知道的人跟很久的粉絲都知道Uw1225 韓國日本連線代購在Facebook 的評價

關於知道的人跟很久的粉絲都知道，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「知道的人跟很久的粉絲都知道」的推薦目錄：

關於知道的人跟很久的粉絲都知道在 Uw1225 韓國日本連線代購 Facebook 的最佳貼文

關於知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的最讚貼文
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的精選貼文
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在教育新紀元 Youtube 的精選貼文

關於知道的人跟很久的粉絲都知道在看板KoreaStar - [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲 - 批踢踢實業坊的評價
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在周杰倫Jay Chou【你好嗎How Are You】Official MV - YouTube 的評價
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在 FB貼文要怎麼製作?為什麼你發的文沒有人看? 的評價
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在 fb粉絲團帳號被檢舉狀況處理教學 - 網路行銷講師蔡沛君的評價
關於知道的人跟很久的粉絲都知道在閒聊那些追中國明星後才會知道的事的評價

知道的人跟很久的粉絲都知道在 Uw1225 韓國日本連線代購 Facebook 的最佳貼文

2020-11-21 20:00:34 有 135 人按讚

這次堪稱是☞沒買到你會捶心肝的一場連線❗️
#這次一定要買齊才能走出大門
１１／２２（日）今日pm6:00收單一定要跟好，12月想要美到雞雞叫的過節❜ ❜快點把猶豫的一起包包企～
𓃰魔法超瘦超瘦超彈牛仔褲沒有買的人我會給你很多問號❓❓❓❓❓（哈哈哈哈）
#知道的人跟很久的粉絲都知道
不會後悔的好穿褲子一定是要聽話，不要固執
#你就會得到永生🤣🤣🤣🤣🤣

❤︎u推薦必買清單❤︎

🛒K69 木耳捲邊毛呢高質感英文抽繩帽T
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8855

🛒K48 驚艷的包釦美肌外套
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8832

🛒K44 請問你是不是瘦很多，魔法褲
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8829

🛒K21 好喜歡彈性絨布顯瘦高腰長裙
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8792

🛒K40 傑瑞鼠超可愛洋裝
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8826

🛒K67 彈性細點點皺皺雪紡收口邊洋裝
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8857

🛒K63 超美版壓釦燈芯絨前短後長外套襯衫
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8848

🛒K09 超大彈力HEIRE’SS厚蜜桃棉T
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8798

🛒K33 慵懶線針織前短後長上衣
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8819

🛒K65 超美層次裙擺綁腰碎花洋裝
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8849

🛒K31 後擺英文造型前短後長百搭風
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8806

🛒K32 超美粉紅格紋前短後長毛料棉麻襯衫
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8818

🛒K53 緞面交錯後腰彈性抽腰長洋裝
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8841

🛒K47 彈性腰錯落拼開叉棉裙
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8809

🛒K56 前口袋後開叉針織背心
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8843

🛒K61 抽腰吊帶牛仔長裙
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8835

🛒K62 DOUBLE磨毛飛袖T
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8836

🛒K22 方領超柔軟必敗公主上衣
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8808

🛒K66 抽腰毛呢連帽長外套（羊毛30%)
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8850

🛒K17 前側開叉長版V領素雅長T
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8804

🛒K45 坑紋圓領「超彈力」質感細薄上衣
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8830

🛒K57 米奇刺繡燈芯絨帽
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8844

🛒 K08 重磅麻花雙C全純銀u配戴925耳環
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8797

🛒K01 滿滿豬鼻子麻花大B純銀925項鍊
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8785

🛒K07 不規則波浪重磅純銀925戒指
https://www.uw1225.com.tw/product.php?m=&s=&id=8790

Tags: 知道的人跟很久的粉絲都知道這次一定要買齊才能走出大門你就會得到永生

Uw1225 韓國日本連線代購

About author

官方網站：www.uw1225.com.tw 【零售、批發】 UW1225匯款帳號*中國信託:822 059540284094 郵局帳戶:700 02910600053208

知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的最讚貼文

By 閱部客

2021-09-30 22:37:38 有 2,673 人看過有 78 人喜歡

🔥 #閱學院 9/30正式上線🔥
➡️ https://www.yuuschool.com/
哈囉~Book們
我們籌備已久的線上學習平台「閱學院」終於上線了!!💪💪💪
　⠀⠀
我想做"閱學院"這件事，規劃有超過1年了
其實認真說，在做這件事的時候
其中也遇到過超多困難、背叛發生(這一塊可以留在直播說哈)
大家可以偷偷到我頻道看：▶最近忙甚麼這部影片?▶
而且很多人都覺得要做平台要燒很多錢、很登天、不可能
也曾一度想過放棄(大概2秒)
　⠀⠀
有位粉絲跟我說過：
「你知道嗎？你當初就是那個啟發我學習跟閱讀的人、堅持做你自己相信的事。」😭
　⠀⠀
我想做"學習"是我這一生的志業
也是我這輩子最熱愛想做的事情
我就決定不讓自己後悔！
我不想要變老人的時候再來後悔
也找到一群願意相信的工作夥伴
多虧他們一起才能成就這件事
　⠀⠀
過去在經營閱部客YT頻道、幫助大家挑選出數百本好書📖
希望大家除了可以啟發學習的好奇心外
更重要是：把書中內容實踐學以致用
今天我自己也是如此
讀萬卷書、不如行萬里路
做"學習"相關的主題、啟發大家的好奇心後
　⠀⠀
我漸漸發現學習者想知道的已經超過書本上所提供的知識
學習者希望學習更深度有系統的內容
不是那種學完感覺好像還是甚麼都不懂、而是那種真正可實戰的內容🙌
　⠀⠀
於是我決定了
經過了很長的一段時間🕒🕕🕘🕛
「閱學院」就這樣誕生了～
　⠀⠀
起心動念、除了幫助更多學生節省上課寶貴的時間
幫助你在最短的時間內掌握核精華、創造價值
也希望可以發掘更多台灣優秀的老師被大家看見
　⠀⠀
以前為大家挑選好書到現在幫助大家挑選好課
我們會查訪各界優秀老師的知識👩🏻‍🏫
提煉核心內容節省你的時間
　⠀⠀
學院正式開張、請多多指教
限時註冊會員拿$300折價券 ➡️ https://www.yuuschool.com/
先註冊限時拿折價券!!後面會推出更多好課
　⠀⠀
在閱學院上線的初期我們推出了兩門好課
📷 【品牌社群力】自媒體品牌獲利必修課 ➡️ https://reurl.cc/95GNVv
⛳️ 【社交力】兩步驟學好高爾夫 ➡️ https://reurl.cc/95GNRa
以上都是我實戰過的教學內容，掛保證不可能水！
　⠀⠀
在未來我們將提供更多最新的學習趨勢
讓大家在最短時間就能看見最大成效、獲得所有精華
課程獨家內容都歡迎至閱學院官網❤️
現在只要 #註冊會員
馬上領取#課程折扣券 https://www.yuuschool.com/
　⠀⠀
#閱學院 #學習 #自媒體品牌獲利必修課 #兩步驟學好高爾夫 #閱部客

閱學院註冊會員閱學院學習自媒體品牌獲利必修課兩步驟學好高爾夫閱部客

閱部客

About author

我們是閱部客，是創作者也是教育家，我們相信我們的創作能給予BOOK們最好的知識。我們是學習型內容創作者在這頻道我們會分享說書、知識、人生通識，用有趣生動的方式來讓你吸收新知識！水丰刀?? 喜歡書、喜歡玩遊戲、喜歡讓自己的生命精彩快來''訂閱''不要錯過我們每日最新內容唷!!!! ?你今天''閱''了嗎? ? 訂閱我們►►https://goo.gl/crn2yo --------------------------------------------------------------- ?【更多影片】閱說書▊https://goo.gl/28WFVy 閱知識▊https://goo.gl/dzHuXL 閱雜談▊https://goo.gl/5Gk3Y6 大學系列▊https://goo.gl/PrHMMM --------------------------------------------------------------- ?【追蹤我們】 FaceBooK►►https://goo.gl/DM279v Instagram►►https://goo.gl/8W3K2S Youtube►►https://goo.gl/xDvL6R Bilibili►►https://goo.gl/MaZ6iw Weibo►►https://goo.gl/ehj6gh ---------------------------------------------------------------

知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的精選貼文

By 閱部客

2021-09-30 21:27:25 有 2,064 人看過有 53 人喜歡

閱學院註冊會員閱學院學習自媒體品牌獲利必修課兩步驟學好高爾夫閱部客

閱部客

About author

知道的人跟很久的粉絲都知道在教育新紀元 Youtube 的精選貼文

By 教育新紀元

2021-09-30 12:00:31 有 95 人看過有 13 人喜歡

CADO Hair Salon 卡度造型沙龍南京總店：台北市中山區南京東路二段176號2樓
CADO Hair Salon粉絲專頁：https://www.facebook.com/CadoHairSalonNanJingDian
Amanda預約及作品分享：https://www.instagram.com/sal.cado_amanda/

長大後的100種生活第14集正式上線囉！
這集分享的是頭皮魔法師的生活！
每個月15號、30號中午12點準時上片！
記得按讚、訂閱、分享、並且開啟小鈴鐺才能在第一時間看到最新影片喔！

影片目錄
00:00 開場白
00:16 頭皮魔法師Amanda登場
00:25 從事這個行業多久了
00:43 為什麼會想從事這個行業
01:08 為什麼會想跨足頭皮養護這個區塊
01:38 頭髮漂染後的不適感
03:51 日常生活能做什麼事情預防頭皮產生問題
05:11 查理體驗頭皮調理
05:20 頭皮檢測
06:56 檢測後開始進行調理
11:13 體驗後的心得分享
11:30 調理前及調理後對照圖
11:40 福利時間
12:21 幕後花絮

＃學生
＃畢業
＃長大
＃一百種生活
＃未來規劃
＃職業介紹
＃一技之長
＃Amanda
＃台北市
＃中山區
＃卡度造型沙龍
＃CADOHAIR
＃設計師
＃美髮師
＃頭皮調理師
＃去角質
＃老化
＃刺激
＃紅腫
＃頭皮屑
＃頭皮癢
＃礦泥
＃以色列
＃染髮
＃燙髮
＃洗髮精

Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCfoUz7hDujJvczuk0_ex3Rw/about
FB粉絲團：https://www.facebook.com/Yeh.pineal
Line@ ：http://line.me/ti/p/@nvi9351y
Instagram ：https://www.instagram.com/c.y_0519/
免費講座：https://lin.ee/qWx7T65
葉老師成長營：https://store.aceshop.tw/YehGrowthCamp

免費講座相關簡介
查理的爸爸，葉明修老師今年最新的課程，葉老師會用科學的論證幫助你了解，現在的你就是振動頻率(能量)，累世曾經的你也是振動頻率(能量)，他們的量子纏結如何影響著你的財富、健康、家庭、感情以及所有的一切。
2012年諾貝爾物理學獎，確定了量子纏結是存在的，思念一個人、向媽祖祈求及頌經迴向，都是量子纏結的現象，量子纏結將每一個人的心連繫在一起，沒有一個人被摒除在外。
您生命中有這樣的經驗嗎？
辛苦努力工作存了一點錢，總是莫名的會有事情發生，錢也就莫名的花光了。
生活工作當中，你對待別人很友善，但是經常會碰到誤解你甚至陷害你的人。
知道健康很重要，卻沒有好好照顧自己，身體亮起紅燈已經對你提出抗議了。
生命中的困擾都和振動頻率有關，歡迎來參加創造生命奇蹟免費公益課程！
葉老師將指導你改變這一切困擾，協助你擁有健康、幸福、成功的人生！

音樂來源：Music by Nico Anuch - Good Vibes - https://thmatc.co/?l=946B32F5

學生畢業長大一百種生活未來規劃職業介紹一技之長 Amanda 台北市中山區卡度造型沙龍 CADOHAIR 設計師美髮師頭皮調理師去角質老化刺激紅腫頭皮屑頭皮癢礦泥以色列染髮燙髮洗髮精

教育新紀元

About author

教育新紀元頻道的主旨是要用淺顯易懂的方式來分享教育透過教育來讓更多的生命能夠獲得蛻變現在頻道推出最新的系列「長大後的100種生活」要以教育的角度來帶大家認識更多的行業及其特色家長進步百分之一，孩子進步百分之十！讓我們一起成長，創造健康、幸福、快樂的人生 Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCfoUz7hDujJvczuk0_ex3Rw/about FB粉絲團：https://www.facebook.com/Yeh.pineal Line@ ：http://line.me/ti/p/@nvi9351y Instagram：https://www.instagram.com/c.y_0519/ 免費講座：https://magicmagicsoft.wixsite.com/yehsubconscious?fbclid=IwAR0JKh5qc1hwnw-3RsOo9O5jXejQJ9sKL4Fl7j6VKCVfoCtzQpbHt_IQJcY

社群媒體上有些相關的討論：

知道的人跟很久的粉絲都知道在看板KoreaStar - [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲 - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者Evanwild (wild)

看板KoreaStar

標題[閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲

時間Tue Aug 20 10:06:47 2019

不知道韓星板的板友們是否還記得我。
我是個台派，但我也追星。

我從來都一直呼籲台灣追星的孩子，要記得認同台灣，
不要上微博、少看中國字幕組的翻譯影片，
追星可以很開心，但是千萬不要被中國文化洗腦。

這真的很困難，因為台灣像我這樣努力做正體中文字幕的人真的太少了，
中國有幾千萬追星的粉絲翻牆過來
在YouTube, Instagram上對台灣人叫囂、嗆聲，
已經不是單純追星的問題而已。

5月初，在宣美來台灣開演唱會的前幾天，
我發現苦心經營的YouTube頻道因為Vlive影片版權問題，
被Naver大量檢舉，導致頻道永久停權。

當初除了灰心喪氣，已經沒有其他字眼可以形容我的心情，
但演唱會迫在眉睫，只能將情緒暫且拋在腦後，
帶著聯營團隊努力完成宣美在台灣的第一場演唱會應援，
幸虧一切都很成功。

昨天8.19宣美官方帳號公布，
即將在YouTube頻道上傳新的節目「Sunmi’s REC-Code」，
目前「看起來似乎」不會上傳Vlive，所以我心想
或許可以再次開通關於宣美的正體中文字幕頻道。

於是我昨天宣美Instagram的貼文底下詢問，
是否可以幫她的影片放上「正體中文字幕」，
讓更多喜歡她的台灣粉絲看得懂她說什麼：

結果就收到中國粉絲質問
「請將台灣粉絲改成中國粉絲，難道台灣人不是中國人嗎！」

士可忍，孰不可忍。我將訊息截圖後放上限時動態
公開回應我認同自己是台灣人的立場。
我的回覆是溫和不帶惡意的，但我卻是邊流淚邊打字，
不懂為什麼想當一個台灣人還要被中國人抗議？

2020年，我們還能開開心心的繼續追星嗎？
我還有自由繼續為台灣粉絲翻譯影片、放上正體中文字幕嗎？
因為我的表態，Instagram粉絲數掉得一塌糊塗，這就是堅持核心價值的下場？

我的Instagram：
https://instagram.com/sunmi_taiwan_translator?igshid=1s5cves938tdy

YouTube channel：https://pros.is/G9MLE

Facebook：https://www.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/

我是台灣人，我是台灣粉絲，我才不是中國人，請尊重我們的國家認同！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.77.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1566266811.A.803.html

推 cky0963: 推你!!!!114.41.153.26 08/20 10:09

→ melanietzuuu: 你帶蔡英文幹嘛 140.136.59.8 08/20 10:09

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 Carsr: 幫補推個真的繁體中文翻譯基本上都沒看到42.76.140.192 08/20 10:10

→ Carsr: 大家都上b站42.76.140.192 08/20 10:10

推 pipitruck: 看下來你在意的點不台獨根本不會改變阿 220.135.231.41 08/20 10:11

推 swthestoryof: 推114.137.51.44 08/20 10:11

噓 ai1robert: zzzzzz 118.166.3.22 08/20 10:12

→ pipitruck: 嘴在他們身上管不了被罵就罵回去而已220.135.231.41 08/20 10:12

推 mizys: 最後一段賣芒果乾就免了～～39.8.222.1 08/20 10:12

中國粉絲都直接叫我去死
沒有亡國感我只能祝你好自為之。

推 sujima56: 推原po，我滿想知道對方還有回什麼嗎 ?180.204.224.163 08/20 10:12

→ sujima56: ?中國人很會群體悲憤鎖定攻擊180.204.224.163 08/20 10:12

推 ssore: 協助翻成繁體真的很有心，這樣被找碴真的很114.43.38.144 08/20 10:13

推 pq332: 加油49.218.18.198 08/20 10:14

推 ling843286: 推49.217.77.121 08/20 10:14

→ ssore: 委屈,不過出現這種狀況,覺得宣美可能會不敢114.43.38.144 08/20 10:14

→ ssore: 答應你,會怕惹麻煩吧?114.43.38.144 08/20 10:15

推 borui: 推～每次看到他們給偶像取的名字看了頭很223.137.134.172 08/20 10:15

→ borui: 痛XDDD223.137.134.172 08/20 10:15

→ Jasonma: 你表明立場後 IG粉絲掉的很多表示原本111.184.230.3 08/20 10:16

推 chaechae: 中國人就是喜歡到處亂吠 140.112.69.32 08/20 10:16

推 sugar129: 不嗆你才是新鮮事吧那些退掉的就中國人114.41.51.158 08/20 10:17

→ sugar129: 啊你也不是翻譯來盈利的放寬心吧 114.41.51.158 08/20 10:17

→ Jasonma: follow你的很多都是中國人現在它們滾了111.184.230.3 08/20 10:17

推 saterr: 推 120.126.33.31 08/20 10:17

噓 hsuan1009: 抱歉後面的芒果乾我不行39.12.64.227 08/20 10:17

→ Jasonma: 你應該高興啊有甚麼好可惜的掉了一些 111.184.230.3 08/20 10:18

→ Jasonma: 畜生粉而已沒事沒事111.184.230.3 08/20 10:18

推 ssore: 你翻譯這個是好意分享,他們看現成的因為不114.43.38.144 08/20 10:18

→ ssore: 爽退掉,是他們的損失不是你 114.43.38.144 08/20 10:18

嗯，你這麼說倒也十分有道理
我現在感覺好多了

推 anna81122: 加油 117.56.51.157 08/20 10:19

推 datomato: 認同你！但建議把小英那段刪掉比較不會 59.127.230.206 08/20 10:19

→ datomato: 模糊焦點 59.127.230.206 08/20 10:19

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 tcchen: 推原po用心翻譯追星歸追星尊嚴還是永遠 140.119.121.6 08/20 10:20

→ tcchen: 優先的啊 140.119.121.6 08/20 10:20

推 arisucho: 推你106.104.151.231 08/20 10:20

推 vanish5566: 推 101.9.13.96 08/20 10:20

推 elvissu: 他們不是都說有種就自己翻譯嗎結果真翻 223.141.68.204 08/20 10:20

→ elvissu: 了又有意見真的莫名其妙走了也好 223.141.68.204 08/20 10:20

推 angelqwe: 放心中國人退追蹤對你也沒差追星也 110.28.202.61 08/20 10:20

→ angelqwe: 是要關心國認同+1 台灣是台灣人的台 110.28.202.61 08/20 10:20

→ angelqwe: 灣 110.28.202.61 08/20 10:20

推 xam: 我同意Jason的看法,反正掉的也都是你不認同的 36.228.128.175 08/20 10:20

推 alice41336a: 政治本來就和生活息息相關國家如果 182.234.137.56 08/20 10:21

→ alice41336a: 沒了還能發大財嗎？某些台灣人就是短 182.234.137.56 08/20 10:21

→ ionchips: 台灣粉絲就是看繁體阿要求根本不衝突 203.121.239.19 08/20 10:21

推 littleqs: 加油！ 39.9.9.108 08/20 10:21

→ alice41336a: 視近利重點是這個利也沒有實現笑死 182.234.137.56 08/20 10:21

→ alice41336a: 人 182.234.137.56 08/20 10:21

推 Ilt0101: 加油，臺灣很少翻譯這麼多了，辛苦了，希 49.218.41.22 08/20 10:21

→ Ilt0101: 望你能撐過去 49.218.41.22 08/20 10:21

推 lunasiao: 拍拍，拍咪呀跑光了該高興啊 42.73.110.49 08/20 10:21

→ ionchips: 不知道中國人在盧啥中國人會想看繁體? 203.121.239.19 08/20 10:21

→ ses31904: 不一定掉的追蹤是中國人搞不好是支持統220.136.216.244 08/20 10:21

→ ses31904: 一的統派阿220.136.216.244 08/20 10:22

推 brianhxy: 推，價值觀不同就是會被嗆，講什麼都沒 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 用，就當作活在平行時空吧 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: e.g. 你跟中世紀被宗教洗腦的信徒們說 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 地球是圓的，你看會不會有人理你，你看 101.12.0.214 08/20 10:22

