佮逐家分享,這是舊年我佮我ê好朋友草口未工作室做伙拍ê片~~咧講疫情逐家搶物件ê狀況🤣🤣🤣
無聊會使看覓💛💛💛
順紲佮恁分享一句俗語:
相分食有賰,相搶食無份。
Sio-pun chia̍h ū chhun, sio-chhiúnn chia̍h bô hūn.
華語意思是大家分的話都會有剩,大家搶的話就吃不到。
祝逐家攏身體健康,阮只是拄著代誌嘛盡量...保持...有講笑詼ê心情...😅
-
再次感謝工作人員👇
影像團隊 Film Production:草口未影像工作室 Grass Power Studio
導演 Director:郭佩萱 Pei-Hsuan Guo、周佳穎 A Yo Chiu
場記 Script Supervisor: 許睿庭Ray Hsu
動作導演 Action Director:黃泰維 Teddy Ray Huang
演員管理 Casting:蔡亦晽 Yilin Tsai
製片 Producer:白永馨 Sho Pie
執行製片 Executive Producer: 孫興筠Audrey Sun
攝影 D.P.: 劉政瑋Cheng Wei Liu
攝影助理 Camera Assistant: 王俊傑Chun Chieh Wang
燈光 Gaffer: 劉家豪Jia Hao Liu
燈光助理 Lighting Technician:張玉璇 Yu Hsuan Chang、林柏傑 Po Chieh Lin
收音師 Production Sound : 林延融Yan Rong Lin
收音助理 Boom Operator : 李宜修 Lyly Li
美術 Art Director : 林琬渝Wan Yu Lin
美術助理 Art Assistant:陳巧爲 Ciao Wei Chen、 高承毅Jamie Kao
造型師 Stylist: 王禎旎Aura Wang
造型助理 Stylist Assistant: 徐淋琦Lin Chi Hsu
後期製作 Post Production: 萬事屋影像制作 Onez Production
剪接 Editor: 朱威朱威威 Wei Chu
調光 Colorist: 江偉Wei Chiang
混音 Sound Mixing: 林延融Yan Rong Lin
台語顧問 Taiwanese-Language Consultant:周定邦 Tēng-pang Suyaka Chiu
對白配音 Dubbing:周佳穎 A Yo Chiu
配樂 Music Composer:鄭宇辰 ORio Cheng
字體設計 Typography: 徐廉傑 Lien-Chieh Hsu
演員 Cast:
超級媽媽 Super Mom: 許時豪Kerr Hsu
媽媽一號 No.1 Mom:丁梅卿 Mei Ching Ding
媽媽二號 No.2 Mom:唐滋蓮 Sugar Tang
大學生 Naked Student: 林宏叡Reago Lin
收銀員 Cashier:周佳穎 A Yo Chiu
女兒 Daugher:蔡亦晽 Yilin Tsai
劇組人員 Crew: 陳奕凱Yi Kai Chen、 鍾佳播Chia Po Chung、林宏叡 Reago 周佳穎 A Yo Chiu、蔡亦晽 Yilin Tsai
臨時演員 Extra:劉勁甫、陳子維、江宜軒、田志章、許文譯、劉知芹
感謝 Special Thanks to:
愛買南雅店 FE-Amart store Nanya
愛買行銷部公關 黃莉淇 Elsa Huang
黃重順 Chung Shuen Huang
黃維宣 Gary Huang
同時也有151部Youtube影片,追蹤數超過1,140的網紅icyball 冰球樂團,也在其Youtube影片中提到,《 #三杯 》EP 全數位平台收聽: https://icyballband.lnk.to/SayWhen 粉色的念頭在心中不停盤旋,身邊有個誰讓你隔日宿醉也甘願,一杯一杯再一杯,今晚已經不打算節制也不在乎後果了。火箭會如期升空嗎?天邊稀疏的雲朵會帶來滋潤嗎?高高舉起的期待,是否又要重重地受傷害?...
「華語意思」的推薦目錄:
- 關於華語意思 在 台南妹仔教你講台語 Facebook 的最讚貼文
- 關於華語意思 在 張吉安 Facebook 的精選貼文
- 關於華語意思 在 張吉安 Facebook 的最讚貼文
- 關於華語意思 在 icyball 冰球樂團 Youtube 的最佳貼文
- 關於華語意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
- 關於華語意思 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
- 關於華語意思 在 Re: [中文] 中文、華語、漢語名詞定義- 看板ChineseTeach 的評價
- 關於華語意思 在 臺語社| 定古是華語潑冷水的意思,大家有聽過嗎 - Facebook 的評價
- 關於華語意思 在 很IN? 吊水? 馬來西亞華語超難懂台灣人不能理解的用詞EP5 的評價
華語意思 在 張吉安 Facebook 的精選貼文
今天221,國際母語日(International Mother Language Day),兒時的師長、家人是可曾命你「不準講方言」?
