跟著怡琳看世界 37
The world’s tallest observation wheel is opening in Dubai next month
世界最高的觀景摩天輪下個月將在杜拜開放
metropolitan 大都市的
skyline 天際線
anticipate 預期/期望
cabin 座艙
rotation 旋轉一圈
fruition 完成
Ferris wheels were once the center of the town fair. Now they are key parts of major metropolitan skylines. But none can top the heights of the Ain Dubai — meaning “Dubai Eye” in Arabic — which is scheduled to open on Oct. 21. At more than 250 meters, Ain Dubai is 82 meters higher than the current world's tallest ferris wheel in operation, the High Roller in Las Vegas. It is almost twice the size of the London Eye.
摩天輪曾經是市集的中心。現在，它們是主要大都市天際線的關鍵部分。但沒有一個能超越預計在10月21日開幕的艾因杜拜-阿拉伯語義中為'杜拜之眼'-的高度。杜拜之眼高250多公尺，比目前世界運行中的最高摩天輪，拉斯維加斯的豪客摩天輪高82公尺。它幾乎是倫敦眼的兩倍。
First announced in February 2013, Ain Dubai has taken more than eight years to complete. Construction began in May 2015, with an anticipated completion date of early to mid-2019. That date was later pushed to October 20, 2020, which was then pushed back another year when Expo 2020 was delayed by a year due to the pandemic.
杜拜之眼於2013年2月首次對外發布，歷時超過8年完工。2015年5月開始施工，原本預計2019年初到年中完工。但完工日期被延後到2020年10月20日，結果又因為大流行病導致2020年世博會被推遲，再往後延一年。
The structure has 48 enclosed cabins, some of which can fit up to 40 passengers. In total, 1,750 people can ride at the same time, according to the attraction.
這個摩天輪有48個封閉式座艙，其中有一些座艙可以容納40名乘客。根據景點的統計，總共有1750人可以同時乘坐。
There are three different types of cabin to take in the 38-minute rotation: observation cabins (the standard option), social cabins (these are the "VIP" option and have a bar in the center of the pod) and private cabins, which can be booked out for special occasions and include the option of a private three-course dinner over two rotations of the wheel.
在38分鐘的旋轉中，有三種不同類型的座艙可供選擇:觀景座艙(標準型)，社交座艙(這些是VIP型並且在座艙中央有酒吧)和私人座艙，可以依照特殊場合預訂，包含可以選擇在摩天輪旋轉兩圈時享用三道菜的晚餐。
