#編輯的事說來話長
【常常忘記簽的：#著作出版合約書】全文請見 Matters >> https://pse.is/TK2SB
到底什麼時候把這個「#合約」簽定，往往抓不準個時間。
沒有簽約就出書的案例更時有所聞，甚或有作家抱怨「書都出了，才來談合約，毫無商談餘地」。
就我的經驗來說，也的確經常發生出書後才補簽合約的案例。
到底什麼時候該簽合約，除了要細究合約內容之外，也往往視出版方與作者方兩造的權利結構而定，很難說「晚簽合約」就一定是出版社有問題。
當強勢、姿態高的一方擺出「之後再處理」的態度時，就很難及早釐清兩造的權利與義務在哪。
而這可能歸咎於出版社（面對新人），也可能是作家（高官、德高望重者、關係人、自視甚高者⋯⋯或所謂的大牌作家）。
合約的意義，在於明訂簽約雙方的權利與義務，該怎麼履行之細節、有什麼保障之聲明、責任歸屬、利益分配等等。
同時記載雙方的權利、義務「是從什麼時候開始？什麼時候結束？」合約應該在這些具體執行內容展開前，就談妥簽訂，否則就只流於形式。
將舉出著作出版合約中常見的內容，盡量以扼要的方式說明簽訂合約應注意之事項：
１、授權人
２、授權標的
３、授權形式
４、授權期間
５、版稅
６、分工
要怎麼簽訂合約，授權的內容涵蓋多少範圍，簽多少版稅？還是賣斷？這些思考其實是回歸到底是「出版社需要作家」還是「作家需要出版社」的問題上。
隨著兩方立場與地位的不同，簽訂的合約樣式自然千奇百怪。出版這件事終究是場商業行為，如何保障自己的權益、讓利潤最大化，也是作家與出版社要各自打算的。沒有所謂的「理想的合約」，因為每個人階段性的需求都不相同。
最後附上一份 #著作授權合約範本，供獨立編輯與作者參考！（僅供參酌，正式合約仍應透過法務制定）但正如前面所說，沒有所謂理想的合約，而是評估自己現階段的需求與能耐，接受現實或靠實力談判，透過雙方協調出一致的出版共識。
by #M編
------
為了檢視與再次提醒自己投身編輯與出版工作以來的所學與感受，開始了「編輯的事說來話長」寫作計畫。（https://matters.news/@Morphy）在Matters發表的文章中，會盡量整理出完整的編輯與出版工作流程，以實務的「#編輯術」精神，提供有志者參考。這些僅是一介菜鳥編輯的工作筆記，但期待以這些基礎的工作常識，讓所有編輯台上的出版人們，可以走得更久、更遠。 #和我一起成為編輯吧 #M編的出版鍊成陣
著作出版合約書 在 Re: [討論] 簽約- 看板eWriter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛才回去把當初的合約和律師的建議信找出來……
以下依序是合約內容、律師建議信、洽談信件來往過程
請用Page Down跳至需要看的部分，因為第一項滿長的……
=======Part １ 合約部分=======
第一條、版權授受
一、乙方允將本書交與甲方獨家發行（含實體書與電子書），出版權授讓期
限自發行日起算五年。期滿前一個月內，如任何一方未以書面通知他方
不再續約者，則本約自動再延長三年，甲方得視市場狀況將本書置入甲
方出版集團旗下任一事業部門或關係企業，或交由第三者合作單位出版
發行。自簽約日起一年內甲方尚未出版發行本著作物，則此合約視同
無效
二、 甲方負責以上各書之排版、印刷、紙張、製本等事宜及所需費用；乙方
負責以上各書之編寫（並協助提供書內圖片與表格）、校對及修訂。
第二條、著作權歸屬
本著作之著作權(即著作權財產權與著作人格權)為乙方所有，甲方就本著作
