Search
【大家看電影】翻滾吧!男孩
作者:林宜欣
相信大家對於翻滾吧！男孩這部紀錄片並不陌生。翻滾吧系列共有3部曲：翻滾吧！男孩/ 翻滾吧！阿信/ 翻滾吧！男人，其中男孩/男人這兩部是屬於紀錄片的性質，紀錄了2005到2017年體操選手的生命歷程，運動員的練習過程是艱辛、枯燥乏味且孤獨的。過程中的汗水、淚水及曾在國際賽落馬的挫折與掙扎，似乎是所有運動員都會經歷的心路歷程。
原以為這三部曲在最後一部<翻滾吧!男人>已有完整的結尾，沒想到最後的彩蛋在4年後才在東京奧運的殿堂上演。今年8月1日，有明體操競技場，當年那個紀錄片裡在菜市場表演翻筋斗給街坊鄰居討糖吃的<菜市仔凱>：李智凱，以高難度的「湯瑪士迴旋」，15.400的高分，為台灣奪下奧運體操史上首面獎牌！當他完成整套動作的那刻，腦海快速閃過紀錄片裡那個菜市仔凱的淘氣臉龐，苦練19年，就為了在鞍馬上翻滾45秒後的完美落地！相信翻滾吧系列，仍未完待續…
(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)
#體操路真的是非常辛苦🥺
由 #林育賢、 #郭樂興 導演的紀錄片《#翻滾吧！#男人》(2017)，劇情描述十多年前一位受挫返鄉的體操教練與 7 位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到終於成真。
當年那位鄉下教練 #林育信 現在已經成為國家教練，不過 7 位小男孩目前只剩下 2 位選手——#黃克強 與 #李智凱 跟隨在林教練身邊繼續挑戰他們的 #奧運 夢。
#神搜特派員 人文電影的追尋
最新一集百靈果News：https://youtu.be/p6uxRECWEvs
🔥最近在 #新加坡 沒打疫苗的人會被排擠（房東叫你退租！）
🔥#馬來西亞 也有資訊戰！本地中文媒體會直接轉發 #中共官媒 的假新聞
🔥#塔利班 拿下阿富汗總統府了！中國會和恐怖組織建交嗎？
【新聞一】
《当今大马》從2019年6月（#反送中 運動開端）到2020年3月，在384個馬來西亞的公開臉書專頁，搜集超過11,000個含有反送中關鍵字詞的貼文，去比對是否有 #虛假或誤導性內容，並 #追蹤貼文來源和傳播途徑。
結果發現「馬來西亞本地主流中文媒體」在報導反送中新聞時，很多時候是直接轉發「中共官媒」、「香港親中媒體」、「中國駐馬大使館」的內容，再藉由 #社群平台 擴散出去。這之中有許多不實報導，為了塑造「反送中＝黑衣人＝#暴徒」、「反送中是美國和 #港獨 組織勾結的產物」等負面形象。
馬來西亞在2018年就有《#反假新聞法》用來打擊「未經證實的假新聞」，可判處最高6年監禁和最高50萬馬幣（約新台幣363萬元）。這裡提供檢舉連結，成功的人歡迎來跟我們分享😂：https://sebenarnya.my/
➥《当今大马》的分析報告 https://pages.malaysiakini.com/hk-misinfo/en/
【新聞二】
8/16更新：塔利班已經攻陷首都 #喀布爾、拿下阿富汗總統府、總統Ashraf Ghani帶著親信逃到國外。現在美國、紐西蘭、尼泊爾、加拿大、丹麥、挪威、芬蘭... 各國都在緊急召回 #駐阿富汗大使。
#阿富汗 恐怖組織塔利班透過毒品走私、違法採礦、以及對阿富汗人民層層剝羊毛（控制區內什麼都能收稅）等方式累積大量財富。人民在塔利班的統治下活得戰戰兢兢（把監獄的人放出來、女生不能上學、要完全遵守 #伊斯蘭律法），卻也受不了貪腐無能的阿富汗政府，因為至少塔利班管制的法庭會公正審判，也想要國內趕快停戰、有個統一的政府。
塔利班在 #美國 的軍事任務結束前幾週，僅花一週的時間就拿下全國。中國外交部長 #王毅 7/28 才和塔利班高層會面，雙方已達成「新疆維族放一邊，我們一起賺大錢」的共識。現在還不知兩方是否會建交，但對中國備有戒心的我們，相信都不希望中國多一個 #恐怖組織 盟友吧...
