疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 討論翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在討論翻譯這個產品中，有28篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅投資沙岸的揀貝人，也在其Facebook貼文中提到， [PSTH翻譯+簡單分析] https://medium.com/the-shell-seeker-at-the-investment-beach/psth-c19d07c66755 不知道為何中文圈沒啥人討論，翻譯了一下+簡單說明 ---------- [2021.06.20 官方出了 詳細講...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過9,850的網紅Root's Game Store，也在其Youtube影片中提到，#初代熱血硬派 #Root的遊戲心得小舖 #くにお 如果要看更詳細的介紹，請參考我的巴哈小屋文章 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4555474 完整Ending https://www.youtube.com/watch?v=...

「討論翻譯」的推薦目錄：


討論翻譯 在 投資沙岸的揀貝人 Facebook 的最讚貼文

投資沙岸的揀貝人 By 投資沙岸的揀貝人

2021-06-20 18:42:52 有 326 人按讚
  • Share this:

[PSTH翻譯+簡單分析]
https://medium.com/the-shell-seeker-at-the-investment-beach/psth-c19d07c66755

不知道為何中文圈沒啥人討論，翻譯了一下+簡單說明

----------
[2021.06.20 官方出了 詳細講解流程的文件 可以看一下 蠻詳盡的]

https://pstontine.com/wp-content/uploads/2021/06/Pershing-Square-Tontine-Holdings-Transaction-Overview_vFinal.pdf

-----------

#送選擇權真的佛_Bill_Ackman我大哥
#dude_we_are_geting_Canada
#其實本來前天要po_只是顯卡到貨了_時間都花在組電腦上

Tags:
投資沙岸的揀貝人

About author
揀貝人，80後男孩，價值傾向的實證主義者。 曾任投信量化研究員、壽險產業研究員，現在在實業圈負責管理公司閒置資金幾十億台幣部位，主要投資美股，但仍會關注中港歐。
18110 followers 15736 likes "https://medium.com/the-shell-seeker-at-the-investment-beach"
View all posts

討論翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

浩爾譯世界 By 浩爾譯世界

2021-06-08 21:22:03 有 978 人按讚
  • Share this:

一句翻譯挑戰你，請作答
英文：
The child is so young that he can’t go to school.
中文：？

簡單一句，其實藏了重要技巧
你會怎麼翻？

Sonny老師的翻譯&教學札記
將在 6/9（三）晚上
在留言處替大家解答
學起來聰明應用在考試職場 💪🏻

對翻譯有興趣的初學者
Sonny老師的 #基礎筆譯線上班
6/15（二）晚上還有名額！
同步陪你練功到疫情解禁：https://lihi1.cc/JX0Yr

#24小時挑戰開始
#傳說中的如此XXX
標註和你一樣 #不能去學校的朋友 💻來挑戰
-
浩爾補充：
這篇是在討論翻譯，不是在檢討原文
當然原文的表達方式可以調整，不過原文可以理解的情況下，翻譯練習的重點就是譯文表達了

要講的話，同個概念表達方法很多
不過譯者不能「控制」講者/作者和原文呀

Too young for school 也比 too young to go to school 更簡潔，表達方法很多啦！

Tags:
浩爾譯世界

About author
浩爾：會走路的翻譯機 是口譯員，也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
117525 followers 94299 likes "http://interpreter-howard.strikingly.com/"
View all posts

討論翻譯 在 徐老師的男宿育兒日記 Facebook 的最佳貼文

徐老師的男宿育兒日記 By 徐老師的男宿育兒日記

2020-08-15 13:48:06 有 106 人按讚
  • Share this:

感謝新竹縣早療通報暨個管中心的邀約+高鐵接送，徐老師今天早早跳上高鐵開心來新竹跟大家聊情緒（之前自己開車來新竹演講好可怕🤣）。

雖然大家一開始有點害羞不好意思，但在分組討論翻譯的時候真的是聊得熱烈啊！看著你們努力思考不同情境下大人小孩的情緒，徐老師真心覺得你們超棒👍👍👍！

人生無奈和無法控制的情況太多，很多時候我們會覺得沮喪失志，因為周遭的人不理解自己的用心。

可是，人非萬能，我們無法控制改變其他人的思考和行為，我們唯一能做的，就是選擇比較好的方式：選擇改變自己、選擇學習更多更好的教養方法、選擇成為一個更好的大人。

這是一條困難的路，我們一同努力前行。

#情緒講座
#徐老師又出了許多回家功課
#大人也要努力學習

Tags:
徐老師的男宿育兒日記

About author
習惜親子教育中心創辦人 台中市國小、幼兒園巡迴職能治療師 好消息電視節目兒童發展專家 學校、保母系統講師 幼兒園師資培訓講師 澄清產後護理之家育兒顧問 從心學教養一書作者
25199 followers 23544 likes "http://thalamus0811.pixnet.net/blog"
View all posts

討論翻譯 在 Root's Game Store Youtube 的最佳解答

Root's Game Store By Root's Game Store

2019-10-10 12:11:18 有 32,014 人看過 有 522 人喜歡
  • Share this:

#初代熱血硬派 #Root的遊戲心得小舖 #くにお

如果要看更詳細的介紹，請參考我的巴哈小屋文章
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4555474

完整Ending
https://www.youtube.com/watch?v=Gs7pQjnoY8Q&feature=youtu.be

新熱血硬派
https://www.youtube.com/watch?v=_Hdq5dYrtn8&t=

重點劇情傳送門：

阿力賣萌：0:18
序幕：1:52
廣志在地下停車場被襲擊：3:38
廣志請求國夫陪同：6:32
第一次遇見美帆：10:52
廣志的Ｒ．Ｉ．Ｐ：18:52
梅田部隊前哨戰：25:52
梅田部隊主戰場：27:01
即將前往心齋橋聚會：30:35
房門外的義博：31:17
第一次心齋橋聚會：37:45
前往連合的集合所：44:10
集合所遭遇戰 & 救出浦部：45:00
第二次心齋橋聚會：50:06
經由下水道前往難波：53:40
浦部的叛變：56:20
在難波的死鬥：1:02:46
與和田的交涉：1:04:38
同盟成員救出：1:09:00
第三次心齋橋聚會：1:04:28
在心齋橋遇見義博：1:17:29
與正樹的部下在惠美須町的遊戲中心相遇：1:24:15
需要去甲子園的車票：1:25:48
和正樹在甲子園史料館見面：1:29:56
史料館外的襲擊：1:32:24
同學們在大阪飯店被襲擊：1:34:20
在難波與全員學生部隊 & 連合幹部殲滅戰：1:37:38
木崎尋求支援：1:44:00
通天閣前哨戰：1:45:02
通天閣二樓戰：1:45:52
木崎的Ｒ．Ｉ．Ｐ：1:49:08
幸村 & 宮下的Ｒ．Ｉ．Ｐ：1:50:23
暴怒的正樹 & 正樹與小倉的單挑：1:51:08
通天閣前有三人躺在地上看星星：1:55:19
在大阪港　Ｖ．Ｓ　四天王之一的本田：1:59:48
與義博的最後死鬥：2:01:16
擊敗義博後：2:03:45
完美的結局：2:04:32

