火箭大叔八月要當太空中心主任了。以下是五年前的訪問。
《田庄阿伯上太空/吳宗信》
五十二歲的吳宗信自嘲國語講不輪轉，捲舌音ㄓㄔㄕㄖ分不清楚，在TED演講索性全程講台語，用的是鄉土的語言，講的卻是科技的未來，他主持的前瞻火箭研究中心這個夏天將試射HTTP-3火箭，火箭採用的是混合性燃料，射程預計一百公里，這樣的射程，這樣的技術，若成功，將是世界第一。
不滿於火箭中心只是學校的研究單位，他上集資網站募款，是學界首創，更企圖將火箭中心企業化，預計在五年內發射火箭，運載個人衛星上太空。「阮做的物件拿得出去，假使說預算不夠就放棄真正莫彩，學生來來去去的，若不產業化，攏無效，」他說：「台灣不能只是做代工，以後就是太空經濟了。全世界的大公司都在發射小衛星，我不是全球化，我這個叫做宇宙化。」
在YOUTUBE輸入「TED XTaipei演講」和「吳宗信」，電腦螢幕會跳出一段名為「台灣本土火箭，要讓太空旅行夢想成真」的影片。演講者是交大機械工程系教授吳宗信，他是該校「前瞻火箭研究中心」 （Advanced Rocket Research Center，簡稱ARRC）創辦人。ARRC今年一月底在新竹香山濕地成功試射雙節小火箭，材料和技術台灣製造，火箭升空一公里，將台灣和太空的距離拉進了一大步，「阮使用欸是混合式燃料火箭，和美國VIRGIN GALACRIC太空旅行同款，伊飛上宇宙一張門票七百五十萬台幣，阮這俗閣大碗。」大演說家談的是科技未來，用的卻是鄉土語言，若不細細分辨演講內容，乍聽聲音起伏和熱情，以為是百貨公司賣菜刀的推銷員。
站在大演說家辦公室門口，影片中男人朝我們走來。「歹勢，歹勢，」他自口袋掏出鑰匙開門：「啊！你要飲水否？抵遐訪問嗎？」未等我們回答，他一個箭步向前，逕自把腳踏車挪到陽台，轉身又從架上拿餅乾招待，五十二歲的男人步調明快，像按了加速鍵一樣。找到縫隙，劈頭便問他為什麼要用台語演講？「為了報仇啦，替自己說的台語出一口氣。」
台語的復仇
課堂上課多半說國語，但他心想TED演講面對全世界，機會難得，可以表達對母語的愛，「所有的語言是平等的，只要好好栽培，菜市場和灶腳的語言，也可以正式演講，表達像火箭太空工程這種複雜的事物。」
他一九六四年出生台南安南區農村，五○年代的台灣農村生活幸福各自不同，但貧困極其類似：上面兩個兄哥、三個姐姐，母親四十歲生他，沒有母奶，也買不起奶粉，僅能餵他喝黑糖水，「散赤到被鬼走抓，呷番薯籤呷到驚」。庄腳老父老母不識字，在家講台語，上小學第一天，老師講啥攏聽嘸，考試成績倒數，二年級某天，課堂上突然懂老師講什麼，那次段考，他是全班第二名。
科學家實事求是，半生經歷整理成投影片，求學、成長，無非一段又一段power point：台南一中、台大機械系，「讀冊對我來說，簡單簡單，逐日攏咧（台語玩耍之意），不是打球，就是肖想交女朋友。」高中踢足球，每天抱著一顆足球搭公車上學。因為射球準，可以四、五十米射球，爆發力快，個頭不高，還是入選台大橄欖球隊。
老婆是在台大校園認識，外省家庭長大的中文系女生，「結婚至今，我說我的河洛話，伊講伊的國語，互相尊重。」他說大腦用台語思考最為靈活，其次是英語。出國GRE考字彙，滿分八百他考六百多，當年全台最高，上國中前不知道ABC狗咬豬，但天性善於歸納和分析，很輕易就掌握英語文法的邏輯和秩序。
剝削的農會
