剛過去的周末應該是地表最大規模公主病集體發作。怕孩子跟同學聊天插不上話，我們當然也趕著陪小主去看 Frozen 2，「穿艾莎的洋裝看電影」她千叮嚀萬囑咐。
我們家什麼不多戲服最多，皮蛋扮成艾莎，佛地魔說他要穿莫阿娜的露肚衣，我只好退而求其次揚言當貝兒，順便拉開嗓門唱動畫主題曲。
「告訴你」趁間奏時我說，「我覺得我應該去參加 British's Got Talent (英國達人秀)」
「沒錯，妳的聲音的確不錯，但是如果不改掉結尾抖音的老派唱法，毒舌賽門一定把妳轟下台」我ㄤ就愛潑冷水，還手腳並用比給我看「A BIG FAT 'NO'」
——————
Oh, isn't this amazing?
It's my favourite part because you'll see
Here's where she meets Prince Charming
But she won't discover that it's him 'til chapter three! ('Belle'/ BEAUTY AND THE BEAST)
噢，豈不神奇？
這是我最心愛的部份，因為你將看到
她與白馬王子相遇的時刻
雖然她渾然不覺直到弦外篇章...
(『貝兒』/ 摘自「美女與野獸」)
—————
【命運的相遇 8】
意艾戀吹了，課業繁重，我們三個對發展新戀情都意興闌珊，一致同意先把畢業製作交了再說。
儘管少了粉紅泡泡，帶便當聯盟還是樂趣不減。像是威廉王子大婚、舉國歡騰那會兒，意森在紀念品店買來凱特的面具，臉蒙了、他像鬼魅追著人跑，嘴裏中邪似的叼念 Where is my husband? Where is my husband?
琳恩的畢業作品以骰子的形體為靈感，當她聚精會神盯著骰子畫圖，我們幾次從旁邊經過，抓起骰子就往地上砸、作為艋舺忠實影迷、意森用挾著東北腔的台語大喊：「行八辣！」
至於我，三人裏唯一真正作過成衣生意的我，不想名人也不光怪祿離，我的設計以經濟為考量、每件單品都有多種穿法，裙子當包包、沙灘洋裝反穿變小禮服這類的，雖然後來我當媽了才發現衣服就衣服、褲子就褲子，出趟門風風火火，誰那麼多時間玩變型金剛。
兢兢業業、夙夜匪懈，日也操夜也操的忙了個把月，畢業作品總算完成。當我們在攝影棚裡被穿著自己設計衣服的模特兒圍著拍照，型錄上設計師很酷很炫、高冷難攀的表情都擠不出來，取而代之只有黑到臉頰的眼圈和連日熬夜的粗大毛孔。
「總算解放了！」領到畢業證書那天，亞洲幫五個人約在中國城的餐廳，點了整桌港式點心慶祝。
高麗棒子心眼還是細膩。除了逼婚成功的小韓，大韓神鬼不覺厲行「新同居時代」，這同居是屋簷下的兩間房，租金水電五五分帳，她打的主意是萬一分手互不相欠，剛好住滿兩年，也踏過伴侶簽證門檻、得以繼續留在英國。
「我啊，快集到『十年永居』了。湯姆說要幫我付學費，去大學拿個學位，用學生簽補滿最後幾個月」，我們剛讀完的專士課程只要再讀一年就能取得學士頭銜，剛跳槽去大學教書的老師頻頻招手，「其實要不看我媽面子上，我留在這幹啥？他們英國人連下午茶都是從中國的茶樓點心學去的，我們平著擺、他們往上堆罷了」琳恩夾起蝦餃送進嘴裏。
圍在女人、而且是姊姊堆裏的意森跟著唯唯諾諾，「我也繼續讀學位。那天給家裏人打電話，我爸說年紀輕輕多在外面闖幾年，不吃苦怎麼成為男人！」
輪到我了，「我還沒想好」我說，「好不容易作業都交完了，我只想先鬆一下。來來來，乾杯乾杯～」
看來像為喝酒轉移話題，其實我是真的迷惘。
那時簽證法規在畢業之後有六個月緩衝。我的心情忽冷忽熱、優柔寡斷，陰天我想到一事無成、遇人不淑的兩年，悲憤交加，有種不如求去的絕望，早點告退還鄉，興許能趕辦秋冬新品，把學費賺回來；晴天我又豁然開朗，為什麼不把握最後六個月？荒唐半年也許外人看來桀傲不馴，但是孤注一擲要再沒成，我也認了註定單薄，講好聽「上輩子沒欠債」，粗俗點回家做生意，銀貨兩訖、童叟無欺，「窮到只有錢」也不賴—我跟錢談戀愛總可以吧。
什麼念頭都有、腦袋裏一秒鐘幾萬個 Gigabyte 上下；那時也許大家都預感我快撐不下去、得打道回府了，整個八月來訪的親友絡繹不絕。
我表面上不再做困獸之鬥，為了充當嚮導暫留原地，但是每當領著一批又一批遊人循著饕餮老路，在 Borough Market 大吃大喝之後沿著泰晤士河、經過莎翁劇場和泰德美術館，跨過千禧橋到達聖保羅教堂解散時，總有感慨萬千...
夏天是英國最好的季節，宏偉的大教堂旁常有一組街頭藝人。他們或坐或站，有時成雙、有時三個人，他們拉著提琴，D大調卡農，每次都是這曲子。
好悠揚、好美麗，是最受歡迎的婚禮進場音樂。
我跟親朋道別之後就站在那聽著。
想到對生命的困惑、想到對未來的惶恐、想到我這麼好的人為什麼不值得被愛？
想著想著，淚流滿面。
——————
※ D 大調卡農
https://youtu.be/jJRdLZyOU4w
——————
第九集在這
https://www.facebook.com/1587355198249566/posts/2450317865286624/
英國達人秀賽門 在 (中字)英國達人秀賽門落淚讓評審與觀眾淚崩的一首歌 - YouTube 的推薦與評價
翻譯自: https://www.youtube.com/watch?v=eHiH1NytwjM. ... <看更多>