戰國屈臣氏
高中國文有兩位fisherman ,一位是屈原在湘江遇到的漁父(老漁翁)另一位是發現桃花源的武陵人(捕魚為業)。二位漁夫都是虛構的。
屈原透過和漁父的對答,「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒」來表明他不肯同流合污的人生態度!
屈原,名平,字原。水瓶男。是楚國的貴族,精通歷史、文學與神話。被稱為史上第一位愛國詩人。
古代貴族的認知,國和家是一體的,愛國就是愛家!屈原和楚國的血脈相連,保護楚國,效忠楚王,是他生命中不可分割的責任和使命。這個前提要先說明,否則現代的學生會不懂?為什麼國君對你好,你愛國,國君對你不好,你還那麼愛國?人生自是有情癡,此恨不關風與月!不要以今非古!
屈原歷經二位楚王,第二次被放逐的時候已經48歲,眼睜睜看著自己的國家一步步走向滅亡而無能為力。約莫62歲的時候過世,再過55年秦滅楚。
這篇「漁父」是他死前的自我天人交戰。漁父告訴他(等於自問自答),你何不學學道家「與世推移」順應環境,隨遇而安,或者參考儒家「滄浪之水⋯⋯」審時度勢,邦無道則隱,不要自找苦吃,人生康是美。何必那麼冤屈的選擇做屈臣氏?
最後他投江,以身殉道。那天5月5日。
「亦余心之所善兮,雖九死其尤未悔」他說為了堅持理想,死九次也不後悔!
人心裏總有某樣東西比旁的都重,或是道義,或是愛情,或是良心,或是名利地位,或是超越現實的理想,終其一生為之掙扎彷徨,飛蛾撲火,肝腦塗地也在所不惜,也許旁人覺得不值得,可沒有它,別的也不值得。
PS:屈臣氏的英文是Watsons,清朝時成立,當時粵語的「屈」發音很像「挖」,所以Watsons中文就翻成~屈臣氏!
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English,也在其Youtube影片中提到,😀あいさつの意味と答え方😀 (1:23) What Are You Up To? (2:53) What Have You Been Up To? 👋もっと英語のあいさつ👋 https://youtube.com/playlist?list=PLOtYqT1Bw4SnhxkSzqUb6xMiJc7...
自問自答英文 在 Facebook 的最讚貼文
#小豆語錄
1.娶老婆
小豆:「我很怕我娶錯老婆,如果他跟我們之前的鄰居一樣很討厭北鼻,我就沒有北鼻了。」
我一聽有些無言,才六歲啊你擔心什麼呢,但還是跟他說:「可以跟老婆說你想要北鼻啊,都是可以溝通的。」
小豆:「如果她騙我,先說她想要北鼻,最後又說不想,怎麼辦?那就來不及了。」
正在思考著怎麼解釋比較好,他又開始崩潰:
「怎麼辦~~我不會選老婆~~」
「我想要給我的兒子當足球員耶,如果老婆不幫我生北鼻怎麼辦~~」
2.介紹世界各國的兒歌
最近小豆迷上介紹世界各國家的英文兒歌,總共195個國家,還有另一首是把國家全部從面積最小的唸到最大,已經連續聽了兩星期。
從恐龍世界脫離後,竟然進入世界地理的階段,我又被迫學習各種冷知識,還是英文版。
睡前故事選了水的三態科學書,我唸完後小豆還依依不捨,躺著回味各種冷知識,悠悠的說:「我長大有自己的房子以後,睡覺時要聽國家的兒歌,邊聽邊睡。」
我思考該不該跟他解釋,他長大應該不會想聽這種兒歌了,他又突然想到:「可是我老婆不想聽的話怎麼辦?」
隨後又開心的自問自答:「啊我想到了,可以用耳機聽。」
#兒子啊我突然比較擔心你娶不到老婆
自問自答英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
立陶宛🇱🇹捐助兩萬劑疫苗給台灣
讓人好想去旅遊(欸?)
今天 #全球串連早安新聞 的早安英文教大家立陶宛的英文 Lithuania
還有形容詞 Lithuanian
非常特別,也跟翻譯大大有關
為什麼Lithuania的中文是「立陶宛」?