在校園裡講台語並不代表具備本土意識。一九八六年，台大學生李文忠推動校園輔選遭退學，於傅鐘下絕食抗議，他的觀感是「那群人呷飽盈盈」。當兵退伍後，他到美國密西根大學念航太博士，在台灣同學會裡讀到彭明敏《自由的滋味》，腦筋才像爆炸一樣。
雪夜裡讀史明讀到哭，應驗成長過程，原來書中講台灣人的苦難都是真的，「農會真正剝削農民，伊攏放重利欸。細漢時陣，家裡起厝，偕農會借錢，還款到我大學畢業，都未及借的一半，都沒還到本金。彼一時陣，肥料無法自由買賣，比如阮爸爸種稻一百袋，要拿五十袋到農會換肥料，等於抽稅五十趴。」他的思想在此真正轉了彎。
一九九五年才回國，入太空中心服務，隔年便迫不及待展開「5%台譯計劃」，他號召二、三十名同好，每月捐5%的時間或薪水，以漢字和羅馬拼音將《動物農莊》《無花果》等經典翻譯成台語和客語文，每本書首頁下方寫著他們的心願：「ho台灣──新ê獨立ê進步ê文化空間（獻給台灣新的、獨立的、進步的文化空間）」。
一邊忙著開拓文化新鄉土，一邊做著宇宙大夢。他念太空工程，專業是紊流、航太燃燒，「一九九八年入交大，為了生存，走岔了去做電漿」，但他沒忘本，二○○四年，陳水扁政府籌畫「哈比特計劃」（哈比特即賽夏族飛鼠之意），研發載送衛星到太空的火箭，他知道消息，便把擁有火箭專才的好友陳彥升騙回來。
「我們有太空中心，但一直沒有做火箭，以航太來講，若沒有做火箭，就是玩假的，發射火箭才是太空實力的重點，」陳彥升是國家太空中心探空火箭計畫總主持人，早年任職NASA（美國太空總署），他說：「當時吳宗信、林明璋（第二十三屆中研院院士）他們跟我說，台灣要發展火箭，要我回來試試看。」這個傻子放棄一千兩百萬年薪，被吳宗信騙回來，領著一份吃不飽、餓不死的研究員薪水，卻也把吳宗信一群好友拉入火箭領域。
非法的夢想
一枚火箭結合推進、燃燒、導控、電機電池、傳輸技術等相關領域，「發展火箭最大的意義，是提升各領域的技術，是火車頭產業」，吳宗信說當年中科院設計與測試的火箭，由他們來模擬分析，提供給太空中心做參考，「台灣乎阮這群中年阿伯做夢欸機會，我們也要給少年仔做夢的機會。」中年阿伯心中激情燃燒，然而二○○八年，馬英九上任，「哈比特計劃」不了了之。中年阿伯不甘心，索性自己跳下來玩。
那一年，他在交大開設「類蔗糖火箭」（sugar rocket）實作課程，把糖磨成粉結合氧化劑，做成固態燃料，再用大塑膠管等低成本材料，做成小火箭，「我跟學生在學校用烤肉架當發射架，乒乒乓乓，校園的樹都燒掉了。第一次帶學生去新竹香山濕地試射，透早四五點，還被保育員抓到，差一點罰六萬塊。」
二○一二年，他和交大陳宗麟、成大何明字、屏科大胡惠文、北科大林信標，銘傳余仁朋，海大黃俊誠等老師成立ARRC，立志台灣製造的火箭。ARRC今年夏天將射發長八‧八公尺、直徑○‧四五公尺，總重六百公斤的HTTP-3火箭。火箭採混合式推進燃料，預計升空一百公里，這樣的射程，這樣的技術，若成功，將是世界創舉，「火箭推進技術，可分為液態燃料、固態燃料、混合式燃料，液態燃料性能最好，但工程複雜，固態火箭成本低，但也最危險，混合式火箭居中，但安全性、低成本，有機會讓發射火箭的成本由十億，一舉至少掉一位數。」火箭取名HTTP，是北科大、新竹交大、台南成大，屏科大四校縮寫，也是HTTP（超文本傳輸協定）的雙關聯想，象徵該系列火箭的想像空間如網路一樣無遠弗屆。
衛星的戰爭
