關於 臉書不要亂翻譯啦 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

每天早上11點準時聽州長說話變成最近生活的重心，今天825確診破了新南威爾斯最高紀錄，昨天州長已經宣佈封城延長到9月底、沒有正當理由不能出門、只要走出家門就要戴口罩，還有某些疫情嚴重違規也嚴重的區域開始執行宵禁。還是有人在party、在訪友、在閒晃。某場party已有16人確診，估計約60人參加；某場葬禮有來自四面八方估計350 - 500人來悼念，其中已經有人確診，還沒確診的已經四散回到各自的區了。讓我們繼續看下去…..

今天還是覺得澳洲的官真的很敢講真心話，警察長說：「這些違規的人要馬就是不在乎，要馬就是很喜歡這種封城的生活。」
衛生部長說：「大多數的人很配合，但還是有人Don’t give a damn (讓我來翻譯的話就是：TMD不在乎。)(難怪沒人找我做翻譯) 」

*完全不相干之內心小劇場*

我很欣賞澳洲政治人物捍衛自己尊嚴這點，不要戰政客什麼嘴臉該不該罵，尊重和禮貌應該是很基本的。澳洲人很不怕指著對方說：「你非常沒有禮貌」、「你剛剛說的話很不尊重」、「我的話還沒說完，不要打斷我」。就算是公眾人物，我覺得也應該有被尊重的、被禮貌對待的權力。

再說了，要是覺得這個人很沒水準所以你就要跟他一樣失格，那是什麼道理？傻啦

＃臉書不要亂翻譯啦
＃看到演唱會還莫名的高興了一下

本集主題：「芬蘭人的惡夢：你今天社交恐懼症發作了嗎?」、「芬蘭人的惡夢2：惡夢延燒!尷尬癌上身了啦!」介紹
　　　　　　　
訪問編輯：鄭莛
　　　
內容簡介：
　　你今天，社交恐懼症發作了嗎？！
　　不，要說
　　你今天，「精芬」了嗎？！
　　害羞內向、不善社交、需要私人空間……你是這樣的「精芬」（精神上的芬蘭人）嗎？！
　　如果你對群體生活或社交感到疲倦、害怕、抗拒，
　　那麼，這本書的主角就是你。
　　臉書、Instagram、微博、Line……各式各樣社交平台氾濫的年代，為何你變成了一個不愛說話的「社交恐懼患者」？
　　「芬蘭人的惡夢」不是只在芬蘭發生，
　　而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象了。
　　
　　招手攔公車，發現攔錯了，怕尷尬只能硬著頭皮上車。
　　從商店結帳出來才發現忘了買一樣東西，要不要硬著頭皮回去？
　　被老闆在會議上誇獎，只想趕快逃走！
　　
　　在日常生活中，你是否也常常遇到這種情境，分分鐘忐忑，分分鐘尷尬，懷疑自己是不是得了「社交恐懼症」？！
　　
★本書由芬蘭語直接翻譯。
★Facebook超人氣幽默漫畫集！一個社恐患者的自我拉扯，許多讓人會心一笑的日常小困境。
　　
　　——「芬蘭人的惡夢」就是：
　　有人在公共場所大聲跟你說話……
　　電梯裡只有你自己和一個陌生人……
　　你想去拿試吃品，可又不想和推銷員說話……
　　當眾發言的時候……
　　求職時不得不為自己說些好話……
　　同事找你閒聊，不得不假裝自己很忙……
　　（歐麥尬～是否簡直說到你的心坎裡了？！）
　　
　　——「芬蘭人的白日夢」則是：安靜……
　　巴士上除了自己空無一人，
　　一部只有自己的電梯，
　　一種不需要打擾別人，也不會被別人打擾的生活。
　　（你是否每天也都在「奢望」這種安靜……）
　　　　　　
作者介紹：Karoliina Korhonen（卡洛莉娜‧柯爾霍寧）
　　一名插畫家，居住在芬蘭的奧盧（Oulu）。
　　
　　原本只是在臉書上偶爾分享一下自己畫的漫畫，主題多半是在畫一些大家對芬蘭人尷尬處境的刻板印象，沒想到一夕之間爆紅。她才意識到，「芬蘭人的惡夢」不是只在芬蘭發生，而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象了。
　　
　　　
出版社粉絲頁： 臺灣商務印書館　　　


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

怪奇物語裡面的魔神終於登入啦！你也可以叫他魔王，翻譯上的差別而已。這一隻殺手是DBD裡面唯一一隻非人的殺手，希望之後還會有更多角色，像是恰吉？異形之類的殺手加入呢！
友情演出：食物X4
另譯：黎明殺機
黎明死線播放清單Ωhttps://www.youtube.com/watch?v=e_A7cMYip1Q&list=PLq0LLEuv4Oogp4GUabNfBJmO54SaIonC3

──配備──（能否跑動遊戲請直接詢問原價屋或巴哈討論板）
直播程式：OBS / 剪輯軟體：Aviutl
CPU：i7 6700 / RAM：DDR4-2400 32G
主機板：技嘉GA-H170-D3HP
顯示卡： GeForce RTX 2070 ARMOR 8G
擷取卡： 圓剛AVerMedia LGP2 GC510（爛）
鍵盤：Tt eSports Knucker（耐用）
螢幕：Acer KG271（CP值高）
滑鼠：FOXXRAY 熾星獵狐 FXR-BMP-06（便宜好用）
滑鼠墊：海獸迅雷防潑水電競鼠墊（不錯）
耳機：Audio-Technica ATH-M20x
麥克風：Audio-Technica AT4040
電腦桌：野餐桌 / 椅子：休閒椅

