中環街市裝修後重開,人頭湧湧好不熱鬧。
第一代的中環街市,最早建於1842年。旁邊的砵典乍街紀念第一位香港總督——砵甸乍爵士。這個教科書上讀到的名字,今天還變成了酒店的名字(石板街酒店英文名就是Pottinger Hotel)。
19世紀英國所向披靡,鴉片戰爭與南京條約象徵清朝敲起喪鐘。當耆英與砵甸乍於1843年6月26日在香港就《南京條約》換約,砵甸乍遂正式成為香港首任總督。
鴉片戰爭爆發後不久,日本也遇上跟清朝一樣的麻煩。1853年,美國艦隊司令Perry率領四首軍艦駛入江戶灣(東京灣),在日本引起的騷動不亞於13年前英國軍艦到達大沽口。
當時手日本民間流傳這首歌謠:
「泰平の眠りを覚ます上喜撰、たった四杯で夜も眠れず」
歌謠中的「上喜撰」,本來是一種京都宇治出產高級綠茶的名稱。由於跟「蒸氣船」的讀音「じょうきせん」一模一樣,用諧音諷刺幕府必須面對現實,不能再裝睡。
歌謠表面說喝四杯「上喜撰」會徹夜難眠,實際上是諷刺四條蒸氣船的到來,從此將令德川幕府不得繼續安眠。
德川幕府面對Perry送來的國書,神態猶如清道光帝手持巴麥尊致中國宰相書。第二年,德川幕府在武力的威逼下終於接受美方條件,簽訂條約被迫開國。
缺口打開後,禍患洶湧而至。至1858年,日本與多國簽定不平等條約。西方國家由此獲得領事裁判權、片面最惠國待遇、協定關稅、設定租界等不平等權益,除了割地賠款,日本跟中國「享受」同等待遇。
一個民族在歷史或者會經歷多次失敗。失敗並不可怕,日本的失敗雖然帶來各種災難,但以時間為主軸的歷史,給世界上任何民族東山再起的機會。
日本證明避免交戰減少損失,也是明智選擇。即使定立不平等條約,也不變得一直沉淪下去。
假如清朝迎戰必敗,盡早與英國締結相對有利的和約是否方為上策?
如果根據這一判斷,清朝早就不應抵抗,英國軍艦開到中國海馬上就應該投降。再根據這一個邏輯,戰場上曾經英勇抵抗的將領的血都是白流。
失敗的民族仍有機會再度輝煌,關鍵在於戰後的奮發。
歷史系舊同學指出,北京大學歷史系的茅海建教授《天朝的崩潰》是當年中文大學歷史系劉義章教授力推的好書,是研究近代中外關係的必備讀物。好多讀歷史的同學、研習近代中國歷史的網友都讀過了。
雖然這是他80年代的論文結集,並早於1995年成書,並不影響40年後的今天重新閱讀的價值。
以前讀高中,「政治腐敗」四個字概括了清朝當時的環境。到底道光皇帝、林則徐、琦善、奕山、耆英對世界認知如何?他們當時立場如何?他們的醒覺與反應,是否能跟上時局變化?關於這些深入的內容,這些年來,我都沒有仔細思考過。
冷兵器對熱兵器,不是士氣問題,不是軍心問題。落伍守舊又迷信無知的民族,在文明利器的摧殘下,根本不可能翻身。每一場戰役的仔細描寫,看到的是驚心動魄血流成河、一次又一次注定速亡。
大量資料佐證目不暇給,好睇過偵探小說。
我自己做功課,節錄了幾千字茅海建式歷史觀。謹摘錄其中一段關於「條約平等」之語,分享各位:
//若從具體條款來看,南京條約之所以不平等,主要是三項內容:割地、賠款、赦免漢奸。其中釋放英國囚犯合乎當時和現在的國際慣例,至於平等國交,其實是不平等條約中的平等條款。
另外還有三項規定:五口通商、廢除行商、新定稅制,這些關於經濟貿易條款也比較難界定平等或不平等。從社會經濟發展歷史角度來看,一口通商,行商制度束縛中國貿易發展,不理中國自給自足的小農經濟轉向市場交換的工商經濟;廣州的關稅由官吏和行商操縱,使每一次關稅都成為討價還價灰色交易,外商受害國家無利,這些還要保留?
