<艾比露比外文書店 x AbbyRuby Guitar>)(全英文發音 中文字幕)亡靈節與電影《可可夜總會》介紹+Remember ME彈唱教學
.
📌Podcast「和烏克聽英文」全英文廣播節目→敬請期待
.
嗨~大家，上個月小編終於看了迪士尼的電影《可可夜總會》(Coco)，原以為它只是一部和萬聖節有關鬼片卡通，但看完後發現它其實是一部相當感人的親情動畫。上網看了國外的影評介紹後，更發現當初迪士尼刻意將它和萬聖節區隔開來，讓「亡靈節」有它自己的故事。並且選擇在感恩節前夕上映，因為編劇和導演認為，這是一部以親情為出發點動畫，並且墨西哥「亡靈節」的主旨在於感謝生命的生生不息，以及對先人的懷念與感恩，於是選擇在感恩節前夕上映。
.
所以書店和AbbyRuby Guitar合力製作了一部全英文的「亡靈節」與電影《可可夜總會》介紹，並加入了主題曲〈Remeber Me〉的彈唱教學。之後也會和書店製作一系列「和烏克聽英文」的全英文廣播節目，想學英文歌彈奏、想聽全英文節目不想盯著螢幕看的朋友，請不要錯過。
.
最後，想了解「AbbyRyby Guitar」的吉他/烏克推廣第一手消息，與書店和他們合作的英文與音樂節目，別忘了訂閱它們粉絲團的相關消息。
.
📌AbbyRuby Guitar→https://pse.is/3a9j7b
...
🍀下單小叮嚀🍀
1.因倉庫與辦公室正進行清理作業，官網庫存掌握不易，若遇缺書，一律以退回該書費用處理，恕不再另行通知與調貨。
.
2.下單後請於三日內完成刷卡/匯款作業，匯款者匯完款項後，請至官網>客戶專區>粉紅色按鈕填寫後五碼。三日內未完成付款程序，系統會自動取消訂單，將庫存釋出給他人購買。
.
3.滿2000元免運，未達免運運費一律80元，無集貨服務。清倉時期訂單較多，出貨時程約3~5日，到貨時程約7~10日，視各地區物流公司運送狀況而定，恕不接受急單作業。
.
4.寄送國外，需另支付郵局秤重國際運費。
.
5.詳細清倉書籍與物品項目，請點上列官網連結，或參考粉絲團置頂相簿。本次搬遷清倉會分數團進行，請注意粉絲團公告。
.........
🔥專業烏克麗麗教學：
🍁台灣烏克麗麗敦化店(藍線忠孝敦化捷運站7號出口)
🍀粉絲團→https://pse.is/M9AUL
👉《烏克麗麗大百科》讀者社團→https://pse.is/SP5PN
.......
🔥專業木吉他教學：
🍁#鄭國棠老師_雷雷軒音樂教學中心(信義藍線市政府站4號出口)
🍀雷雷軒粉絲團→https://pse.is/PCUGL
👉《遊手好弦》讀者社團→https://pse.is/T8VX9
.
🍁#Jon_Yang老師_Jazz流行音樂坊(淡水紅線唭哩岸站1號出口)
🍀Youtube→https://pse.is/R4P7G
.
🍁#盧家宏老師_superfanz線上直播課程→https://pse.is/ush2c
🍀盧家宏粉絲團→https://pse.is/R4P7G
🍀盧家宏吉他音樂教室→www.guitarlu.net(綠線松江南京站7號出口。)
萬聖節前夕英文 在 [分享] Halloween是萬聖節前夕，不是萬聖節！ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看
不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。
台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把
Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼
、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為
Halloween 就是萬聖節。
事實上，11月1日才是「萬聖節」，10月31日的 Halloween 應該翻譯成「萬聖節前夕」
或是「萬聖夜」才對。
10月31日，也就是西方的 Halloween，我發現有許多人，包括電視新聞報導，都將這一
天叫做萬聖節，其實這是錯誤的。 Halloween應該是「萬聖節前夕」，而真正的「萬聖節
」應該是十一月一日，英文叫做 Hallowmas。
Hallow 是一個動詞，是「使神聖」的意思，而een是一個副詞，和even同義，也就是晚上
的意思，在古詩裡常可見到evenfall(黃昏)這個字，而我們常說的evening，也就是從
even變化而來的（不過even在現代英文中已很少被當作夜晚的意思，而多用eve取代之）
。
因此，Hallow-een 就是「使神聖的夜晚」，而翌日11月1日才是萬聖節（英文稱作
Hallowmas 或是 All Saints' Day）；在天主教裡，還有一個萬靈節（All Souls' Day
）是在11月2日。
--
※ 編輯: sitifan 來自: 114.25.40.34 (10/28 00:14)
... <看更多>