繪本｜幾米《我會做任何事！》新版上市
⠀⠀⠀
不知道大家有沒有過這樣的經驗，有些書讀過以後，日子久了便漸漸淡忘，但有些書即使只看一次卻令人難以忘懷，《我會做任何事！》 就是這樣的一本繪本，想起它還會忍不住微笑。
⠀⠀⠀
大學一年級那年，很幸運地在通識課連聽三堂作家 幾米S.P.A. 的講座，幾米老師將尚未出版、正在編輯中的繪本 I Can Be Anything! 圖稿帶來與大家分享。說起幾米的作品，想必許多人如數家珍，《地下鐵》 《向左走向右走》 《星空》還翻拍成電影揚名海外，但這本倒有點不同，它並非幾米自寫自畫，而是由童書作家傑瑞・史賓納利（Jerry Spinelli）撰文， 再由國外出版社力邀幾米作畫，這對幾米來說是個新嘗試，對讀者來說也是個新體驗。
⠀⠀⠀
翻開它，映入眼簾的是「我長大以後，可以做什麼呢？」「世界上有那個多，那麼多工作，哪一樣最適合我？」，乍看是一本介紹各種工作的小書，接下來應該會出現記者、公車司機、消防員或是醫生吧！不過，翻到下一頁，驚喜即將到來。摺紙飛機的人、抱小狗的人、踩水窪的人、啃蘋果的人、彈到空中拍手的人......竟是一籮筐我們沒想過可以成為職業的選項！
⠀⠀⠀
這本書令人讚嘆的不只豐富的想像力、無厘頭的趣味，還有充滿重複性與韻律感的句子，最厲害的是，它完美呈現了「圖文合奏」的巧妙設計，幾米的圖畫一向充滿戲劇張力，他將原先鬆散、毫無關聯的文句，用畫筆綁在同一個畫面裡、端上舞台，文字以外，圖像也在和讀者說故事，兩者合體後不但有了邏輯，也更加生動有力，可說是繪本創作的極佳典範，只能說出版社的編輯實在非常有眼光。大塊文化編排的中文版也很用心，這些有趣文字跟著圖旋轉、彎曲、忽大忽小，和畫面十分契合。
⠀⠀⠀
最後來聊聊這次的新版本吧，設計成硬頁書，大多是為了給年紀更小的孩子看的，但我覺得這本書其實適合所有年齡層的讀者，新聞不老是報導，10年後許多現在的職業將被淘汰，而更多工作則尚未出現，更何況以後的事誰說得準呢！當年還是小小大一新生、坐在台下聽幾米上課的我，也沒想過未來真的會進到出版業做和童書相關的工作。或許只要帶著 I Can Be Anything! 的自信，對未來懷抱盼望，什麼都框不住我們的，就和這本書想傳遞的信念一樣。
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
硬頁書版
https://www.books.com.tw/products/0010889487
⠀⠀⠀
精裝版
https://www.books.com.tw/products/0010500614
紙飛機中文版 在 Telegram 怎麼設定中文？ 的推薦與評價
... <看更多>