自從上次做了新熱血硬派的影片之後，迴響一直都滿不錯的
這次我是以個人的最高規格製作了這部影片
最大的問題還是在於遊戲內對話的翻譯
剛好遊戲背景是在大阪，很多大阪腔真的是很讓人困擾的一件事
還好現在是個網路發達的年代
特殊用語大部分都可以在網路上找到翻譯
不過有些真的很難懂的地方，我請教了一位日文比我強的朋友
一部份我不確定的台詞
經由我們之間的看法討論出最適當的意思出來
我個人不喜歡直翻，也就是看起來是中文
但語句一看就是日文的翻譯法
我認為既然我們是中文使用者，那麼就應該要做出適合我們的翻譯
又因為我想翻得更道地些
所以故意將一些大阪腔用台語的方式來表現

個人希望看這部影片的朋友們，看到某些中文用戶才知道的意思時
能夠會心一笑，這樣就達到我當初的目標了

做這部影片真的很辛苦，錄完影後還要翻譯，找資料，剪接，做字幕
也花了幾個晚上的時間和朋友一起討論翻譯
做這一部大概花了快一個月的時間吧
但是全亞洲貌似好像只有我做初代熱血硬派的中文劇情影片啊? (網友講的)

能完成這部影片，說不定我能名留青史? (笑
而且中文的資料實在是太少了，只能去日本那邊找資料
本著讓有玩過的玩家們懷念這款作品
讓沒接觸過的玩家認識這款作品的想法
總算是完成了
好一段時間我都不想再做這種超大型的影片了(笑

老話一句，謝謝你看到這裡
也謝謝我那個朋友啦，沒有他的話翻譯可能會錯得更多或是不道地之類的
我陸續還是會做一些影片，如果喜歡的話請多多留言


最後，祝大家國慶日快樂！
魔物獵人都刷到自己要的珠子！（誤

我的魔物獵人MR等級卡太久啦~! 終於可以去打個爽啦! XD

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UC3hy3XtCogcAyxt-ahy8EyA/join

Tubebuddy是一個很好用的工具，有在經營YT的應該都要使用
它可以讓你看到一些YT後台隱藏的訊息
例如自己和其他頻道的流量，還有設定的關鍵字，我自己也有在使用
使用下面的連結安裝的話，我可以得到一點獎勵
在此推薦給正在經營或是有興趣經營YT的朋友們
https://www.tubebuddy.com/RootTsou


有的影片沒辦法營利，廣告費會被拿走
歡迎贊助本頻道，協助頻道經營

贊助方法一：使用Paypal：
paypal.me/RootTsou

贊助方法二：使用歐付寶，這個方法適用於「沒有信用卡」時：

https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/23C60821C8C8F340A6FDCDD40F6AEE38

感謝您的贊助！

你 / 妳 想成為Youteber來增加被動收入嗎?
歡迎參考我的簡介喔，下面有詳細介紹
https://www.youtube.com/user/RootTsou/about

也歡迎幫我點讚、分享和訂閱喔 ❤️
點擊影片右下方的頭像可以訂閱我，或是結束時P4主角的頭像
如果有訂閱的話請「一定」要開啟小鈴鐺🔔
這樣我上傳新影片的時候才會收到通知~😛

但就算這樣還是有可能會漏掉通知
這時候請加入Discord，會有機器人通知最新影片上傳！

Discord位置：
https://discord.com/invite/z6m3SWe

巴哈姆特小屋：
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=prettysamy

Twitch頻道：
https://www.twitch.tv/roottsou_game

粉絲團網址：
t.me/Root_Tsou

巴哈姆特往日遊戲版的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/groups/Baha.OldGames
(優質社團歡迎加入 ww)

Facebook (Root Tsou)：
https://www.facebook.com/root.tsou

電子郵件信箱：
shining383@gmail.com

post-title
Root's Game Store

About author
Based on live broadcast and game experience At present, it is about the operation method of live broadcast every day and release videos with subtitles on weekends But if you are producing content that requires a lot of translation, it may take more time If you like, please subscribe~ "Be sure to turn on the little bell" after subscribing! Otherwise you won’t see my new video
9850 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

討論翻譯 在 看板Baseball - [討論] 陳冠宇到底要怎麼用? - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者kiversonx17 (閉著眼睛買玉山金)
看板Baseball
標題[討論] 陳冠宇到底要怎麼用?
時間Sat Jul 16 21:49:00 2022