理論上來說最佳方案是清朝政府自身改革,作好內部準備主動開放,並在具體做法與國際接軌。但在歷史現實中,這種可能性等於零。
後來歷史證明,西方衝擊了中國舊有模式,民眾的物產和生活為之大受損害,當中有出現前所未有的種種社會經濟現象。表面上作為英國戰爭目的,卻反映了把中國納入世界貿易體系的企圖,令中國在毫無準備和放被情況下開放。這對中國有不利一面,但在客觀上為中國提供擺脫循環新途徑。從短期上觀察,負面作用大於正面效應,以從長期來看,負面再用不斷退隱,正面效應逐漸生長。
到了20世紀,正面效應遠遠超過負面作用。如果中國開放不是上世紀中葉而是更晚,中國現狀又會怎樣?//
圖:Pottinger hotel,又一間吃環境的餐廳,曾跟歷史系學妹去過打卡。望出去就是石板街,砵典乍街。
這個砵甸乍爵士手段高明,成功履行英國政府的吩咐。比起之前的Elliot要有能多了。至於有幾高明,書本都好詳細。
餘下那些耳熟能詳的清朝大臣名字也不是曇花一現,他們在鴉片戰爭往後的人生至死,都可在《天朝的崩潰》中找到答案。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2H1BMlb 來賓:艾力克斯、小優、哈平遠、貝童彤、蔣偉文、阿諾、劉雨柔、班傑、夏語心、姓名學老師江柏樂 各國型男:賈斯汀、賀少俠、法比歐、愷杰、安杰、河南裕士、馬克、杜力、湯姆士、佩德羅、阿龍、大久保勇太、萬德龍、麻努、韋佳德、妲夏 ...
「英文諧音中文名字」的推薦目錄:
- 關於英文諧音中文名字 在 Facebook 的精選貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 李阿思浪跡天涯小筆記 - 英國闖蕩日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 親子天下‧寶寶生活 Facebook 的精選貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 彼得爸與蘇珊媽 Youtube 的最佳貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 Director.Funk放克主任 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文諧音中文名字 在 有沒有哪些英文名字接中文姓是有梗的- 看板joke 的評價
- 關於英文諧音中文名字 在 【英文名字】又好聽又有意義的女生英文名字! - YouTube 的評價
- 關於英文諧音中文名字 在 天使屋手工冰淇淋- 要幫小兒哲旭取英文名字時我是從中文諧音 ... 的評價
- 關於英文諧音中文名字 在 [新聞] 中國百萬電動車命名「極湃1」!4字理由 的評價
英文諧音中文名字 在 李阿思浪跡天涯小筆記 - 英國闖蕩日記 Facebook 的最佳貼文
【關於暱稱】
我Work from home已經要滿兩個月了,沒想到經歷過英國WFH的我,這陣子居然不太適應,作息有點亂,分不清下班時間。
朋友說三級才要兩個月,他就要悶壞了,很難想像歐美的疫情警戒超過ㄧ年,究竟是怎麼撐過來的。我認真回想了一下,雖然英國經歷那麼久的封城,但涼爽的天氣,和隨處可見的公園、河畔,就算沒店可逛,對於解悶還是很有幫助的,然後住家常常有個後院小花園,廚房佩備齊全的烤箱,在家真的還是有事可做。
總之大家真的辛苦了,尤其是還得出門工作、或是工作受到影響的大家,真希望疫情趕快平緩,大家都能回歸正常生活~
前陣子有人問我,回台灣工作有沒有什麼不適應?我認真想了一下,居然最先想到「台灣人取綽號很有創意」這件事😂。
在英國時,我的同事們也很愛取綽號,但大多都是簡稱而已,比如 Johanna,叫JoJo,Angela,叫An或Angel,Luciana,叫Lu。我慣用的名字是Michelle,同事們偶爾叫我Mi,我的英國主管都叫我M。
我ㄧ剛開始聽到我主管叫我M時,想說到底是有多懶,居然連我Michelle這麼簡單都不叫。後來才覺得,是因為想表示我們很熟啦(吧?)
