Search
▋線上富邦講座啟動，後藝情時代的20堂大師課來了！▋
#富邦新鮮事 2021年，#富邦講堂 移轉過往的現場經驗，轉向虛擬時空的聚集與記錄，展開不限時空的線上內容討論，尋求思維、視野、交集與創造的起點。
在今年春季為大眾帶來 #社會創新 、#藝文專題 、#文化對談 、#未來創造 四個系列的大師講座。講師陣容橫跨國內外，包含AC Global創辦人江振誠、《VERSE》總編輯張鐵志、Google Arts & Culture項目經理Pierre Caessa、博物館創新體驗設計師Jake Barton。美國藝術家KAWS與設計師Michael Rock詮釋設計與多重領域的交集、或與紐約MoMA建築設計部門資深策展人Paola Antonelli暢談設計展覽新型態。
在這個變動快速的時代中，富邦講堂邀請您與我們一同緩下腳步、細細聽取當中觀點如何轉化為我們的應變通則、再次出發。
►點此觀看系列講座: https://pse.is/3blc77
#用觀點站穩腳步 #一起慢下來 #富邦講堂
【創意社區】專訪全文：https://bit.ly/3rcDzcX
當很多人視路邊的膠箱為阻街垃圾，恨不得除之而後快，藝術家程展緯卻從膠箱身上，看見一個民間自發處理廢物的系統，以及當中有情有義的社區人際網絡。程多年來關注勞工和清潔工，早年的「椅子運動」曾為保安員和收銀員爭取座椅，又曾受到大埔清潔工王英菊的啟發，推動改良公共垃圾桶的煙灰缸設計。近大半年來，他一直關注翠屏街市的發泡膠箱回收問題。為了解街市的生態，他曾親身到街市體驗當清潔工，又在菜檔幫忙，對他而言，社區內的人，都有面相，「呢度所有嘢都有溫度。」
他相信，在現時社會充斥着無力感的氣氛下，從生活出發連結社區更為重要，「現時的政治環境下，所有組織好容易被瓦解，相對起建立組織，更重要是個體如何配合自己的生活做連結，在社區建立真實的默契......將來有什麼大的打壓時，好需要靠這種信任同默契。」
－－－
「創意大埔」藝文專題：
地區誌《埔Journ》用另一個角度看大埔
https://bit.ly/375ngqc
藝術本子 大埔人講大埔故事
https://bit.ly/33YN7Ow
－ － －
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：https://bit.ly/3oCfmuo
IG：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
TG：t.me/mpwchanneldepthreport
#社區凝造 #大埔 #創意社區 #社區藝術 #街市回收 #環保 #我就是我
【翻譯香港文學】香港不乏優秀的文學作家和作品，只怕難遇知音人。不少譯者，也是這麼相信。早前藝文專題訪問了三位譯者，他們文化背景不一，但都傾注熱情翻譯香港作家的小說詩歌，讓香港的文學成為世界的文學，也讓香港這座渴望被世界理解的城市，有着被理解的可能。
前言：讓香港的文學 成為世界的文學
https://bit.ly/3jKU3oa
英譯《酒徒》 土生土長譯者姚春琳：望以外文保存演繹香港文學
https://bit.ly/3dfGGdw
《龍頭鳳尾》法文版譯者Stéphane Lévêque：翻譯文學如擔當文化橋樑
https://bit.ly/36QC7oD
西西詩意超越邊界 譯者Jennifer Feeley：要讓香港文學成為世界經典一部分
https://bit.ly/3ltO73G
（片內圖片：周耀恩、法新社）
#香港文學 #文學翻譯 #劉以鬯 #馬家輝 #西西 #譯者 #翻譯 #不是文字 #龍頭鳳尾 #酒徒 #我就是我
－ － －
◢ 緊貼明周文化 ◣
每日必讀 TG： t.me/mpwchanneldepthreport
IG： bit.ly/2TORYuE
YouTube： bit.ly/2klNzmB
【翻譯香港文學】香港不乏優秀的文學作家和作品，只怕難遇知音人。不少譯者，也是這麼相信。早前藝文專題訪問了三位譯者，他們文化背景不一，但都傾注熱情翻譯香港作家的小說詩歌，讓香港的文學成為世界的文學，也讓香港這座渴望被世界理解的城市，有着被理解的可能。
英譯《酒徒》 土生土長譯者姚春琳：望以外文保存演繹香港文學
https://bit.ly/3dfGGdw
《龍頭鳳尾》法文版譯者Stéphane Lévêque：翻譯文學如擔當文化橋樑
https://bit.ly/36QC7oD
西西詩意超越邊界 譯者Jennifer Feeley：要讓香港文學成為世界經典一部分
https://bit.ly/3ltO73G
（片內圖片：周耀恩、法新社）
#香港文學 #劉以鬯 #馬家輝 #西西 #翻譯 #不是文字 #龍頭鳳尾 #酒徒 #我就是我
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