→ brianhxy: 你會不會被他們嘴爆 101.12.0.214 08/20 10:22

推 sunny61629: 推~辛苦了 1.165.189.183 08/20 10:22

噓 wu21607: 敬佩你的努力也明白政治的確也會影響飯 36.236.52.168 08/20 10:22

→ wu21607: 圈但不代表就能在韓星板進行政治宣傳 36.236.52.168 08/20 10:22

→ wu21607: 請把小英去掉 36.236.52.168 08/20 10:22

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

噓 areett: 唯一支持大韓導光耀我中華民國辣!1450退下 39.9.130.119 08/20 10:23

推 wuling1001: 就是要利用中國人用完不負責阿XD 123.240.239.75 08/20 10:23

推 hibiscrub: 加油，對您的字幕很有印象，也因此看了 114.137.25.129 08/20 10:23

→ hibiscrub: 很多宣美的影片，因為您的翻譯更認識宣 114.137.25.129 08/20 10:23

→ hibiscrub: 美 114.137.25.129 08/20 10:23

推 biobirst: 支持繁中但還是別表明政治立場比較好一 42.74.208.244 08/20 10:23

→ biobirst: 點哦 42.74.208.244 08/20 10:23

抱歉，我欠缺思慮，已經相關文字刪除

推 rainkate: 中國人在微博動不動用髒話，他們水準就 42.77.217.216 08/20 10:24

→ rainkate: 是這樣 42.77.217.216 08/20 10:24

推 linetzu: 一大堆中國翻譯新聞難道不也是政治嗎118.163.110.181 08/20 10:24

→ linetzu: 表明立場我覺得沒有錯118.163.110.181 08/20 10:24

→ wuling1001: 中國人最會罵人爹娘和性器官惹其他不 123.240.239.75 08/20 10:25

→ wuling1001: 會 123.240.239.75 08/20 10:25

→ linetzu: 統獨不也是政治議題？性別不也是政治？118.163.110.181 08/20 10:25

推 hereforlily: 辛苦你了！！！！希望你堅持下去 27.52.44.139 08/20 10:25

推 c84627: 為何不說自己是中華民國人我們才是正統 211.76.175.170 08/20 10:26

→ linetzu: 韓星板其實已經是PTT政治清流了118.163.110.181 08/20 10:26

→ milesfee: 推你的用心但是最後我還是想說台灣不會 122.147.4.66 08/20 10:26

推 tilapia: 推！加油 115.82.131.134 08/20 10:26

→ milesfee: 應為不是小英改變 122.147.4.66 08/20 10:26

推 sugar129: 支持被統的一樣不是台灣人啊另外生活即 114.41.51.158 08/20 10:26

→ sugar129: 政治也不是有盈利還需要自我審查？ 114.41.51.158 08/20 10:26

推 candyddd: 推原po的用心與努力，帶有各人政治立場 111.254.88.38 08/20 10:27

→ candyddd: 就要噓的話跟中國人沒兩樣 111.254.88.38 08/20 10:27

推 master2102: 支持你!!!不想未來都不能表態!!! 49.218.17.73 08/20 10:27

推 alice41336a: 香港當初回歸都說50年不變了現在有 182.234.137.56 08/20 10:27

→ alice41336a: 到50年嗎？ 182.234.137.56 08/20 10:27

推 biobirst: 支持國家認同 42.74.208.244 08/20 10:28

推 dayno: 覺得好笑，中國人任何地方都宣揚愛黨愛國 210.60.233.191 08/20 10:29

推 whalecell: 推你!! 61.216.34.86 08/20 10:29

→ dayno: 台灣人說自己支持誰就會被炮轟太政治化 210.60.233.191 08/20 10:29

→ dayno: 台灣人到底在怕什麼?我真是看不懂 210.60.233.191 08/20 10:29

推 ionchips: 至少我看到挺韓的不會說他太政治 203.121.239.19 08/20 10:30

推 Kissess: 推你 175.176.67.29 08/20 10:30

→ ionchips: 只會嗆挺個草包幹嘛 203.121.239.19 08/20 10:30

推 a1102311131: 怕無法發大財 115.82.108.215 08/20 10:30

推 wuling1001: 不連任也一樣啦難到沒她台灣就完了嗎 123.240.239.75 08/20 10:30

→ wuling1001: 笑死 123.240.239.75 08/20 10:30

推 kenji1230: 會改變阿怎不會改都不跟你演了還裝218.166.117.246 08/20 10:30

推 elanor0409: 推推 42.77.42.73 08/20 10:30

→ dayno: 說白點台面上候選人除了蔡英文，還有誰是可 210.60.233.191 08/20 10:30

推 more6: 真的，生活就是政治 1.200.217.3 08/20 10:30

→ dayno: 能讓台灣正常國家化，說沒她就不行嗎的人舉 210.60.233.191 08/20 10:31

推 wu21607: 覺得政治立場和國家認同當然能表明但具 36.236.52.168 08/20 10:31

→ wu21607: 體提到某位候選人會淪為政治宣傳相信有 36.236.52.168 08/20 10:31

→ wu21607: 些人也不希望韓星板變韓粉英粉的戰場 36.236.52.168 08/20 10:31

→ dayno: 個例讓我參詳參詳 210.60.233.191 08/20 10:31

推 alice41336a: 沒她不會完啊你選發大財的就會亡啦 182.234.137.56 08/20 10:31

推 e078716: 支持你的國家認同，但最後的芒果乾是另一 1.171.59.180 08/20 10:31

→ e078716: 回事 1.171.59.180 08/20 10:31

推 linetzu: 韓星版哪來的韓粉XD118.163.110.181 08/20 10:31

→ lazycandy08: 生活本來就跟政治息息相關阿 61.231.49.135 08/20 10:31

→ linetzu: 這裡根本政治正確清流看板，迷妹無腦殘118.163.110.181 08/20 10:32

推 a1102311131: 發大財那位大概就賣台直接當特首然 115.82.108.215 08/20 10:32

→ a1102311131: 後發大財 115.82.108.215 08/20 10:32

推 ses31904: 讓我們明年一月支持韓總改變中國台灣220.136.216.244 08/20 10:32

推 NickeyOrli: 有危機意識很正常，不用理會酸民，支 118.166.10.83 08/20 10:32

→ NickeyOrli: 持 118.166.10.83 08/20 10:32

→ wuling1001: 那她連任四年後台灣就獨立了嗎 123.240.239.75 08/20 10:32

推 silence82: 推你！！台灣需要你這樣的人 117.56.182.196 08/20 10:32

推 wu21607: 原po能刪除很棒補推 36.236.52.168 08/20 10:33

→ wuling1001: 還不是一樣換人炒統獨議題而已 123.240.239.75 08/20 10:33

→ linetzu: 沒問題的，換人上四年後台灣就被消失了118.163.110.181 08/20 10:33

推 papey0501: 推原po 61.223.29.75 08/20 10:33

推 sugar129: 你現在還能把亡國感當一個哏不然你告訴 114.41.51.158 08/20 10:33

→ sugar129: 我除了蔡還有誰選了亡國感能變小的 114.41.51.158 08/20 10:33

→ wuling1001: 笑話 123.240.239.75 08/20 10:33

→ linetzu: 你喜歡中國台灣嗎？喜歡賴冠霖嗎^_^118.163.110.181 08/20 10:33

推 alice41336a: 獨立和被統是兩個不同概念不被統不 182.234.137.56 08/20 10:34

→ alice41336a: 等於獨立但至少還有主權可言頂多對 182.234.137.56 08/20 10:34

→ alice41336a: 面嗆聲聽聽而已 182.234.137.56 08/20 10:34

推 underwind: 我不同意你的說法,但我捍衛你說話的 59.124.114.17 08/20 10:34

→ wuling1001: 根本假議題 123.240.239.75 08/20 10:34

推 manish: 真心不愛愛中國字幕組的翻譯，往往事後再 123.110.214.85 08/20 10:34

→ manish: 看正體中文翻譯才發現好多錯誤，甚至誤解 123.110.214.85 08/20 10:34

→ manish: 劇情。 123.110.214.85 08/20 10:34

→ ses31904: 一樣名字叫做中國台灣阿有沒有民選總統220.136.216.244 08/20 10:34

推 yui30407: 那位就中國人啦不要跟他爭了 101.12.9.125 08/20 10:34

→ ses31904: 不重要只要發大財就好220.136.216.244 08/20 10:34

→ underwind: 權利. 對不懂言論自由為何物的群眾, 59.124.114.17 08/20 10:34

推 hsuan1009: 補推原po芒果乾部分 39.12.64.227 08/20 10:34

推 sugar129: 看到香港還能說這是假議題XD 114.41.51.158 08/20 10:34

推 nysj: 辛苦了，支持你！ 223.139.78.32 08/20 10:34

→ linetzu: 原來是中國人喔，謝謝你對台獨的努力118.163.110.181 08/20 10:34

→ yui30407: 台灣人知道要選誰就好～ 101.12.9.125 08/20 10:34

推 NickeyOrli: 現在不是能不能獨立/建國的問題，這 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 不是四年就可以改變的事情，而是能不 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 能保障主權不會因為過於傾中而受到損 118.166.10.83 08/20 10:35