然後呢,我在台灣公司工作才滿幾個月,同事們就開始發揮各式各式的創意,叫我各種綽號,舉凡「米血」、「雪兒」,到「米笑」、「米線兒」,還有「米米」、「米仔」、「雪仔」。
搞到後來我也不知道他們到底在叫什麼,只要走到我座位後方,我就都當作是在叫我。
(台灣公司,但大家都取英文名這件事,我的英國同事也有有趣的看法,這個下次再聊~)
講到後來,我發現我也不是想聊綽號這件事,而是台灣職場帶給我的親切感!亂取綽號、八卦閒聊,可以用中文講各種諧音冷笑話,中午一起出去吃飯,我真的很久沒體會到了~甚是懷念。(在英國我到底憋了多久~)
我知道問我適不適應台灣職場的人,可能很想知道我想比較台灣公司什麼,或英國職場文化如何。但英國跟台灣的法制福利、稅制本就不同,有些點拿出來比較其實有點不公平,也會偏頗。但能大肆用中文梗講幹話、台灣同事相較英國同事更親切、更願意彼此幫點小忙這點,我真的覺得很懷念~
Ps. 圖文不符,我只是想放。
我以前在英國的辦公室位於Bank station附近,中午去附近買咖啡時,就會看到子彈大廈(照片)。因為我沒做功課,英文也很破,有次我跟我主管聊到子彈大廈時,我ㄧ直講「The Bullet」,搞了老半天,我主管才終於懂了我說的那一根是什麼。他大笑的說那是Gherkin(酸黃瓜)!
我只能說中文旅遊書誤我一生,還有英國人很不浪漫,這麼美的建築叫它黃瓜.....。
英文諧音中文名字 在 親子天下‧寶寶生活 Facebook 的精選貼文
【卡通人物或品牌拿來當英文名字好嗎?有些「地雷字」是外國人不會取的名字】
「我想替孩子取英文名字,請問xxx好不好?」你也有相同的煩惱嗎?Kitty、Barbie雖然可愛,比較適合當小名,或當綽號;Candy、Dick在其他語言或是不同英語系國家使用的英文中,有性器官的涵義,比較容易讓孩子成長過程中造成困擾。看看如何避免誤踩地雷名▶▶https://cplink.co/2mEpR3xO
📣雙語啟蒙好幫手,「用玩的」更好上手
https://cplink.co/dQMCqVAg
英文諧音中文名字 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2H1BMlb
來賓:艾力克斯、小優、哈平遠、貝童彤、蔣偉文、阿諾、劉雨柔、班傑、夏語心、姓名學老師江柏樂
各國型男:賈斯汀、賀少俠、法比歐、愷杰、安杰、河南裕士、馬克、杜力、湯姆士、佩德羅、阿龍、大久保勇太、萬德龍、麻努、韋佳德、妲夏
00:01:18 台灣人超愛取水果名?這名字讓老外好害羞?
00:44:43 各國菜市場名排行榜!叫這名字的人都長一樣?
01:26:10 老外亂取中文名鬧笑話?慘遭點名床事不持久?
