睡前聽歌《The Sound of Silence-寂靜之聲》由保羅·賽門創作
收錄美國二重唱組合Simon & Garfunkel(賽門與葛芬柯)1964年首張錄音室專輯,曾在電影1967年《畢業生》和2009年《守護者》中出現
2004年,《滾石》雜誌在「史上最偉大的500首歌曲」榜單上將它列為第156位,2003年,它因「文化、歷史和審美方面的顯著成就」,被美國國會圖書館列入國家錄音登記部的保護名單
~And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
我在亮光之中看見了成千上萬、也許更多的人們。
人們茫然的說著和聽著,
卻毫無論述、也毫無傾聽。
人們寫了歌曲,卻不願大聲將它們傳唱出來。
人們都害怕自己成為打破這片沉寂之聲的那一個傢伙。~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,睡前聽歌《The Sound of Silence-寂靜之聲》由保羅·賽門創作 收錄美國二重唱組合Simon & Garfunkel(賽門與葛芬柯)1964年首張錄音室專輯,曾在電影1967年《畢業生》和2009年《守護者》中出現 2004年,《滾石》雜誌在「史上最偉大的500首歌曲」榜單上將它列為...
「賽門與葛芬柯the sound of silence」的推薦目錄:
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳貼文
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 Min的裸食廚房 Facebook 的精選貼文
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的最佳解答
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 [推薦] Simon & Garfunkel-The Sound of Silence - 看板Songs 的評價
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 西洋經典歌曲< 沈默之聲> The Sounds of Silence 賽門與葛芬 ... 的評價
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 賽門葛芬柯-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 賽門葛芬柯-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於賽門與葛芬柯the sound of silence 在 賽門與葛芬柯-沈默之聲Simon & Garfunkel 的評價
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 Min的裸食廚房 Facebook 的精選貼文
{推薦} 關於 The Big Issue Taiwan大誌,我真是打從心裡極欣賞,你可以說我偏頗,畢竟從創刊就開始賺人家稿費,喝人家奶水長大嘛,而我的答辯是,這輩子寫過的媒體刊物可多了,也不是每本都讓入心入眼的,我承認,大誌有很優秀的編輯這點大大加了印象分數(說是我接稿生涯配合過最滿意的編輯也不為過),不管是執行上無可挑剔,編輯上也經常有亮眼吸睛的策劃,我這個不看雜誌很久的前雜誌圈人,每次收到隔海郵寄來的大誌,心跳猶仍時不時會加快,真是相當不容易。
這期主題是「寂靜之聲」,在這樣一個紛擾多災的時刻,看來尤其切合心境,倒是這十五位來自各領域的朋友們,看名字(畢竟不是每位都認識)怎麼都偏雄性呢?特別喜愛這期的封面,超有意境,差不多有到達可以裱框起來的水平,在此推薦給大家,遇見遊民兜售別忘了交觀一本。另外本期我的綠品牌專欄介紹的是之前在此介紹過,親赴設計師家裡採訪拍照的超迷人灣區手作設計Kathryn Davey唷!
[ TBITW 公告 ] The Big Issue 大誌雜誌 2014 年 8 月號出刊。
http://blog.roodo.com/bigissue/archives/29531059.html
8/1 出刊。還請協助我們分享出刊訊息。
這世界會打擊每一個人。
但經歷過後,許多人會在受傷的地方變得更強壯。
— 海明威
--
FEATURE
The Sound of Silence
寂靜之聲
〈The Sound of Silence〉發行於1965年的美國,一個動盪的時代,越戰與種族歧視的紛爭不斷,物質生活崛起,賽門與葛芬柯透過這首歌,提醒人們省思人類的作為。這首歌同時也讓我們想起五月天的〈我心中尚未崩壞的地方〉。在面對現今快速變動的世界中、令人沮喪的社會氛圍裡,身處渾沌未明的黑暗,有哪些的人、事、物,是支撐你心中不致隨之崩壞並得以繼續生活、努力下去的力量?