Bringing all of this to fruition has meant pulling in expertise from all corners of the globe -- consultants from the UAE, South Korea, Germany, the UK, the Netherlands, France and Italy all contributed to key aspects of the design.
這一切的實現，意味著從世界各地引進專業技能-來自阿聯酋、韓國、德國、英國、荷蘭、法國及義大利的顧問，都為設計的關鍵層面做出貢獻。
資料來源
https://www.cnbc.com/2021/09/14/ain-dubai-the-worlds-largest-observation-wheel-is-opening-in-dubai.html
https://edition.cnn.com/travel/article/ain-dubai-worlds-largest-observation-wheel/index.html
義大摩天輪多高 在 [遊記] 高雄－義大遊樂世界攻略（下） - 看板BabyMother 的推薦與評價
圖文blog：
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/190893558
----------------------------
地址：高雄市大樹區學城路一段１０號
電話：0800-588887、07-6568168
項目：各項遊樂設施、餐飲、表演、Go Kart賽車場...等等
價位：
全票 ８９９元 滿18歲(含)以上成人。
學生票 ７９９元
滿13歲(含)以上之國中、高中、大學、研究所在學
學生，憑學生證購買。
優待票 ５８８元
滿3歲(含)以上、12歲(含)以下兒童，
憑健保卡或身高90公分以上，未滿150公分購買。
滿65歲(含)以上長者，憑身份證件購買。
孕婦本人，憑媽媽手冊購買。
愛心票 ４５０元 持身心障礙手冊及陪同者乙名。
星光票 ６５０元
【一般時段】
午後14:00開放購票入園，適用各級階層。
(特殊營業時間星光票入園時段依公告為準)
＊幼稚園.安親補教或其他專案團體恕不適用
・未滿3歲或未超過90公分兒童者免費（需家長陪同並憑證件入園）
營業時間：
2014年營業時間
週日至週五 Am 09:00 ~ Pm 17:00
週六 Am 09:00 ~ Pm 19:30
(星光票售票與進場時間 Pm 14:00)
2015年營業時間 週一至週日 Am 09:00 ~ Pm 17:30
(星光票售票及進場時間 Pm 14:00)
2015年農曆新年營業時間 2/18 Am 09:00 ~ Pm 17:30
2/19~2/23 Am 09:00 ~ Pm 19:30
2015年寒暑假營業時間 1/28~2/23 09：00~19：30
6/27~8/30 09：00~19：30
2015年摩天輪營業時間
週一至週日 Pm 12:00 ~ Pm 22:00
2/18 Pm 12:00 ~ Pm 18:00
2/19~2/23 Am 11:00 ~ Pm 22:30
12/31 Pm 12:00 ~ Am 01:00
(結束前15分鐘停止排隊搭乘)
遊具開放時間 以現場公告為主
・因應節日、季節不同，相關營業時間依現場公告為準。
・售票截止時間為閉園前二小時。
商家網址：義大遊樂世界。官方網站
交通方式：
台鐵-岡山站、楠梓站、新左營站、鳳山站下車，出口轉搭義大客運前往義大遊樂世界。
高鐵-高鐵左營站下車，二號出口至公車第三號站牌轉搭義大客運前往義大遊樂世界。
高捷-高鐵左營站下車，一號出口至公車第三號站牌轉搭義大客運前往義大遊樂世界。
（其他詳細交通方式請參考義大世界遊樂園官網）
附註：30人以上遊客，請於入園前一日來電預約團體入園，團體訂票電話:07-656-8168。
↑「特洛伊城堡。一樓」
看完義大遊樂世界攻略上篇後，接下來就前往適合【特洛伊城堡】囉！
【特洛伊城堡】從B2到頂樓一共有七層樓，裡頭大部份都是適合小小孩玩耍呦！
一樓入口右手邊有色彩繽紛的餐飲區，玩耍後可到這裡補充一下能量與體力。
我們家三歲的老大身高100~110公分中間，下方的表格呈現橘色的設施是當天他有玩到的
而我們家一歲四個月的老二也玩了一些設施，不過都需要家長陪同在側噢！