大家安
陳陳的問題就是容易一局爆
中繼上來的話可能直接爆
先發的話吃局數能力也不好
調整了好像也沒啥起色
這70萬真的丟水溝了嗎?
陳冠宇到底要怎麼用?
大家覺得呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.200.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1657979342.A.9A4.html
推 lawenwen: 不要用 07/16 21:49
推 storyf66014: 和平大使 07/16 21:49
推 tmacai0103: 中繼啊 07/16 21:49
推 KEITTLY: 轉翻譯 07/16 21:49
→ chugliang: 目前看來真的只剩不要用 07/16 21:49
推 hoha1111: 翻譯吧 07/16 21:49
→ LukeSkywaker: 吉祥物 07/16 21:49
推 Dawei1165: 硬要用的話就是敗處長中繼 07/16 21:49
推 work1024: 賣商品 07/16 21:50
推 kh942137: 敗處 07/16 21:50
推 dogkorea5566: 扔去二軍吃局數，明年底大家好聚好散 07/16 21:50
推 LSLLtu: 翻譯 07/16 21:50
推 alex8725: 專門對富邦 07/16 21:50
→ Dawei1165: 領先上場完全無法讓人放心 07/16 21:50
推 greatshortcu: 正解真的是不要用…… 07/16 21:50
→ Y1999: 翻譯，賣商品，去二軍消化局數 07/16 21:50
→ flowerabby01: 之前不是有當過傳令兵 07/16 21:50
推 george78789: 用來賣商品吧 07/16 21:50
推 randolph499: 一人左 07/16 21:50
推 austinkao: 就是中繼 但先扣薪謝謝 07/16 21:50
推 wglhe: cos娜珉 07/16 21:50
推 lyt5566: 70萬的翻譯 07/16 21:50
→ jimmy885: 認真講，放二軍輪值 07/16 21:50
推 dsauqt: 說中繼真的是認真的嗎......... 07/16 21:50
→ ts1993: 賣去台鋼 07/16 21:50
→ Y1999: 危機就是轉機，斜槓人生 07/16 21:50
→ ts1993: 換選秀權 07/16 21:50
→ dogkorea5566: 爛一年了，二軍咖的商品是能賣多好 07/16 21:50
推 LinChinHoung: 翻譯+封王時日文代表 07/16 21:51
→ dsauqt: 領先1-2分你敢給他上喔 07/16 21:51
→ bbs0840738: 以後去當商品部門面 07/16 21:51
推 BBryson: 拍廣告用 07/16 21:51
推 tp61i6503: 把薪水分給曾仁和 莊昕諺 許峻暘 07/16 21:51
推 reggieailis: 當初12強投得很好啊 07/16 21:51
推 nmkl: 一人左 07/16 21:51
→ likeyouuu: 回去當敗處 無壓力場次也投不好 真滴爛…… 07/16 21:51
→ jimmy885: 一軍也不可能讓他中繼敗戰績，就是二軍最適合他 07/16 21:51
→ asd22961166: 在羅德使用說明書就是敗處 07/16 21:51
推 cschuan: 看台鋼要不要接盤 07/16 21:51
→ nyyjeter8: 走手帕路線 主要在隊裡就是賣商品 07/16 21:51
→ bbs0840738: 那個笑容去站商品部應該很合適 07/16 21:51
→ Leonardo: 今天不是贏了嗎 固定先發刷龍邦啊 07/16 21:51
→ EDFR: 吉祥物吧 07/16 21:51
→ LoveCheer: 才不會想買他的商品 07/16 21:51
→ jimmy885: 對呀，羅德就是放二軍，一軍輪值有人出問題他頂一下而已 07/16 21:52
→ laihom0808: 誰放槍QQ 07/16 21:52
→ Y1999: 對邦4局4分不算贏吧wwww 07/16 21:52
推 yccm: 敗處吃三局 07/16 21:52
推 thinksilver: RP 07/16 21:52
推 Dawei1165: 真的不用討論去年第一輪誰放槍了…我吱扛 07/16 21:52
推 luway123: 一人左 07/16 21:52
推 lzhhilly: 問就是商品部部長 07/16 21:52
→ likeyouuu: 陳今天差點毀掉邦邦紀錄 好險吱給力 這樣還繼續先發也 07/16 21:52
→ likeyouuu: 是厲害 lol 07/16 21:52
→ bullace: 隨隊翻譯 07/16 21:53
推 dogkorea5566: 放二軍、桃園三級棒球巡迴、樂天夏令營講師...... 07/16 21:53
→ dogkorea5566: 位置很多啦，不一定要投球 07/16 21:53
推 shields5566: 商品部 07/16 21:53
推 Hsu1025: 丟二軍 沒屠殺不准上來 合約到都沒屠殺就不續約 07/16 21:53
推 j21802: 燦笑 賣商品 07/16 21:53
推 usercode: 再差也是個可以丟80球的敗處 07/16 21:53
推 KaPo2013: 好險打線打回失分 07/16 21:53
推 driftfirn: 轉日文MC 07/16 21:53
→ Leonardo: 那個德行要賣牙套 還是賣拳擊沙包? 07/16 21:54
→ a1773042: 吱版手帕王子 07/16 21:54
→ Y1999: 反正除了上場，他可以做很多事情，是球團擺錯位子 07/16 21:54
推 butywater: 啦啦隊團長 07/16 21:54
推 lanlove0102: 陳陳真的慘 70萬真的丟水溝了 07/16 21:54
→ sony0223098: 敗處 07/16 21:54
→ dogkorea5566: 不然派他去做公益，摘釋迦殺石斑也可以 07/16 21:55
→ a1773042: 還是希望他能反彈啦 不過目前表現真的有夠慘 07/16 21:55
推 ji31g42go61: 我覺得練兵練兵，輕鬆看待，70萬受不了那93萬如何呢? 07/16 21:55
推 IIEII: 減薪到5萬就好用了 07/16 21:55
推 henryeech: 訂便當 07/16 21:55
推 aling1205: 投味全專武 07/16 21:56
推 Tazawa: 先改名吧 全然牙敗 07/16 21:56
→ moeliliacg: 敗處長中繼啊 人家日本人都告訴你怎麼用了 台灣應該 07/16 21:56
→ henryeech: 台鋼專武 07/16 21:56
→ moeliliacg: 很容易找到人去看日文說明書吧? 07/16 21:56
推 huang6699: 日文代表發言人 07/16 21:57
推 MrAIR: 後年台鋼報到 07/16 21:57
→ ericf129: 對我邦就好 隨便丟都贏 07/16 21:57
推 bnb89225: 參考羅德的使用說明書啊，大比分+敗處限定 能穩定吃局 07/16 21:57
→ bnb89225: 數 70w至少不會全部丟水溝 07/16 21:57
推 hugomaxx: 翻譯 吉祥物 07/16 21:57
推 www90173: 六號先發 敗處 長中繼 一人左，都可以啊 07/16 21:57
→ poz93: 去學校宣導 詐騙分享 07/16 21:58
→ MK47: 沒被逆轉以他來說算優質表現了 勿嘴 07/16 21:58
→ Leonardo: 對邦才一場 多給幾場看看啦 畢竟富邦味全OPS+都不到100 07/16 21:59