就如同〈The Sound of Silence〉歌中的結尾處:
「先知的話語,寫在地下鐵的牆壁上和廉價公寓的走廊裡。」並且在各種寂靜之聲中低語不已……
在此次主題中,我們邀請了十五位來自各領域的朋友們共同參與。希望能夠將每個人心中的那股沈默的力量,透過我們的雜誌也傳遞給我們的讀者。
駱以軍
「吉他聲的前奏輪指出現了 那麼懷念的沉默之聲」
蕭賀碩
「沉默之聲,鏗鏘有力。聽者,選擇未來,以行動之聲呼應。」
黃威融
「那些我不認識的好多好多雜誌同行們,你們驚人的才華鼓舞了我願意繼續下去。」
黃俊隆
「這世界是如此喧嘩,讓沉默的人顯得有點傻。」
陳德政
「我人在北部讀書時,夜半想著南方家園的背景音樂。」
陳敏佳
「支撐我繼續努力的力量,常常是生活中隨機遇到的人。」
陳夏民
「你不用耳機了,選擇收下結界,讓人踏進來自己也會走出去。」
張嘉行
「某些時候,一點改變能讓生活變得更『美好』。」
洪震宇
「世上最了不起的事,是一個人明白自己是怎樣一個人。」
周書毅
「身體的無助,力量的失去,誠實的反應在每一天醒來與睡去的時刻。」
何榮幸
「看著自己文藝青年式的無病呻吟,在一頁頁《人間雜誌》之間被徹底撕裂。」
王志弘
「我對於能夠在一個時代當中,扮演一個關鍵性人物或運動的這件事感到著迷。」
王聰威
「小貓一點也不像我,是我稍微像牠了。」
工頭堅
「海風吹拂,毋需言語的昂揚。」
Davide Bonazzi
「就像在大半夜,獨自一人坐著月亮熱氣球緩緩上升的感覺。」
--
CONTENT
01 - AFFAIR 即將沉沒的馬爾地夫,不再沉默
02 - BUSINESS Kathryn Davey,娃娃與孩童成長之間的連繫
03 - CULTURE 北非,突尼西亞的文化行動創新
04 - DESIGN 超越經濟危機的義大利設計:獨裁、貧瘠、自製
05 - COMIC Bianca Bagnarelli,一月一日
--
COVER
本期大誌封面插畫由 Davide Bonazzi 繪製,並請其闡述創作理念
1984 年出生於義大利波隆那,Davide Bonazzi 是一位自由插畫家,他在取得波隆那大學藝術人文學位之後,便決定延續孩提時 的夢想,投入圖像藝術創作。目前合作對象廣泛,包括《華爾街日報》、《波士頓環球報》、《科學人雜誌》、《財富》、《綜藝》、哥倫比亞大學、阿歇特圖書出版公司、Timberland 及美國航空等。
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的最佳解答
這一期的《大誌》,主題是「寂靜之聲」。很佩服我的朋友,總編輯李取中,總是能在最需要的時候,做出適當的主題企劃。
我應邀貢獻了三小段文字,排列在眾多大大的後面(或許是因為出國,拖稿太久),自覺寫得不好,甚感汗顏。因為編輯希望我書寫,在過去記憶中,或當下,遭遇逆境或挫折時,有什麼,是自己心中那「寂靜之聲」、安定的力量。
我想到的當然不少,但最後選了「關於歷史傳記的閱讀與旅行」。
節錄其中一段:「人之所以為人,其脆弱、自私、愚昧與非理性,其實是沒有極限的;可是在歷史的幽光處,如彗星般閃現的高尚情操,以及憑借無比意志力或想像力所創造的文明成就,卻又時常令人動容。於是我知道,當眼前的世事看似無比荒謬,實則不過是老調重彈;當局勢令人覺得毫無出路,總有人曾經開闢過新局面。」
如果您看見街友在賣《大誌》,請不吝贊助 :)
[ TBITW 公告 ] The Big Issue 大誌雜誌 2014 年 8 月號出刊。
http://blog.roodo.com/bigissue/archives/29531059.html
8/1 出刊。還請協助我們分享出刊訊息。
這世界會打擊每一個人。
但經歷過後,許多人會在受傷的地方變得更強壯。
— 海明威
--
FEATURE
The Sound of Silence
寂靜之聲
〈The Sound of Silence〉發行於1965年的美國,一個動盪的時代,越戰與種族歧視的紛爭不斷,物質生活崛起,賽門與葛芬柯透過這首歌,提醒人們省思人類的作為。這首歌同時也讓我們想起五月天的〈我心中尚未崩壞的地方〉。在面對現今快速變動的世界中、令人沮喪的社會氛圍裡,身處渾沌未明的黑暗,有哪些的人、事、物,是支撐你心中不致隨之崩壞並得以繼續生活、努力下去的力量?