老二則是玩了城堡旋轉馬車、救火急先鋒、瘋狂小巴士、歡樂城堡、飛天卡打車與旋轉森巴。
特洛伊城堡
Ｂ２Ｆ
・萬聖屋（年齡10歲以上）
・神奇3D畫館
Ｂ１Ｆ
・小水手起航（身高100公分以上）
・飛天鯊（身高120~150公分以下）
・炫風小賽車（身高120公分以上）
・幸福轉杯（身高90公分以上）
・魔法飛艇（身高120公分以上、須三人以上搭乘）
・棒球全能九宮格（付費型設施）
・007神槍手（付費型設施）
・008神槍俠（付費型設施、7-12歲須家長陪同）
・丟沙包（付費型設施）
ＯＵＴ
１Ｆ
・城堡旋轉馬車（身高110公分以上、須六人以上搭乘）
・快樂100（付費設施）
・救火急先鋒（身高90公分以上）
・彈跳星（身高110公分以上）
・瘋狂屋（身高110公分以上）
・魔法DIY樂園（付費型設施）
２Ｆ
・地心歷險（身高120公分以上、附拍照服務、須八人以上搭乘）
・城堡列車特洛伊站
・小小駕馴班（身高100~140公分、本設施需另行付費）
・瘋狂小巴士（身高90公分以上）
・歡樂城堡（身高120公分以下）
３Ｆ
・飛越台灣（身高110公分以上、須五人以上搭乘）
・酷炫尬車（身高125公分以上）
・飛天卡打車（身高90公分以上）
・我最搖擺（身高120-140公分）
４Ｆ
・海狗歷險記（身高90-140公分體重須50公斤以下）
・ㄅㄨㄅㄨ車隊（身高90公分以上）
・勇敢小水手（體重40公斤以下）
・乘風破浪（身高90-140公分）
・迷你小藍波（身高90-140公分）
・彩虹小飛機（身高90-120公分）
・旋風小飛俠（身高90-120公分）
・童玩彈珠台（付費型設施）
・混水摸魚（付費型設施）
ＲＦ
・旋轉飛車（身高130公分以上、須三人以上搭乘）
・旋轉流星（身高110公分以上、須六人以上搭乘）
・旋轉森巴（身高須90公分以上）
↑「特洛伊城堡一樓。城堡旋轉馬車」
在【特洛伊城堡】第一站來到了【城堡旋轉馬車】
之前看到的旋轉木馬都是單層的，這兒則是雙層的呢！
很少見搭過雙層的，當然就帶孩子到二樓玩耍囉！
↑「特洛伊城堡一樓。瘋狂屋」
旁邊空地上有投幣式電動娃娃機，之前在桃園好時節農莊孩子玩過一次後就念念不忘
這天讓孩子坐了好幾次，Bibi先生還抱著老二跟哥哥一起上演“緩慢”追逐戰呢！
↑「特洛伊城堡一樓。快樂100」
這時我們還沒發現【特洛伊城堡】除了一樓之外，還有其他樓層好玩
誤以為只有這一層樓好玩，所以就在這裡讓孩子玩了一些遊樂設施囉！
↑「特洛伊城堡。一樓」
在一樓跟四樓都有看到洗手間。
↑「飲水機」
另外也有飲水機可以補充水跟泡牛奶噢！
↑「特洛伊城堡一樓。救火急先鋒」
哇嗚～！！這應該會讓所有喜愛車子的孩子瘋狂吧！趕緊帶著孩子GO囉！
↑「特洛伊城堡一樓。救火急先鋒」
消防車繞著中間建築旋轉，趕緊壓出噴水槍朝著建築幫忙滅火囉！
（結果水花還反彈到自己～）
↑「特洛伊城堡一樓。置物櫃」
若是帶著大包小包玩耍不方便，樓層內放有置物櫃可寄物噢！
↑「特洛伊城堡。一樓」
隨後Bibi先生發現了電梯後，走近一看才發現還有其他樓層可玩呢！
考慮返回【大衛城】的【城堡列車特洛伊站】位在【特洛伊城堡】的二樓
所以我們就從頂樓一路玩下來，再到二樓搭乘城堡列車回去囉！
↑「特洛伊城堡頂樓。旋轉流星」
夕陽中的【旋轉流星】好美啊！
↑「特洛伊城堡頂樓。旋轉森巴」
【旋轉森巴】是適合全家同樂的遊具，當天我們全入內玩耍
除了主體會緩慢旋轉向上外，座位中央的旋轉盤還可自轉
當天Bibi先生跟我家老大瘋狂旋轉，老木我頭超～～暈啊！！
↑「特洛伊城堡頂樓。旋轉飛車」
頂樓的三個遊具都是大型的。
↑「特洛伊城堡四樓。迷你小藍波」
搭乘電梯到了四樓，這時才發現...這一層樓也太讚了吧！！
我家老大在四樓指定搭乘的第一項設施就是【迷你小藍波】呦！
看到前一輪大孩子玩耍時，車子上下晃動很大，有點擔心我家老大OK不OK
不過接著換我家孩子上車，這一輪的孩子年紀都跟我家老大差不多
而操縱設施的大姊姊出乎意料地超親切又貼心，啟動設施沒幾秒就停下
先詢問各位小朋友會不會害怕或不舒服，確認每個孩子都是開心的，才又繼續
剛好當天後方沒有其他孩子排隊，所以大姊姊又讓孩子們免排隊、再玩了一次
第二次晃動的幅度又比第一次稍微來得大，孩子愛得很呢！呵呵～！
↑「特洛伊城堡四樓。彩虹小飛機」
【彩虹小飛機】跟【迷你小藍波】遊具很類似，只差別在搭乘的造型上
當天我家老大完全沒興趣，倒不是這個遊樂設施不好玩...
