「監看的人會負責監看視窗，有點像是在那種情報中心，有一個大螢幕和很多個子畫面，同時接受來自各國的新聞訊息，因為大家都在寫稿，如果有重大的breaking news，就要另有專人負責監看。」
人生拐了好幾個彎的祐任，從國企讀到哲學，最後卻落腳在新聞產業當中，還加入身為三大新聞台之一的台視新聞台。相信大家印象中的記者，都是走在第一線或者是站在攝影機前拿著麥克風講話的那群人，但其實還有一群人，默默地在辦公室的角落裡忙碌地製作國際新聞，他們就是外電編譯。「一則好的國際新聞，不但是來自國外的新聞，而且必須與觀眾有所連結」祐任坐在麥克風前對著我說，也就是說如果我們將一則與台灣人無關的英國新聞放在台灣的新聞台，縱然可能是很重要、或是深入的報導，但它還是一篇失敗的新聞選材。這集的節目除了聊聊外電編譯記者們的工作日常之外，還特別討論「國際化」對新聞的重要性、大家為何普遍看不起記者這個行業，以及傳統媒體怎麼看待自媒體、以及轉型新媒體的議題。
❌本集重點，嗨賴給你：
。國際線記者和翻譯社的差異在哪?
。怎麼挑國際新聞才足夠國際化
。專業新聞台的國際新聞是如何產製
。竟然有國際新聞觀測台? 如何進行?
。分享一般人如何快速撰寫一篇文章
。百靈果空降新聞界，新聞台怎麼看
。記者の不藏私國際新聞來源推薦
。要兼顧收視、監督政府究竟有多難
❌如果聽完覺得很有收穫
。追蹤IG並留下你的想法
。私訊告訴我你的建議和感動
。不要吝嗇你的tag和鼓勵
。分享本集給一位你的超級好朋友
#不務正業的超能力 #職業圖書館 #職涯 #職涯規劃 #工作 #求職 #找工作 #找自己 #轉職 #離職 #迷惘 #成長 #自我成長 #人生方向 #人生規劃 #學習 #職業 #不務正業 #斜槓 #訪談 #個人成長 #創業 #選擇 #科系 #夢想 #記者 #國際新聞
英國 如何 找工作 在 [徵文] 英國找工作/工作/生活經驗分享- 看板Oversea_Job 的推薦與評價
Ptt上台灣海外工作似乎還是以美國、日本的分享居多，所以分享一些英國的經驗。本身
的背景是2019年因為家人的因素決定移居英國，目前待過劍橋跟倫敦兩個城市，做過一般
私人公司目前在研究機構。在台灣是外商工程師有大約五年工作經驗，比較適合mid leve
l理工方面的版友參考。
找工作
履歷：我個人的策略是精投履歷，不論是在台灣要找英國的工作或是到英國工作一陣子後
打算換工作我都只投了20封左右的履歷。精投的優勢是你可以客製化每家公司的Cover le
tter跟CV，另外，如果跟我一樣找工作時還在上班的話其實精力有限，看準機會只投有把
握有興趣的公司會比較有效率。投履歷的平台我是用linkined，大公司一般職缺都會post
在上面，英國也有其他平台但我沒用過我就不推薦了。聯絡方式的部分，雖然大多用emai
l聯絡但推薦還是要有英國地址跟電話比較好。
薪水：如果不知道第一份薪水怎麼開，一個大概的方向是台灣薪水乘1.5～1.8倍然後roun
d number。但這跟產業有關係，請當參考就好。
推薦人及reference check：英國找工作大部分都需要有推薦人，有分工作相關的推薦人
跟類似保證人這兩種，不一定兩種都會要但最好跟上間公司保持還可以聯絡的狀態。工作
相關的推薦人是確認你的工作職位、任職時間長度有沒有謊報等等，不會涉及工作表現或
是評價，一般留HR的資料就可以。保證人一般會要求在英國生活一陣子的非親屬專業人士
，如果剛移居沒有這樣的人選跟公司溝通大部分都會通融讓你以母國的推薦人代替。refe
rence check 大多委託第三方公司進行，所以如果上一份工作的公司是在台灣而且比較小
可以跟reference check的公司確認是否會有問題。也有少數的職缺會要求更多，但不常
見。
面試：其實沒有什麼特殊的地方，大部分兩到三個關卡，穿著得體準備好專業的部分不會
有太大的問題。比較體貼的公司如果知道你還有在上班，都會縮減面試時間跟次數。像我
目前都公司只面了兩關但第二關直接聚集了三個leader。沒有贊助簽證的公司在HR那一關
可能會問visa的狀態，其實是有規定不能因為求職者的簽證給差別待遇，不過現實是還是
會因為這個條件有影響。
最後是找工作的心態，我給的建議是不要以visa作為主要的考量（一定要留在哪裡之類的
）。這樣會把自己陷入一種比較被動的位置，找工作目標還是以職涯或生涯發展為主比較
好。因為簽證困在一個不喜歡或是沒有發展性的工作其實很沒必要，有時候拿到其他機會
變強了反而更容易達成留下來的目標。
工作
語言：大部分人都會擔心語言，但以理工專業而言只要你在專業領域聽說讀寫無礙基本上
都不會有問題。英國有非常多外來人口，有各種口音所以完全不需要擔心口音的問題。我
目前的工作場所至少有10種以上的口音，把語言清晰的組織好然後自信的說出來就沒問題
