慈濟宮上白礁珍貴影像重現數位化維護資產
李榮茂/臺南報導
臺南市學甲慈濟宮正為「上白礁謁祖祭典」登錄為國定民俗如火如荼展開之際,去年在檔案室發現保存民國七十年一批十六釐米膠卷,經送台南藝術大學搶救且數位化保存,做為維護重要資產。慈濟宮七日舉行記者會,董事長王文宗等都表示,這些珍貴影像重現提供早期台灣宗教民俗、藝陣文化樣貌重要訊息,成為指認台灣民俗宗教變遷的重要史料。
慈濟宮董事長王文宗指出,慈濟宮「上白礁謁祖祭典」為登錄為國定民俗,去年透過老照片,讓採茶舞陣及漢聲軒北管兩藝陣重現、以及相關藝閣如中隆宮紡車輪、東竹圍八美圖、太安宮封神榜、聖和宮郭子儀大戰烏鳳仙藝閣,恢復相關的藝閣與藝陣實屬不易。王文宗說,去年在檔案室發現保存早期上白礁謁祖十六釐米膠卷一批,經送台南藝術大學請曾吉賢與王明山教授等解析係民國七十年上白礁謁祖影像。
南藝大曾吉賢教授表示,該團隊在整理該批膠卷時評估若再晚一年膠卷將劣化嚴重,搶救過程面臨膠卷發霉、色彩褪色,大多數呈沾黏現象,後續將聲音掃描與影音整合也是個難題,經國內首屈一指的影片修復師王明山教授細心修復,並以最新「數位掃描」科技搶救影片,歷史影像重現令人驚豔。
王文宗董事長說,觀賞影片四十年前貫穿進香、藝陣與地方仕紳影像,藝陣如「素蘭小姐出嫁」已全然消逝,看得見四十年前所流行的民俗文化與當時年代背景、時裝打扮,為當時農業純樸社會提供大眾娛樂,信眾神情亦與今日出入極大。
台南市文化資產管理處處長林喬彬表示,慈濟宮董事長王文宗極度重視文化資產,有形如國寶級「葉王的交趾陶」、「何金龍大師的剪黏」作品、無形如「上白礁謁祖祭典」的藝閣藝陣,都是廟方與地方齊心協力打造的重要資產。發現膠卷讓珍貴影像曝光,透露出社會變遷與文化價值的更迭,珍視過去,攜手邁進,此刻凝聚學甲人集體回憶深具意義,傳承給下一代年輕人。學甲區長邱志榮亦對王文宗董事長維護文化資產的努力給予肯定,也建議上白礁珍貴影像重現,能利用廟會能播放讓民眾重溫當年上白礁熱鬧場景。
王文宗董事長與諸董監事觀賞影片後勾起當年上白礁謁祖熱鬧場景,曾舉辦民俗藝陣與攝影比賽,參與藝陣都使出渾身解數演出,為讓民俗藝陣展覑絕活樣貌重現,擬在明年上白礁謁祖辦理民俗藝陣比賽,台南市文化資產管理處處長林喬彬對此樂觀其成,並表示,只要慈濟宮提出民俗藝陣比賽計畫,該處將協助向文化部爭取經費舉辦。
臺南藝術大學音像藝術媒體中心曾吉賢主任強調,聽慈濟宮常務董事李光田稱 ,慈濟宮曾保有六十年間上白礁謁祖錄製膠卷,因保存失當而丟棄著實可惜,他說,南藝大十幾年來不斷倡議維護歷史影像,不僅要妥善保存國家電影,民間仍有重要早期留存的歷史影像,這些膠卷、磁帶紀錄著重要的台灣記憶與歷史,籲請民眾千萬不要丟棄影片,若發現早期這些影音媒材,都可以找南藝大協助。
記者會包括台南市文化資產管理處長林喬彬、學甲區長邱志榮、雲林科大教授曾永寬、徐雨村、台南藝大教授曾吉賢、王明山、慈濟宮董事長王文宗、副董事長陳浚鎰、監事主席李建利暨全體董監事。
