「噴完農藥，我爸突然倒下來」...一場意外，讓交大副教授投身「智慧種田」
2019.08.02 by
陳君毅
農譯科技誕生於交大校園，是科技部率領前往2019年CES（消費性電子展）的新創之一。他們希望透過人工智慧、IoT與生科的跨領域知識，實現農業自動化、走向農業智慧化。而在創立農譯科技的背後，則是來自雲林農村的共同創辦人，生科系副教授陳文亮對於台灣農業期許與想像。
「噴完農藥，我爸爸走回放農具的倉庫，突然倒了下來，我嚇傻了，媽媽在旁邊哭......還好最後救回來了。」農譯科技共同創辦人、交大生科系副教授陳文亮講起小時候差點以悲劇收場的故事，「所以你會不會討厭農藥？你恨死了！」陳文亮說。
雲林農村小孩一次親眼目睹生死交關的場景，在多年之後催生了農譯科技，結合人工智慧、IoT（物聯網）與生物科技的農業平台。透過插在土中的感測器，蒐集、分析土壤與含水量資訊等，達成自動且精準施肥、澆水的「智慧種田」。
智慧種田，讓非專業農民媲美專業
農譯科技的特別之處，不只在誕生於交通大學校園，更是結合跨領域技術的成果。談到跨系、跨專業的合作，陳文亮認為所有人要從「解決問題」為出發點，「從科技的角度去推動農業，是無法成功的；反過來說，要找到農業面臨的問題，用科技來解決。」而農業遇到的問題，不外乎農民的年齡老化、農藥問題，以及土壤濫用與酸化。
陳文亮與學生下鄉實地考察，他們發現全球農業發展的口號，雖然已經喊到了4.0，從人力、機械化、自動化，一直到農業智慧化。但是口號喊的響亮，台灣光自動化就還有很大的進步空間，「就公司的營運角度來看，這是很大的市場。」
因此農譯科技結合了生物科技、人工智慧與IoT技術，用感測器獲取溫濕度、土壤環境等數據，進一步建立調控系統，調節水分、光線、溫度、蟲害、病害與土壤肥力6種常見的農業問題，並能透過手機即時了解各項數據及農作物的生長情形，以達到真正自動化的效果。「先自動化，才有智慧化的可能。」陳文亮說，農譯科技所蒐集到的大量數據，將成為農業智慧化的基石。
以施肥與澆水來舉例，農譯科技從土壤中取得微生物數據進行分析，訓練肥料系統演算法，達到精準施肥的效果，因此只要能取得土壤數據，理論上各種農作物都適用；澆水則不用再「靠感覺」，如前幾日烈陽曝曬，水分其實無法滲透到土壤深處，需要比以往更多的水量，感測器能更精確地理解農作物所需。
農譯科技要讓「非專業農民」，有機會種出跟「專業農民」一樣好的成果。背後則是希望能帶動青農返鄉，解決台灣農業缺工與長照的問題。「在雲林，80多歲的農民仍堅持下田，因為他今天不種，明天也沒人幫他種了。」陳文亮說。
走印表機「賣墨水」的商業模式
不過就算理想再壯闊，也要活下去，農譯科技最重要的商業模式，要走印表機「賣墨水」的模式。
農譯科技的商業模式主要有三個，第一個是智慧農業平台解決方案，架設整套包含感測器、自動灌溉、施肥、開關驅蟲燈、噴灑生物抑制劑的系統，主要瞄準高經濟價值作物，如根莖類的中草藥、草莓等。
第二則是農作物的販售，為了證明農譯科技的系統有效，團隊自主種植了多款農產品。以薑黃來說，不只打破了原本種1年休3年的模式，可以每年耕種、保持土壤不酸化，而且薑黃素的數值還更高，目前也公開販售薑黃產品，成為農譯科技重要的收入來源之一。「常常有人跟我們說，博士為什麼要去種田，我們也種的不錯啊。」陳文亮說。
最後，是最重要的「生物抑制劑」。農譯科技從5,000多種蜘蛛毒中，篩選、分出病蟲害的抑制劑。「對鱗翅目、鞘翅目、雙翅目等昆蟲有效，聽不懂對不對？就是蛾、蚱蜢、果蠅之類的啦。」陳文亮說，但他也強調，生物抑制劑不是噴了就有效，，而是提前預防的生物防治概念，目前能防治80%左右的害蟲。
