Search
#種下一顆想像力的果實_就從一本奇幻文學故事開始
孩子都喜歡「遊戲」。美國奇幻作家露薇茵說：「奇幻文學是心靈境界的遊戲。」愛因斯坦也說：｢想像力比知識更重要，知識是有限的，邏輯會引導你由A到Z，想像力卻能帶你到任何地方。」
有人說，奇幻文學的興起，證明了「少年小說童話化」與「童話小說少年化」的可能性。少年小說不再自陷於寫實主義的泥沼，間接改變了世人的閱讀習慣。更有人認為，奇幻作品激發孩子的想像力和創造力...詳全文↘↘↘
－－
☘萬聖節兒童奇幻文學首選
《吸墨鬼來了 3: 千萬不要吸詞典》 >> https://bit.ly/39xxFv5
▌筆譯日常 ▌
最近在翻譯一系列童話小說，交出前幾集的譯稿後，上個月陸續收到編輯的回稿。
針對編輯的改動我大多欣然接受，因為編輯往往能從更接近讀者的角度出發，抓出譯文中的盲點。
然而上個月在看回稿時，編輯將一處我原譯為「瓢蟲」的「ladybird」改譯為「淑女鳥」。看到「lady」和「bird」兩個字後，我心想我怎麼會連簡單的名詞都譯錯。
一個月後，我越想越不對勁，才發現原來我們都被直覺騙了，錯殺了翻譯當下那個對的我，馬上打給編輯緊急搶救 😂😂😂
Stayreal這一次和嚕嚕米聯名太可愛了～（#艾蜜莉在汐止）
▍STYLE IG追起來
https://bit.ly/2X9uO51
STAYREAL
本集主題：「沒鰭：陳素宜生態童話」新書介紹
專訪作者： 陳素宜
內容簡介：
人類究竟是「朋友」，還是「天生的殺手」？
本書收錄金鼎獎作家陳素宜的四篇生態童話，分別以「大翅鯨」、「黑鳶」、「臺灣獼猴」和「陸蟹」為主角，生動詮釋動物如何看待人類、如何突破牠們既有的框架與視野，讓善惡、是非不再是非黑即白的絕對。
四篇生態童話，四種生態保育的僵局！
〈沒鰭〉大翅鯨阿金一心想去七星潭吃下七顆星星，希望在大海中流傳已久的傳說，能治癒媽媽的疾病。然而，沒鰭突然現身同一片海域，阿金到底能不能達成願望？
〈兩腳〉黑鳶阿夢的妻子死了！是被邪惡兩腳發明的牙齒怪物害死的。黑鳶們決定一起推翻兩腳！但是，曾被小兩腳拯救的阿夢，卻清清楚楚記得那一雙雙清澈、善良的眼睛……
〈無尾猴〉為了解決猴王的健康問題，四隻頑皮的小獼猴決定去拿無尾猴發放的香蕉。讓牠們不解的是，這頭有老無尾猴笑咪咪的發香蕉，另一頭卻有一群小無尾猴想傷害牠們！
〈半半仔〉月亮一天比一天圓，陸蟹們期盼舉行降海大典，讓抱卵的蟹子娘順利抵達海邊釋卵。不過，恐怖的「路殺」和光圈怪物卻讓牠們猶豫不前，同時擔心整個家族的未來……
作者簡介：陳素宜
兒童文學作家，以《柿子色的街燈》一書榮獲金鼎獎。
新竹北埔人。畢業於北埔國小、竹東國中、新竹師專、國立臺灣師範大學、臺東大學兒童文學研究所，目前專職寫作。
1987年第一篇童話作品〈純純的新裝〉在《國語日報》發表後，開始致力於兒童文學創作，作品得到九歌現代兒童文學獎、牧笛獎、陳國政兒童文學獎、「好書大家讀」年度好書及九歌年度童話獎等多項兒童文學獎項的肯定。幾次入圍金鼎獎後，以《柿子色的街燈》一書榮獲金鼎獎。現有童話、小說和散文等五十餘冊兒童文學創作出版。曾擔任童話獎、少兒小說獎評審及年度童話選主編。
本集主題：「禁獵童話II：魔豆調香師」新書介紹
專訪作者： 海德薇
內容簡介：