109.1.7
藝陣北藝大 在 台南學甲人 Facebook 的最佳貼文
學甲慈濟宮 搶救上白礁謁祖影片
台灣時報2020-01-08大台南版
http://www.taiwantimes.com.tw/ncon.php…
慈濟宮上白礁珍貴影像重現數位化維護資產
https://youtu.be/6HCi6pEkc28(南藝大搶救後上白礁珍貴影像慈濟宮提供)
李榮茂/臺南報導
臺南市學甲慈濟宮正為「上白礁謁祖祭典」登錄為國定民俗如火如荼展開之際,去年在檔案室發現保存民國七十年一批十六釐米膠卷,經送台南藝術大學搶救且數位化保存,做為維護重要資產。慈濟宮七日舉行記者會,董事長王文宗等都表示,這些珍貴影像重現提供早期台灣宗教民俗、藝陣文化樣貌重要訊息,成為指認台灣民俗宗教變遷的重要史料。
慈濟宮董事長王文宗指出,慈濟宮「上白礁謁祖祭典」為登錄為國定民俗,去年透過老照片,讓採茶舞陣及漢聲軒北管兩藝陣重現、以及相關藝閣如中隆宮紡車輪、東竹圍八美圖、太安宮封神榜、聖和宮郭子儀大戰烏鳳仙藝閣,恢復相關的藝閣與藝陣實屬不易。王文宗說,去年在檔案室發現保存早期上白礁謁祖十六釐米膠卷一批,經送台南藝術大學請曾吉賢與王明山教授等解析係民國七十年上白礁謁祖影像。
南藝大曾吉賢教授表示,該團隊在整理該批膠卷時評估若再晚一年膠卷將劣化嚴重,搶救過程面臨膠卷發霉、色彩褪色,大多數呈沾黏現象,後續將聲音掃描與影音整合也是個難題,經國內首屈一指的影片修復師王明山教授細心修復,並以最新「數位掃描」科技搶救影片,歷史影像重現令人驚豔。
王文宗董事長說,觀賞影片四十年前貫穿進香、藝陣與地方仕紳影像,藝陣如「素蘭小姐出嫁」已全然消逝,看得見四十年前所流行的民俗文化與當時年代背景、時裝打扮,為當時農業純樸社會提供大眾娛樂,信眾神情亦與今日出入極大。
台南市文化資產管理處處長林喬彬表示,慈濟宮董事長王文宗極度重視文化資產,有形如國寶級「葉王的交趾陶」、「何金龍大師的剪黏」作品、無形如「上白礁謁祖祭典」的藝閣藝陣,都是廟方與地方齊心協力打造的重要資產。發現膠卷讓珍貴影像曝光,透露出社會變遷與文化價值的更迭,珍視過去,攜手邁進,此刻凝聚學甲人集體回憶深具意義,傳承給下一代年輕人。學甲區長邱志榮亦對王文宗董事長維護文化資產的努力給予肯定,也建議上白礁珍貴影像重現,能利用廟會播放讓民眾重溫當年上白礁熱鬧場景。
王文宗董事長與諸董監事觀賞影片後勾起當年上白礁謁祖熱鬧場景,曾舉辦民俗藝陣與攝影比賽,參與藝陣都使出渾身解數演出,為讓民俗藝陣展覑絕活樣貌重現,擬在明年上白礁謁祖辦理民俗藝陣比賽,台南市文化資產管理處處長林喬彬對此樂觀其成,並表示,只要慈濟宮提出民俗藝陣比賽計畫,該處將協助向文化部爭取經費舉辦。