推 erodora: 300萬賣給台鋼 07/16 21:59
推 peng198968: 棄投從打(誤 07/16 21:59
推 satoyama: 不用他是一個月虧七十萬 硬用他 除了虧錢還虧了戰績和 07/16 21:59
→ satoyama: 可以給新人磨練的寶貴一軍出賽經驗 07/16 21:59
推 KEITTLY: 今天會贏是因為70萬只投3局，給他繼續投失分不知道會翻 07/16 22:00
→ KEITTLY: 幾倍 07/16 22:00
推 Mulsanne: 送給富邦 07/16 22:00
推 sean0126: 推一樓！ 07/16 22:00
→ dragon327: 送給小葉調 07/16 22:01
→ MAX777: 薪水跟曾仁和對調 07/16 22:01
推 MrAIR: 真的適合台鋼缺先發 又可以回本一些 07/16 22:01
推 h311013: 中繼啊 你會叫一個跑400的去跑一萬嗎？ 07/16 22:02
推 j21802: 跟勞動部合作 擔任勞工模範 07/16 22:02
噓 dodoro1: 不用 07/16 22:02
噓 dodoro1: 不要用 07/16 22:03
推 kevinn1998: 長中繼ㄅ 07/16 22:03
推 devil0915: 幫2軍選手餵球 07/16 22:03
→ jackq: 大比分消化比賽的長中繼吧 07/16 22:04
推 realmarmot: 賣商品 銷售長紅 07/16 22:04
推 nakayama: 二軍吃局數順便帶新人 假日還可以打壘球 07/16 22:06
→ bbs0840738: 樂天今年那麼強 沒什麼敗處的機會 07/16 22:06
推 evo2100: 真的沒想到這麼爛 出乎意料之外 07/16 22:07
→ evo2100: 每場幾乎大爆炸 07/16 22:08
推 laihom0808: 勝處阿，大比分的機會那麼多 07/16 22:08
→ Y1999: 勝處敗處都可以拉新人吃經驗，他去二軍吃局數吧 07/16 22:09
→ MAX777: 勝處怕常常搞到勝利組放假變要上班 07/16 22:10
推 satoyama: 樂天打擊夠強 真的落後到沒得追的情況很少 貼錢賣給富邦 07/16 22:10
→ satoyama: 吧 毫無追分能力的球隊 敗處不時都會用到 07/16 22:10
推 s6525480: 對味全 07/16 22:11
推 ptt632: 給小葉用，懂？ 07/16 22:11
推 icou: 說實話 只能再中繼用用看 07/16 22:12
→ hijodedios36: 敗處 07/16 22:15
推 dbdudsorj: 哭哭流鼻涕專用投手好嗎 70萬的敗處 07/16 22:16
推 bingreen: 直接解約吧，超爛 07/16 22:21
推 night30231: 跟羅德一樣 敗戰處理 只是70W www 07/16 22:22
→ evo2100: 去演戲吧 哭戲很適合他 07/16 22:24
推 deadknightvi: 敗處長中繼 07/16 22:25
推 bmwnyy870915: 去牛棚當天天宇 07/16 22:25
推 starxls: 羅德示範給你看啦 落後長中繼或針對一人左 07/16 22:26
→ starxls: 台灣不看說明書 硬要丟先發 投差也是符合預期 07/16 22:27
推 schemer: 敗戰處理 07/16 22:27
推 a4268139: 減薪減到十幾萬就好怎麼用隨便了 07/16 22:27
→ u06tp60s: 等一下，他不是第一指名嗎？ 07/16 22:27
推 chris0112: 賣商品 07/16 22:28
推 edward801022: 接洪聖欽的工作啊 07/16 22:30
推 keyboard1624: 垃圾時間投手 07/16 22:32
推 aa7520tw: 樂天應該是簽到橫濱時期的陳冠宇了 07/16 22:32
→ unter: 中繼 07/16 22:33
推 discoveryray: 商品部負責人 07/16 22:33
推 micpen: 來兄弟 老王調ㄧ下 07/16 22:34
推 Mulsanne: 去美食街賣便當喇 07/16 22:35
推 ysc1213: 賣週邊 07/16 22:39
→ DWESOME: 月薪的7改成1 就不會有人在乎要怎麼用了 07/16 22:42
推 baron7753385: 跟日職一樣用法就好了 07/16 22:43
→ Coslate: Fired 07/16 22:44
→ Coslate: 用個雕喔 那麽爛直接滾好嗎 笑死 07/16 22:45
→ Arodz: 中繼 07/16 22:46
推 Drzowy: 可愛 07/16 22:47
推 e7660239: 翻譯 07/16 22:52
推 asxc530530: 翻譯 07/16 22:53
推 KGarnett05: 除了上場投球什麼雜事他都可以做吧 07/16 22:56
推 muakxxxs: 沒救了 當啦啦隊 07/16 22:59
→ LtoM722: 調到商品部吧 07/16 23:06
→ lovelemei: 中繼啊 07/16 23:14
→ jokejokeddd: 很難用 07/16 23:31
推 caba5566: 借喵喵當左投餵球投手 07/16 23:48
推 zxcdewqasd: 隨隊負責衝撞？ 07/16 23:51
推 rayes: 隨插即用 有四棒海幫忙逃過敗投 07/16 23:53
推 tananadishow: 一人左 07/16 23:54
推 kikimada: 賣回去日本阿 07/16 23:59
推 hchs31705: 丟給爪 07/17 00:23
推 togmogo: 給他鋼琴 07/17 00:31
推 powermountai: 退休吧 爛死 07/17 00:33
→ powermountai: 到底怎麼在日本生存的 可憐 07/17 00:33
推 reexamor: 邦邦需要新總教練 07/17 00:44
→ xonba: 商品部 07/17 00:46
推 sydbeson: 先發 07/17 00:53
推 rondo0417: 中繼為什麼不是認真的 先發爆成這樣不然呢 07/17 01:07
推 azirebb: 月薪20萬放單局中繼 07/17 01:16
→ k66004zx: 今天如果不是暴力樂天打線可能紀錄要中斷了 07/17 01:21
推 jimmy508: 上來說日文 07/17 02:01
→ DrFord: 他沒那麼爛吧 07/17 02:10
推 muomuomuo: 其實去賣商品搞不好還賺回他薪水@@ 07/17 02:22
→ muomuomuo: 推文都好壞XD 07/17 02:23
→ sofar302: 丟二軍吧 07/17 02:23
推 Misako: 交易，真心不騙 07/17 02:52
推 zetazko: 勝處是什麼 送幸福用 武德用嗎 07/17 03:11
推 nccu0911: 葉君璋等著調回來 07/17 03:17
→ sunwardmud: 去其他球隊轉運一下吧！ 07/17 08:14
推 webber0722: 放著當翻譯就好 07/17 08:50
→ ciafbi007: 台鋼收 07/17 08:57
推 notea: 日文代表 07/17 09:30
推 chikong: 先中繼，後再視其狀況長中繼。畢竟旅日時也是中繼多。 07/17 09:33
推 ssw0929: 怎麼用喔？根本不能用啊...... 07/17 09:49
→ cooldogy1973: 減薪就會振作了 07/17 09:53
→ audy112: 很難用 07/17 11:47
推 IRPT001: 大丈夫 07/17 14:08