享有依本契約規定出版及發行本契約書籍之權利。
第三條、 授權報酬
一、【實體出版部分】
甲方應依雙方協議，由甲方支付版稅（稿酬）予乙方，本著作物於簽約
期限內出版權歸甲方所有。版稅計算方式為：3000本以內，以著作物定
價之百分之六為版稅；3001~5000本，定價之百分之八；5000本以上，
定價之百分之十計算。乙方同意為推廣及促銷本著作物而有特殊推廣特
價時，甲方得依該推廣特價為基準計算版稅。甲方於出版日三個月後結
算首刷之六成版稅（若再版時，則結算支付首刷剩餘之本數及再版之部
分版稅，以此類推），出版日三個月後之十五日內，以三十天到期支票
給付。書籍銷量與再版與否，以出版發行單位所提供之報表為準。
二、【電子書與行動通訊部分】
電子書與單篇行動通訊訂閱版稅計算方式為：單本（篇）價格由甲方視
市場情況決定，定價的百分之三十為版稅；下載次數依據甲方所提供之
報表結算（甲方所提供之下載次數報表為各銷售通路或訂閱平台所提供
之報表總合）。乙方同意為推廣及促銷本著作物而有特殊推廣特價時，
甲方得依該推廣特價為基準計算版稅。交付版稅時併入實體出版版稅，
與實體出版版稅共同以三十天到期支票給付。
三、【其他延伸權利】
其他延伸權利計算方式為：以甲方淨收入金額百分之三十計算版稅，交
付版稅時併入實體出版版稅，與實體出版版稅共同以三十天到期支票給
付。關於延伸權利定義等部分將在以下第十條詳述。
四、【常設機制】
甲方除自有網站（這段是名稱和網址）外，另與電子通訊廠商合作之電
子通訊收費服務，屬長期固定合作形式，甲方有權使用本著作物全文上
載該服務平台作為充實內容或定期維護之用。除上述【電子書與行動通
訊部分】針對單篇訂閱收費的機制外，不再支付版稅予乙方。
第四條、保證條款
一、乙方向甲方保證本著作權確實為其所有，並且享有本著作之著作財產
權(包括但不限於出版、發行權)及著作人格權等權利，並且本著作沒有
侵害他人著作權或其他權利及違背各項法令之行為。
二、本著作之一部或全部係利用他人著作之一部份或全部而完成者，乙方向
甲方保證其已取得該部分權利人對本契約內容之同意，並且乙方應在甲
方要求下，提示授權證明文件予甲方。
三、如乙方因違反本契約約定致甲方有任何損失發生，乙方同意賠償甲方因
此所受損害及所失利益。
四、如乙方因違反本契約致有任何第三者向甲方求償者或主張權利者，一概
均由乙方負責處理並負責賠償之，甲方並得以立即解除或終止本契約。
第五條、相互義務條款
一、乙方自簽訂本契約後，不得利用本著作之全部或一部為任何不利於甲方
之行為。
二、甲方對於本著作物之出版與推廣，應善盡管理之責。甲方對本著作物之
內容，有修改、增補、結構重組等權利，但須取得乙方同意。乙方並
同意甲方得自行決定本著作物之封面設計、印刷形式、版本開式及裝
幀方式
第六條、促銷用途
一、為推廣及促銷本著作物之情況下，乙方同意甲方摘取本著作物之部分內
容，放置於甲方自有網站免費小說區內；其餘放置於付費小說區內，乙
方應遵守刊載於網站上之付費會員條款，並享有文章放置於付費區之權
利義務。
二、為推廣及促銷本著作物之情況下，乙方同意甲方無償摘取本著作物之部
分內容，並使用乙方之筆名、自介、所提供之照片、圖片，刊載於報章
雜誌、各種平面廣告宣傳品（如書訊、DM、海報、傳單等）及廣播影視
媒體和電子閱讀媒介（如CD ROM、INTERNET網站、行動通訊平台）上。
第七條、協助訴訟條款
如甲方依本契約規定對本著作享有之權利有受侵害或侵害之虞時，乙方同意