#菜市場名 #各國排行榜 #取名 #個性 #姓名學 #排行榜 #中文 #英文 #諧音 #水果 #笑話 #生活 #糗事 #髒話 #獵奇 #老外
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2YIjCjz
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2yPtSqO
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2ZTV0k9
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://bit.ly/2McUJ8Z
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
英文諧音中文名字 在 彼得爸與蘇珊媽 Youtube 的最佳貼文
訂閱我們的頻道⬇︎
https://goo.gl/AZvZXq
更多彼得爸與蘇珊媽育兒日記⬇︎
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy6f_wRUZBEAP5vb3GqzScHbPJ-xTLNUB
追蹤我們⬇︎
instagram☛https://www.instagram.com/peter_and_susan/
facebook☛https://www.facebook.com/peternsusan/
寄東西給我們⬇︎
台北市大同區西寧北路62-5號2樓『 彼得爸與蘇珊媽 收 』
========================================================
又來到了一胎一度的取名字時間
上一胎我們讓大家參與了中文名字投票
這一胎呢,我們決定先來取英文
因為中文怕有諧音又有點複雜
決定再花點時間慢慢想
一起來參與投票吧
#算命 #取名字 #英文名字 #迪士尼名字 #男生取名 #disney name #祖譜 #Disney princess name #英文
=========================================================
上一集⬇︎
熱門影片:
彼得爸與蘇珊媽水中生產 | 溫柔生產 | 全紀錄 :https://youtu.be/6SqVOTw5buk
cody有了一日褓母 | 今天爸媽放風去 Feat.古娃娃、喵喵:
https://youtu.be/m8ETJJMSPyc
孕婦畫肚皮迪士尼系列:
https://youtu.be/Hg5JGpzoodw
抓到了有個洞 | HRV交車:
https://youtu.be/h8FqxkBpHxc
Cody爸比媽咪先回家囉:
https://youtu.be/WoS_mr07qIE
susan水中生產經驗分享:
https://youtu.be/sQSXpYOifmY
彼得爸與蘇珊媽婚禮mv:
https://youtu.be/pz3mfpYxj0I
彼得爸與蘇珊媽求婚紀錄:
https://youtu.be/dEQhWmkiDiE
=========================================================
拍攝工具⬇︎
相機:canon 80D iphone 7 Gopro5
麥克風:RODE video mic pro
腳架:JOBY GorillaPod Focus & Ballhead
空拍機:dji spark
=========================================================
剪輯工具⬇︎
final cut pro
=========================================================
幫我們一起完成字幕吧⬇︎
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCwxjIrUCgWmOKN1oDqiL_lA&tab=2
========================================================= =
合作邀約⬇︎
petersusan0625@gmail.com
英文諧音中文名字 在 Director.Funk放克主任 Youtube 的最讚貼文
合作對象: Chacha TV/看新加坡
◇◆◇影片主旨◆◇◆
主題:台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡|Taiwan Chinese
vs mainland China Chinese.part2
目的:促進兩岸文化交流,中文使用的網路文化差異
◇◆◇相關影片◆◇◆
◆ 挑戰&遊戲&Vlog 系列 ➤ https://goo.gl/BL11gF
實驗系|中二魂爆發!!|10倍大|乾冰炸彈|懲罰遊戲|ft.胡子
➤ https://youtu.be/M1aQ74s1MCQ
非情侶測謊機挑戰|關於18禁的問題可以問嗎?【放克主任】
➤ https://youtu.be/V3apU1zjXWI
【宠物】11个养狗的好处 | 放克哈士奇
➤ https://youtu.be/MlyBjKC0XpI
《台灣旅遊|高雄》台灣高雄輕軌沿線美食小旅行|中鋼員工餐?!你吃過沒?!(上) |台湾高雄轻轨旅行|Taiwan Kaohsiung light rail travel|台湾の鉄道旅行
➤ https://youtu.be/cZQpOv7mHOo
【Youtuber日常】YouTuber的一日怎麼過|自由的前提其實是自律
➤ https://youtu.be/Wadgv4M30Ww
◆大陸 vs 台灣 文化挑戰 ➤ https://goo.gl/HjTwGg
台灣中文 vs 中國大陸中文.第二集| 饰演恐怖片反應| Taiwan Chinese VS Mainland China Chinese.part2
➤ https://youtu.be/EeVwDbOLI-w
台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡|Taiwanese Slang VS Mainland China Slang Slang.part2
➤ https://youtu.be/vWMhw6JKGOA
🍀Vlog|東京喰種Cosplay Vedio怎麼拍|前中後期的概念
➤ https://youtu.be/VL6WhPL2SOw
◆bilibili網址
➤https://www.bilibili.com/
◇◆◇提要◆◇◆
================================
0:08 序
================================
大家好,我是放克主任
自從上次跟chacha TV合作之後,收到許多放克同學的留言
所以我們再次請到瘋癲少女chacha TV
這次是針對網路上的用詞作討論
一樣,這是我們的經驗或網路蒐集而來的,所以我們個人並不能代整個地區也請大家尊重不同的文化差異,如果你還沒有看過之前的節目可以到左上角,對,這裡~
就會有連結到之前的節目,大家可以去看一下
歡迎今天的特別來賓,chacha TV,掌聲~~~
hello 大家好,我來自~廣東的廣州,現在在新加坡留學~
這是我們第四次做文化交流了,這次主題是網路用語
================================
0:54 第一回合
丁丁是個人才 vs 23333....