◆水準直追《FATE》系列的壯闊設定、華麗戰鬥，動畫改編最佳選擇幻想鉅獻！
◆榮登博客來、金石堂暢銷榜，讀者口碑扶搖直上──你未曾見過的新世紀童話小說二部曲．繼承者法器之戰轟然奏響！
兩年前在「獵巫」慘劇中痛失雙親與胞弟的十五歲少女潔絲敏，離開家鄉利物浦，封閉心靈與阿姨在台灣復興小鎮隱居。不料某日一向疼她的神父被毒殺暴斃、阿姨也遭誣陷入獄，僅留下一條掛著心型聞香瓶的項鍊給潔絲敏，瓶內裝有散發光彩的五顆「魔豆」……
潔絲敏從教父──當年參與過戰鬥的「糖果屋」傳人李歐那得知部分慘劇真相與自己「傑克與豌豆」的傳說身分，但李歐刻意隱瞞該主使者的情報也讓她無法信任對方。此時一名宣稱自己也是童話繼承者並掌握真實的駭客伊莎貝聯繫上她，欲聯合另一位慘劇遺孤──「睡美人」後代賽門，組成聯軍共商復仇大計。
在泰國清邁潑水節的混戰中甩開李歐與神祕紅衣騎士的追逐後，潔絲敏一行人順利抵達美國著名的女巫鎮塞林，尋找記載法器由來的「索亞之書」。賽門以就讀西點軍校時培養的冷酷軍事能力在命運之地佈下天羅地網，將以血制裁情報中的弒親仇敵──「金銀斧頭」家族尼可拉斯、「吹笛人」家族阿娣麗娜！然而，當童話家族間法器亂舞戰至兩敗俱傷、氣力放盡時，先前神龍見首不見尾的恐怖教廷殺手，竟帶著教宗御賜的聖器現身，誓將懷有「原罪」的他們徹底斬草除根……！
在旅途中逐漸學會結合植物學知識，善用魔豆製造藥草與煉毒輔助戰鬥的潔絲敏，能在九死一生之際發揮繼承自父母調香師與園藝師的技能絕境求存嗎？被仇恨盤據內心的她，又是否能夠嘗試化解繼承者們間的難解心結，終結原罪的悲劇連鎖……？
作者簡介：海德薇
畢業於輔仁大學大眾傳播學系，在行銷廣告領域打滾十餘年，曾任媒體採購、廣告文案與產品經理人。基於對創意和文學的熱愛，榮獲2014年舉辦的時報小說賞佳作，亦分別於2014、2015及2016年入圍信誼幼兒文學獎文字創作組。
筆名「海德薇」取材自哈利波特的貓頭鷹Hedwig，作者深深著迷於奇幻小說和魔法世界，身體力行研習起水晶能量，並完成超世紀療癒系統（Trans-Era Healing System）修業，取得高階療癒師資格，甚至擁有自己專屬的魔杖。
現在持續天馬行空做白日夢、以及孜孜不倦耕耘文字中。
本集主題：「禁獵童話I：魔法吹笛手」新書介紹
專訪作者： 海德薇
內容簡介：
魔笛手銀笛、金銀斧頭、睡美人紡錘、白雪公主魔鏡、糖果屋尋人石、美人魚匕首、傑克與豌豆的魔豆──世界知名童話的繼承者七大法器齊集，賭上生命與尊嚴的戰爭華麗開打！
◆當《哈利波特》、美劇《童話小鎮Once Upon A Time》碰撞迪士尼電影激盪出的華麗幻想曲！
◆時報小說賞佳作獎修訂改寫．21世紀奇幻童話小說三部曲磅礡問世！
◆輕小說作家／角川輕小說大賞得主值言、作家／《血族育妻條約》作者花鈴、PTT奇幻文學版版主Hjordis 、Novel小說.粉絲團版主Mr.V、前路透社記者／台大新聞研究所兼任講師劉育敏各界強力推薦！
十六歲的美國少女阿娣麗娜出身自音樂世家，母親是名樂團內的長笛演奏家，耳濡目染之下她也精通笛類樂器。在一次隨團踏入台灣的《歌劇魅影》巡迴演出，阿娣麗娜竟在後台遭遇神秘人襲擊，此時，唯一的阿姨又遭到獵殺女巫的殘酷方式處死，母親卻不願報警，彷彿在隱瞞什麼大事，這件事又和阿娣麗娜父親的謎樣死亡有關……