每年此刻,總會想起1980年代的「多講華語,少說方言」運動,時至今日,對於語言的新舊價值觀、主體氛圍和文化建構看似解體中,兩相對照下,明顯形成了兩個小世代。我們這些走過80、90年代的小學生都長大了,屈指一算,都30多、40歲的老大人了,有能力成家為人父母的,很自然地讓植入腦袋多年的教義化為家教,他們還會將遭污名化的粵語、潮州話、福建話傳輸給自己的孩子嗎?答案,肯定是顯然的,「多講華語,少說方言」運動,是個相當成功將籍貫母語推向邊緣的民間運動,而有趣是,當年搴旗趕殺的幕後推手,正是「華社組織」本身。
我們的母語,又是什麼?以華人來說,要如何界定我們的母語是什麼?是華社的通用語言、是學校的教學語言、是小社區的交流語言、是家族的籍貫語言、還是父母從小為孩子選擇的家庭慣用語?當我們界定母語是華語的時候,華語意思是否指華人的語言?那麼粵語、潮州話、客家話、閩南話、海南話等,是不是華人的語言呢?所以,民族自身對母語的界定,必須是包容多元,寬容以待,那麼我們要談母語推廣的時候,會比較有意義。如今,說華語已成華教學府的主流,更值得探討是,貴為馬新華人文化母體的各個籍貫語言,一旦消失,多元底蘊即逝。
每次走過田埂回到老家,我仍用潮州話與父母閑話家常、憶兒時在田間跟馬來同伴用馬來語玩La La Li La Tam Pung、在班上橫飛著北馬福建閩南話、到茨廠街串門用廣府話跟老街坊述古當年。雖不曾留學中國或台灣,也不是獨中生,我仍有能力說好華語。
30多年來,多少祖輩的鄉音母語就此戛然而止,鄉音流逝,文化入土。有生之年,我會努力讓馬來西亞的孩子記住,鄉音母語,多元共存。
華語意思 在 張吉安 Facebook 的最讚貼文
今天221,國際母語日(International Mother Language Day),兒時的師長、家人是可曾命你「不準講方言」?
每年此刻,總會想起1980年代的「多講華語,少說方言」運動,時至今日,對於語言的新舊價值觀、主體氛圍和文化建構看似解體中,兩相對照下,明顯形成了兩個小世代。我們這些走過80、90年代的小學生都長大了,屈指一算,都30多、40歲的老大人了,有能力成家為人父母的,很自然地讓植入腦袋多年的教義化為家教,他們還會將遭污名化的粵語、潮州話、福建話傳輸給自己的孩子嗎?答案,肯定是顯然的,「多講華語,少說方言」運動,是個相當成功將籍貫母語推向邊緣的民間運動,而有趣是,當年搴旗趕殺的幕後推手,正是「華社組織」本身。
我們的母語,又是什麼?以華人來說,要如何界定我們的母語是什麼?是華社的通用語言、是學校的教學語言、是小社區的交流語言、是家族的籍貫語言、還是父母從小為孩子選擇的家庭慣用語?當我們界定母語是華語的時候,華語意思是否指華人的語言?那麼粵語、潮州話、客家話、閩南話、海南話等,是不是華人的語言呢?所以,民族自身對母語的界定,必須是包容多元,寬容以待,那麼我們要談母語推廣的時候,會比較有意義。如今,說華語已成華教學府的主流,更值得探討是,貴為馬新華人文化母體的各個籍貫語言,一旦消失,多元底蘊即逝。
每次走過田埂回到老家,我仍用潮州話與父母閑話家常、憶兒時在田間跟馬來同伴用馬來語玩La La Li La Tam Pung、在班上橫飛著北馬福建閩南話、到茨廠街串門用廣府話跟老街坊述古當年。雖不曾留學中國或台灣,也不是獨中生,我仍有能力說好華語。
30多年來,多少祖輩的鄉音母語就此戛然而止,鄉音流逝,文化入土。有生之年,我會努力讓馬來西亞的孩子記住,鄉音母語,多元共存。
華語意思 在 icyball 冰球樂團 Youtube 的最佳貼文
《 #三杯 》EP 全數位平台收聽:
https://icyballband.lnk.to/SayWhen
粉色的念頭在心中不停盤旋,身邊有個誰讓你隔日宿醉也甘願,一杯一杯再一杯,今晚已經不打算節制也不在乎後果了。火箭會如期升空嗎?天邊稀疏的雲朵會帶來滋潤嗎?高高舉起的期待,是否又要重重地受傷害?講出來不好意思的無奈,最後只能自己看著辦......