【其他討論】
中國在打核酸炮、美國 #武漢肺炎 起源報告出爐、 #BidenHunter 有第三台電腦
#翻滾三部曲：2005《翻滾吧！男孩》、2011《翻滾吧！阿信》、2017《翻滾吧! 男人》
紅到國外的郭婞淳 KUO, Hsing-Chun，外國團隊幫她拍紀錄片：https://youtu.be/t6DbKDlR1Gk
=======================
這週終於沒有lag的問題啦！我為了過生日特別跑去臺北錄音，這是三級警戒後我第一次上臺北耶，還挺懷念的～謝謝祝我生日快樂的大家，也謝謝老闆的大餐和高級飯店😆 #我是蛇編
🔥最近在 #新加坡 沒打疫苗的人會被排擠（房東叫你退租！）
🔥#馬來西亞 也有資訊戰！本地中文媒體會直接轉發 #中共官媒 的假新聞
🔥#塔利班 拿下阿富汗總統府了！中國會和恐怖組織建交嗎？
【新聞一 7:47】
《当今大马》從2019年6月（#反送中 運動開端）到2020年3月，在384個馬來西亞的公開臉書專頁，搜集超過11,000個含有反送中關鍵字詞的貼文，去比對是否有虛假或誤導性內容，並追蹤貼文來源和傳播途徑。
結果發現「馬來西亞本地主流中文媒體」在報導反送中新聞時，很多時候是直接轉發「中共官媒」、「香港親中媒體」、「中國駐馬大使館」的內容，再藉由 #社群平台 擴散出去。這之中有許多不實報導，為了塑造「反送中＝黑衣人＝暴徒」、「反送中是美國和 #港獨 組織勾結的產物」等負面形象。
馬來西亞在2018年就有《#反假新聞法》用來打擊「未經證實的假新聞」，可判處最高6年監禁和最高50萬馬幣（約新台幣363萬元）。這裡提供檢舉連結，成功的人歡迎來跟我們分享 https://sebenarnya.my/
➥《当今大马》的分析報告 https://pages.malaysiakini.com/hk-misinfo/en/
【新聞二 31:21】
8/16更新：塔利班已經攻陷首都 #喀布爾、拿下阿富汗總統府、總統Ghani帶著親信逃到國外。現在美國、紐西蘭、尼泊爾、加拿大、丹麥、挪威、芬蘭... 各國都在緊急召回 #駐阿富汗大使。
#阿富汗 恐怖組織塔利班透過毒品走私、違法採礦、以及對阿富汗人民層層剝羊毛（控制區內什麼都能收稅）的方式累積大量財富。人民在塔利班的統治下活得戰戰兢兢（把監獄的人放出來、女生不能上學、要完全遵守 #伊斯蘭律法...），卻也受不了貪腐無能的阿富汗政府，因為至少塔利班管制的法庭會公正審判，也想要國內趕快停戰、有個統一的政府。
塔利班在 #美國 的軍事任務結束前幾週，僅花一週的時間就拿下全國。中國外交部長 #王毅 7/28 才和塔利班高層會面，雙方已達成「新疆維族放一邊，我們一起賺大錢」的共識。現在還不知兩方是否會建交，但對中國備有戒心的我們，相信都不希望中國多一個恐怖組織盟友吧...
【其他討論】
中國在打核酸炮、美國 #武漢肺炎 起源報告出爐、#BidenHunter 有第三台電腦
#翻滾三部曲：2005《翻滾吧！男孩》、2011《翻滾吧！阿信》、2017《翻滾吧！男人》
紅到國外的 #郭婞淳，外國團隊幫她拍紀錄片 https://youtu.be/t6DbKDlR1Gk
=======================
【犀牛盾】官網輸入『ibelieve』有專屬優惠！
官方短連結：https://url.rhinoshield.tw/podcastnew
／追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常：https://instagram.com/bailingguo_news
／到 FB 看每日新聞觀點：https://www.facebook.com/puppydailynews
／想要支持我們，看幕後花絮、NG片段，請加入Youtube 會員：
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple：https://reurl.cc/N6V976
Spotify：https://reurl.cc/14yqRX
Google：https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX：https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
＃2020奧運 ＃戴資穎 ＃李智凱 ＃韓國人在台灣
最近大家都在看奧運吧～
這是我第一次這麼關注韓國以外國家的賽況～
結果完全變成台灣選手的粉絲了🤣🤣
"翻滾吧！"系列～真的好好看！
大家一起翻滾吧！
-----------------------------------------------------------------------------------------
＊一起聊聊燦：
《韓國消防員家屬看"火神的眼淚" 》►https://youtu.be/keGYICuR_qo
《韓國人覺得台灣還安全嗎 !?》►https://youtu.be/FrW25HovnMo
-----------------------------------------------------------------------------------------
《韓國女婿 阿燦 아찬》
【Instagram】：
https://www.instagram.com/kr_ah_chan/
【Facebook】：
https://www.facebook.com/GabyChanYaTaiwan
鞍馬王子李智凱，也許大家對他的故事並不陌生。
採訪的過程中，聽著這位大男孩聊起這段體操之路，希望能把這份感動，透過影片傳達給在螢幕前的大家!