================================
第一題 丁丁是個人才
丁丁啊
我還以為他是雞雞耶,現在不是雞年嗎?
我就故意跟媽媽說:媽媽~今年是雞雞年耶
他其實源自於一個兒童節目的卡通人物,那個人物的名字就叫丁丁
後來就用"丁丁"形容某種類型的人
好像~模糊模糊,傻傻的
在節目中丁丁是可愛的,因為要給小朋友看的
拿來網路上形容別人的時候,變成是在取笑人家,就覺得他很蠢
我要搜尋他長什麼樣子
我應該蒐什麼?
你打丁丁是個人才
所以如果說某某是個人才,就嘲諷他的意思,可是丁丁長得傻嗎?
天線寶寶不都是一個表情嗎?
你有看過天線寶寶?
有阿!小時候很愛看耶
那時我還是兒童,OK?
永遠18歲,我跟你講~
我要考他下一個啦!我要考倒他
哈哈~下一個我覺得好難猜阿,23333...
可以有無數個3都可以,形容一個表情
他本來跟表情包有相關
所以我要倒過來看囉!
好聰明阿~這個人
本來這是來自一個網站,他某個表情的代碼
是流淚的意思嗎?不是~
傻笑?
23333...是我最常做的事情,我最常做什麼
狂笑!!!
就大笑~~~
在微博上就看到人家說
這個視頻好好笑喔,2333333....
3越多代表笑得越厲害
跟台灣用XD是一樣的意思喔?
台灣有沒有人會用wwwww,是日本來的用法
日本的笑是wwwww....
像如果你上bilibili( https://www.bilibili.com/ )
你會看到彈幕有人打23333...就說那些人在笑
或是wwww...然後也有hhhhhh....
hhhhh就是哈哈哈哈哈
我們笑法還有一種,恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
就是輸入法我們打,哈哈哈哈hhhhh...
打出來不是哈哈哈哈哈
是...恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
大家就把它變成一個梗
有時候還會變成紅紅火火,有沒有很有趣
到你了
================================
3:24 第二回合
87分不能再高 vs 葛優躺
================================
這個可能比較簡單,87分不能再高
就是說...這個很優秀
NO~
這個作品不優秀
這也是在取笑別人,可能有人發一篇動態
有人就會在底下留言說,你這87分不能再高
是不是說他的梗,很有意思
會這樣子回文章的意思就是,你講這個,好白癡喔
可是87分滿高分的啊
87~他是取諧音,白癡(閩)
就是說他白癡的意思,我還以為說這個人很有梗你給他高分
有時候是取笑發文的人,有時候也是指內容很有趣
考你一個最近很火的~表情包"葛優躺"
葛優是一個人,躺下來的躺
你看躺這個字,也大概知道他是一個動作
這個動作非常是表達我們...很多時候的內心世界
葛優這個演員,在某個電視劇裡面
有一些很經典的躺法,被網友捷圖下來
在躺法上面可以加各式各樣的對詞
如果在網上沒有表情包,我們會在文字表達,就是...
今天又是周一,我不想去上班阿(葛優躺)
就是很慵懶的感覺~
很像身體被掏空一樣的躺法
生無可戀~對對....就是好像...啊
什麼都不想幹的感覺~
================================
4:58 第三回合
踹供 vs 狗帶
================================
踹供
踹供是閩南語嗎?對!他是
踹就是這個踹,是個音譯
他是三個音節,但是縮成兩個音節
是形容詞嗎?
是一種喊話,比如說"大家好",這也是一種喊話
是~掰掰~
不是!