#冰球宇宙三部曲 ︴︴︴第三杯 ︴︴︴#結局揭曉
►第三杯下去明天肯定會炸裂,但有沒有six就看這一杯!
►三部曲收官之作,男子的失落日常,飄出淡淡的哀愁
第三首歌,第三杯酒。Friday night的酒吧,復古浪漫的音樂流瀉,微醺的氛圍和陌生的她,第一杯是這樣開始的。接著第二杯是試探,透過彼此的酒精濃度推測今晚續集的內容。我們都知道的,第一杯、第二杯都不算數,點到第三杯才是劇情發展的關鍵。兩人間物理與非物理的距離都越來越近,於是內心開始拉扯搖擺… 想著兩個人都喝三杯,不就是six嗎?醒來後再度迎來熟悉的失落感,那曾炙熱的期待已癱軟,而好事沒有發生的夜晚,沒關係,我早就習慣。
與冰球宇宙三部曲《三杯》EP同步釋出的收官之作-第三波單曲《No Six》,是無奈的諧音,也是男子的失落日常。icyball 再次以歌詞中滿滿的禮貌暗喻生動描寫男性們都明白的共同心聲,也完整了冰球宇宙三部曲跌宕起伏、帶有淡淡哀傷的故事線。歌曲開頭將火箭發射的倒數反轉,並刻意拿掉6這個數字,暗示火箭並沒有成功發射。《No Six》音樂風格延續了首波單曲《醉後喜歡我》的復古氛圍,讓EP首尾呼應,並請到擅長復古風格的The Weeknd 御用母帶處理工程師為歌曲進行最後潤飾。節奏組以合成器貝斯的跳動旋律、簡單有力拳拳到肉的鼓節奏,創造出復古的電子舞曲律動,加上前奏與間奏重複洗腦的合成器旋律,引領聽者進入腦洞大開的宅男宇宙。編曲使用濾波器自動化(filter automation),讓歌曲行進畫面豐富地轉換。尾段大量和聲及各種樂器的樂句互相交織、堆疊出千軍萬馬氣勢澎湃的交響舞曲,最後結尾嘎然而止,只留下故事中失意男子的孤獨。
►The Weeknd 御用母帶處理工程師加持 復古律動再升級
►《No Six》、《搖啊搖》MV 同一夜晚、雙重詮釋
《No Six》MV再度由掀起熱烈討論的第二波單曲《搖啊搖》MV導演賴禹諾執導,兩支影像作品有著同樣的場景、人物,卻有截然不同的解讀、風格。影像籌備初始,icyball、影像團隊、企劃團隊花了許多時間思考,並嘗試站在不同角度激烈辯論這較為敏感的內容,甚至找來周遭親友一同加入討論與提供意見。經過數月討論後,最終決定以兩支MV、兩種不同敘事來呈現男女視角的互相吸引、攻防拉鋸,以詼諧浪漫的方式描述這搭配三杯好酒,健康中帶點小性感的夜晚。
►三杯酒堆砌而成的故事,結局不是你想的那樣
►icyball 式的色澀小幽默,《三杯》EP現正純釀中♡
創作大多自酒精中淬鍊,熱愛微醺氛圍的icyball ,歷經兩年休團再出發,作品即以酒作為核心開展。冰球宇宙三部曲《三杯》EP以三首歌曲串聯成一個跌宕起伏的one night小短篇,微醺的第一杯是《醉後喜歡我》,復古浪漫的單曲在網路平台造成一波嚴重暈船潮,也讓聽眾更加期待icyball的回歸;開始搖擺的第二杯來到男女對唱的《搖啊搖 feat. Limi》,充滿衝突感的歌詞搭配洗腦的旋律,加上「母湯」的影像助攻,讓更多人陷入icyball的宇宙中,而關鍵的第三杯-今晚沒打算要節制才會點上的第三杯,歌名《No Six》的諧音暗示了最後的結局。高高舉起的炙熱,輕輕放下的哀愁,情色中帶著苦澀的故事可能會讓許多人感到共鳴,笑著笑著就哭了。icyball 的歌曲中總是始終如一地帶著些許不正經,恰恰體現了「男人不管到幾歲,只要聚在一起就會變回男孩」這個跨越時空不變的真理,也正是icyball 式的風格。
《No Six》
戴上面具蜷曲著身體 就是不想出門
有個問題佔據著思緒 來自每個他們
Why
每段故事 美麗的開始 眼神在加溫
交換的信任慢慢衝動
梭哈的黑桃二 攤牌了跟不跟
妳說 今天也沒有六
1 2 3 4 5 7 8 9 10 No Six Oh No
1 2 3 4 5 7 8 9 10 沒有六 Wow
各種天氣同樣的結局 一點都不陌生
望著天邊稀疏的浮雲 奢求一點可能
生在晴天的雨衣 不能就這麽輕易放棄
就算全新的包裝裡 沒有六
Dancing with you nanana
Just dancing with you nanana
沒有六
[ 音樂製作名單 ]
詞 Lyricist|王昭權 Chuan Wang
曲 Composer|謝達孝 Siao.H、王昭權 Chuan Wang
製作人 Producer|謝達孝 Siao.H
編曲 Music Arrangement|icyball 冰球樂團
配唱製作人 Vocal Producer|王昭權 Chuan Wang、謝達孝 Siao.H
主唱 Vocal|王昭權 Chuan Wang
吉他 Guitar|謝達孝 Siao.H