爾後，阿娣麗娜意外發現母親珍愛的祖傳銀笛竟有將樂曲意境化作現實的魔力，並得知家族代代相傳的秘密：身為女巫的後裔，長年被勢力龐大的教廷追捕，進行數世紀的鬥爭。眼見母親逐漸步入當代教廷的陷阱裡，阿娣麗娜說服俊美但冷漠的青梅竹馬尼可拉斯與她一起飛往墨西哥援救，向教廷再次宣戰、為獵殺名單上的七個童話家族挺身而出。而她們唯一能夠倚仗的，正是來自童話傳承，具備特殊魔力和戰鬥力的強大「法器」！
魔笛裡「吹笛人」的後代、和「金斧頭、銀斧頭、鐵斧頭」的傳人，能否搶在夥伴們被一一處死之前，成功集結其他各具本事的「童話繼承者」們，逆轉戰局呢？然而，她們卻不知道，這只是這場悲壯戰爭漫長的起始、虛偽的表象……！另一方面，與尼可拉斯共歷患難的阿娣麗娜，又該如何面對心中那份悄悄萌芽的青澀戀情呢？
作者簡介：海德薇
畢業於輔仁大學大眾傳播學系，在行銷廣告領域打滾十餘年，曾任媒體採購、廣告文案與產品經理人。基於對創意和文學的熱愛，榮獲2014年舉辦的時報小說賞佳作，亦分別於2014、2015及2016年入圍信誼幼兒文學獎文字創作組。
筆名「海德薇」取材自哈利波特的貓頭鷹Hedwig，作者深深著迷於奇幻小說和魔法世界，身體力行研習起水晶能量，並完成超世紀療癒系統（Trans-Era Healing System）修業，取得高階療癒師資格，甚至擁有自己專屬的魔杖。
現在持續天馬行空做白日夢、以及孜孜不倦耕耘文字中。
預告一下，中篇小說-紳士系統將在這週開始連載，先是三篇小說內隱寓的童話，再是三篇本文，希望大家喜歡再開始前，先來看看上回中篇小說[童話故事] 下一晚會是誰上集: ... ... <看更多>
柏慎的第一本 小說 要出來囉！寫 小說 的我筆名是「真心白木」，第一次創作這樣的愛情 小說 ，希望大家能多多支持唷。情緒勒索女王，借刀殺人天王關於愛， ... ... <看更多>
童話小說 在 [求書] 求成人童話類型的小說- 看板CFantasy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先說明一下我對成人童話的定義
故事背景、設定是冷酷的，但是透過主角的外掛讓這些原本會發生的悲劇變成溫馨喜劇
比方說虧成首富，書中出現不少現實中資本和社會亂象造成的問題，但是卻由於主角有外掛
讓這些問題得以解決
比方說大乘期才有的逆襲系統，原本的修仙界是絕望、殘酷的，但是透過一個獨一無二的大
乘期主角把這些修仙界的血腥、殘忍給諧化
再比如說黎明之劍，原本的世界即將毀滅，邪教橫行，王國、教會腐敗，但是卻透過主角的
牽線下聚集了一個個改變世界的人才，最後同心協力拯救了世界
和一般作品最大的區別是通常不只是爽到主角而已，而是會讓讀者心中也願意誕生在那樣一
個世界
主角幫助的不只是他的同伴、隊友，而是整個世界
主角不用擔心其他人的暗算，不用計較利益得失，不用屈服於社會制度也變得理性而冷血
就算有主角搞不定的問題，作者也會安排其他角色或是因緣巧合讓每一個問題得以解決
像是這樣的一個童話故事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.241.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1682929850.A.30D.html
... <看更多>