臺南藝術大學音像藝術媒體中心曾吉賢主任強調,聽慈濟宮常務董事李光田稱 ,慈濟宮曾保有六十年間上白礁謁祖錄製膠卷,因保存失當而丟棄著實可惜,他說,南藝大十幾年來不斷倡議維護歷史影像,不僅要妥善保存國家電影,民間仍有重要早期留存的歷史影像,這些膠卷、磁帶紀錄著重要的台灣記憶與歷史,籲請民眾千萬不要丟棄影片,若發現早期這些影音媒材,都可以找南藝大協助。
參與記者會來賓包括台南市文化資產管理處長林喬彬、學甲區長邱志榮、雲林科大教授曾永寬、徐雨村、台南藝大教授曾吉賢、王明山、慈濟宮董事長王文宗、副董事長陳浚鎰、監事主席李建利暨全體董監事。
圖說,臺南市學甲慈濟宮董事長王文宗主持記者會,李光田務董事、學甲區長邱志榮、台南文化局文資長林喬彬、雲林科大教授曾永寬、徐雨村、台南藝大教授曾吉賢、王明山等分別就搶救膠卷過程與文化價以及影像價值等等作說明;王文宗董事長(中)在記者會展示檔案室保存十六釐米膠卷,經送台南藝術大學曾吉賢(左)、 王明山教授(右)搶救數位化保存,做為維護重要資產。也展示慈濟宮保有的兩部六十年代放映機,雖事隔四十年仍很管用。攝影/李榮茂
藝陣北藝大 在 鐵打的貴婦 Stacie Chen 陳璧君 Facebook 的精選貼文
[ 玩了百年都不膩的媽祖繞境嘉年華會 ]
第二天的北港媽祖繞境活動來到了最高潮,
最具台灣宗教特色的陣頭精彩表演藝術,
以及全台唯一的真人藝閣車(糖果從天而降喔🍬)
還有來自日本青森弘前市的睡魔祭燈車,
傾全力把台灣人們對媽祖信仰的傳統宗教文化魅力發揮到極緻。
跟著媽祖繞境後終於找到我們六尊北港媽為什麼是黑臉的答案!
據說原因來自每年連續兩天的媽祖出巡繞境儀式,當中最為人震撼的炸轎與犁炮,神勇(鐵打的)的轎夫抬著媽祖沉浸在大量的鞭炮煙霧中,我們媽祖秀麗的粉臉就這麼被薰黑了。
這兩天大街小巷只要神轎隊所到之處,一路炸不停,烈熖火光竄天,遊客感受台灣三大炮的震撼和威力,轎隊遊行到隔天天亮才入廟,不少遊客隨香遶境徹夜未眠,通宵賞炮,共祈平安。
媽祖出巡兩天後,整個北港瘋媽祖嘉年華會仍會持續著,4/23-27 依然會有藝閣車的繞境儀式,
今年共39座傳統藝閣,由藝閣大師顏三泰製作的「古笨港進士黃登瀛」,首度搭配真雲林閣布袋戲及太日樂集隨著藝閣邊遊街邊演出黃登瀛的故事,像是行動戲台,精彩絕倫,讓藝閣更加傳神。
真人藝閣結合工藝與表演藝術,在演出方面,不僅在音樂使用上有所創新,更以「邊走邊演」的方式,突破傳統布袋戲舞台框架,將戲偶帶離舞台,跟隨藝陣一同演出,呈現新鮮、獨特的表演形式;由於跳脫制式的舞台,觀眾更能看到布袋戲操偶技巧的展現,加入打擊樂,更是為演出增添特色。
同時由日本國寶級燈藝大師三浦吞龍親手打造的弘前睡魔花燈車(餒菩噠),隨隊遊行,讓人感受不同國度的民間傳統藝術之美。
#媽祖保佑🙏
#北港瘋媽祖
#吃炸袍的媽祖94狂
#媽祖因為出巡玩耍臉黑黑了
#萬人空巷的瘋狂派對在北港
#沒想到最會玩的是阿爸阿公跟阿媽
#這些神勇的轎夫才是鐵打的