【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀,而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文,尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『便』
【べん】
便利(べんり)・便宜(べんぎ)・便所(べんじょ)・便秘(べんぴ)・便座(べんざ)・不便(ふべん)・検便(けんべん)・大便(だいべん)・小便(しょうべん)
例:
電気製品のおかげで、便利な生活が送れる
/多虧了電器產品,才能過著方便的生活。
【びん】
郵便局(ゆうびんきょく)・便箋(びんせん)・便乗(びんじょう)・宅急便(たっきゅうびん)・航空便(こうくうびん)・船便(ふなびん)・穏便(おんびん)・音便(おんびん)
例:
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
/搭上韓劇熱潮,販售韓國商品的業者增加了。
【たよ】
便り(たより)
例:
彼女からなんの便りもないまま、六年が過ぎたのよ。
/六年過去了,女友音訊全無。
#日本語 #漢字讀音 #便
箋讀音 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀,而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文,尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『便』
【べん】
便利(べんり)・便宜(べんぎ)・便所(べんじょ)・便秘(べんぴ)・便座(べんざ)・不便(ふべん)・検便(けんべん)・大便(だいべん)・小便(しょうべん)
例:
電気製品のおかげで、便利な生活が送れる
/多虧了電器產品,才能過著方便的生活。
【びん】
郵便局(ゆうびんきょく)・便箋(びんせん)・便乗(びんじょう)・宅急便(たっきゅうびん)・航空便(こうくうびん)・船便(ふなびん)・穏便(おんびん)・音便(おんびん)
例:
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
/搭上韓劇熱潮,販售韓國商品的業者增加了。
【たよ】
便り(たより)
例:
彼女からなんの便りもないまま、六年が過ぎたのよ。
/六年過去了,女友音訊全無。
#日本語 #漢字讀音 #便
箋讀音 在 處方箋注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
處方箋的意思,處方箋造句,處方箋注音- 國語辭典處方箋. 注音ㄔㄨˇ ㄈㄤㄐㄧㄢ. 拼音chǔ fāng jiān. 解釋醫生診斷完畢後,開給病患的藥單子。 ... <看更多>
箋讀音 在 處方箋注音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
處方箋的意思,處方箋造句,處方箋注音- 國語辭典處方箋. 注音ㄔㄨˇ ㄈㄤㄐㄧㄢ. 拼音chǔ fāng jiān. 解釋醫生診斷完畢後,開給病患的藥單子。 ... <看更多>
箋讀音 在 公視- 一字千金- 「字力測驗」,這次考的不是寫國字 - Facebook 的推薦與評價
「字力測驗」,這次考的不是寫國字,而是寫注音,轉捩點的捩,到底要怎麼唸?處方箋的箋其實從來不唸ㄑ一ㄢ!現場主持人與來 ... ... <看更多>