→ NickeyOrli: 害 118.166.10.83 08/20 10:35

推 dayno: wuling1001統獨不是一步到位的事，這還要問 210.60.233.191 08/20 10:35

推 ytcc: 推辛苦了 61.223.231.195 08/20 10:36

推 drifthouse: 推你辛苦了 120.126.104.58 08/20 10:36

推 wl03020349: 推一個 36.233.95.33 08/20 10:36

推 r49: 推！加油～ 42.75.13.79 08/20 10:36

→ dayno: 但wuling1001你在這邊還能笑死是虧妳在台灣 210.60.233.191 08/20 10:36

推 wuling1001: 不投小英就是中國人喔這種分類法跟中 123.240.239.75 08/20 10:36

→ wuling1001: 國人一樣 123.240.239.75 08/20 10:36

推 oxiz: 台灣人就是台灣人，從不是中國人這點要堅持 111.243.36.17 08/20 10:36

→ dayno: 你在中國微博笑罵嘲諷領導人你試試看XD 210.60.233.191 08/20 10:36

→ wuling1001: 你們有比較民主嗎 123.240.239.75 08/20 10:37

有

推 hereforlily: wuling好煩亂跳針 27.52.44.139 08/20 10:37

推 karenjiangha: 推原po辛苦了~也推Nickey大 61.216.5.1 08/20 10:37

→ dayno: wuling1001二分法是你自己講的啊不要亂扯喔 210.60.233.191 08/20 10:37

推 alice41336a: 是中國人我還覺得情有可原畢竟從小洗 182.234.137.56 08/20 10:38

→ alice41336a: 腦台灣人的話我真的要笑死了這麼天 182.234.137.56 08/20 10:38

→ alice41336a: 真 182.234.137.56 08/20 10:38

推 yun0215: 推推辛苦了看中國人動不動就叫人去死就 27.52.70.69 08/20 10:38

→ yun0215: 知道他們水準多低了 27.52.70.69 08/20 10:38

推 samxtony: 還在統獨是假議題的你很符合支那仔口中 114.34.95.170 08/20 10:38

→ samxtony: 的井底之va 114.34.95.170 08/20 10:38

推 lazycandy08: 某樓水準真的是很低 61.231.49.135 08/20 10:39

推 linetzu: A了一下也不是哪家粉絲根本只是想戰XDDDD118.163.110.181 08/20 10:39

推 sugar129: 講不過就說別人不是民主這說法真熟悉呢 114.41.51.158 08/20 10:39

→ wuling1001: 果然政治就是生活啊哈哈 123.240.239.75 08/20 10:39

→ wuling1001: 不知道誰先戰的我根本沒偏誰 123.240.239.75 08/20 10:40

推 yui30407: 忘了推原po一下，你辛苦了！ 101.12.9.125 08/20 10:40

→ wuling1001: 不投小英就開始被批鬥英迷水準 123.240.239.75 08/20 10:40

推 LILILI3701: 大家都知道選一個候選人不會馬上就統/ 123.205.7.224 08/20 10:41

推 alob520: 推原po 辛苦了台灣加油！台灣人民加油！ 210.66.65.24 08/20 10:41

→ LILILI3701: 獨從過去經驗來推任何現在的政治選 123.205.7.224 08/20 10:41

→ LILILI3701: 擇影響的基本上會是你的第三代會立即 123.205.7.224 08/20 10:41

→ LILILI3701: 見效我看是見鬼了XD 123.205.7.224 08/20 10:41

推 jamtree: 推 223.137.25.31 08/20 10:42

推 elfchulhae: 中國人真的很喜歡三天兩頭就叫人家去111.242.106.115 08/20 10:42

→ elfchulhae: 死不死的，水準真的很低，原po不要理111.242.106.115 08/20 10:42

→ elfchulhae: 他們，支持你做正體中文～～111.242.106.115 08/20 10:42

推 Bluetrees: 原po願意努力用繁體字翻譯的心很棒， 49.215.209.119 08/20 10:42

→ Bluetrees: 謝謝你的堅持 49.215.209.119 08/20 10:42

推 sealee: 推原PO!! 加油! 180.204.2.234 08/20 10:42

→ wuling1001: 所以原po說的不投小英就會如何當然不 123.240.239.75 08/20 10:42

→ wuling1001: 會阿 123.240.239.75 08/20 10:42

推 teiihou: 推個原PO, 正體中文翻譯超少見 114.42.248.66 08/20 10:42

→ Bluetrees: 那種喜歡叫人去死的傢伙就讓他們自業 49.215.209.119 08/20 10:43

→ Bluetrees: 自得吧 49.215.209.119 08/20 10:43

推 dgq75148: 在有內鬼的情況下，不要說獨，能維持現 117.19.172.105 08/20 10:43

推 alice41336a: 補推原po 不用為那些人生氣 182.234.137.56 08/20 10:43

→ dgq75148: 狀已經有夠困難了 117.19.172.105 08/20 10:43

→ wuling1001: 這樣就要被批鬥真是笑死我 123.240.239.75 08/20 10:43

→ dayno: 原PO繼續加油，正體中文翻譯真的很難得 210.60.233.191 08/20 10:43

推 LILILI3701: 會啊，只是不是立即，還是成立 123.205.7.224 08/20 10:43

→ teiihou: 不是只有微博能追星現在都改上推特看英翻 114.42.248.66 08/20 10:44

→ dayno: 台灣也加油，我們要繼續當自由民主亞洲第一 210.60.233.191 08/20 10:44

推 Noxus: 垃圾支那豬整天想著吃別人豆腐 111.241.215.81 08/20 10:44

推 yanyuuu: 推!辛苦了 118.233.89.71 08/20 10:44

推 sugar129: 生活即政治這是常識推3710 覺得不在眼 114.41.51.158 08/20 10:45

→ sugar129: 前就不影響以後的到底多短視近利 114.41.51.158 08/20 10:45

推 benboy: 簡體字雖然方便但還是繁體字優美 42.76.123.50 08/20 10:45

推 shagojyo: 有看過你的字幕翻譯+上字幕真的不輕鬆 39.9.0.92 08/20 10:45

→ shagojyo: 加油！ 39.9.0.92 08/20 10:45

→ NickeyOrli: 可是投錯人的話四年內也是可以搞砸很 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 多事情到時候台灣救不救得回來又是 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 另一個故事了喔 ^^ 原po已經刪除爭議 118.166.10.83 08/20 10:46

→ NickeyOrli: 文字了某樓夠了吧 118.166.10.83 08/20 10:46

推 wuling1001: 笑話太多你們慢慢吵吧我說完了 123.240.239.75 08/20 10:46

推 peacenowar: 辛苦了加油國家認同很重要！ 39.8.132.86 08/20 10:46

推 wjv: 推~台灣中國~一邊一國~支持原PO繁體翻譯~ 1.173.85.155 08/20 10:46

推 pigergod: w大怎麼會覺得這樣就是批鬥你還真的 1.173.77.75 08/20 10:46

→ pigergod: 太嫩了誒 1.173.77.75 08/20 10:46

→ imissyul: 你的vlive右上要遮掉 101.11.44.19 08/20 10:47

→ imissyul: 標題也不能打vlive vapp之類的 101.11.44.19 08/20 10:47

之前都有用浮水印遮，但沒有用，最後還是被Naver檢舉版權
所以未來我只會翻譯非VLive的影片

但也很慶幸，宣美自從官方手燈開箱影片開始
官方影片只上傳YouTube，Vlive只有直播

推 iangjen: 推原PO，不過被中國人抗議本來就是政治事 117.19.213.207 08/20 10:47

→ iangjen: ，結果還被說不要政治宣傳，台灣人真可悲 117.19.213.207 08/20 10:47

推 rywen: 加油！我們一起為臺灣加油！ 223.141.5.147 08/20 10:47

推 dora1965: 推～～加油！雖然我不是宣美粉絲，但我 42.76.188.29 08/20 10:47

→ dora1965: 是台灣人 42.76.188.29 08/20 10:47

推 tab222777: 不是宣美粉但謝謝翻譯不用看簡體真的 42.73.187.190 08/20 10:47

→ tab222777: 很棒 42.73.187.190 08/20 10:47

→ wuling1001: 我本來就沒要吵政治只是要原po別擔心 123.240.239.75 08/20 10:48

→ wuling1001: 太多 123.240.239.75 08/20 10:48

推 whaleu6: 樓上說第三代的...恐怕你已經是第二代了X 125.224.36.212 08/20 10:48

→ whaleu6: D 125.224.36.212 08/20 10:48

→ wuling1001: 誰知道英迷這麼敏感反正我要說的就這 123.240.239.75 08/20 10:49

→ wuling1001: 個 123.240.239.75 08/20 10:49

推 kobe78313: 某樓要笑死就去笑死啊 27.242.233.205 08/20 10:49

→ dgq75148: 原po的擔心合情合理，不要坐享自由卻又 117.19.172.105 08/20 10:49

→ dgq75148: 不防範未然 117.19.172.105 08/20 10:49

→ whaleu6: 中國慢慢滲透台灣已經是十幾二十年就開始 125.224.36.212 08/20 10:50

→ whaleu6: 了，原來真的有人覺得還跟自己這代無關( 125.224.36.212 08/20 10:50

→ whaleu6: 怕 125.224.36.212 08/20 10:50

推 Bluetrees: 某樓那麼敏感才是笑話吧 49.215.209.119 08/20 10:50

推 hereforlily: 原文也沒有爭議文字好嗎 27.52.44.139 08/20 10:50

推 LILILI3701: 所以我說過去經驗啊XD 就像十年一世代 123.205.7.224 08/20 10:51

推 samxtony: 溫水煮青蛙 114.34.95.170 08/20 10:51

推 Ashen19: 你不會回他:「與你何干」嗎? 之後就繼續 39.10.30.112 08/20 10:51

→ LILILI3701: 五年一世代、到現在差三歲就有代溝 123.205.7.224 08/20 10:51

→ Ashen19: 做你的，反正那群人最後也是那些廢話，別 39.10.30.112 08/20 10:51

→ Ashen19: 浪費時間聽啦。 39.10.30.112 08/20 10:51

→ LILILI3701: 我也不曉得現在埋炸彈確切何時爆啊XD 123.205.7.224 08/20 10:51

推 tvxq940523: 推原PO 111.83.73.166 08/20 10:51

推 AllenHuang: 推 140.109.104.46 08/20 10:51

推 shoogogo: 國家認同很重要。帶特定候選人就不必了 180.204.34.109 08/20 10:52

推 Howard61313: 是中華人民共和國自己把台灣人往外 114.38.106.213 08/20 10:52

→ Howard61313: 推的，他們大部分人都不會檢討自己 114.38.106.213 08/20 10:52

推 wjv: 推~台灣粉絲不是支那粉絲~ 1.173.85.155 08/20 10:52

推 hsiehlala:

223.139.130.84 08/20 10:52

→ cubarra: 說芒果乾太危言聳聽了，親中反中都有底線 118.168.141.4 08/20 10:52

→ cubarra: 的，誰當選也不可能直接被統一 118.168.141.4 08/20 10:52

推 kobe78313: 覺得是假議題，就不要出來討論，覺得 27.242.233.205 08/20 10:52

→ kobe78313: 選誰沒差，就不要出來投票 27.242.233.205 08/20 10:52

推 alice41336a: 明明自己二分法最會還說別人自己不 182.234.137.56 08/20 10:53

→ alice41336a: 擔心就叫別人不擔心沒聽過未雨綢繆 182.234.137.56 08/20 10:53

→ alice41336a: ？ 182.234.137.56 08/20 10:53

推 realvixxstar: 淚推 111.71.19.150 08/20 10:53

推 bleach1991: 原PO加油還在掩耳盜鈴的請加油 153.139.229.25 08/20 10:54

推 Leisurely612: 推～謝謝你堅持理念 114.35.84.52 08/20 10:54

推 wuyi51: 推原po!! 110.26.40.56 08/20 10:54

推 unajam: 推繁體文字的用心，也認同呢，但中國人的 223.141.24.226 08/20 10:54

→ unajam: 嘴巴真的很臭，以台灣人客氣的性格，真的 223.141.24.226 08/20 10:54

→ unajam: 會被氣死～ 223.141.24.226 08/20 10:54

推 christy0412: 推！！！！看了好生氣 101.9.165.151 08/20 10:54

推 sugar129: 我台灣迷啦給我一個更能讓台灣做台灣的 114.41.51.158 08/20 10:54

→ sugar129: 我投他不然選錯後以後也沒得投了 114.41.51.158 08/20 10:54

→ RuntoU: 為何你發文常有種在個版文邊緣遊走的感覺 180.218.171.62 08/20 10:54

推 eugene7983: 繁中字幕真的挺難的，看有沒有有心人114.136.229.182 08/20 10:54

→ eugene7983: 士想推吧114.136.229.182 08/20 10:54

推 elvissu: 推hs大 223.141.68.204 08/20 10:54

→ wjv: 如果親中政黨當選，不就以為民意傾向統一？ 1.173.85.155 08/20 10:55

→ CleIndians: 這篇釣出很多韓粉... 115.82.21.204 08/20 10:55

推 chnet3214: 所以原本推文是有小英是在拉票就是了 61.220.191.26 08/20 10:55

推 oxiz: 當你的生活用語說詞都被對岸給影響不自覺說 111.243.36.17 08/20 10:55

→ wjv: 投錯票的結果是不可逆，就像現在某些城市。 1.173.85.155 08/20 10:55

推 howornot: 看香港的樣子，我真的覺得沒有什麼不可 180.204.77.4 08/20 10:55

→ howornot: 能，自己的主權自己保護 180.204.77.4 08/20 10:55

→ chnet3214: 還以為只是堅持理想發的文而已.... 61.220.191.26 08/20 10:55

推 queenie: 推你，希望可以有更多人投入翻譯的工作～ 140.127.228.83 08/20 10:55

→ oxiz: 出中國用語時就是慢慢被滲透的開始了 111.243.36.17 08/20 10:56

噓 kukulee: 貌似 114.34.3.33 08/20 10:56

「貌似」是中國用語嗎？我以為是「估計」呢～
不過為了表明我正港台灣人的身份
我特地為你改成「看起來似乎」！

→ chnet3214: 所以啦小英說過啦投錯票的人出來道歉 61.220.191.26 08/20 10:56

推 freetofly: 推你一個 1.175.218.74 08/20 10:56

推 wxes9051000: 推原PO 49.216.41.181 08/20 10:56

→ wjv: 不要以為親中政黨沒有底線只是沒讓你看出來 1.173.85.155 08/20 10:56

推 ying4sho: 推推辛苦惹 223.136.89.103 08/20 10:57

→ wjv: 當年馬英九不是也想推廣簡體字？ 1.173.85.155 08/20 10:57

推 bleach1991: wjv 親中政黨很明顯只是有人不願清 153.139.229.25 08/20 10:58

→ Howard61313: 要說拉票，像本文中舉的這位中國粉 114.38.106.213 08/20 10:58

→ Howard61313: 絲還更有催票效果，不是嗎XD 114.38.106.213 08/20 10:58

推 Keney99: 推116.241.223.172 08/20 10:58

→ yutan: 應該很多人邊幫你加油邊看中翻字幕影片吧 115.43.174.213 08/20 10:58

→ oxiz: 特別是"視頻" 麻煩請導正，是"影片"好嗎？ 111.243.36.17 08/20 10:58

推 Qlittle: 支持原po~ 101.11.35.134 08/20 10:58

推 wjv: 溫水煮青蛙習慣中國用語之後會習慣更多 1.173.85.155 08/20 10:58

推 cynthia0412: 推！111.255.110.127 08/20 10:58

推 tab222777: 滲透→同化 (中國用語內化忘記台灣用 42.73.187.190 08/20 10:59

推 chnet3214: 中二算是中國用語嗎 61.220.191.26 08/20 10:59

→ tab222777: 語) 42.73.187.190 08/20 10:59

→ chnet3214: 小三呢 61.220.191.26 08/20 10:59

→ chnet3214: 這種好像都是呢 61.220.191.26 08/20 10:59

推 pyr373: 獨立本來就是慢慢來的，但明年選了發大財 101.8.226.198 08/20 10:59

→ pyr373: 可能統一就一次到位 101.8.226.198 08/20 10:59

推 yuhsuan0701: 推我愛台灣我愛這個國家 2020結果 42.76.184.165 08/20 10:59

→ yuhsuan0701: 會如何真的不敢想QQ 42.76.184.165 08/20 10:59

推 Howard61313: 中二這詞的起源是日本網路吧？ 114.38.106.213 08/20 11:00

推 ionchips: 中二我記得是日本來的... 203.121.239.19 08/20 11:00

→ chnet3214: 原來是日本那小三是中國嗎 61.220.191.26 08/20 11:00

推 CacTus69: 會看別人貼對岸的翻譯但用語不會被影響 118.163.79.126 08/20 11:00

推 Jonghwa: 追蹤支持！ 223.137.113.8 08/20 11:00

推 Gallium: 我可以理解國籍認同123.192.223.147 08/20 11:01

→ Howard61313: ちゅうにびょう（中二病） 114.38.106.213 08/20 11:01

推 v00001: 小三也不是吧，中國不是二奶? 124.219.57.129 08/20 11:01

推 whaleu6: 我認為任何決定產生的政治影響只會越來越 125.224.36.212 08/20 11:01

→ whaleu6: 迅速，尤其台灣是一道防線，全世界都在 125.224.36.212 08/20 11:01

→ whaleu6: 看我們要在共產與民主之間選哪邊站 125.224.36.212 08/20 11:01

→ Gallium: 但因為這樣不上微博不看簡體字有點怪123.192.223.147 08/20 11:01

推 joyjcc: 看中國翻譯字幕都會自己轉換成台灣用法， 114.136.252.60 08/20 11:01

→ joyjcc: 可是很多小朋友原本中文都還沒學好就接觸 114.136.252.60 08/20 11:01

→ joyjcc: 中國用詞很容易被洗腦 114.136.252.60 08/20 11:01

→ CacTus69: 就算是看日劇或韓劇也不想被影響用語 118.163.79.126 08/20 11:01

→ Gallium: 文化認同我覺得是比國籍更根本的東西123.192.223.147 08/20 11:02

→ Howard61313: 小三感覺是從「第三者」衍生的名詞？ 114.38.106.213 08/20 11:02

推 catlyeko: 辛苦你了真的做了很多 98.234.60.204 08/20 11:02

→ exilianstar: 加油!!!!!覺得你超棒 49.216.18.19 08/20 11:02

→ Gallium: 不接觸其實是對自己文化沒信心的表現123.192.223.147 08/20 11:03

→ CacTus69: 台灣觀光不夠強大就是因為對自我文化認 118.163.79.126 08/20 11:03

→ Gallium: 強文化的文明一向是廣納百川的123.192.223.147 08/20 11:03

→ CacTus69: 識不夠 118.163.79.126 08/20 11:03

推 oxiz: 貌似是中國用語可以用好像、似乎 111.243.36.17 08/20 11:03

推 kobe78313: 宣美會來我們這裡開演唱會，再怎樣我 27.242.233.205 08/20 11:04

→ kobe78313: 們都贏他們千百倍 27.242.233.205 08/20 11:04

宣美甚至還在直播中提起我的翻譯帳號！
這是讓我持續做下去的動力

推 may60524: 推 36.229.161.202 08/20 11:04

→ joyjcc: 貌似台灣本來就有在用 114.136.252.60 08/20 11:04

推 SWer1026: 有些人看微博然後把他們的愚蠢話語搬過 42.72.206.226 08/20 11:04

→ SWer1026: 來吵完全不懂是什麼心態 42.72.206.226 08/20 11:04

→ Howard61313: 即使不說中國用語，看到韓國用語我也 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 會想辦法自動代換成台灣用語啊，例如 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 「退勤」自動轉換成「下班」，「大 114.38.106.213 08/20 11:05

