「有一個可以思念的人，就是幸福。」——《情書》，岩井俊二
1995年《情書》誕生，成了一代亞洲人回想青春戀愛的代表故事。
2020年，在人們幾乎不再於紙上寫信的時代，岩井俊二再（寫）拍《最後的情書》，讓一對年輕女孩為上一代人傳情。
岩井導演在25年後再寫情書，除了中年情懷，仍有著青春身影，特別邀請了千禧世代的人氣女星森七菜（2001年生）主演並主唱電影主題曲——カエルノウタ（青蛙之歌）。為什麼回首青春初戀以青蛙為名？這一次，岩井俊二心中念念不忘的藤井樹是誰？
一起在情人節前夕，透過青蛙之歌，期待四月登場的《最後的情書》小說 。
*******
青蛙之歌(カエルノウタ)
主唱：森七菜 作詞：岩井俊二 (翻譯：李佳翰） 作曲：小林武史
把小石頭 拋入水中
就畫出一圈又一圈擴散的漣漪
在孩子們的喧鬧中
在聲音無法抵達的 這個地方
啊－－
這樣的思念 還有這樣的痛苦
*
喂 為什麼呢
為什麼 那樣低著頭
若是不在 你的內心裡
那麼 會是在哪裡？
請你要留意
那揉成一團
寫了卻丟掉的 訊息
*
把小石頭 拋入水中
激起不安的聲音 彈跳的水波
在閃爍搖曳的 陽光裡
遠處 青蛙們的家
不斷地‥‥
欸、總會有那麼一天
帶著笑容 仰望著天空
從很久很久以前 就在這地方
總是唱著情歌的地方
就在這裡 唱著
從很久很久以前 唱的總是同一首歌
就在這裡 在我的身邊
嘶吼著 唱著祈禱歌的青蛙
*
在墓碑上 獻上鮮花
我們 走向未來吧
*******
🎧岩井俊二電影最後的情書（ラストレター）主題歌
青蛙之歌（カエルノウタ）MV
https://www.youtube.com/watch?v=9qG7FNtUyP4
藤井樹歌 在 [反推] 藤井樹- 寂寞之歌- 看板Romances - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
第一人稱觀點，作者化身為故事中的主角，職業為作家，寫了一本暢銷書，
書名就叫寂寞之歌，引起社會一片讚嘆之聲。故事的現實時空從頭到尾只由
三個人構成：名滿天下的主角，仰慕而殷勤的記者，呆傻而有一種粗人崇敬
文人態度的攝影師，情境是雜誌社要做一個「暢銷作家私底下真實的一面」
的企畫。
藤井樹的作品一直都有一種顧盼自雄的風格，在這部又特別令人無法認受，
把狗屁不通的觀念做為主題。寂寞之歌的核心觀念：更高層次的寂寞。
什麼是更高層次的的寂寞呢？
－－－－－－－－－（以下摘原文）
「當我決定把寂寞與人分享，卻發現寂寞是無法分享的時候，那份寂寞，
就是更上一層樓的寂寞了」
王小姐（記者）看了看我，先是愣了一下，然後她抿了抿嘴，對我點點頭說：
「原來…寂寞之歌，就是你更上一層樓的寂寞啊……
－－－－－－－－－
我不曉得作者有沒有聽過一句話：「任何話一說出口，就成了謊言。」
意思是指語言無法真切地傳達訊息和感覺。
所以無論啥米碗糕層次的觀念，反正讀者一定沒辦法完全理解，你根本沒必要強
調這一點，更別說把它當成小說的核心主題了。
作品的風格是作者人格的反映，他總是將自己在作品中擺在高處，
那字裡行間不時飄散出來的優越感臭味令人皺眉掩鼻。
更上一層樓的寂寞，講得好像他是某種感受力過人而達到高深境界
的藝術家，孤獨地佇立在高山上遠眺群山雲彩，感概此刻的詩意只
有我懂，高度只有我達到。
底下的俗人們仰望著我，有的閃爍著欽慕的眼神，有的帶著敬佩的
表情深思我話中的意涵，有的搔頭晃腦呆愣著，就是沒有了解我情
懷的知心者，真是高處不勝寒哪！
我不知道他打算在那種讀者群裡稱王，也許國高中生真有人會讚佩
他獨到的體悟，但只要想到這書並非十八歲以上禁止閱讀，我就納
悶作者為什麼能這麼自我感覺良好了。
這部作品除了膚淺卻傲慢是個敗筆之外，也成了一個小說寫作上很好的錯誤示範
越是淺顯或是根本不通的觀念(思想、哲理之類的)越不能明明白白說出來
千萬不要以為故弄玄虛的幾句話就能唬人，讓讀者摸摸鼻子說:「也許是我不懂吧。」
遇到比較刁鑽的讀者，這種故事這種用意會被罵到臭頭。
平心而論，如果劇情不是由訪問帶出回憶這種不合理的形式(作者的自我膨脹也會少一點)
，如果沒有什麼寞名奇妙的寂寞做為主題，或者是忽略這些缺點的話，這部還算是通順易
讀的平凡小品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.83.138
... <看更多>