貝斯 Bass|吳冠男 Nelson Wu
鼓 Drum|林士捷 J. Lin
鍵盤 Keyboard|蒙捷文 J.Meng
合成器 Synthesizer|蒙捷文 J.Meng、謝達孝 Siao.H
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
和聲 Backing Vocal|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer|謝達孝 Siao.H
人聲錄音室 Vocal Recording Studio|白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer|賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 Mixing Studio|硬搞錄音室 INGO Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|Dave Kutch
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|The Mastering Palace
[ 影像製作名單 ]
監製 Executive Producer|鳥兒映像 Birdy Prod.
導演 Director|賴禹諾 Yukno @鳥兒映像
副導 A.D.|周昀佑 Lgthree
製片 Producer|藍皓倫 Yooooalan
製片助理 P.A.|吳苡瑄 Yi Hsuan Wu
攝影 D.O.P.|左治 Jorch Ma
攝影助理 Assistant Camera|馬崇智 Chris Ma
攝影器材 Camera Equipment|鏡頭銀行 LensBank
燈光師 Gaffer|粘峻嘉 Chun Chia Nien
燈光助理 Best Boy|林晏均 Yan Chun Lin
酒吧燈光師 Gaffer|蘇志博(安東)So chi pok
燈光器材 Lighting Equipment|妄想機影音 Mirager Prod.
主演 Starring|吳敬恆 Jing Wu、林千煦 Qianxu,Lin、小飛 Fly Liao、潘信叡 Repan、某某某 and more…
造型 Stylist|張佳媛 Beryl Chang @我沒空有限公司、 鄭婷 Ting、 林毓秀 Ashley Lin
妝髮 Hair & Make-up|林瑀萱 yuma lin、張允 Yun Chang
美術 Art Director|張芳綾 funny、周昀佑 Lgthree
剪接 Editor / 調光 Colorist / 特效 VFX|賴禹諾 Yukno
標準字及歌詞設計 Graphic Designer|張芳綾 funny
平面側拍 BTS Photo.|吳宗哲 WuWuZZ
動態側拍 Video D.|王柏林 Berlin Wang
企劃 Marketing|顏靜萱 Ka Ka Yen @VH
特別感謝 Special Thanks|Jumi Tavern - Gyoza & Champagne Bar、洗衣店
出品 Presented by 何樂音樂 Pourquoi Pas Music
關於 ⓘⓒⓨⓑⓐⓛⓛ
騷到內心的勾人音色、氣味挑逗的字字句句、恰到好處的搖擺groovin‘ ,這是一個進可攻退可守的邀約:來我家…聽音樂嗎?數位的皮裝著類比的心,icyball的歌曲就像現代化的愛情,演化得精美但本質仍然單純直覺。想說的還有很多,我們輕輕帶過,別有壓力,音樂裡飄飄醉著就行。
icyball 將自身熱愛的七零、八零年代具有 Groovy 精神的Funk / Disco / Acid-jazz / R&B /Regga /Swing 等經典風格,融合新時代電子元素與表現方式,詮釋出令人耳目一新的模樣—— 屬於當代的、屬於icyball 的華語流行歌曲。
主唱昭權,善於詮釋歌曲情感故事,嗓音精緻、充滿渲染力
吉他手達孝,擅長彈奏放克、R&B等曲風,主導編曲製作
鍵盤手蒙,精於音色使用,技巧穩健,亦主導編曲製作
貝斯手Nelson,貝斯音色質樸細膩,不可或缺的溫暖存在
鼓手士捷,涉獵曲風多元,轉化成獨特的個人表現風格
除了持續共同創作,五名團員也各自在音樂圈耕耘,累積能量。2020年底,他們將團名由舊有的「Icy Ball」更改為更加俐落的獨有單字「icyball」,睽違數年再度推出新作的他們,不論是音樂、視覺、內容,都以更精緻成熟的面貌和聽眾見面!