而是旁邊的【ㄅㄨ ㄅㄨ車隊】實在太吸引他的目光啦！
↑「特洛伊城堡四樓。ㄅㄨㄅㄨ車隊 」
【ㄅㄨㄅㄨ車隊】連當阿木的我看了也覺得好嗨啊！！（當了媽後興趣跟小孩一樣惹～）
除了孩子可以坐在超帥氣的縮小版巴士內開車，老杯老木也可以坐在後方搭乘噢！！
當天我們一家四口全上去了～我家老大終於可以實現開車載我們的小小願望囉！
↑「ㄅㄨ ㄅㄨ 」
乘坐在後方的累壞父母除了可以發呆、看手機外，也可以亂按一下ㄅㄨ ㄅㄨ呦！
↑「ㄅㄨ ㄅㄨ車隊」
這裡還有小小隧道呢！孩子開得好開心吶！
【你要帶把拔馬麻去哪裡呢？】我問前方開車的老大
【窩要帶你悶去動・物・園】我家老大這麼回答滴！
↑「特洛伊城堡四樓。旋轉小飛俠」
沒搭到頂樓的【旋轉流星】也沒關係，這裡也有迷你版的【旋轉小飛俠】噢！
雖然當時我兒子搭乘時，一起坐的只有一個小朋友（有點寂寞），但他還是玩了兩次
等到我家老二再大一點可以跟哥哥一起玩，一定就更好玩啦！
↑「特洛伊城堡四樓。乘風波浪」
我兒子對這個迷你版的海盜船真的沒興趣～
↑「遊戲機」
這裡也有一小區另外付費遊戲區，我家老大跟Bibi先生一起玩了推推樂。
↑「特洛伊城堡四樓。海狗歷險記」
【海狗歷險記】只有兩部海狗造型的船，每個孩子都會繞個兩圈
所以排隊時間需要比較久，但這時也是教導孩子學會耐心等待的好時機囉！
不得不稱讚【義大遊樂世界】的大哥哥大姊姊大多都很有愛心也很親切
孩子在排隊時，大姊姊還會詢問孩子等等想坐什麼顏色的？今年幾歲...等互動問題呢！
↑「特洛伊城堡四樓。海狗歷險記」
【海狗歷險記】會有一處家長看不到的區域，可從監視器看到孩子的動態。
↑「特洛伊城堡四樓。勇敢小水手」
沒想到我家三歲的老大竟然也敢自己一人下去划船呢！
在一旁看孩子划感覺不會很費力，看起來好好玩啊～！
↑「特洛伊城堡四樓。休息區」
一旁還有給家長休息的區域～
↑「特洛伊城堡。四樓」
當天Bibi先生在這兒買了一隻冰淇淋，孩子看到眼睛都亮了呢！
雖然平時不太讓孩子喝飲料吃甜食，但都出來玩了～就給孩子吃些囉！
↑「特洛伊城堡三樓。飛天卡打車」
四樓玩得差不多了，接下來到三樓玩耍囉！
三樓有四項設施，老大可以玩的只有飛天卡打車。
↑「特洛伊城堡三樓。飛天卡打車」
當天跟操控設施的工作人員確認沒問題後，也帶著小弟一起來同樂囉！
↑「扭蛋機」
好壯觀的扭蛋機檯啊！
↑「特洛伊城堡二樓。遊客中心」
二樓有遊客中心與哺乳室。
↑「特洛伊城堡二樓。瘋狂小巴士」
【瘋狂小巴士】也是適合全家同樂的遊具噢！
↑「特洛伊城堡。二樓」
這裡有許多座位可以休息。
↑「特洛伊城堡二樓。小小駕訓班」
當天小小駕訓班只開放到晚上六點，我們玩到這裡時已經關燈休息惹～
這項設施雖然需要另外付費，但從官網介紹看來感覺超好玩的耶！
裡頭有紅綠燈、加油站與S型彎道，可以體驗大人的開車樂趣呦！
另外附上開放時間，以免跟我們一樣沒玩到，好可惜吶！
週一至週五、週日 Am 10:00 ~ Pm 16:30、週六 Am 10:30 ~ Pm 18:00。
↑「特洛伊城堡二樓。歡樂城堡」
最後在園區閉園前，帶孩子們玩了最後一項遊樂設施囉！
↑「特洛伊城堡二樓。歡樂城堡」
【歡樂城堡】身高限制為120公分以下，可陪孩子入內但不能踩踏設施噢！
當天玩到這裡時，我家兩個小孩都已經累慘了，最後直接躺在地墊上休息。
↑「特洛伊城堡二樓。城堡列車特洛伊站」
最後搭乘城堡列車返回一開始的城堡列車大衛站囉！
↑「義大遊樂世界」
我們坐在城堡列車的第一節車廂看風景～
↑「城堡列車大衛站」
回到大衛城囉！
↑「蓋章」
離場時別忘了蓋上印章噢，憑印章可以免費搭乘摩天輪呢！
摩天輪最後搭乘時間為Pm 21:45，先去購物中心吃晚餐再來搭都還來得及噢！
↑「義大購物中心」
上次已經逛過購物中心了，這次只有隨意逛逛囉！
↑「摩天輪」