... <看更多>

討論翻譯 在 翻譯討論群組 的推薦與評價

歡迎各位在這裏討論任何關於翻譯的話題。無論是翻譯作品、各種媒體的翻譯、翻譯者、翻譯工作、翻譯作品出版社、翻譯公司或翻譯行業、不同語文本身等內容，都可以跟各位 ... ... <看更多>

討論翻譯 在 與Hans Joas討論翻譯的錄音片段 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

【這不是影片，而是一段錄音】這是對我來說，非常重要的一個錄音片段。去年到柏林，到Hans Joas辦公室跟他討論《社會理論20講》的一些翻譯問題。 ... <看更多>

你可能也想看看
discussion意思
discussion英文
Discussion for
討論英文
discussion中文
進行討論英文
Under discussion
discuss中文
搜尋相關連結

#1. discussion中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

We will hold/have discussions with employee representatives about possible redundancies. 我們將與僱員代表討論裁員的可能性。 The matter is still under discussion ...

#2. 討論的英文翻譯 - 海词词典

討論 的用法和樣例：. 例句. 他們討論了氣候和其他的話題。 They discussed the weather and other topics. 在內閣 ...

#3. 讨论-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 讨论会, 的小组讨论, 小组讨论, 讨论会和讲习班, 在讨论期间，在中文-英语情境中翻译"讨论"

#4. 討論英文怎麼說- 英語翻譯 - 查查詞典

討論 英文翻譯: discuss; talk over 短語和例子討論透徹t…，點擊查查綫上辭典詳細解釋討論英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯討論，討論的英語例句用法和解釋。

#5. 讨论翻译- 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins Dictionary

'讨论' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。

#6. discussion - Yahoo奇摩字典搜尋結果

討論 ，商討；談論[C][U][（+about/on/over）]. Dr.eye 譯典通 · discussion · 查看更多. IPA[dɪˈskʌʃn]. 美式. 英式. n. 討論；論述. 牛津中文字典. discussion.

#7. 翻譯討論群組

歡迎各位在這裏討論任何關於翻譯的話題。無論是翻譯作品、各種媒體的翻譯、翻譯者、翻譯工作、翻譯作品出版社、翻譯公司或翻譯行業、不同語文本身等內容，都可以跟各位 ...

#8. 維基百科討論:翻譯請求- 維基百科，自由的百科全書

維基百科討論:翻譯請求[編輯] · 1 請幫忙協助編輯olympic/paralympic/體育專題. 1.1 paralympic; 1.2 olympic; 1.3 綜合運動會; 1.4 棒球; 1.5 足球; 1.6 沙盒 · 2 求助： ...

#9. 擺脫商業英文常見的7大錯誤，從此不再煩惱商業溝通

商業英文錯誤用法5：Discuss & discussion. 工作場合裡整天都有大大小小的討論在進行中。但討論discuss或discussion這個字卻經常被 ...

#10. 汉语-英语讨论翻译

'讨论'在免费汉语-英语词典的翻译，查看更多英语的翻译。

#11. 模板討論:翻譯-中 - 維基詞典

模板討論:翻譯-中. 語言 · 監視 · 編輯 · 新增話題. 進行的討論 ... 返回"翻譯-中" 頁面。 作為wiki 頁面閱讀. 最後一次編輯於10 個月前由1.200.168.145. 維基詞典.

#12. 討論:翻譯再創作 - Komica wiki

討論 :翻譯再創作. 討論頁為交流與情報提供的空間，切勿濫用或破壞。留言尾端請加入時間戳記語法 ... 本討論串已關閉，請勿再修改內容（wiki語法修正除外）。

#13. RE:【討論】翻譯與遊戲體驗@艾爾登法環（Elden Ring） 哈啦板

所以真要討論這個omen的翻譯的話，那是從英文原文就已經錯了。 (話說我看到這裡一直以為法環中文版是照日文翻的，但omen看起來又像是照英文翻 ...

#14. 讨论翻译- 头条搜索

discussion 翻译: n.讨论，谈论；详述，论述发音: 英音[dɪˈskʌʃn] 美音[dɪˈskʌʃən] 例句（用法）: But that discussion is still going on .但是这些讨论一直在进行着 ...

#15. 「探討、討論」英文怎麼說？幾個英文例句，一次搞懂！

討論 、探討的英文是discuss，discuss泛指討論、探討、商談…等意思。 下面列舉出discuss的英文例句跟中文意思，趕快學起來，下次就會囉。

#16. 模板討論:翻譯:mdc - MozTW Wiki - 首頁

模板討論:翻譯:mdc. 出自MozTW Wiki. 用法. 這樣板用來標示文章是Mozilla Developer Center 文章的中文翻譯。用法為 {{翻譯:mdc|清過的頁面名|頁面名}}.

#17. 「熱烈討論」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

熱烈討論的英文翻譯解釋. 他們正在熱烈討論= 他們正在激烈討論= They are in a heat...

#18. [討論] 翻譯文件- 討論區 | NVDA 台灣

在這裡想跟大家討論一下. 原本成立這個網站除了可以讓大家互相分享資訊與交流以外. 也是想說把一些國外的新東西或新知識分享給各位.

#19. 【會議英文】五種不使用discuss 也能表示「待會討論」的職場 ...

在職場、會議中要怎麼表達回頭再討論的英文呢？別只會說Let's discuss later.五種職場英文用法，教你怎麼不用discuss 也能在會議跟信件裡清楚表達晚點 ...

#20. 討論- 英文翻译- Cncontext - 英语

"討論"翻译到英语: · 字典中文-英语 · 例子(外部来源，没有检讨) ...

#21. 討論區 - 一品翻譯社

中英文翻譯社，中翻英，英翻中，翻譯，論文摘要，網頁，ISO文件，法律合約，專利，學術論文，研究報告，商業文件，工業工程，經濟貿易，技術文件，公司章程，財務 ...

#22. 模板討論:翻譯社團 - 萌娘百科

模板討論:翻譯社團 · 順序有點沒規律，我改成按漢語拼音順序排列了 · 字幕組和字幕組娘，應該怎麼處理？ · 萌娘百科.

#23. 翻譯指南- 官方中文Astroneer Wiki

翻譯 指南. Astroneer Wiki talk. 編輯. 點擊這裡添加新的留言！ 探索更多. Fandom · D&D Beyond · Cortex RPG · Muthead · Futhead · Fanatical. 關注我們. 概覽.

#24. 討論中文翻譯

直译、意译。 Wiki 不同于外文原著，翻译只要符合wiki 的精神和主旨即可－－对读者最有益，因此包括命名方式在内的术语翻译问题我 ...