Find icyball!
・Facebook: https://www.facebook.com/icyballBand/
・Instagram: https://www.instagram.com/icyballband/
・YouTube: https://youtube.com/c/IcyBall
・StreetVoice: https://streetvoice.com/Icyballband/
華語意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳貼文
Footseen內有性感主播 美腿/裸足/絲襪/動漫。 下載連結:
https://www.footseen.com/b/download.html?icid=ftsBMHG
-------------------------------------------------------------------------------------------------
先說,這部是之前那個7月底的特殊活動錄的,由於一直都有其他影片要先發,所以這部就不斷的一直延後延後延後... 拖到了現在才發不好意思。
至於也有不少觀眾在問,我最近怎麼都不更新遊戲王了,說實在我這四年來製作的1300以上的遊戲王影片,其實期間當中,很多次都想放棄了,觀看少就罷了...連免費的讚都特少...(平均4千觀看 30~50讚),且真的很難養活自己...時常開台肝整天的,幾乎製作的每一部影影片的背後成本,也都是4~12小時的,然而耗費大量時間的結果... 幾乎完全沒什麼人斗內。 (相比之,我最近幾天的原神實況就收到了上千元的斗內QQ)
也幾乎沒什麼能接的業配,導致我這些年來,其實常常吃泡麵+顆蛋 都可能是個小奢侈享受了._.
可能不熟的觀眾會說: 啊你遊戲王不是課很多? 沒有,那些全都是某位課長的帳號而已,我完全就是在玩他的帳號罷了。
所以這些年間,甚至也有和同行的"阿慶"聊過幾次,關於各自YouTube的未來走向,畢竟光靠這華語地區的遊戲王影片,收入可能連一般的上班族的薪水的三分之一都沒有。
(也可以看到阿慶過去,嘗試不少次拍其他的遊戲,甚至還承諾過每天更新那新遊戲的,然而還是因為觀看太少了 也棄了)
所以我雖然也有一直想試著走出其他的出路,但是觀看幾乎都慘少,(且也是沒遇到真正喜歡的遊戲) 除了遊戲王影片,我幾乎沒有什麼選擇出口可言,所以雖然錢特少(全職 一個月也就5000~12000左右),還是一路堅持的更新下來... 說用愛發電也不為過了吧。
而我從去年接觸到原神這款遊戲,這款遊戲的風格就特對我胃口,雖然那幾個月嘗試過幾次實況,而如預料之內的,觀看極少以外,還會被噴。
好在最近這幾個月,,隨著時間的過去,原神以它那過硬般的實力,讓不少黑轉白。
此外 我也托了那兩位日本人的光芒,讓我在原神這圈,逐漸有了些曝光率出來,終於有了可以漸漸轉向的破口...
也奇蹟似的接到了一些業配 (My card / CODASHOR / AweSun遠端桌面 / Footseen) 還有其他一些業配,讓我終於可以吃得好一點了。
除了翻譯那兩位日本人和官方的影片外,也開始多次嘗試實況原神,希望能真的喜歡我原神的觀眾慢慢增加...
Discord粉絲群組,也終於從 "創了一年也就三千人" 到了"這一周的重創",就新入近萬人加入。
(LINE群也是 創了一年多了 人數一直都在500那,而原神不到一周就要破千人了)
總之也因此,我頻道已經決定要慢慢走向原神了,至於遊戲王的影片... 9月底會有靈擺的大更新,這點官方廠商那有找到我,所以有可能到時還會玩一下吧?