火箭試射成本估計一千六百萬，他上「貝殼放大」集資網站，募九百多萬，是學界首創，雖至今有六百萬資金缺口，但他老神在在，「捐兩百，捐一百萬都沒關係啦，隨人心意。」不甘心只是掛在學校的研究單位，他企圖將ARRC企業化，「我們做的東西也很拿得出去，但是經費有時陣有，有時陣無，持續七、八年很不容易，假使說預算不夠就放棄真正可惜，學生來來去去的，若不產業化，都沒用。」他說：「危機就是轉機，假使當年政府給我錢，我就會惦惦，不會出來募款，可是出來接觸社會大眾，發現這個市場這樣大，之前待在學院，見樹不見林，可好像小鳥沒東西吃，飛上天空找出路，才發現這個林子這麼美。」
這市場有多大？商業上的小衛星是未來趨勢，從影像到通訊、從農業到環境監控、甚至商業投資都開始運用衛星來管理，SpaceX、Amazon、維珍航空（Virgin Group）等國外企業莫不磨刀霍霍，台灣高科技要轉型、擺脫代工包袱，航太是很好的選擇，而混合性火箭和個人衛星的結合正是台灣下一個機會。他預計在五年內發射自製火箭，運載個人衛星上太空，「全世界的大公司都在發射小衛星，我不是全球化，我這個叫做宇宙化。」
激情的演說
理工科教授講學不扮高深，問我日劇《下町火箭》看了沒？「你緊看，伊做的代誌就跟我們一樣，不過伊欸故事沒我精彩啦，哈哈！」ARRC故事有沒有日劇戲劇化見仁見智，但男主角阿部寬講話肯定沒有眼前的中年阿伯蕩氣迴腸：「人活到一定的檻站後，會想這世人目標是啥，最開始當然是為了升等，拚命寫期刊論文，但那個不一定跟社會有連結。還好碰到這群好朋友，大家有不同的能力，對台灣有共同的想像。什麼樣的想像？台灣要成為一個國家，一定要有東西。一個政府不管富裕或貧窮，一定要提供一趴仙（1%）比例，乎少年從小時候開始作夢，作夢猶有出路，這是一個基本國家該有格局。」
他的目光如炬，彷彿火箭即將升空，五四三二一，發射。演說又華麗又草根，但那並不衝突，我們的想像力隨著那枚火箭衝向天際，看見台灣、看見東北亞、看見亞洲、隨即掙脫地心引力，衝破大氣層，衝上宇宙。中年阿伯說：「我們絕對不會放棄要離開地球。」
螢草日劇 在 [情報] 2020年2月份台灣播出日劇- 看板Japandrama 的推薦與評價
緯來日本台 https://japan.videoland.com.tw/
───────────────────────────────────────
週一至週五
21:00~22:00 ~02/17 天皇御廚 (天皇の料理番)
佐藤健、黒木華、柄本佑、鈴木亮平...
02/18~ 勝訴狠女王 (リーガルV～元弁護士・小鳥遊翔子～)
米倉涼子、向井理、林遣都、菜菜緒、三浦翔平..
22:00~23:00 02/03~ 熟男不結婚 (結婚できない男)
阿部寬、夏川結衣、國仲涼子、高知東生、高島禮子..
02/19~ 熟男還不結婚 (まだ結婚できない男)
阿部寬、吉田羊、稻森泉、深川麻衣、塚本高史..
週六
22:00~23:00 01/18~ 外科女帝 (トップナイフ-天才脳外科医の条件-)
天海祐希、椎名桔平、廣瀨アリス、永山絢斗、三浦友和..
緯來綜合台 https://ontv.vl.com.tw/
───────────────────────────────────────
週一至週五
21:00~22:00 01/30~ 童裝小姐 (べっぴんさん)
芳根京子...