#25. TwBsBall:編輯討論/中文翻譯 - 台灣棒球維基館

台灣的翻譯就是永久欠番吧??在網路上搜尋都是用永久欠番一詞..如果用英文翻譯的話..退休背號..沒有Fu --Tzuyi(Talk) 23:57 2006年5月29日 ...

#26. 当我们在讨论翻译时，我们在讨论什么？|译作|译文|语料库 - 网易

一、如何看待翻译的跨界？对于通识或专识领域，译者是否必须具备相关专业背景？ 二、对于图书等公开出版物翻译，语言背景和专业背景孰轻孰重？

#27. 討論- 中英

大量翻译例句关于"討論" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

#28. 與Hans Joas討論翻譯的錄音片段 - YouTube

【這不是影片，而是一段錄音】這是對我來說，非常重要的一個錄音片段。去年到柏林，到Hans Joas辦公室跟他討論《社會理論20講》的一些翻譯問題。

#29. 值得討論的英文_值得討論翻譯 | 健康跟著走

海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。 ,值得讨论英文翻譯：this is an important issue to be discuss…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋值得讨论英文怎麽說，怎麽用英語翻譯 ...

#30. 南韓切割「泡菜」譯名！考倒韓劇翻譯Netflix、friDay：謹慎討論

考倒韓劇翻譯Netflix、friDay：謹慎討論 ... 由於海外觀眾及翻譯一直都將Kimchi翻譯為「泡菜」，才會引起和四川泡菜的爭議，為了捍衛南韓Kimchi的國家 ...

#31. 討論英文翻譯 - 工商筆記本

海词词典，最权威的学习词典，专业出版讨论的英文，讨论翻译，讨论英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#32. 中文翻译:: How to Survive 綜合討論

How to Survive > 綜合討論 > 主題細節. GXEB翡罪 · 檢視個人檔案 檢視文章. 2021 年7 月10 日上午11:26. 中文翻译. 有大佬可以做个中文翻译的吗.

#33. 当我们在讨论翻译时，我们在讨论什么？_译作_专业_语言 - 搜狐

当我们在讨论翻译时，我们在讨论什么？ ... 转载：翻译技术教育与研究 ... 翻译这一角色自然应是第一重语言壁垒的破壁人，但仅仅破除语言壁垒显然不够 ...

#34. 翻译讨论与交流——自由译者的风险管理 - Customer Support

欢迎大家就本文的讨论范围提出看法和建议，或提出平日在翻译实践中常遇见的问题，分享自己的心得体会，交流解决问题的技巧。期待能和大家一起学习和进步。

#35. 課程討論- 遊戲譯者必備：掌握日文遊戲翻譯要領- Hahow 好學校

加入課程，跟其他139 位同學一起針對課程問題討論！

#36. "信,達,雅" 翻譯討論區 - 台灣英語網

翻譯 挑戰區 (RSS) 此討論版只能由版主及管理員出題來挑戰各位中／英文翻譯高手. 題目包括但不限於成語, 詩詞, slang, 名言等... 自認是高手的請進!

#37. 長榮大學課程綱要- Chang Jung Christian University

學習各種文體翻譯，訓練個人翻譯作業，或邊同學們互相討論邊翻譯實習，增加語彙與加強閱讀能力及加強用日語表現力。 様々な文体の翻訳を学び、個人での翻訳作業或は ...

#38. 多國學者匯聚澳大討論翻譯學及譯學方法論 - University of Macau

多國學者匯聚澳大討論翻譯學及譯學方法論. Home/多國學者匯聚澳大討論翻譯學及譯學方法論. 多國學者匯聚澳大討論翻譯學及譯學方法論.

#39. 日文翻译中文- 討論是什么意思 - 沪江网校

沪江日语单词库提供討論是什么意思、討論的中文翻译、討論日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文 ...

#40. 翻譯討論 - 口譯員浩爾的不日常

howswp 所撰寫有關翻譯討論的文章. ... 翻譯過展品簡介、書籍、影視字幕、劇本、遊戲文本及對話、簡報和新聞稿等各類文字。由於各類文字服務的目的和讀者都不同，除了 ...

#41. 会后讨论翻译成英文是什么？ - 百度知道

会后讨论翻译成英文是什么？ 1个回答. #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？ 腾袭灰色9 2014-06-23 · TA获得超过108个赞. 知道答主. 回答量：133. 采纳率：80%.

#42. 討論翻译_日语词典 - 单词乎

日语討論的中文翻译：讨论.公開討論／公开讨论.討論に加わる／参加讨论.討論を打ち切る／停止讨论.討論に入る／开始讨论.討論に付する／提出讨论.活発な討論を展開 ...

#43. 讨论用英语怎么说，讨论的英语翻译是：discuss...

讨论 的英语翻译是：discuss...，点击查看详细解释：讨论的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握这个单词。

#44. 翻譯討論:聯合國會員國(2006年) - 維基文庫，自由的圖書館

翻譯討論 :聯合國會員國(2006年). 語言 · 監視 · 編輯 · 新增話題. 此頁面上沒有任何討論。 版本資訊. 版本, 2006年7月3日新聞稿ORG/1469.

#45. 討論:翻譯(生物學) - Wikiwand

討論 :翻譯(生物學) · 維基百科，自由的百科全書 · 轉錄跟轉譯的不同 · 簡體中文裏面，轉譯translation 是翻譯 · 有沒有搞錯，轉錄和「轉譯」是同一回事？誰作的重定向？？

#46. 授課計劃0030翻譯習作及討論 - 東海大學

一.課程基本資料 Course Information. 開課系所. Department, (日)中文系. 課程名稱. Course Title, 中文 (Chinese) : 翻譯習作及討論 ...

#47. 早期耶穌會士與《道德經》翻譯——馬若瑟、聶若望與韓國英對 ...

Request PDF | 早期耶穌會士與《道德經》翻譯——馬若瑟、聶若望與韓國英對「夷」、「希」、「微」與「三一」的討論| 本文探索十七、十八世紀之間， ...

#48. 供應商管理案例討論：翻譯社與翻譯師的合作關係

然而，供應商不一定是提供材料或半成品給公司，有一些是提供智慧財產，例如：翻譯作品。文字翻譯是一個集合各個領域專業知識的行業，有財經專長的翻譯 ...

#49. 討論的英文翻譯 - 繁體中文

討論 的翻譯結果。

#50. 【讨论】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典

【讨论】的英文译词：discussion; Examination; discassion; 【讨论】的相关专业术语翻译：专门小组讨论panel discussion; 提交讨论for discussion; 讨论家debater; ...