→ Howard61313: 統領」自動轉換成「總統」...之類的 114.38.106.213 08/20 11:05

推 ddeny0324tw: 推 114.137.115.58 08/20 11:05

推 whaleu6: 推繁中漢字字幕，但版權是個問題吧(?)希 125.224.36.212 08/20 11:05

→ whaleu6: 望能建立一個專門都是生產漢字的XDD 125.224.36.212 08/20 11:05

推 pinklolipop: 我覺得..那種智障不讀不回也沒差 211.48.46.136 08/20 11:06

推 LFY11111: 支持正統中文字幕！！ 42.74.52.140 08/20 11:06

推 lazeena: 推原po不要難過啦223.138.157.220 08/20 11:07

推 ru4isu3xu3: 小三不是從犀利人妻來的嗎？ 117.56.73.241 08/20 11:07

推 ert73201: 貌似不算中國用語吧？是比較古典的用詞 223.141.63.249 08/20 11:07

→ ert73201: 而已 223.141.63.249 08/20 11:07

→ ru4isu3xu3: 雖然我也會看中國翻譯但就有一種看別 117.56.73.241 08/20 11:07

噓 Ronwill955: 芒果感 39.9.226.202 08/20 11:07

推 Gallium: 而且很多詞彙其實字典都有不要因為少用123.192.223.147 08/20 11:08

→ ru4isu3xu3: 的用同一種語言的國家翻譯的感覺? 117.56.73.241 08/20 11:08

→ Gallium: 就認為那是對岸用語123.192.223.147 08/20 11:08

推 NmoG: 推妳！！！！ 27.52.36.168 08/20 11:08

→ pinklolipop: 可是中國的字幕組已經非常成熟了.. 211.48.46.136 08/20 11:08

→ pinklolipop: 說實在看綜藝節目要避開難度蠻高。 211.48.46.136 08/20 11:09

→ pinklolipop: 雖然我會韓文可以看原本的就好 211.48.46.136 08/20 11:09

推 alice41336a: 話說原來他們能用ig嗎？ 182.234.137.56 08/20 11:09

不能，要翻牆，最近比較翻不過來

推 LILILI3701: 不過有沒有金錢支援真的有差 123.205.7.224 08/20 11:09

→ Gallium: 貌似台灣明明都有在用就連估計台灣也用123.192.223.147 08/20 11:09

→ LILILI3701: 台灣有可能自己建立類似工作室之類的 123.205.7.224 08/20 11:09

→ LILILI3701: 系統化字幕組嗎？ (我知道問題很多只 123.205.7.224 08/20 11:09

推 realvixxstar: 快被原po的看起來似乎笑死XDD 111.71.19.150 08/20 11:09

→ LILILI3701: 是也想知道可能性 123.205.7.224 08/20 11:09

推 CacTus69: 看過一兩次對岸翻的綜藝結果看不懂XDDD 118.163.79.126 08/20 11:09

→ tieneun: 有些用語台灣本來就會用，不能因為中國 111.254.78.61 08/20 11:10

→ Gallium: 多樣詞彙語言才能維持生動廣泛123.192.223.147 08/20 11:10

→ ru4isu3xu3: 工作室應該不太可能除非去買版權 117.56.73.241 08/20 11:10

→ tieneun: 常用就說是中國用語吧 111.254.78.61 08/20 11:10

推 onebuck: 推妳一個，不要為他們難過不值得 42.72.111.70 08/20 11:10

→ Gallium: 對岸用語夠傳神一樣可以拿來使用123.192.223.147 08/20 11:10

→ realvixxstar: 覺得原po做繁體字幕很有心～支持你 111.71.19.150 08/20 11:10

→ realvixxstar: ～ 111.71.19.150 08/20 11:10

→ tieneun: 中國可以這樣是因為不在乎版權 111.254.78.61 08/20 11:10

→ tieneun: 台灣要做工作是那種要有足夠資金買版權 111.254.78.61 08/20 11:11

推 shadowfan: 推你！我自己學韓文就是因為不想靠中國 114.137.101.53 08/20 11:11

→ shadowfan: 翻譯過活，他們太不懂尊重了 114.137.101.53 08/20 11:11

→ Gallium: 廣納百川永遠是文化可大可久的最佳解123.192.223.147 08/20 11:11

→ bobyhsu: 看來追星不用腦呢噓文水準 lol 223.141.24.87 08/20 11:12

推 dreamer1126: 推自己翻譯 39.12.40.214 08/20 11:12

推 tab222777: 有些字是台灣也有但用法不同 42.73.187.190 08/20 11:12

推 hilove5566: 推！自己翻譯真的辛苦了 114.137.47.33 08/20 11:12

推 kenphin0729: 幫推正體字，反對中國殘廢體 118.163.92.58 08/20 11:12

推 CacTus69: 我寧願等fox tv翻譯他們的翻譯超強大 118.163.79.126 08/20 11:12

推 v31429: 小三不就從犀利人妻來的嗎？是後來中國也 114.27.91.30 08/20 11:12

→ v31429: 拿去用 114.27.91.30 08/20 11:12

推 whaleu6: 台灣做不了應該最大問題還是版權，除非是 125.224.36.212 08/20 11:12

→ whaleu6: 協助YouTube頻道上繁中漢字字幕 125.224.36.212 08/20 11:12

宣美官方頻道從來沒有開啟協助翻譯功能
email請申請也沒有下文

推 rikaaa: 加油，挺你！ 223.138.34.67 08/20 11:12

推 jhshruby: 加油 111.241.16.2 08/20 11:12

推 SWer1026: 廣納百川連毒水也要一起納嗎 42.72.206.226 08/20 11:13

→ tab222777: 估計我們是用在數學上面跟中國用法不 42.73.187.190 08/20 11:13

→ tab222777: 同 42.73.187.190 08/20 11:13

推 rachel726: 推你的勇氣！118.150.159.114 08/20 11:13

推 mandy1121: 掉粉該開心啊 202.39.219.175 08/20 11:13

推 oxiz: 當我發現我不經易用了中國用語會馬上改正好 111.243.36.17 08/20 11:13

→ v31429: 廣納百川跟文化統戰不同 114.27.91.30 08/20 11:13

→ oxiz: 不好的都不想使用 111.243.36.17 08/20 11:14

推 Moonxnight: 推一下芒果乾～真的是士可忍孰不可忍 101.12.29.28 08/20 11:14

→ Moonxnight: ，可以喊一些夢幻的口號，端出根本吃 101.12.29.28 08/20 11:14

→ Moonxnight: 不到的牛肉，只有親中不行 101.12.29.28 08/20 11:14

推 DoveX: 他們也只剩一張嘴而已，沒什麼好氣 110.28.139.100 08/20 11:15

推 whaleu6: 樓上s大我學韓文也是因為不想透過中國字 125.224.36.212 08/20 11:15

→ whaleu6: 幕，其實因為文化不同，有些語言翻譯會 125.224.36.212 08/20 11:15

→ whaleu6: 有落差導致誤會 125.224.36.212 08/20 11:15

推 Gallium: 雲這麼厚估計待會兒會下雨123.192.223.147 08/20 11:15

推 fishshia1988: 中國人的話當成狗在叫就好XD 27.247.140.3 08/20 11:15

→ Gallium: 這種話台灣人不會說嗎@@123.192.223.147 08/20 11:15

→ Howard61313: 對了，「韓流」這個詞也是台灣起源 114.38.106.213 08/20 11:15

→ Howard61313: 的，韓語開始用韓流這詞的時間還比台 114.38.106.213 08/20 11:15

→ Howard61313: 灣晚呢 114.38.106.213 08/20 11:15

推 oneofakind94: 推推 39.12.106.57 08/20 11:16

推 shenghan731: 推芒果乾 27.242.163.252 08/20 11:16

推 Skult23: 挺你180.204.168.217 08/20 11:16

推 landing: 學韓文是要自己看+1140.120.185.129 08/20 11:16

→ landing: 不看中國的東西寧可看原版和正版授權140.120.185.129 08/20 11:16

推 atom1130: 推原po，雖然不得不看簡中字但我都一直 36.234.121.206 08/20 11:16

→ atom1130: 在注意避免被影響～ 36.234.121.206 08/20 11:16

→ atom1130: 不想吃芒果乾可以考慮當韭菜啊科科 36.234.121.206 08/20 11:16

推 polobolo: 加油 42.73.36.95 08/20 11:17

推 REXA: 牠們不是只剩一張嘴連香港都管不了只會妄想 42.75.219.105 08/20 11:17

推 albert801020: 幫你推我也吃芒果乾（拍拍 180.217.154.8 08/20 11:17

推 elfchulhae: 台灣要有字幕組有版權問題，不太可能111.242.106.115 08/20 11:17

→ elfchulhae: 成型，比較可能做的就是外掛字幕了111.242.106.115 08/20 11:17

推 faye8626: 原po加油 223.140.161.65 08/20 11:17

推 xyjjz: 加油！！台灣人就是台灣人！！ 101.9.250.140 08/20 11:17

推 markjane100: 推繁中字幕，不然每次看到字組硬要把 115.82.17.164 08/20 11:18

→ markjane100: 台灣翻成中國台灣就看不下去 115.82.17.164 08/20 11:18

推 celya6223: 加油 122.121.27.84 08/20 11:18

推 CacTus69: G大不會耶@@ 習慣會說"可能" 118.163.79.126 08/20 11:18

推 loxe9: 學韓文是想自己看字幕+1 有時候還會發現字 180.217.67.124 08/20 11:18

→ loxe9: 幕組翻錯誤導意思.. 180.217.67.124 08/20 11:18

推 mon60819: 雖然似乎已經刪掉了但還是要推芒果乾中 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 國已經在潛移默化的影響剛接觸網路的孩 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 子很多小孩已經分不清中國文化跟台灣文 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 化了被糾正還會很氣憤的覺得自己沒錯 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 現在不自律等這些孩子長大不用等被統 36.234.117.75 08/20 11:18