就如同〈The Sound of Silence〉歌中的結尾處:
「先知的話語,寫在地下鐵的牆壁上和廉價公寓的走廊裡。」並且在各種寂靜之聲中低語不已……
在此次主題中,我們邀請了十五位來自各領域的朋友們共同參與。希望能夠將每個人心中的那股沈默的力量,透過我們的雜誌也傳遞給我們的讀者。
駱以軍
「吉他聲的前奏輪指出現了 那麼懷念的沉默之聲」
蕭賀碩
「沉默之聲,鏗鏘有力。聽者,選擇未來,以行動之聲呼應。」
黃威融
「那些我不認識的好多好多雜誌同行們,你們驚人的才華鼓舞了我願意繼續下去。」
黃俊隆
「這世界是如此喧嘩,讓沉默的人顯得有點傻。」
陳德政
「我人在北部讀書時,夜半想著南方家園的背景音樂。」
陳敏佳
「支撐我繼續努力的力量,常常是生活中隨機遇到的人。」
陳夏民
「你不用耳機了,選擇收下結界,讓人踏進來自己也會走出去。」
張嘉行
「某些時候,一點改變能讓生活變得更『美好』。」
洪震宇
「世上最了不起的事,是一個人明白自己是怎樣一個人。」
周書毅
「身體的無助,力量的失去,誠實的反應在每一天醒來與睡去的時刻。」
何榮幸
「看著自己文藝青年式的無病呻吟,在一頁頁《人間雜誌》之間被徹底撕裂。」
王志弘
「我對於能夠在一個時代當中,扮演一個關鍵性人物或運動的這件事感到著迷。」
王聰威
「小貓一點也不像我,是我稍微像牠了。」
工頭堅
「海風吹拂,毋需言語的昂揚。」
Davide Bonazzi
「就像在大半夜,獨自一人坐著月亮熱氣球緩緩上升的感覺。」
--
CONTENT
01 - AFFAIR 即將沉沒的馬爾地夫,不再沉默
02 - BUSINESS Kathryn Davey,娃娃與孩童成長之間的連繫
03 - CULTURE 北非,突尼西亞的文化行動創新
04 - DESIGN 超越經濟危機的義大利設計:獨裁、貧瘠、自製
05 - COMIC Bianca Bagnarelli,一月一日
--
COVER
本期大誌封面插畫由 Davide Bonazzi 繪製,並請其闡述創作理念
1984 年出生於義大利波隆那,Davide Bonazzi 是一位自由插畫家,他在取得波隆那大學藝術人文學位之後,便決定延續孩提時 的夢想,投入圖像藝術創作。目前合作對象廣泛,包括《華爾街日報》、《波士頓環球報》、《科學人雜誌》、《財富》、《綜藝》、哥倫比亞大學、阿歇特圖書出版公司、Timberland 及美國航空等。
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
睡前聽歌《The Sound of Silence-寂靜之聲》由保羅·賽門創作
收錄美國二重唱組合Simon & Garfunkel(賽門與葛芬柯)1964年首張錄音室專輯,曾在電影1967年《畢業生》和2009年《守護者》中出現
2004年,《滾石》雜誌在「史上最偉大的500首歌曲」榜單上將它列為第156位,2003年,它因「文化、歷史和審美方面的顯著成就」,被美國國會圖書館列入國家錄音登記部的保護名單
~And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
我在亮光之中看見了成千上萬、也許更多的人們。
人們茫然的說著和聽著,
卻毫無論述、也毫無傾聽。
人們寫了歌曲,卻不願大聲將它們傳唱出來。
人們都害怕自己成為打破這片沉寂之聲的那一個傢伙。~
❤️歡迎看看CC的社群平台
❤ Facebook粉絲專頁►►https://www.facebook.com/CCMusicStudio/
❤ youtube►►https://www.youtube.com/feed/my_video...