.
從紀錄片「翻滾吧!男孩」裡稚嫩的菜市場凱，轉變成「翻滾吧!男人」。回顧李智凱從2016里約奧運失利，到世大運、亞運、世錦賽等國際賽事完美落地，儘管過程再苦、再累、再痛，他都堅持沒有放棄，努力朝著夢想前進，接下來他的下一步就是奧運頒獎台。
新節目訂閱》棒球看很大
https://www.youtube.com/channel/UCC2z2qn3P7IDXjJdrGQR0gQ
===你可以用下列方式支持Vamos報導更多台灣運動體育故事===
・贊助Vamos：https://ftt.tw/UGiVF
・購買Vamos商品：http://bit.ly/2viWs50
==更多關於Vamos Sports翊起運動==
【訂閱Vamos Sports頻道】http://goo.gl/zmhAI9
【Vamos Sports粉絲專頁】http://goo.gl/C7olYu
【追蹤我們IG】https://goo.gl/vFu9qu
==貼心小叮嚀==
・看完請幫Vamos分享影片還有按讚喔！
・記得訂閱然後開啟小鈴鐺認識更多台灣的體育運動休閒～
・歡迎幫我們上CC字幕：https://reurl.cc/8xg6X
#CPBL#訂閱Vamos開啟小鈴鐺 #VamosSports #翊起運動 #徐裴翊
《未經同意不得使用、翻攝、下載重製或嵌入vamos sports翊起運動以外之平台》
「翻滾吧！男人」雖然是紀錄片劇本是老天爺寫的但其實在創作的過程中還是有很多的細節及想法一層一層的堆疊出來所以我自己覺得是一部「耐看的電影」 也許問問二刷三刷 ... ... <看更多>
... 紀錄片 獎」入圍2004-南方影展-最佳 紀錄片 來自不同家庭的小男孩， ... 「 翻滾吧男人 」拍15年記錄李智凱奪金之路. 東森新聞CH51•30K views · 10:58. ... <看更多>
翻滾吧男人 紀錄片 在 [好雷] 翻滾吧！男人- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作為一位熱愛電影的世大運青年記者，在獲知當年《翻滾吧！男孩》的小演員李智凱將代
表台灣參加世大運，感動自然不在話下。而在這三部曲的最後一部上映之際，服務電台的
台長自掏腰包，邀請全公司一起進戲院體會感動、欣賞作品並支持國片。
我想，這就是紀錄片的魔力吧。拍之前不知道會發生什麼，拍的過程努力記錄下所有，而
拍之後這些點滴都成了再無法複製的珍寶。「喵導」林育賢導演當初起心動念拍攝哥哥「
林育信」的故事，只是因為翻閱了一些老照片，但我想他內心深處，許多幼時回憶勢必被
勾起了。無論是模糊印象中，那個可愛的、小時候的哥哥辛苦地練著體操的模樣，抑或是
問著自己為何不是跟在哥哥屁股後面也練著體操的小毛頭。當然，每個人都有自己的路要
走，若是喵導當初也練體操，今天我們就沒有《翻滾吧！男人》可看了。許多人深以為紀
錄片一定是沉悶的、無聊的，其實不然，端看一位好的紀錄片導演如何堆疊故事並將角色
生命當中最感動人心之處挖掘出來。記得自己很喜歡的另一部紀錄片也是體育相關的：《
Messi球神梅西》，但最大的不同點是，《球神梅西》是在梅西功成名就之後拍的，但喵
導當初就只是單純的希望記錄下哥哥與其小學生們的日常而已。
就是因為阿信教練自己過去一同練體操的夥伴都已各奔東西，當在電影當中被問到對於《
翻滾吧！男孩》裡的七小福，如今只剩下兩位，有什麼感覺？他只說，如果一個都不剩他
也毫不意外。語句中流露出的傷感與無奈深深刺痛著我。雖然黃克強也是七小福當中的一
員，但他曾經淡出體操界最閃亮的舞台，所以李智凱成了當然男主角，不過，從小被稱為
「天才型選手」的黃克強，也以吊車尾的成績入選國家隊，準備為世大運進行培訓，這樣
戲劇化的發展，正是一部紀錄片需要的。電影開始時，黃克強是這樣被介紹的。但，世大