#51. 討論的中英文例句與用法 - 線上字典

討論 英文翻譯: 討論[tǎolùn] to discussto talk overCL:個|个..., 學習討論發音, 討論例句盡在WebSaru字典。

#52. 【翻譯討論】兩個祖國- 潦草微風(@jenny2239126) - Matters

作者：山崎豐子出版社：新潮文庫/皇冠不知道各位譯友們的翻譯流程為何？以我個人而言，我是那種每當拿到日文原稿，一定要先瀏覽過幾回， ...

#53. 課堂討論的英文怎麼說

課堂討論的英文怎麼說. 中文拼音[kètángtǎolún]. 課堂討論英文. class discussion. 課: Ⅰ名詞1 （有計劃的分段教學） class 2 （教學的科目） subject; course 3 （舊 ...

#54. 翻译查询在该词典汉语⇔ 德语词典- 讨论 - LEO

对这个词条进行练习'讨论' 汉语⇔ 德语。同时推出词形变化表，语音示范及更多服务。

#55. 「問題討論會」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

問題討論會 · 1.colloquium · 2.conference · 3.congress · 4.forum · 5.moot · 6.symposium.

#56. 為什麼和孩子討論俄國入侵烏克蘭很重要，該怎麼談呢？ - 報導者

文／妮可．拉辛（Nicole Racine）、卡蜜兒．莫里（Camille Mori）、雪莉．馬迪根（Sheri Madigan）；翻譯／王立柔；審閱／王浩威；責任編輯／陳韻如.

#57. 討論英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

討論 英文是discuss（聽發音），動詞用法，這個英文單字除了有討論的意思之外， ... 英文可以翻譯為＂I'd like to discuss this project with you.

#58. 維基百科討論:翻譯指引- 維基百科，自由的百科全書

Wikipedia:翻譯指引指出應該在翻譯條目的討論頁掛上{{Translated page}}，這雖然只是一個指引，但未進行該步驟（或在編輯摘要聲明）的話就是違反了CC ...

#59. 翻譯漫談：Entry level 與入門- 語言學習 - Twincl - 公民論壇

舉個例子，有許多平價手機被翻譯為「入門」手機，這個翻譯合理嗎？我們來討論一下。 入門這個詞，根據中華民國教育部國語詞典的解釋，是指：初步，淺學的意思，比如 ...

#60. 遊戲翻譯討論與回報- 論壇- 《流亡黯道PoE》

黑鯊 chuanhsing, 2021年10月4日 下午9:18:33 回應: 1 瀏覽數: 185 ambrose_chang; 2021年... 幻影 chuanhsing, 2021年10月2日 上午9:11:54 回應: 1 瀏覽數: 224 ambrose_chang; 2021年... 靈巧 chuanhsing, 2021年9月10日 上午9:44:49 回應: 1 瀏覽數: 243 ambrose_chang; 2021年... 赦免 chuanhsing, 2021年9月3日 上午8:44:30 回應: 1 瀏覽數: 255 ambrose_chang; 2021年...

#61. 討論- 翻译成马来文， 例子 - Glosbe字典

在中文- 马来文字典Glosbe "討論" 翻译为： berbincang, perbincangan, diskusi.例句: 我們可以和喬治討論這件事↔ Kita kena berbincang dengan George dulu.

#62. Meta 開源AI 模型支援200 種語言，身處元宇宙也能吃下「翻譯 ...

現今世界上有數十億人，無法透過他們慣用的語言讀取網路上的內容或者完整參與社群上的討論，尤其是在非洲、亞洲等地區有多達數億人使用眾多不同的 ...

#63. 当我们在讨论翻译时，我们在讨论这些 - 知乎专栏

语言服务行业当我们在讨论翻译时，我们在讨论什么？ 上一期中，译鉴君提出了翻译链上的「三重壁垒」，邀请了各环节的从业和相关人员，请他们谈谈自己 ...

#64. [討論] 翻譯標題配合不了續作的作品- ACG板- Disp BBS

是這樣的啦不知道484有些遊戲在翻譯時沒想到有續作所以翻譯時只取了適合單部作品的標題直接舉例最有名的就是惡靈古堡吧惡靈古堡本來的標題日本是 ...

#65. Google 學術搜尋

Google 學術搜尋可讓你輕鬆地搜尋大範圍的學術文獻。你可以廣泛搜尋多種學門和來源的文獻，例如文章、論文、書籍、摘要以及法院判決理由。

#66. Meta發表AI模型NLLB-200！可精準翻譯超過200種語言 - 新頭殼

話題討論. 引用新聞開話題 開話題. 評論 中國外長王毅恐嚇 ...

#67. 你值得更好的！學好英文不能錯過的七大線上字典 - 關鍵評論網

也讓社交網路世代的使用者，能夠更輕鬆的分享、討論和參與他們有興趣的議題。 ... 除了Google翻譯，你值得更好的！ ... 你只會用google翻譯查單字嗎？

#68. 小吃店16字公告「烏窺涼涼」！他看3遍求翻譯| 民視新聞網

他看3遍求翻譯 ... 煞」，甚至反覆讀了3次還是看不懂，最後只好發文求助廣大網友，貼文一出立刻引起討論。 網友分享店家的16字公告文，意外引發討論。

#69. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 ... 翻譯類型. translate文字. insert_drive_file文件. language網站 ...

#70. 中國詐騙集團假冒高富帥用翻譯軟體詐騙外國人 - T客邦

這幾年詐騙盛行，尤其是假扮白富美、高富帥網路「交友」，這種情感詐騙方式幾乎已經成為一種企業方式在經營，而且各國都有。

#71. 「烏窺涼涼」小吃店16字公告她傻看3次求翻譯 - 聯合報

需要翻譯蒟蒻」。 貼文引發討論，有網友給了正確答案，這張16字告示牌應該是台語發音，意思是「有開冷氣，請勿抽菸、賺錢辛苦，請勿賒帳」，大家才 ...

#72. [討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ | PTT 熱門文章Hito

[討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ 看板, westernmusic. 作者, deonear. 時間, 2022年07月14日.

#73. 探讨问题用英语怎么说欣赏音乐用英语怎么说 - 零基础学英语

问题;(报刊的)期,号. 我们正在讨论问题英语怎么说? We are discussing the problem. 你能顺便来我家探讨那个问题吗怎么翻译.

#74. 店家火星文公告「烏虧涼涼」 他念3遍仍看嘸：求翻譯蒟蒻

該篇分享一出，立刻引發眾人熱烈討論和回應；有網友笑稱，「我以為是烏龜娘娘」，還有網友笑說，「我還以為他們有缺人，有職缺涼涼」。 原PO笑稱自己 ...