NHK世界台(無字幕) https://nhk.mercuries.com.tw/
───────────────────────────────────────
週一至週六
07:00~07:15 09/30~ 緋紅 (スカーレット)
戶田惠梨香...
週日
19:00~19:45 01/19~ 麒麟來了 (麒麟がくる)
長谷川博己、木村文乃、伊藤英明、川口春奈、向井理...
週一
23:20~23:58 01/27~ 螢草菜菜劍 (螢草 菜々の剣)
清原果耶、町田啓太、谷村美月、北村有起哉...
週五
21:00~21:45 01/24~ 葉村晶～世界上最衰偵探(ハムラアキラ～世界で最も不運な探偵～)
シシド・カフカ、間宮祥太朗、大後寿々花..
週六
20:00~20:49 ~02/08 療育傷心這檔事 (心の傷を癒すということ)
柄本佑、尾野真千子、石橋凌..
22:30~23:00 02/01~ 傳說媽媽 (伝説のお母さん)
前田敦子、大地真央...
WakuWakuJapan https://twn.wakuwakujapan.tv/zh/program/drama/
───────────────────────────────────────
週一至週五
14:00~15:00 02/04~ 絕對零度 (絶対零度)
上戶彩、北大路欣也、宮迫博之、杉本哲太、山口紗彌加..
02/19~ 絕對零度2 (絶対零度2)
戶彩、桐谷健太、山口紗彌加、丸山智己、北川弘美、木村了..
21:00~22:00 02/03~ HERO (HERO)
木村拓哉、松隆子、大塚寧寧、阿部寬、勝村政信、小日向文世..
02/18 HERO特別篇 (HERO特別編)
木村拓哉、堤真一、綾瀨遙、松隆子、飯島直子、大塚寧寧..
02/19~ HERO2 (HERO2)
木村拓哉、北川景子、山本哲太、濱田岳、松重豐、八嶋智人..
22:00~23:00 02/03~ 午後人妻 (昼顔～平日午後3時の恋人たち～)
上戶彩、吉瀨美智子、齋藤工、北村一輝..
02/19 東京傷情故事SP-御茶之水之戀-
(東京センチメンタルSP～御茶ノ水の恋～)
吉田鋼太郎、高畑充希、吉瀨美智子、片桐仁、青柳翔..
02/20~ 我不是無法結婚，我是不婚
(私 結婚できないんじゃなくて、しないんです)
中谷美紀、藤木直人 、瀨戶康史、大政絢 、平岩紙...
23:00~24:00 02/24~ 我存在的時間 (僕のいた時間)
三浦春馬、多部未華子、齋藤工、山本美月、吹越滿..
週一至週四
23:00~24:00 01/30~ I"s (I"s)
岡山天音、白石聖、柴田杏花、加藤小夏、萩原實里..
週五
23:00~24:00 02/07~ 寵物情人 (きみはペット2017)
入山法子、志尊淳
週六
23:00~24:00 01/25~ 在不白不黑的世界裡，熊貓笑了
(シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。)
清野菜名、橫濱流星、佐藤二朗、山口紗彌加、要潤、白石聖..
15:00~16:00 02/29 開往名古屋的末班車2019(名古屋行き最終列車2019)
松井玲奈、六角精兒、吹越滿、松下由樹、矢本悠馬..
週日
22:00~24:30 02/02 教場 (教場)
木村拓哉、工藤阿須加、川口春奈、林遣都、葵若菜...
OTT串流平台
kktv https://www.kktv.me/
───────────────────────────────────────
每週一更新
01/13~ 在不白不黑的世界裡，熊貓笑了(シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。)
清野菜名、橫濱流星、佐藤二朗、山口紗彌加、要潤、白石聖..
每週二更新
01/21~ 無論生病的時候，健康的時候(やめるときも、すこやかなるときも)
藤谷太輔、奈緒、五關晃一、火野正平...
01/21~ 提修斯之船 (テセウスの船)
竹內涼真、上野樹里、榮倉奈奈、鈴木亮平...