既然你誠心誠意的發問了⋯⋯
好啦我自問自答
因為原文是 Lietuva
國家全名是 Lietuvos Respublika(共和國)
至於為什麼不是用英文翻成「立蘇威尼亞」
而是用當地語言原文的「立陶宛」
這就有待研究專精的人士來解惑了
這題目說是翻譯題更是歷史題,可以追問:
為什麼Spain是西班牙🇪🇸(España)
為什麼Greece是希臘🇬🇷(Hellas)
為什麼Germany是德國🇩🇪(Deutschland)
義大利地名🇮🇹
你比較喜歡翡冷翠(Firenze)還是佛羅倫斯(Florence)?
從最早不同語言的接觸往來,到怎麼廣傳公認
牽涉到口語溝通轉化為文字,並再出版流通的過程
歷史緣由可以考究很多很多~
有些是「譯名」和「命名」難分難捨
比如 Honolulu 檀香山
San Francisco 舊金山(粵語:三藩市)
講到三藩市,「翻譯者」的發音認知就很關鍵
如果要很講究原文發音跟自己中文發音的近似比擬,再轉成文字,我會說 San Francisco更像我的「聖福安希斯可」,London更像「愣等」但沒人這樣用XD
講回立陶宛
我覺得原文 Lietuva 更像「理亞土瓦」
聽聽看:
https://youglish.com/pronounce/Lietuva/english?
好啦還是就立陶宛吧😌
頭暈了嗎?非常有趣的國際語言題目
總之感謝立陶宛!Thank you Lithuania! Ačiū, Lietuva!
*立陶宛語的謝謝跟英文的打噴嚏狀聲詞一樣
ah-choo
自問自答英文 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最讚貼文
😀あいさつの意味と答え方😀
(1:23) What Are You Up To?
(2:53) What Have You Been Up To?
👋もっと英語のあいさつ👋
https://youtube.com/playlist?list=PLOtYqT1Bw4SnhxkSzqUb6xMiJc7NguF06
🏔ハイキングしながらもっと英会話🏔
ハワイ・ダイアモンドヘッド I I Made it! [#43]
https://youtu.be/T99R-YwPv4g
Griffith Observatory | グリフィス天文台 | Hollywood サインを横目に妹とハイキング [#102]
https://youtu.be/xI3SeRbFySc
アメリカのザイオン国立公園で集めた短い英会話集 [#336]
https://youtu.be/Ecqmm5FXpNE
7 Magic Mountains | 青空の下で英会話!発音って難しい!でも楽しい![#338]
https://youtu.be/F4gsirnENKQ
アラスカで英会話 | 自問自答から会話に [#371]
https://youtu.be/147UOXxAxZE
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#英語 #英会話
自問自答英文 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的精選貼文
独り言(5個の自問自答)をベースに会話にしよう!
(0:39) What do you love most about hiking?
(1:21) What do you love most about Alaska?
(2:17) What food are you craving right now?
(2:38) What drink could you not live without?
(4:30) Hot dog!
(5:46) What’s the latest item you bought?
🤘参考動画🤘
独り言レベルアップ | 英会話に役立つ自問自答 [#370]
https://youtu.be/jezeXAk-s_g
サバイバルの裏技
Man vs. Wild with Bear Grylls
https://youtu.be/a8QEzq8JT2E
🐻我が家の英会話🐻
Breakfast | 家族で食う!飲む![#344]
https://youtu.be/m-wvjsQ_Tpo
Lunch | まったり食う!話す! [#348]
https://youtu.be/oNEOZJZkEYY
Fast Food in USA | 注文したモノがない時の英会話 | Jack in the Box [#270]
https://youtu.be/-lRW6frzN-k
Fast Food in USA | マックよりも美味しいアップルパイ!? | Popeyes [#286]
https://youtu.be/ay6TgDr1R3c
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#英語 #英会話
自問自答英文 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最佳解答
🕛 Time Stamps 🕛
(0:00)トレーニング 1-5
(1:10) What food are you craving right now?
(1:42) What drink could you not live without?
(2:21) What’s the last item you bought?
(3:29) What do you like/love most about Japan?
(4:13) What do you like/love most about learning English?
🤘 参考動画 🤘
英語で本音 | 国際結婚カップルが日本食について物申す [#354]
https://youtu.be/fWGtiyOc_Ck
英語でディベート | ポッキーはチョコ派?イチゴ派?[#351]
https://youtu.be/MMegsdqQ9iY
独り言英会話 | Zaraから荷物が届いた![#320]
https://youtu.be/mZjdAY3oik8
独り言英会話 | 平日と週末の朝のルーティン [#304]
https://youtu.be/JG9DDjaxAq0
:: Music ::
Meet & Fun! - Ofshane
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#英語 #英会話