硬體設備就是農譯科技的「印表機」，生物抑制劑則是生財的「墨水」，但更重要的，後者更是陳文亮對於小時候那場刻骨銘心的意外，最實際的回應。
Ｑ：教授創業的優勢？
教授擁有學校相當多的研發能量與資源，能夠做出很多很棒的prototype（原型）。學校內也有許多人才，教授能夠手把手自己培育子弟兵，他們能延續你的理念、想法，在執行上也有一致性。教授創業也能學著更務實地理解市場，除此之外也能驗證技術與想法的可行性。
Ｑ：教書與實作的距離？
教授創業的最大缺點，就是「出一張嘴」，容易流於喊口號，企業最痛恨的就是教授隨便講講不負責任，反正他還是繼續教書。我們過去也面臨過「打高空」的問題，但真正創業時才發現自己時常錯估市場與商業機會，畢竟這是教授比較不熟悉的地方。
Ｑ：CES的參展感想？
那時候覺得我們農業怎麼會去「消費型」的電子展，最後抱著出去看看的心態參加。結果發現荷蘭、加拿大、巴西、東南亞、中國、日本都來問，農業問題不只台灣有，我們解決的是全球性的問題。除此之外，也發現了其他商機，如歐美不需要太多軟體技術，只要讓他們能夠準時替後花園澆水就好。另外，畢竟我們瞄準高經濟價值作物， 大麻 也在範圍內，也有許多人來洽詢。
資料來源：https://www.bnext.com.tw/article/54069/agritalk-2019
草莓走莖肥料 在 [農園] 草莓的結果與分株- 看板Plant 的推薦與評價
先感謝各位植物板的前輩進來觀看
大概是一年半前我自己手殘
去剝草莓上的種子來發芽種植
說真的一點都不覺得能順利的長大
畢竟剛開始十來株的苗陣亡率頗高的
沒想到時至今日....
順利長大是不錯....但問題接踵而來(嘆
問題1-草莓的開花結果
大概在今年2月左右吧...
草莓竟然開花了(驚
不是聽說要差不多種三年才會開花結果嗎XD
種到現在貌似還不到兩年...
讓我頗意外的!!!
只是目前開六朵花，只有一個變果實
其他都枯了囧...
不知道是不是養份不夠
不過我有定時在補咖啡渣跟鳥肥
所以就上來問一下
看看是不是我少了一些關鍵的步驟
問題2-草莓的分株
聽說是土地不夠肥沃才會分株
這就回到我灑的肥料是不是不夠多的問題!?
其實也蠻怕肥傷的，不敢瘋狂灑
當然有新的草莓苗是蠻高興的...
但是也太多了吧ORZ
我已經沒有空盆了呀(掩面
前陣子已經花了不少再買空盆了
不能在花錢買了囧
而且陽台空間也不是很夠...
超苦惱的!!!
總結
1.
如果不想要他分株
應該就是把走莖直接剪斷吧
剪斷後再加大施肥的強度!?
就不會在瘋狂走莖了吧?
2.
如果說想送人的話
會有人願意先擺盆栽在這讓他生根再拿走嗎XD?
感覺一整個就是很麻煩
可能沒人會想要吧(汗
(台北市大安區通化夜市附近)
3.
有人有不要的空盆要給我應急嗎(掩面
我打算這些草莓給他繁殖完就送一送
不然這麼多盆...我也超麻煩的哈哈
是希望在台北市周邊
跟我講一下大概地址
我親自騎車過去拿就好!!
那感謝觀看!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.184.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Plant/M.1461601810.A.EAD.html
※ 編輯: qawsedrf6363 (175.180.184.89), 04/26/2016 00:34:12
... <看更多>