每週三更新
01/15~ 戀愛可以持續到天長地久 (恋はつづくよどこまでも)
上白石萌音、佐藤健、香里奈、蓮佛美沙子、山本耕史...
每週四更新
01/23~ 不知道也無妨 (知らなくていいコト)
吉高由里子、柄本佑、重岡大毅、佐佐木藏之介、小林薰...
每週五更新
01/10~ 午餐聯誼偵探 (ランチ合コン探偵～恋とグルメと謎解きと～)
山本美月、特林德爾玲奈、木村祐一、瀨戶利樹...
01/17~ 刑警與檢察官 (ケイジとケンジ 所轄と地検の24時)
桐谷健太、東出昌大、今田美櫻、磯村勇斗、比嘉愛未、柳葉敏郎..
每週六更新
01/11~ 我又初戀了 (ハイポジ 1986年、二度目の青春。)
今井悠貴、柳憂怜、黑崎蕾娜、鈴木絢音、石野陽子...
01/11~ 古瀧兄弟出租中 (コタキ兄弟と四苦八苦)
古館寬治、瀧藤賢一、芳根京子、宮藤官九郎、中村優子...
02/01~ 不在場證明破解少女 (アリバイ崩し承ります)
濱邊美波、安田顯、成田凌..
每週日更新
01/12~ 頂級手術刀-天才腦外科醫生的條件(トップナイフ-天才脳外科医の条件)
天海祐希、椎名桔平、廣瀨アリス、永山絢斗、古川雄大..
02/02~ 東京LINE情故事 (LINEの答えあわせ～男と女の勘違い～)
古川雄輝、大西禮芳、黑羽麻璃央、筧美和子、和田正人、真島秀和..
friDay影音 https://video.friday.tw/
───────────────────────────────────────
每週二更新
01/21~ 提修斯之船 (テセウスの船)
竹內涼真、上野樹里、榮倉奈奈、鈴木亮平...
01/21~ 無論生病的時候，健康的時候(やめるときも、すこやかなるときも)
藤谷太輔、奈緒、五關晃一、火野正平...
每週三更新
01/15~ 戀愛可以持續到天長地久 (恋はつづくよどこまでも)
上白石萌音、佐藤健、香里奈、蓮佛美沙子、山本耕史...
01/15~ 10的秘密 (10の秘密)
向井理、仲間由紀惠..
每週五更新
01/17~ 刑事和檢事 (ケイジとケンジ 所轄と地検の24時)
桐谷健太、東出昌大、今田美櫻、磯村勇斗、比嘉愛未、柳葉敏郎..
每週日更新
01/12~ 頂級手術刀-天才腦外科醫生的條件(トップナイフ-天才脳外科医の条件)
天海祐希、椎名桔平、廣瀨アリス、永山絢斗、古川雄大..
愛奇藝台灣站 https://tw.iqiyi.com/
───────────────────────────────────────
每週一更新
01/20~ 這個男人是我人生中最大的錯誤(この男は人生最大の過ちです)
速水もこみち、松井愛莉、平岡祐太、田中道子..
每週三更新
01/15~ 10的秘密 (10の秘密)
向井理、仲間由紀惠..
每週五更新
01/10~ 活下去Alive腫瘤內科醫的病歷(アライブ がん専門医のカルテ)
松下奈緒、木村佳乃、中村俊介、北大路欣也、高畑淳子..
每週日更新
01/12~ 頂級手術刀_天才腦外科醫生的條件(トップナイフ-天才脳外科医の条件)
天海祐希、椎名桔平、廣瀨アリス、永山絢斗、古川雄大..
--
日劇影音平台： FRIDAY影音 https://video.friday.tw/
KKTV https://www.kktv.me/ LINE TV https://www.linetv.tw/
myVideo https://www.myvideo.net.tw/TWM_Video/Portal/servlet_main.jsp
LiTV https://www.litv.tv/
Netflix https://www.netflix.com/browse
愛奇藝台灣站 https://tw.iqiyi.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.47.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1580576150.A.737.html
※ 編輯: laisharon (59.115.47.54 臺灣), 02/02/2020 09:32:17
... <看更多>