.
画面共有する(gamenkyouyuusuru)/共享螢幕(gòng xiǎng yíng mù)
日文的「画面共有する」是在線上上課、線上開會時用到的「共享螢幕」的意思！
我們現在來看看線上開會相關的單字！
中国語の「共享螢幕」は日本語の「画面共有する」と同じ意味です。これから一緒にオンラインミーティングに使える単語を勉強しましょう。
・ミュートにする:關閉麥克風(guān bì mài kè fēng)
・ミュートを解除(かいじょ)する：開啟麥克風(kāi qǐ mài kè fēng)
・画面(がめん)をオフにする:關閉攝影機(guān bì shè yǐng jī)
・画面(がめん)をオンにする：開啟攝影機(kāi qǐ shè yǐng jī)
・ネットが不安定(ふあんてい):網路不太穩定(wǎng lù bù tài wěn dìng)
・接続(せつぞく)が切(き)れてしまった:不小心斷線了(bù xiǎo xīn duàn xiàn le)
・画面共有(がめんきょうゆう)を停止(ていし)する：停止共享螢幕(tíng zhǐ gòng xiǎng yíng mù)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y：この前(まえ)オンラインで企業(きぎょう)の最終面接(さいしゅうめんせつ)があったの
(前一陣子我在線上參加了公司的最終面試)
M：そっか〜コロナだもんね、面接(めんせつ)はどうだった？
(是喔，因為疫情麻～那面試還好嗎？)
Y：それが、その場(ば)で内定(ないてい)もらえたんだけど、私(わたし)が喜(よろこ)びすぎて興奮(こうふん)して間違(まちが)えて画面共有(がめんきょうゆう)するボタン押(お)しちゃって、スクリプト用意(ようい)してたのが全部(ぜんぶ)バレちゃった
(恩...我當場就被錄取了，但是因為我太興奮不小心按到共享螢幕，結果我準備小抄的事就被抓包了。)
M：あはははは！さすがやんちゃん！それで、結果(けっか)どうだったの？
(阿哈哈哈哈～不愧是やんちゃん！結果呢？)
Y：一度(いちど)さっき言(い)ったことはなかったことにしてくださいって言(い)われた….
(結果面試官說就當我沒說過剛剛的話好了...)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語教室 #兩傻對話短片