──簡介──
直播主：路、魚仔
年紀：6歲、16歲
感情狀況：放閃中
寵物（貓）：點點、琪琪、燈燈
居住地：暫居地球
台龜馴養員：楊廣、南瓜、楓語、小小貓、奈特、萌萌
Discord管理員：奈特、萌萌、楊廣、南瓜、楓語、小小貓

──Discord頻道長住規則──
頻道裡面ID必須和Youtube的ID相同，請找管理員更改名稱。
白牌只能在試麥房說話，開啟語音功能需要升成黃牌或藍牌。
如果你是白牌或黃牌，請盡快找紅牌的管理員申請更改名稱及藍色身份證，七天沒有完成手續會被丢出星球，多謝合作。

──常見問題集──
Ｑ：我是男生還是女生　Ａ：系統錯亂，無法判別。
Ｑ：帥不帥　Ａ：有自信就帥，而我很有自信。
Ｑ：要不要露臉　Ａ：臉書專頁有照片，視訊不開，你是看顏藝還看遊戲？如果真的想看，請自行在螢幕右上角貼一張宋仲基的照片。
Ｑ：有沒有女朋友　Ａ：請往上拉，答案在上面。
Ｑ：圖像是誰畫的　Ａ：魚仔。
Ｑ：魚仔是誰　Ａ：是笨蛋。
Ｑ：魚仔是我的誰　Ａ：把這幾題綜合一下就可以得到答案了。
Ｑ：年紀多大　Ａ：請往上拉，答案在上面，比較小那個。
Ｑ：你有用變聲器嗎　Ａ：小朋友可能會當真，我只好說沒有了，真可惜。
Ｑ：要怎麼樣才能當管理員　Ａ：可以倒過來默寫台龜的內容請再聯絡我。
Ｑ：哪裡人　Ａ：外星人。
Ｑ：住哪裡　Ａ：你心裡。
Ｑ：有沒有玩手機遊戲　Ａ：沒有。
Ｑ：為什麼不玩手機遊戲　Ａ：加拿大惡魔很可怕的！
Ｑ：怎麼認識阿神的　Ａ：加拿大北方墜機時認識的。
Ｑ：為什麼多人影片的時候都不太講話　Ａ：怕搶到話。
Ｑ：為什麼想開實況　Ａ：這要從三百年前說起，是個可歌可泣的勵志故事，不過我怕字太多你會不想看，所以簡單縮成三個字。因為，我開心。
Ｑ：為什麼不和誰誰誰一起玩　Ａ：管那麼多，你住海邊喔？
Ｑ：為什麼不玩什麼什麼遊戲　Ａ：唉唷，海龍王喔？
Ｑ：這款遊戲不是玩過了嗎？　Ａ：這家爌肉飯不是吃過了嗎？
Ｑ：為什麼一直說早安　Ａ：等我想到再告訴你。
Ｑ：幾點關台　Ａ：直播就跟愛情一樣，什麼時候結束不重要，重要的是享受當下。
Ｑ：畫質怎麼這麼差　Ａ：剛上傳都是360P，可以晚點再看，至於直播畫面差，可能是網路問題。
Ｑ：怎麼這麼LAG　Ａ：機房有人打翻泡麵了。
Ｑ：這款遊戲好玩嗎　Ａ：就跟人生的意義一樣，只有你自己才知道。
Ｑ：這款遊戲多少錢在哪裡下載　Ａ：請自己找，小時不Google，長大豬隊友。
Ｑ：遊戲漢化在哪邊找　Ａ：真的真的找不到再問我。
Ｑ：沒有信用卡要怎麼買Steam的遊戲　Ａ：請搜尋"VISA金融卡"。
Ｑ：有沒有養寵物　Ａ：請搜尋"路的小虎爺記事"。
Ｑ：我是學生嗎　Ａ：已經不在學校念書了，但是人生的課題永遠沒有學完的一天。
Ｑ：是不是全職Youtuber　Ａ：不是，我的正職是守護宇宙和平。
Ｑ：喜歡看電影嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看動畫嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看漫畫嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡吃美食嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看書嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡長澤雅美嗎　Ａ：喜歡，我也喜歡戶田惠梨香、真野惠里菜和新垣結衣。
Ｑ：如果我媽和魚仔同時掉到水裡要救誰　Ａ：救魚仔，因為我媽會游泳，笨蛋魚仔不會。
Ｑ：為什麼想開實況　Ａ：......給我往上拉喔。

🇨🇭說到「瑞士人」，大家腦中浮現的形象是什麼呢？
　　
幾天前，我在臉書上發現這部黑白、有著濃濃「古早味」的影片。
　　
起初看到這篇貼文時我完全不以為意，就在我準備滑開時，吸引我目光的是這篇貼文的轉貼、分享及評論數字，沒想到這部懷舊的短片，竟然受到許多瑞士人的討論與關注。當我點開來看完這段影片時，身為瑞士人的我，心裡是十分激昂的，或許對台灣的朋友們來說這是一部普通的黑白短片，然而我認為，對瑞士人來說，這就是典型的瑞士最傳統的形象。

這部由瑞士最大的國營電視台（RTS）所分享的一個檔案特輯，大概是在40幾年前拍攝的，今天我想和大家分享瑞士人的念舊。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片，不定期更新中，你一定會喜歡👍
【五個在法歐洲人對於法國人的看法｜法中翻譯小短片】
點進來看才不會親錯💋🙊👉https://youtu.be/L06wI7Z9eCQ
【法文面試必考題！但這些真心話...請不要隨意說出口！｜法中翻譯小短片】
求職者的舒壓系列，但不要亂學啦👉https://youtu.be/kRj5se1lVu4

👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]