掰掰~踹供~
他是比較不客氣的
歡迎~歡迎~
不是~
比較不客氣的
有一點要對立的感覺
我們單挑啊
單挑比較接近
沒有到動手,但是動其他地方
這樣講應該就很明顯了
哈哈~動其他地方
你有膽就過來跟我講阿
完全正確~~!!
啊~謝謝
對!他的意思就是這樣
他的閩南語就是"出來供"
所以你常常聽到閩南語嗎?
新加坡滿多老人家會講福建話,我會聽一些比較普通一點的單字
就比如說:甲奔~
你好你好~之類的
挑戰他最後一個:狗帶
這個滿難的,英文音譯過來
哪個狗啊?
狗帶啊,就是你家狗狗的那個啊~
去死喔~
對阿對啊
我怎麼這麼厲害,go die~
go die 就是變成狗帶
這跟魯蛇的邏輯是一樣的
在微博上就會比較常出現
有學到新的東西嗎?這節課
感謝我們的電機...電機(電擊)老師~
我上次被老魚(fishtv)笑
他說什麼英文這麼爛,不是老師嗎?
我看你被老魚(fishtv)K還看得滿開心的
你感覺是瘦的,他是公的
我們是講1號跟0號
我懂~1號跟0號我也聽過
我們會講公.瘦
================================
7:02 結語
================================
這次到這邊就結束了
希望大家可以喜歡這次的節目
如果你有任何其他想法,或是你知道這些詞有其他用法也可以留言底下跟我們說
在銀幕的左邊,上面
有我們兩個訂閱的資訊,大家記得要去訂閱喔
上半集就在銀幕的右邊,大家記得要去看喔
那我們這集就到這邊了,掰掰!
你突然間好像老魚(fishtv)喔
你是老魚(fishtv)上身了是嗎?
◆關鍵字:
台灣、台灣中文、台灣國語、台灣普通話、中國大陸、大陸中文、大陸普通話、中國、文化、語言、差異、差別、不同、廣州、廣東、漢語、華語、國語、華人、pk、對比、文化差異、 vs、台灣文化、台灣人、大陸女孩、中國女孩、大陸人、中國人、差別、新加坡人、中國留學生、廣東人、廣州、星加坡、星加坡零食、星加坡人、新加坡、新加坡生活、海峽、兩岸、海峽兩岸、台海、網路、葛優躺、87分不能再高、丁丁是個人才、狗帶、放克主任、chacha TV
台湾、台湾中文、台湾国语、台湾普通话、中国大陆、大陆中文、大陆普通话、中国、语言、差异、差别、不同、广州、广东、汉语、华语、国语、华人、对比、相差、台湾文化、台湾人、中国女孩、台湾人、大陆女孩、大陆人、中国人、中国留学生、广东人、广州、海峡、两岸、海峡两岸、网络、葛优躺、87分不能再高、丁丁是个人才、狗带
【放克主任 SNS】
・facebook page: https://www.facebook.com/director.of.funk
・Instagram: DIRECTOR_FUNK
・Line: jtfreezers (手機直接連結點:http://line.me/ti/p/DikWDDY031 )
・痞克幫: http://goo.gl/ZGI9J2
・email: [email protected]
謝謝您的閱讀與收看,歡迎訂閱與分享。
感謝youtube。
英文諧音中文名字 在 天使屋手工冰淇淋- 要幫小兒哲旭取英文名字時我是從中文諧音 ... 的推薦與評價
可是Jesse英文原意可不是我這外國人說了算,查了書才知道它的字根源自希伯來文,原意是上帝的恩賜。 我希望小女聰明,取她的中文名字也朝這方向思考。我 ... ... <看更多>
英文諧音中文名字 在 有沒有哪些英文名字接中文姓是有梗的- 看板joke 的推薦與評價
如題:
集思廣益
例如:
許先生英文名字取Paul → Paul Hsu → Porsche (保時捷)
邱先生英文名字取Pika (我在英文名網站真的有看過這字) → Pika Chiu → 皮卡丘
林先生英文名字取Frank → Frank Lin → Franklin (富蘭克林)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.108.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1411666095.A.2E3.html
... <看更多>