→ mon60819: 就先喊著我們是一家人了 36.234.117.75 08/20 11:18

推 CiangCiang06: 推223.136.168.111 08/20 11:19

推 oxiz: 推 CacTus69:習慣會說"可能"+1 111.243.36.17 08/20 11:19

推 itsen: 推!223.140.240.174 08/20 11:20

推 SWer1026: 一堆小朋友講什麼都要加個親是在親三 42.72.206.226 08/20 11:20

→ SWer1026: 小啦42.72.206.226 08/20 11:20

→ Howard61313: 不排除有台灣人會用估計，但相對比114.38.106.213 08/20 11:20

→ Howard61313: 較少吧114.38.106.213 08/20 11:20

→ kukulee: 挨真的昨天吃飯隔壁桌小孩就在那講視頻114.34.3.33 08/20 11:20

推 tieneun: 我會用"感覺"待會會下雨XD111.254.78.61 08/20 11:20

推 joyjcc: 想了一下，日常生活中好像不太會用到估計114.136.252.60 08/20 11:20

→ joyjcc: 這個詞？114.136.252.60 08/20 11:20

推 anselhsuen: 推你我超討厭看微博，超討厭中國飯59.115.119.80 08/20 11:20

推 tab222777: 本板常說的大字報42.73.187.190 08/20 11:20

→ anselhsuen: 圈，不過最近中國人吃鱉了，香港的演59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 唱會都取消，他們也無法來台灣，所以59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 四處發瘋，我建議大家如果看到台灣場59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 還有位子拿去推特賣外國粉絲順便促進 59.115.119.80 08/20 11:20

→ anselhsuen: 台灣觀光59.115.119.80 08/20 11:20

→ tieneun: 估計比較少在日常看到是真的111.254.78.61 08/20 11:21

推 yoyimei: 推繁中49.217.155.89 08/20 11:21

推 itsen: 現在越來越多人講"視頻".. 聽了就覺得不舒223.140.240.174 08/20 11:21

→ tieneun:

111.254.78.61 08/20 11:21

→ itsen: 服XD223.140.240.174 08/20 11:21

推 tsurutake: 推原po 加油！114.137.0.232 08/20 11:21

→ joyjcc: 他們的大字報應該是公關稿114.136.252.60 08/20 11:22

→ tieneun: 話說昨天看到這個笑死XD講道理XDDD 111.254.78.61 08/20 11:22

這是時常收到來自中國親的祝福

推 elfchulhae: 我也覺得要看中國字幕資源前，要先把111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 台灣中文學好，分得清兩國用語，我看111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 到中國用詞用得嚇嚇叫的台灣人就會覺111.242.106.115 08/20 11:22

→ elfchulhae: 得很可怕111.242.106.115 08/20 11:22

推 pudin0116: 辛苦了... 42.73.158.171 08/20 11:22

推 atom1130: 估計比較像書面語，口語不常用但寫作還 36.234.121.206 08/20 11:22

推 Warren8778: 推 101.9.117.3 08/20 11:22

→ atom1130: 是會用到。 36.234.121.206 08/20 11:22

推 feathergod: 原PO加油 122.100.70.87 08/20 11:22

→ joyjcc: 就文化統戰 114.136.252.60 08/20 11:22

推 Gallium: 那就真的是文化代溝了至少小說裡會用吧123.192.223.147 08/20 11:22

→ tieneun: 估計感覺教師教授那種比較會用 111.254.78.61 08/20 11:23

推 shenghan731: 推樓上很多人講得很好，統獨非一步 27.242.163.252 08/20 11:23

→ shenghan731: 到位 27.242.163.252 08/20 11:23

推 brefey: 推推 110.70.53.33 08/20 11:23

→ joyjcc: 我看的小說也很少把估計用在這種情境下… 114.136.252.60 08/20 11:23

→ shenghan731: 就像溫水煮青蛙...... 27.242.163.252 08/20 11:23

推 Lost: 推！加油～ 110.28.36.15 08/20 11:24

推 F12NLargo: 加油 223.140.66.63 08/20 11:24

推 lusheep: 推用心 101.13.37.231 08/20 11:25

推 tab222777: 我們會說損失難以"估計" 42.73.187.190 08/20 11:25

→ shenghan731: 況且有專制政府也是透過民主方式移 27.242.163.252 08/20 11:25

→ shenghan731: 轉而來 27.242.163.252 08/20 11:25

推 oxiz: 現在很多中國用語反而是藝人帶回來 111.243.36.17 08/20 11:25

推 cellocat: 不是獨不獨台灣是個國家被這樣說根本223.137.132.174 08/20 11:25

→ cellocat: 是侵略推原po努力！223.137.132.174 08/20 11:25

→ shenghan731: 還在噓芒果乾的有沒有危機意識啊 27.242.163.252 08/20 11:25

推 cubarra: 不會因為台灣人民都用了中國用語，就變中 118.168.141.4 08/20 11:25

→ cubarra: 國人，文化本來就會汰弱留強，我們習慣的 118.168.141.4 08/20 11:25

→ cubarra: 還是會流傳下來的 118.168.141.4 08/20 11:26

推 abby9160: 貌似本來台灣就有用只是日常說的不多 111.71.17.170 08/20 11:26

→ abby9160: 不用因為中國人日常愛用什麼詞就把詞 111.71.17.170 08/20 11:26

→ abby9160: 讓給他們專用吧 111.71.17.170 08/20 11:26

推 awhat: 加油!!! 你的擔心合理，一起為台灣努力!!! 61.216.78.139 08/20 11:27

推 PinkBnN: 推e大!!!!! 27.52.38.208 08/20 11:27

推 SWer1026: 中國小說才會把估計這樣用好嗎== 220.138.48.165 08/20 11:27

→ ktyjcc:

123.193.79.29 08/20 11:28

推 vlychn: 我覺得「貌似」在臺灣蠻常見的～不然就直 59.124.25.160 08/20 11:28

→ vlychn: 接用「似乎」語意上應該也沒有差太多 59.124.25.160 08/20 11:28

推 ulrike1210: 推原po加油 150.116.135.87 08/20 11:29

推 color3258: #1TMpWNSm (gossiping) 推特發現一堆 114.43.109.96 08/20 11:29

→ color3258: 中共政府帳號 114.43.109.96 08/20 11:29

推 Gallium: 如果你們把很多辭彙都讓出去123.192.223.147 08/20 11:29

推 Ossicino: 芒果乾怎麼了嗎奇怪220.134.138.145 08/20 11:29

→ Gallium: 語言文字會變得貧乏無趣很多123.192.223.147 08/20 11:30

推 jaeomes: 貌似真要用是用在人的外觀上我們這邊習 49.217.208.120 08/20 11:31

→ jaeomes: 慣講看起來 49.217.208.120 08/20 11:31

推 tab222777: 我們本來就有自己的用法哪裡貧乏而且 42.73.187.190 08/20 11:31

→ tab222777: 也不是讓吧 42.73.187.190 08/20 11:31

推 percy69: 推用心，推繁體字，推台灣! 60.248.166.150 08/20 11:31

推 lee7317: 你做中文字幕不想幫宣美擴充中國粉讓她大180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 賺中國錢?現在因政治限縮受眾降低你翻譯180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 效果真的有達到你本意?再長大一點你就知180.217.108.189 08/20 11:31

→ lee7317: 道芒果乾在同溫層喊喊爽一爽就好180.217.108.189 08/20 11:31

我做正體中文字幕是想要幫宣美圈更多「台灣粉絲」
中國那邊也有宣美站子在做簡中字幕，只是我不想看
另外如果您以前有看過我的翻譯影片應該就會知道
我大部份影片都會在外掛英文字幕
因為我也想在能力範圍之內幫宣美圈更多歐美的粉絲

→ color3258: ig FB ptt也一堆中共帳號其實能來外面 114.43.109.96 08/20 11:32

→ color3258: 嗆人的都是中國政府的人 114.43.109.96 08/20 11:32

推 r49: 想起之前在小二上課，有個孩子在課堂上說我們 42.75.13.79 08/20 11:32

→ jaeomes: 看久發現他們有不太好的習慣用詞相當單 49.217.208.120 08/20 11:32

→ r49: 都是中國人啊！震驚到！！！ 42.75.13.79 08/20 11:32

→ jaeomes: 一 49.217.208.120 08/20 11:32

噓 iamseanx: 紅明顯這位大大的翻譯真的很用心，但 59.115.243.29 08/20 11:32

→ iamseanx: 是追蹤者還是不多，希望大家可以多支持 59.115.243.29 08/20 11:32

→ iamseanx: 她！ 59.115.243.29 08/20 11:32

→ color3258: *youtube 114.43.109.96 08/20 11:32

推 superrmei: 推推原po超棒加油! 111.241.122.82 08/20 11:32

推 people2266: 推台灣人自己翻譯，真的很有行動力 42.74.81.119 08/20 11:32

推 realvixxstar: 芒果乾錯了嗎到現在還沒有？！ 111.71.19.150 08/20 11:33

推 oxiz: 人家翻譯中文字幕最主要是要給台灣人看的， 111.243.36.17 08/20 11:33

推 linching: 推 42.73.104.83 08/20 11:33

推 Gallium: 以一個四字頭的人來看這些詞我都有在用123.192.223.147 08/20 11:33

推 morrg2: 推你你沒有錯錯的是無法尊重他人想法 114.41.70.217 08/20 11:33

→ oxiz: 為何一定要扯到中國人那邊去？ 111.243.36.17 08/20 11:33

→ morrg2: 的人 114.41.70.217 08/20 11:33

推 skoolooks: 推！原PO加油 1.165.191.165 08/20 11:33

→ Gallium: 如果你們覺得那是對岸用語我也沒話可說123.192.223.147 08/20 11:33

推 haohaoying: 推推原po 人家翻譯是為了給台灣粉絲180.217.132.144 08/20 11:34

→ haohaoying: 看的中國粉絲想看去看他們中國字幕180.217.132.144 08/20 11:34

→ haohaoying: 組不就好了呵180.217.132.144 08/20 11:34

推 solan0716: 推原po 36.227.9.57 08/20 11:34

推 lee7317: 只有台灣粉對愛豆來說賺不夠其實180.217.108.189 08/20 11:34

所以我也很努力翻英文字幕啊
不過現在宣美的公司已經會主動上英文字幕了
宣美目前在歐美非常炙手可熱

→ color3258: 我在八卦板混很久中國政府五毛他們現 114.43.109.96 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 貌似估計視頻我也都不會用但現在 118.166.10.83 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 很多小朋友愛用中國的app 用詞也都受 118.166.10.83 08/20 11:34