了。
氣氛：以我在英國待過的公司而言大部分的work life balance都很好。不太有主管會期
待你在工作時間以外的時段回信或是電話。也通常能接受彈性工時，像我目前的主管以前
在美系投行做分析師，她很愛在怪異的時間發email，但我本人是標準的朝九晚五所以同
一個組織內的工作時間也有時差。
歧視/竹子玻璃天花板：這部分也是大家打算到海外很容易有的問題，老實說要說完全沒
有應該是騙人的。我個人就遇過跟白人男子工程師講了一模一樣的意見結果他的被採納但
我被忽略的經驗（我比他先說，但porject leader沒有採納後來他再提了一次就被採納，
當時內心也是翻白眼）。我私人的感覺是英國職場的歧視很微妙，有一整個光譜。英格蘭
人不太明目張膽，東歐人就滿直接的。但overall我在職場沒有很誇張的經驗。
生活
先說結論，如果以在台灣英國兩地當工程師的薪水而言，單純因為錢到英國工作的CP值不
高。
食：英國的食材很便宜，如果不外食也不追求亞洲菜的話，英國的食物成本遠低於台灣，
15顆雞蛋ꌲ.5，4 pint牛奶ꌱ.65，兩公升的初榨橄欖油ꌷ～8，水果蔬菜肉類幾乎都比台
灣便宜（這是經過通貨膨脹後的價錢，剛來的時候更便宜我記得2019年牛奶才ꌱ.25左右Q
Q）。外食就看你的居住地，目前在倫敦而言從ꌵ到ꌵ00的餐廳都有，如果是上班族午餐
的meal deal大部分超市應該是在ꌳ.5上下。但之前住在劍橋選項就比較少平均也稍微貴
一點。
衣：就大廠牌總體來講比台灣便宜，不過有些版型不適合亞洲人，可能要看自己的身形買
什麼樣的牌子再看成本會比較準。
住：居住成本偏高，尤其疫情後很多人來英國推高了租金（據說今年發出了50萬張的簽證
）。但要說相對的居住環境應該還是贏台灣，因為就我住過房子，大部分步行15分鐘內都
可以有超市跟公園，而且是大片綠地的那種公園。Utility基本上就是遵循市場機制高高
低低，但平均來講不論水、電還是瓦斯都比台灣貴。英國大部分的地區居住都需要繳coun
cil tax，這個是繳給council依照住的人頭收費。一般房價越高的地方越貴。
行：這部分台灣大勝，英國的交通成本很高，不論大眾交通或是私人交通都貴。推薦買腳
踏車，但不要買太好容易被偷，喜歡好車的話要保腳踏車的失竊險。罷工期間的大眾交通
會很混亂，腳踏車或私人汽車的優勢是在罷工時不至於像斷了腳。
育：我還沒有孩子，沒什麼研究就不評論了。
樂：因為地理位置的關係去歐洲玩超級方便，去美洲非洲也比台灣好些但亞洲或大洋洲就
比較麻煩。如果住倫敦的話世界上各種頂級的表演、博物館、藝術品應該只有看不完沒有
無聊的份，其他主要城市地演唱會或戲劇表演也都還蠻多的，另外像是足球板球等等運動
比賽也都有，總體而言我覺得不算一個無聊的地方。不過英國秋冬日照較短情緒容易低落
，有必要提醒自己保持運動習慣然後適當的外出照太陽。
醫療：英國是最早實施全面公共醫療制度的國家之一，所有的診療都是免費的病患只需要
負擔藥費。因為免費所以英國有很明確的轉診分級制度，不像在台灣走到巷口的診所就可
以看醫生，每個要來英國定居的人都要去註冊一個GP就是家庭醫生，現在也可以註冊線上
的診所。你有什麼問題都要透過GP轉診，直接跑到大醫院或是專科醫院是沒辦法看診的。
我個人的感覺是比台灣的醫療制度有效率，因為很多事情都可以線上完成完全不需要跑醫
院，缺點是你有小毛病的話就要等很久，如果你不想等也可以買私人醫療保險有些公司也
會提供私人醫療保險。NHS目前因為疫情期間累積的病患效率比較差，如果你要移居英國
且有慢性病或是需要長期吃處方藥物的話建議跟台灣的醫生拿英文的診斷還有目前服用的
藥物的名稱劑量，一登記好家庭醫生立刻預約討論長期處方籤。一旦有長期處方籤你就可
以透過app預約藥物到家附近的藥局領。
稅務：英國總體稅率算高，英格蘭起步20%下一個就40%最高稅率45%蘇格蘭再高一點。第
一次收到payroll感想只有你的薪水不是你的薪水，這也是為什麼我覺得CP值不高的主因
。其他像是買房有印花稅，投資如果不是ISA也要繳資本利得稅。
總體花費在倫敦不太外圍兩人家庭租屋過正常生活來抓的話，至少ꌲ500一個月會比較剛
好。
其他台灣人常抱怨的像是效率問題我倒是覺得還好，基本上政府或是銀行都系統很完整，
如果你的不是特例可以透過系統申請速度都很快。但一旦要跟真人打交道那效率就其差無
比，打個電話給稅務局可以打到你想哭。以上希望有幫助到各位版友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.1.170.46 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1671573982.A.ED9.html
... <看更多>