運旋風來了又走了，黃克強真的這麼厲害，為何他的名字卻一次都沒被提起？看完全片，
對黃克強只有更多的感嘆與惋惜。
談到離開阿信教練，黃克強原本欲言又止，只說「不好說」，但在導演的追問之下，他才
坦承是因為家人反對。相信導演呈現出這段對話，並不是要人撻伐黃克強的媽媽，從他與
爸爸的互動也可看出，他與李智凱都生在全心全力支持他們追尋夢想且幸福的家庭，但比
起不敢多問，默默為李智凱加油，只要有空一定會陪他出國比賽的父母，黃克強的媽媽只
是心疼他所受的皮肉傷，如此而已。
可惜自己沒有黃克強天才的李智凱，必須付出加倍的努力；擁有這份天才的黃克強，也無
時無刻承擔著這份光環所帶來的壓力。李智凱表現好，大家會說他努力，但黃克強表現好
，大家只會說因為他有資質，倘若表現不好，認真不足之聲則又不絕於耳。樂觀的黃克強
在片中透露「我覺得我有努力，可是大家都覺得我不夠努力。」他並沒有被閒言閒語打敗
，靠著努力與練習，他也以徵選第一名之姿成為世大運代表，如同他所說，離開阿信教練
，再次與李智凱相遇時所看到的差距，讓他不時對這位從小到大的好友、戰友興起一股敬
意，也下定決心要超越他。原本台灣人民有機會看到李智凱與黃克強共同站上世大運舞台
，來場「男人」的戰爭，一起為國爭光。但一場突如其來的病毒擊垮了黃克強，心靈上與
身體上的。黃克強雖然樂觀，但在許多訪談中也不得不承認，自己多次想要放棄。幸好身
邊的復健師、好友與教練都不斷鼓勵他，目前他正為明年的亞運資格，進而朝小時候的夢
想「奧運」殿堂前進。
歌手亂彈阿翔為《翻滾吧！阿信》做了主題曲「完美落地」，世大運期間每當提到體操項
目，媒體也無不使用這個說法。當電影來到尾聲，響起這首「完美落地」，眼淚也止不住
的一直落地。「屏息不放棄 慢慢的朝著我的夢前進/忘了吧! 混亂的事不再提/放了吧!
把心思變唯一」好似在訴說黃克強的選手之路，而「我會用盡所有力/奮力的躍起在天際
迎著光明/我會更用力呼吸/飛到另一個燦爛天空 完美 落地」不僅歌頌著李智凱的成功也
象徵著兩人仍持續不斷的將夢想延續。
電影所呈現的正是台灣體育界所必須面對的血淋淋事實。比賽前突如其來的受傷、七名
選手剩兩位、協會扯後腿、成功了才是台灣之光、生了病名字就被遺忘等讓人提不起勁的
種種困難。比起黃克強所面臨的問題，李智凱雖然靠著努力登上了奧運的殿堂，但阿信教
練一針見血的點出他的問題，同樣也是十分致命。「抗壓性不足」，十拿九穩的動作因為
緊張就達不到，雖然緊張乃人之常情，但若無法克服這個障礙，是無法成為職業選手的。
這句話的重量與實際的壓力壓的李智凱喘不過氣，但他靠著調整心態，最後在世大運這個
同樣眾所矚目的舞台上拿下金牌，相信他已經克服了，也邁入下一個階段「男人」與「成
熟的職業選手」。
不只片中的選手與主角們需要面對現實，喵導也坦言，如果李智凱沒能在世大運拿下金牌
，連他都不知道《翻滾吧！男人》何時能夠上映，可以說是遙遙無期。作為世大運青年記
者，能夠在本片當中重溫穿著TPE的選手們，在競技舞台上發光發熱，那種感動真的是言
語所無法形容的。世大運的紀錄片前幾天也在國家地理頻道播出了呢，可惜有事沒能看到
首播，希望有機會能看到這我曾經切實參與，也直接幫忙聯繫受訪人員的紀錄片，再次體
會各個項目選手都「完美落地」的感動。
--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
https://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.178.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509952701.A.0C0.html
※ 編輯: jygiant0330 (123.192.178.141), 11/06/2017 15:18:47
... <看更多>