當天在購物中心吃了很鳥的餐點後，就來搭乘摩天輪哩！
雖然我們是憑章免費搭乘，不過還是附上票價給大家參考囉！
票價 全日 假日
全票 １５０元 ２００元 滿18歲以上成人
優待票 １２０元 １５０元 ・滿3歲（含）以上及90公分以上兒童。
・學生、身心障礙者、65歲以上長者，憑證購買。
團體票 １２０元 １６０元 滿30人以上可購買團體票（需事先預約）。
免費 未滿3歲或90公分以下孩童免費。
↑「摩天輪。入口」
購物中心有Ａ、Ｂ跟Ｃ棟，靠近遊樂園的是Ｃ棟
摩天輪則是在購物中心的Ａ棟頂樓。
↑「摩天輪排隊列」
當天排隊搭乘摩天輪的人還滿多的，等候了一會兒才搭到。
↑「車廂」
摩天輪車廂入口上方有景點方向指標，方便遊客參考。
↑「夜景」
從這裡可以看到義大購物中心與義大遊樂世界。
↑「夜景」
腳底下的義大皇冠假日飯店。
↑「購物中心」
搭乘玩摩天輪後，準備返回義大皇冠假日飯店囉！
↑「夜景」
連接義大皇冠假日飯店與購物中心的街景。
↑「皇冠假日飯店」
剛剛我們還在摩天輪上呢！現在要回飯店休息睡覺囉！
↑「早餐」
這次住宿早餐跟上次一樣皆在義大皇冠假日飯店的星亞自助餐解決
這次餐點內容跟上次也差不多，但味道吃起來感覺比上次好一點。
後記：
這次我家老大在【義大遊樂世界】玩得好開心吶！老二雖然玩得設施較少，但還是很嗨！
這裡真的很適合小小孩呢！小小孩的遊具皆在室內，無論颳風下雨或是大太陽都不用擔心
說好過個一、兩年後再帶孩子來義大從早玩到晚，到時候能玩得就更多啦！一定會更有趣呢！
圖／文：Ｂｉｂｉ／Ｍａｎａ
【延伸閱讀】
【遊記】高雄。大樹區－義大遊樂世界攻略（上）。全台最大親子室內遊樂館！
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/190891572
【遊記】高雄－義大皇冠假日住宿。房間設備篇
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/160481789
【遊記】高雄－義大世界。購物中心與皇冠假日飯店兒童遊戲室分享
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/160481801
【遊記】高雄－駁二藝術特區。高雄必玩特色景點
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/160481816
【遊記】嘉義－阿里山森林鐵路車庫園區。免費溜小孩的玩耍好去處
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/post/179604792
更多南台灣旅遊記事
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/category/2269355
更多南台灣住宿分享
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/category/2792766
更多北部溜小孩的好地方：）
https://aabbaabb88.pixnet.net/blog/category/2476716
--
Mana & Mr.Bibi的食物日記:https://aabbaabb88.pixnet.net/blog
快來加入好吃Mana粉絲團：https://goo.gl/AUAFK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.226.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1417764706.A.B14.html
... <看更多>