❤ Instagram►► https://www.instagram.com/ayaki0610(即時瑣事
❤ 合作請洽►►ccshowbiz999@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PHDSerJls5Y/hqdefault.jpg)
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 西洋經典歌曲< 沈默之聲> The Sounds of Silence 賽門與葛芬 ... 的推薦與評價
西洋經典歌曲< 沈默之聲> The Sounds of Silence 賽門與葛芬柯Simon and Garfunkel 音韻優美意味深藏與您分享~ https://www.youtube.com/watch?v=bh2LmUYqUTE. ... <看更多>
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 賽門葛芬柯-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的推薦與評價
賽門葛芬柯 找賽門葛芬柯相關商品就來飛比. ... NO259 二手CD 賽門與葛芬柯Simon & Garfunkel Sounds of Silence 499元起標. 399. Yahoo!奇摩拍賣. 選項取消. ... <看更多>
賽門與葛芬柯the sound of silence 在 [推薦] Simon & Garfunkel-The Sound of Silence - 看板Songs 的推薦與評價
Simon & Garfunkel -The Sound of Silence
https://www.youtube.com/watch?v=8mkp-Of8sZQ
1964年,Paul Simon和 Art Garfunkel兩位好友組成二重唱,開始在紐約許多民歌餐廳表
演,贏得如潮佳評,並得到一紙唱片合約,經典名曲" The sound of silence 沉默之聲
"在他們的首張專輯即已現身,但純民謠風味的演繹並未受到太多注目,專輯總共才賣出
二千張,兩人失望得想放棄踏入歌壇。
還好當時有兩位曾為民謠搖滾大師Bob Dylan巴布狄倫製作專輯的製作人慧眼相重這首
歌,請來一批樂手為這首歌的編曲加料,推出新的版本,並被電影「畢業生」選為插曲
歌詞
The sound of silence - Simon & Garfunkel
沈默之聲 - 賽門與葛芬柯二重唱
Hello, darkness my old friend
嗨!黑暗,我的老友
I、ve come to talk with you again
我又來找你聊天了
Because a vision softly creeping
只因有個幻象緩緩的爬過
Left it、s seeds while I was sleeping
趁我熟睡時灑下種籽
And the vision that was planted in my brain
這個深植在我腦海裡的幻象
Still remains within the sound of silence
依然留存在沈默之聲裡
In restless dream
在無盡的夢境裡
I walked alone the narrow street of cobble stone
我一個人走在圓石鋪成的狹窄街道上
Beneath the halo of a street lamp
在街燈的光暈下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領抵擋濕冷的天氣
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
當閃爍的霓虹燈刺痛了雙眼
That split the night and touched the sound of silence
光芒劃破夜空,也觸動了沈默之聲
And in the naked light
在沒有燈罩的燈光下
I saw ten thousand people may be more
我看到了數以萬計或者更多的人們
People talking without speaking
人們聊天而不談心
People hearing without listening
只用耳朵聽而非用心聆聽
People writing songs that voices never share
人們寫著毫無感情分享的歌
And no one dare disturb the sound of silence
而且沒有人敢去驚擾沈默之聲
"Fools" said I "you do not know"
「愚蠢的人們啊!」我說:「你們不明白------」
"Silence like a cancer grows
「沈默像癌細胞一樣蔓延
Hear my words that I might teach you
仔細聽聽我能教你的
Take my arms that I might reach you"
握住我伸出的手。」
But my words like silent raindrops fell
但我這些話像無聲的雨落下
And echoed in the wells of silence
在沈默的井裡發出回聲------
And the people bowed and prayed to the neon god they made
人們對著自己創造出來的霓虹神像膜拜禱告
And the sign flashed out it、s warning
告示上閃爍著警句
In the words that it was forming, and the signs said
在逐漸顯現的字句中,它說著:
"The words of the prophets
「先知的箴言,
Are written on the subway walls and tenement halls
寫在地下鐵的牆壁和廉價公寓的長廊裡,
And whispered in the sound of silence"
並且在沈默之聲中低迴不已---------」
來源
https://www.wretch.cc/blog/tiger121/10170778
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.99.19.158
※ 編輯: mimhom 來自: 123.99.19.158 (05/25 06:43)
... <看更多>