Search
國語小幫手裡面的簡編本跟成語典內容，已經更新為2020年1月的資料囉！
花時間更新內容的時候，其實都會看到一些跟上時代思維的更新。例如上次的更新，看到了不少過時史地內容的修改；而這次的更新，是看到了一些平權的修改內容。
字典，還是要背負很多教育的責任
=======================================
【壁花】
原本：比喻舞會中沒有人邀舞的女孩。
更新：比喻舞會中沒有人邀舞的人。
【套牢】
原本：2.比喻男女交往情感已固定下來。
更新：2.比喻兩人交往情感已固定下來。
【同居】
原本：2.俗指男女非因法定的結合而生活在一起。
更新：2.俗指伴侶非因法定的婚姻關係而生活在一起。
【妹】
原本：(4) 稱年輕的女性。舉例詞句:大陸妹、端茶的小妹
更新：(4) 稱年輕的女性。舉例詞句:端茶的小妹
【關於國語小幫手的資料來源和搜尋原則】
在家長社團中，看到爸爸媽媽們在討論孩子的國字作業，常常會引用不同的教育部字典網站（大概有三四個），有時搜尋結果各有差異，但是我也不能說哪本字典才是對的（會依照不同需求而有差別），只能先來說明一下，目前國語小幫手的設計原則。
目前國語小幫手的資料，來自教育部的三本字典：
《國語辭典簡編本》
特色：
1.為一部有聲音及圖片之多媒體辭典，收詞以字詞頻統計結果為依據，釋義行文則採淺白語體編寫。
2.本辭典所收的字音，參照教育部公布之「國語一字多音審訂表」，並經審音委員會審訂決議。
《重編國語辭典 修訂本》
特色：
本典為一部歷史語言辭典，記錄中古至現代各類詞語，並大量引用古典文獻書證，字 音部分則兼收現代及傳統音讀。
《成語典》
特色：
每條成語除釋義、音讀，另有典故原文及其白話譯注、用法說明、例句等，內容豐富。
在各種查詢時，資料參考的優先順序：
［查國字，查字義，查詞語］
先查《國語辭典簡編本》（因為資料比較適合國民教育需求，多音字部分也符合教育部目前的規定），查不到才查《重編國語辭典 修訂本》
［查造詞］
先蒐集《國語辭典簡編本》裡面有解釋的詞（預期結果會是比較常見的詞），如果搜集到的詞小於兩個，才會再搜尋《重編國語辭典 修訂本》。（完全就是配合寫作業的需求⋯）
［查成語］
如果輸入單一國字，先查《成語典》，如果一個都沒找到，才到《國語辭典簡編本》查該國字的四字造詞
如果輸入完整成語，先查《成語典》，如果找不到，再到《國語辭典簡編本》搜尋，如果還是找不到，就再查《重編國語辭典 修訂本》
2018年2月27日(星期二)
呃.....我們唸錯好多字了??????
.
有家長在教育部公布的《國語辭典簡編本》中，
發現詞語解釋與注音中，
熱「鬧」、困「難」、皇「上」、
舒「服」、認「識」、衣「服」、力「量」
都是念輕聲，
跟我們平時用法差很多，
讓網友怒罵「是在演宮廷劇嗎？」
不過事實上，
教育部的「一字多音審訂表」
才是讀音的標準，
其他字典都有不同的用途！
.
師大國文系畢業、
曾在國家教育研究院當過字典工讀生的盧同學表示，
我們現在使用的語言（國語），
主要是北京話雜揉各地方言所成，
由於詞彙習慣「單音節」的關係，
北京話中區分輕、重音讀是很普遍的現象，
也有分辨動詞、名詞、連詞、副詞等不同用法的作用；
但現在台灣的語言早就演變，
所以輕重音大部分都消失了。
.
教育部修訂的5本字典中，
盧同學說《重編本》修訂的年代早，
保留許多漢語語音演變的痕跡，
很適合作為研究語言學的人使用，
或是具有一定程度的教學者；
《簡編本》是重編本的簡化版，
內容相近，
《國語小字典》則是針對國小教學設計的，
最貼近現代用法，
《成語典》是成語的來源與現代用法，
但內容也需要更新，
《異體字字典》則是文字、語言研究的工具書。
.
【感想】
呃......有點頭暈，
各位同學、考生，
你們辛苦了.......
我還是講我的慣用唸法好了！
.
(資料來源：ETtoday)
.
今天的節目單元有：
1、關鍵這一秒
2、有人來訪：他們一點都不小-沙沙小樂團
.
大家可以在這裡討論今天的節目，
來.一.起.來.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!
將中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》、《國語小字典》與《成語典》轉換成Rime 輸入法所接受的Terra Pinyin 字典。 ... <看更多>
簡編本 成語典 在 國家教育研究院- 即日起，愛學網也可以查電子辭典囉! ✅國語 ... 的推薦與評價
... 字典：注音、解釋✓國語辭典簡編本：注音、拼音、解釋✓成語典：注音、拼音、解釋、用法說明、典故說明、近義、反義「查字典」 是每個人兒時鮮明的 ... ... <看更多>