除此之外,"可能"就不再怎麼更新了吧... (畢竟以"養活自己來說" 真的『吃力不討好』)。
總之很感謝一直以來支持我遊戲王的粉絲們,未來我可能還是會更新遊戲王的影片的,但那數量可能就很稀少了。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光O 頻道的會員並獲得獎勵:
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光
華語意思 在 樂筆 x 日光實驗室 Youtube 的最佳解答
歡迎光臨~我是樂筆!
因為短宣的緣故,去了好次泰國,在2017的清邁大學中文營上認識了夢琪(泰文小名Namfon),我們用破英語、破華語還有破泰語(喔不好意思這方面只有我)聊得很開心。
五年了,夢琪的華語從不太能溝通到對話流利,偶爾還穿插成語,真的很厲害,現在竟然還成為中文翻譯!這集節目就讓我們來聽聽泰國人怎麼學中文、考大學、找工作還有他眼中的台灣吧!
夢琪說每個泰國人都有小名,因為本名太長,有八個音節以上。我問他的小名Namfon是什麼意思,他說Nam是「水」、Fon是「雨」,因為他在雨中出生。
人與人之間真的好奇妙,能遇見一見如故的人,真幸福!
📁節目收聽方式:
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨
- - -
✒️Facebook:https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram:https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約:hisunlight007@gmail.com
- - -
主持人兼編輯 Host/Editor/:樂筆
剪接師 Sound Editor:Papa.H
華語意思 在 臺語社| 定古是華語潑冷水的意思,大家有聽過嗎 - Facebook 的推薦與評價
定古是華語潑冷水的意思,大家有聽過嗎?不知道臺語怎麼寫? ... 似乎是" 警告" " 提醒"的意思! ... 台語的「釘鼓ting3 kou2」是什麼意思? | Yahoo奇摩. TW.ANSWERS. ... <看更多>
華語意思 在 很IN? 吊水? 馬來西亞華語超難懂台灣人不能理解的用詞EP5 的推薦與評價
跟女友朝夕相處三個月竟然發現這些馬來西亞特有用詞! 台灣人聽不懂的馬來西亞用詞系列⬇️EP4 https://youtu.be/kdFKu4w2YxIEP3 ... ... <看更多>
華語意思 在 Re: [中文] 中文、華語、漢語名詞定義- 看板ChineseTeach 的推薦與評價
※ 引述《sarih (無力)》之銘言:
: 1. 中文
: 最廣泛的稱呼,意指「中國的文字」,
: 但就沒有「中語」,因為中國幅原廣大,
: 語系就分漢藏語系和阿爾態語系(滿語、蒙古語、日文、韓文),
: 中國領土內又分七大方言
: (吳方言、閩方言、湘方言、粵方言、客方言、贛方言、北方方言)
: 所以語言是分歧的。
: 也故,中國人的母語並非普通話,是各地的方言,
: 為方便溝通,故後天學習中文及普通話有其必要性。
: 2. 華語
: 台灣對外中文教學的稱呼,
: 即指華人世界的語文,
: 不過近來坊間也出現標榜「華語教學」的書,
: 但明明是給國內人士使用的,以致讓人誤會華語教學過渡氾濫...
: 3. 漢語
: 對岸對外中文教學的稱呼,
: 即指漢人使用的語言(藏人就不說漢語啊)
: 若要搜尋中文文法書,輸入「漢語」通常找到的東西比較多。
: 因為對外教學首重語言,所以無論是華語或漢語,
: 都強調口語部分,才會叫華「語」和漢「語」,
: 當然文法也是很重要的,但這就是另一個議題了。
: 4. 國語/國文
: 台灣對內中文教學的稱呼,
: 就是國家的語言文字,感覺沒說明清楚...
: 其他國家的母語教學會這樣寫嗎= =a
是的. 其他國家如日本, 韓國是這樣稱呼的.
日本有國語(日本語), 韓國有國文(韓文).
中國在1930年代起, 也跟著日本, 將"國語"一詞
確立作為中國通用的語言名稱. 目前中國用的是
"普通話"一詞.
教育對象是本國國民, 因此不必再加上某國名稱.
譬如韓語裡有國民/國家/國會.....等名詞.
國字類詞基本思維和中國非常相近. 連漢字都一樣.
: 因為母語使用者已經會說中文,
會寫中文. 但"中文"並非指語言, 這樣有語病.
: 所以國語/國文教的通常是修辭學、語言學,
: 並不適合直接轉移給外國人士使用。
: 加上台灣使用注音符號,外國人士學的是漢語拼音,
: 造成台灣的華語學習管道相對狹窄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.36.189
... <看更多>