盡力配合甲方共同保護前述權利；其因排除前述侵害所生之費用，概由甲方
負擔。
第八條、贈書及購書優惠
一、本著作物出版時，甲方需贈樣書十本給乙方做為參考。
二、乙方購書以定價之六折計算，但售出價格不得低於八折，以保障甲方經
銷書局之權益。
第九條、轉授權(讓)條款
一、以上各書在甲方發行期間，乙方不得有：
１、用自己或他人名義編印類似本書之著作（含實體書與電子書）；
２、將本書全部或部分內容修改或更換姓名由自己或交由他人印刷、
出版、經銷、發行之行為。倘有違反，甲方即可追回原付稿酬及
因乙方上述行為所造成之所有損失。
二、乙方保證不利用以上各書傳播非法言論，並擔保以上各書並無侵害他
人著作權及違反有關著作出版等現行法規，否則一切責任由乙方負責。
第十條、延伸權利
乙方同意將本著作物之延伸權利，需在甲方同意之下，委託甲方代為談判、
經營並管理（包含與第三人就延伸權利所訂之契約），所收權益依上述第三
條第三點中「其他延伸權利」協議內，由甲方支付版稅予乙方。因管理本著
作物延伸權利所發生之費用，概由甲方負擔。本條所述之延伸權利包括：
１、本著作物內容在國內外其他報刊發表、轉載，或收入其他書籍選載之權利
２、本著作物改編劇本、漫畫、電影、電視、錄影帶、錄音帶、廣播、多媒
體產品（含光碟）、電腦軟體等權益。
３、本著作物翻譯為其他國文字（含華文簡體字）之權益。
４、著作物轉授他人出版不同版本、不同形式之權益。
５、其他形式之延伸權利。
第十一條、期間及終止
一、契約自簽署之日起發生效力。
二、除本契約另有約定或甲乙雙方另有協議外，任何一方當事人不得在本契
約有效期間終止本契約。
第十二條、爭議解決
凡因本合約所生之爭議，雙方同意依中華民國法律及商業慣例，本誠信原則
協議解決之；如無法協議解決、有訴訟之必要時，雙方同意以台灣台北地方
法院為第一審管轄法院，並以中華民國法律為準據法。
第十三條、合約份數
本合約壹式貳份，自簽約日起生效，由甲、乙雙方各執壹份為憑。
=======Part ２ 律師建議部分=======
第1款 「期前屆滿前一個月內，如任何一方未以書面通知他方不再續約者，則
本約自動延長三年」：自動延長「三年」期限似乎過長，建議縮短為一年。
另末段約定「自簽約日起一年內甲方尚未出版發行本著作物..」，「一年」期
間過長，建議縮短為「六個月」。
第2款 乙方對稿件的編寫、校對及修訂，無次數限制，是以甲方得於契約期間
內隨時無償要求乙方編寫、校對及修訂。如次數過多，對乙方似乎不公。
※ 授權標的、範圍過大
依契約第一條第一款「獨家發行（含實體書與電子書）」、加上第十條延伸權
利，配合第九條轉授權條款第一款「乙方不得用自己或他人名義編印類似本書
之著作」、「乙方不得將本書全部或部分內容修改或更換姓名，由自己或交由
他人印刷、出版、經銷、發行之行為」：
乙方係將著作之出版權全部、專屬讓與予甲方（甲方可任意受讓與第三人），
乙方就該著作除本約享有的版稅利潤外，無從再為其他出版、授權。
◎建議第十條的延伸權利規定：改為「乙方得將本著作物之延伸權利，於甲乙
雙方同意下，委託甲方……，相關權益雙方另行訂約約定之。」，蓋延伸權利
的內容涵蓋面很廣，包含改編劇本、電影、翻譯他國文字…..其他形式之延伸
權利，是否全部授權甲方，且悉以授權金額蓋以甲方淨收入百分之三十計算，
應慎重考慮。
◎可將本合約授權範圍第一條第一款明確約定為「乙方允將本書之中文平面出
版物之權利，交與甲方獨家發行（含實體書與電子書）」，如此授權範圍僅在
