除了分享這則「花豹大鬧印度」的新聞外，還要分享撰文者生動的文字轉譯。那匹花豹真的好猛，兩隻麻醉針也醉不倒牠，印度人也真的是夠“欠天”，不然怎會有這張荒唐的照片。
___節錄
過去幾年間，印度每年都會傳出老虎、花豹、犀牛、甚至大象誤入村莊，彼此大鬧一場的新聞畫面。這一部份是印度鄉村的開發高速成長；另一部分也是因自然環境改變，動物的生存領域與季節遷移習慣，都因人類行為的影響與壓力而被迫改變。因此，自然與發展之間的衝突，才會以如此針鋒相對的方式一再爆發。
不過幸好花豹沒事，受傷的6名民眾也無大礙。旁遮普政府表示，這隻「大鬧人間」的印度花豹，將先在查特比爾動物園接受檢查，之後會再視健康狀況擇期野放。
（Photo Credit：AFP）
#花豹無雙🐆🐾🇮🇳
這是一隻「一騎擋千」的印度花豹。印度旁遮普邦的賈朗達爾城郊鄉區，周四爆發了一起長達11小時的「人豹大戰」。圖為當事花豹，被圍捕「鄉勇」所激怒，在麻醉狀態下火大暴走，讓旁觀人類屁滾尿流的直擊畫面。
這隻大鬧人間的印度花豹，疑似是因為迷路，才遊蕩到了賈朗達爾郊區的農村。印度《快報》報導，這座農村位於高速公路旁邊，因此不排除迷途的花豹是因為受驚嚇，才會驚慌闖入人口稠密的民宅區。
「感謝神明保佑我沒死！一打開門看到『印度花豹在你家』，想嚇死誰！」一名目擊村民表示，這隻花豹前個深夜就在村外徘徊，誰知31日正午時分卻突然闖入鎮上。人豹碰頭，彼此都嚇個半死——村民們也是召集了數百「壯丁」，敲鑼打鼓地想把花豹嚇跑，結果確實被嚇到的花豹，反而更加緊張地在民宅間亂竄。
《印度論壇報》表示，一開始這批「打豹鄉勇」仗著人多勢眾，有了底氣的彼此竟然開始搶著花豹拍照、丟石頭，誰知被逼急的花豹卻兇性大發，轉而開始攻擊人類——然後就出現了這張屁滾尿流、極具動感的逃難照片。
雙方的第一波打鬥持續了4個小時，接獲通報的旁遮普野保部，才從100公里外的查特比爾動物園派來了12名的應變專家隊。但動物園專家的圍捕行動，卻不斷被湊熱鬧、甚至鼓譟鬧事繼續丟石頭的鄉民干擾，最後費盡千辛萬苦，專家們才在傍晚時分成功射出了麻醉針...
...誰知花豹才昏迷了兩分鐘，就突然原地覺醒！然後更加憤怒地攻擊湊到身旁的專家與民眾。雙方就這樣從天亮追到天黑，大量圍捕失敗、上百人群被花豹追著跑的「無雙」景象，也就因湊熱鬧鄉民的見證影片，而成為轟動印度全國的「重大新聞」。
「這隻大貓太猛了！」動物園專家表示，在幾番折騰之後，團隊雖在當晚8點射出第二劑麻醉針，但生氣的花豹依舊活跳跳，直到當夜11點左右，眾人才成功透過把牠逼進了籠子裡。
過去幾年間，印度每年都會傳出老虎、花豹、犀牛、甚至大象誤入村莊，彼此大鬧一場的新聞畫面。這一部份是印度鄉村的開發高速成長；另一部分也是因自然環境改變，動物的生存領域與季節遷移習慣，都因人類行為的影響與壓力而被迫改變。因此，自然與發展之間的衝突，才會以如此針鋒相對的方式一再爆發。
不過幸好花豹沒事，受傷的6名民眾也無大礙。旁遮普政府表示，這隻「大鬧人間」的印度花豹，將先在查特比爾動物園接受檢查，之後會再視健康狀況擇期野放。
（Photo Credit：AFP）
#請注意那些屁股 #印度大雄 #踩到花豹尾巴 #印度無雙 #敵將討取 #敵羞吾去脫他衣 #豹神與雜魚 #印度豹子頭 #野生動物 #wild #花豹 #leopard #印度 #India #自然環境 #開發 #環保 #動物保育 #udnglobal #轉角國際