#75. 2022中国公共政策翻译论坛开幕 - 北京第二外国语学院

在讨论环节，中国公共政策翻译研究院专家施晓菁和童孝华耐心细致地解答了与会者提出的翻译问题。 本次论坛为该领域专家、学者和翻译实践者提供了专业互动 ...

#76. [請益] 女雷神的翻譯- movie | PTT娛樂區

movie 最新熱門文章. 39 [討論] 如果不可能任務劇組來台灣取景會去哪裡. 81 movie 2022 ...

#77. [討論] 有點擔心台灣翻譯出現芭比Q - 看板movie | PTT影音娛樂區

現在有點擔心電影翻譯裡面會出現芭比Q 拜託不要耶… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.213.95 (臺灣) ※ 文章網址: ...

#78. 永遠陪在你身邊、陪在我身邊小說在PTT/mobile01評價與討論

tw英文的「讀書會? tw」在翻譯. ... 我都站在你身边的英文翻译_百度知道我会一直陪在你身边英文怎么说 ...

#79. 看板Baseball - [討論] 陳冠宇到底要怎麼用? - 批踢踢實業坊

推KEITTLY: 轉翻譯 07/16 21:49 ... Y1999: 翻譯，賣商品，去二軍消化局數 07/16 21:50 ... 推Dawei1165: 真的不用討論去年第一輪誰放槍了…

#80. 日本漫畫家第一人《純情房東俏房客》作者赤松健前進國會

... 有《純情房東俏房客》、《電腦情人夢》、《魔法老師》等市場討論度極高 ... 中加入即時自動翻譯，可以馬上讓作品散佈海外，近一步打擊國外盜版。

#81. 朴恩斌《非常律師禹英禑》收視奪冠討論度破表6細節解析自閉 ...

... 最新消息 一眠大一吋菜籃小鷹上腳環創造高雄友善生物多樣性的生活環境2022-07-16 17:06; 最新消息 宋芸樺赴紐約拍戲秀超溜英文即時翻譯切換自如 ...

#82. 小吃店公告「烏窺涼涼」他眉頭皺3次還是不懂網友熱心神翻譯

原來第一句的意思是指店內有開冷氣，該則神翻譯也獲得300多個讚。 小吃店有趣的公告引發網友熱烈討論，說出自己對於「烏窺涼涼」的解讀，「我以為是 ...

#83. 委託的英文

點擊查查綫上辭典詳細解釋委託英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯委託，委託的英語例句 ... 一般全權委託投資帳戶，泛指私募、政府代操基金，以及最近廣為熱烈討論 ...

#84. [翻譯] Nosleep-購物中心保全守則(完) - marvel | PTT學習區

[翻譯] Nosleep-一群變態鎖定觀看YouTube的孩童- 看板marvel - 批踢. ... 守則@marvel，共有225則留言，170人參與討論，172推0噓53→， 原文網址：https://reurl 翻譯…

#85. 西子双语英文会议专题讨论环节Panel Discussion

西子双语552次英文会议专题讨论环节Panel Discussion 主题：How to build the club ... 《四季中国》Seasons of China 全24集| 绝佳听力+翻译素材！

#86. 暫停討論的英文怎麼說 - TerryL

暫停討論英文. stop discussing for the moment. 暫: Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being ...

#87. 文化翻译 - Google 圖書結果

[1]近年来,随着跨学科的研究范式对翻译学影响的日益增大,愈加感觉到相关问题的复杂性和多重性,认为有必要对其重新认识和进一步的讨论。翻译涉及若干类型的距离:历史 ...

#88. 中华翻译文摘 2001 - 第 203 頁 - Google 圖書結果

作者:李运兴 1 书名:《语篇翻译引论》出版单位:中国对外翻译出版公司[中文摘要] ... 汉语在句、小句和词组等翻译操作级层上进行了对比,讨论了英汉结构转换的总体趋势。

#89. 高级英汉翻译理论与实践 - 第 132 頁 - Google 圖書結果

由于不同地区社会开放的先后、程度不同,不同地区的人对于翻译中西化表达方式的态度也不同。 ... 这个对语言文化历时发展的假设和我们讨论的翻译西化问题有密切关系。

#90. 敞开的视界——跨学科与跨文化视野下的文学研究

值得注意的是,在海德格尔的讨论中,他首先借助对荷马《伊利亚特》第一章开头几行诗句的翻译问题进入他对“箴言”之翻译的独特理解和阐发。德里达称,海德格尔的讨论触及了 ...

#91. 五四的历史与历史中的五四——北京大学纪念五四运动90周年国际学术研讨会论文集

舒新城在上海的三个月中,大概与张东荪、俞颂华等人经常讨论翻译问题,并一起在《时事新报》、《晨报》等处发表文章,讨论翻译的技术问题。[64]舒新城与张东荪的交往还 ...

#92. 女子今有行──現代女性文學新論 - 第 53 頁 - Google 圖書結果

5 因此,以本文有限的篇幅勢必無法完整討論張愛玲的所有譯作,乃將討論範圍界定在「華文小說」上。這部分包括張愛玲「譯他」之作—翻譯別人的小說,以及「自譯」—翻譯自己 ...

#93. 第四章本劇的翻譯策略與討論

根據上面所討論的各種戲劇翻譯常用的策略，以及本劇的特色，. 筆者在本章中提出翻譯本劇時採用的翻譯策略，並與過去的兩個繁體. 中文譯本做比較。

#94. 6547 高端疫苗股價股票行情討論人數244,372 | 股市爆料同學會

... 對6547 高端疫苗股價、股市行情、新聞、投信/自營商/外資買賣超、本益比、股利、EPS、技術分析、即時走勢、融資融券等股市的第一手爆料消息，共244372 人在討論， ...

#95. 3C科技討論區| ePrice 比價王

3C科技> 最新討論> ... 全部主題不開放發表文章，如要發文請至正確的討論區發文。 標題; 討論區; 回覆/人氣; 作者 ...

#96. 這些中文字詞的意境太深竟無法翻譯成英文單字？ - 自由時報

近年來有許多外國人到台灣學習中文，但其實有許多中文用詞是用英文無法精準表達的，YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」昨日（26日）上傳最新影片， ...

#97. 翻译研修实用指南 - Google 圖書結果

而且在构思译的阶,译者需要用目标语思维,对于英汉翻译来说,那是用中思维。中思维是减中译不连贯、不 ... 分别讨论并不是想把这五个面的问题然分开,而只是为了重点。