本著作之中文平面出版。
※ 授權報酬
◎第三條係以本數，及著作物定價之百分比計算，書籍銷量以出版發行單位提
供之報表為準。針對書籍銷量，建議改為「印製量」較為明確，蓋書籍銷量多
寡不易查證，且「出版發行單位提供之報表」似乎全然由甲方控制，對乙方
不利。
是以第三條報酬計算方式，建議改為：
於3000本以內，以著作物定價 x ＿％ x 印製量 ＝版稅
3001至5000本，以著作物定價 x ＿％ x 印製量 ＝版稅
（如此類推）
◎第三條第一款、第二款授權報酬之計算，涉及甲方提供之出版數量（或印製
量）、及網路下載之次數，是否正確。
建議於第三條授權報酬條款中加上第五點「甲方保證所提供計算第三條授權報
酬之基礎資料，如出版單位之報表（出版物印製量）、下載次數表、甲方淨收
入金額為真，絕無增、刪、匿、減，否則乙方得立即終止契約，並請求甲方損
害賠償，及新台幣＿萬元之懲罰性違約金」。
※第四條保證條款
第三點、第四點均單方面要求乙方，宜改為：
第三點「如一方因違反本契約約定致他方有任何損失發生，須賠償他方所受損
害及所失利益」。
第四點「如一方因違反本契約致有任何第三者向他方求償或主張權利者，違約
之一方須負責處理及賠償之」。原本後段甲方得終止契約之約定，刪除，改至
第十一條增列之。
※ 期間及終止
建議第十一條期間及終止約定，增加第三點「一方如有違反第四條約定之事
項，他方得終止本契約」。
※ 第十二條爭議解決
管轄法院可重新約定，例如以台灣高雄地方法院為第一審管轄法院。
（附帶一提，出版社在台北而我在高雄，律師會這麼建議，應該是考量到事主訴訟的
便利程度，在法律上這似乎也是權益之一）
※ 附件一授權同意書
第壹條「甲方同意無條件配合前述相關之計畫或活動」：建議刪除，或改為
「甲方同意於合理範圍內配合前述相關之計畫或活動」
第柒條「乙方享有甲方後續著作物之優先審稿權，若未經乙方審稿程序，自行
委託第三者出版著作物，導致相關損失則由甲方負擔」：建議刪除。
建議增列：「本附件之授權約定於本約（即本人與(出版社)簽訂之出
版授權契約書）終止時，自動終止。」
=======Part ３ 信件部分=======
感謝各位耐心看到這裡。這是最後一部分了。
與出版社溝通上是沒什麼問題，律師建議信也寄給對方看了
出版社的回應是「此合約為本社與所有首次合作之作者的制式內容，亦是比照
一般出版社的模式，短期內實難做變動」
同時也主動跟我說掰掰再聯絡……
真的非常感謝imsorry78的心得分享，
只是此時此刻的我，也許是走到了一個極端困頓的局面（精神和實質生活上都是）
才會一直冒出這種「當初怎麼不簽」、「賤賣文章也無妨」的念頭吧orz
雖然用「出版社過稿／有出書＝文章寫得好」來當標準是不對的
但社會現實就是這樣……有賺到稿費、鈔票拿在手裡的人才有資格講話
因此沒出成書的我，連在板上發自介都不敢= =
（這是個人價值觀＆自我要求的問題，請各位新朋友不要受我影響……）
而且不只是寫作方面，幾乎可以說社會上的各個層面，都是賺到錢的人才能說話吧
但是再講下去就扯遠且變成抱怨文了，因此在這邊打住。
再次感謝<(_ _)>
--
海馥羽(Cynroya) 的文字創作 ◣ ◢
◥◣◢◤
《 無 盡 夜 曲 》
https://cynroya.ti-da.net
◢◤◥◣
◤ ◥ ◆◇Endless Nocturne◇◆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.13.83
... <看更多>