→ NickeyOrli: 到他們影響… 118.166.10.83 08/20 11:34

→ color3258: 在會用”推”或用”箭頭”來推文 114.43.109.96 08/20 11:34

推 Mushzhu: 真的不要太依賴中國的翻譯，他們也會翻錯 1.162.224.242 08/20 11:34

→ CacTus69: 好像不是用詞讓出去的的問題是被取代 118.163.79.126 08/20 11:34

→ DashwoodShin: 估計,貌似當然有這兩個詞,只是台灣 175.180.122.25 08/20 11:35

推 mon60819: 什麼叫讓出去= = 本來就沒在用的東西 36.234.117.76 08/20 11:35

推 joyjcc: 同樣的字，用法/語意不同 114.136.252.60 08/20 11:35

→ mon60819: 何來讓不讓的問題 36.234.117.76 08/20 11:35

→ DashwoodShin: 並不會像中國那像的使用,我也四字頭 175.180.122.25 08/20 11:35

→ Mushzhu: 啊！我也是不喜歡中國用語所以開始學韓文 1.162.224.242 08/20 11:35

→ color3258: 推中國政府好或是你錯了呵愛支國真噁 114.43.109.96 08/20 11:35

→ color3258: 心 114.43.109.96 08/20 11:35

推 jaeomes: 像貌似很難看到他們會用好像似乎或許 49.217.208.120 08/20 11:35

→ jaeomes: 可能應該是我們用詞反而比較靈活可以 49.217.208.120 08/20 11:35

→ jaeomes: 看當下情境用哪些詞 49.217.208.120 08/20 11:35

推 Totoro0802: 推你 42.76.151.77 08/20 11:35

推 winds4141: 加油 101.14.180.51 08/20 11:35

→ CacTus69: 賺不夠那是經紀公司該想辦法不是台灣粉 118.163.79.126 08/20 11:36

推 vacancy623: 推正體中文翻譯很棒!! 60.248.18.139 08/20 11:36

推 Bluetrees: 中國他們自己有一堆字幕組了，原po是想 49.215.209.119 08/20 11:36

→ Bluetrees: 做繁體翻譯，還有人在說少了中國粉絲 49.215.209.119 08/20 11:36

→ Bluetrees: 的事 49.215.209.119 08/20 11:36

推 g92323: 辛苦你了，看到正體中文的翻譯真的會很感114.136.191.212 08/20 11:36

→ g92323: 動114.136.191.212 08/20 11:36

推 lee7317: 如果台灣粉就夠原PO需要PO這文嗎乾脆180.217.108.189 08/20 11:37

→ lee7317: 限阿共以外才可追蹤好了180.217.108.189 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 記得vlive好像有開放粉絲上字幕？如 118.166.10.83 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 果很容易被檢舉這也是一個方法啦但 118.166.10.83 08/20 11:37

→ NickeyOrli: 就沒辦法放在自己帳號 118.166.10.83 08/20 11:37

我就是從Vlive開始做粉絲翻譯字幕的
其實那個上字幕系統不是很好用
也不能做其他特效
另外系統自動抓的時間軸非常不準確
通常我都是自己重新設定時間軸

某一次Vlive直播宣美提到了台灣
結果中國粉絲就在簡中字幕故意上了「中國台灣」
真的把我氣到吐血
還特地寄信給Vlive抗議（不過當然沒有下文）

推 hesashiaaron:

114.137.192.179 08/20 11:37

→ Bluetrees: 當粉絲還要當到為了讓偶像賺錢屈從文 49.215.209.119 08/20 11:37

→ Bluetrees: 化習慣嗎？ 49.215.209.119 08/20 11:37

推 mon60819: 會不會用那些詞跟年紀一點關係都沒有 36.234.117.76 08/20 11:37

推 iamseanx: 正體不是繁體 59.115.243.29 08/20 11:38

→ joyjcc: 看微博跟中國字幕組還有個問題，他們會自 114.136.252.60 08/20 11:38

→ joyjcc: 我審查，一些「敏感」字眼會代換成奇怪的 114.136.252.60 08/20 11:38

→ joyjcc: 諧音字或是拼音頭文字 114.136.252.60 08/20 11:38

推 brian0055343: 吳敦義自己都說了國民黨就是要往前 223.137.254.76 08/20 11:38

→ brian0055343: 和平協議的方向走...... 那裡沒有芒 223.137.254.76 08/20 11:38

推 NeitherN: 加油 36.224.51.93 08/20 11:38

推 Bluetrees: 中國粉可以自己選擇要不要追蹤原po， 49.215.209.119 08/20 11:38

→ Bluetrees: 看不慣繁體中文就不要看啊，怎麼會是罵 49.215.209.119 08/20 11:38

→ Bluetrees: 原po 49.215.209.119 08/20 11:38

推 joitic: 推原po!! 就算我在微博幫忙翻譯發文或留 111.71.43.188 08/20 11:39

→ joitic: 言，我的用詞也不會中國化，很慶幸我接觸 111.71.43.188 08/20 11:39

→ joitic: 的那一小群中國人都還算溫和 111.71.43.188 08/20 11:39

推 Howard61313: r大下次可以問那孩子說中國的全名是 114.38.106.213 08/20 11:39

→ Howard61313: 什麼XD 114.38.106.213 08/20 11:39

推 lee7317: 自家愛豆夠紅中國那邊才會全翻好嗎飯還180.217.108.189 08/20 11:39

→ lee7317: 不夠紅的才會自力自強想幫愛豆擴粉180.217.108.189 08/20 11:39

推 ssore: 以後遇到他們再咒你,你就回貼維尼或坦克圖 114.43.38.144 08/20 11:39

推 nevebritain: 推 223.140.159.71 08/20 11:39

推 ivday: 推！ 223.139.59.76 08/20 11:39

→ NeitherN: 把亡國感當成笑話根本死到臨頭還在作夢 36.224.51.93 08/20 11:39

推 joykevin: 推 114.136.89.174 08/20 11:39

推 circum: 加油推正體中文 49.218.52.125 08/20 11:39

推 Bluetrees: 備好維尼圖蠻實用的XD 真維尼是可愛的 49.215.209.119 08/20 11:40

→ Bluetrees: 護身符 49.215.209.119 08/20 11:40

推 whaleu6: 因為台灣人超愛去日本旅遊，所以日本旅遊 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 景點幾乎都有繁中簡介；同理，如果台灣人 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 對繁中字幕的需求量大(?)是不是也比較能 125.224.36.212 08/20 11:40

→ whaleu6: 談繁中版權或外掛字幕？ 125.224.36.212 08/20 11:40

推 silheslan: 貌似比較少用我個人比較常用似乎好 39.10.230.50 08/20 11:40

→ silheslan: 像應該是或許這類的詞彙 39.10.230.50 08/20 11:40

推 kobe78313: 粉絲翻譯推廣是為了讓大家喜歡，只想 27.242.233.205 08/20 11:40

→ kobe78313: 到賺錢是能有多大心力維持下去 27.242.233.205 08/20 11:40

推 vacancy623: 原PO翻正體中文想追的就追蹤哪有限制 60.248.18.139 08/20 11:40

→ joyjcc: 看到香港這樣還能笑芒果乾也是很厲害啦 114.136.252.60 08/20 11:40

推 tt53: 推原po 110.28.158.35 08/20 11:41

推 silheslan: 我覺得芒果乾沒什麼好笑的事實如此 39.10.230.50 08/20 11:42

→ silheslan: 香港就是個借鏡警惕 39.10.230.50 08/20 11:42

推 whaleu6: 話說大家繁體中文、正體中文、漢字，比 125.224.36.212 08/20 11:42

→ whaleu6: 較喜歡哪種稱呼啊？我自己比較喜歡跟日 125.224.36.212 08/20 11:42

→ whaleu6: 韓朋友說我們使用漢字XD 125.224.36.212 08/20 11:42

推 juju1019: 別理會他們的咒罵，他們都以為這樣罵就 1.160.92.222 08/20 11:42

→ juju1019: 贏了，其實只是不想理會 1.160.92.222 08/20 11:42

噓 Ossicino: 噓lee 笑死正體字幕的客群難道是中國220.134.138.145 08/20 11:42

→ Ossicino: 人嗎什麼叫幫宣美拉粉絲公司發大財220.134.138.145 08/20 11:42

推 Cynthia17: 中國翻譯可以做到現在這個規模最主要 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 還是建立在他們對版權沒什麼規範，不 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 管什麼影片想翻就翻，在台灣只能走合法 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 片源的管道，很難滿足所有人，所以最 115.82.144.156 08/20 11:42

→ Cynthia17: 快的方法還是直接學韓文啦XD 115.82.144.156 08/20 11:42

推 caprigemi: 推!我本來就不看對岸翻譯 203.69.82.227 08/20 11:43

推 color3258: 死中國政府愛支五毛你們豬瘟蟲害醫 114.43.109.96 08/20 11:43

→ color3258: 療問題沒人權處理好了嗎?哈 114.43.109.96 08/20 11:43

推 Loraiba: 正體中文不能滅 27.247.164.57 08/20 11:43

推 sion7761: 繁體中文，因為日韓用的韓字跟我們長得 223.140.27.190 08/20 11:43

→ sion7761: 不太一樣～ 223.140.27.190 08/20 11:43

推 Mavis: 推原po 推繁體中文180.204.101.215 08/20 11:44

→ BarnHart: 支那外逃留學工作的人數有一千多萬了… 110.29.6.233 08/20 11:44

→ BarnHart: …最喜歡在自由世界高呼愛偽政權了…… 110.29.6.233 08/20 11:44

推 wei9822: 加油支持你!! 114.47.31.70 08/20 11:45

推 iamseanx: 繁體中文是中國稱呼我們所使用的，正體 59.115.243.29 08/20 11:45

→ iamseanx: 中文的正是標準的意思殘體字算了吧 59.115.243.29 08/20 11:45

推 ggrreeeenn: 台派一起加油 42.77.242.219 08/20 11:45

推 dreamer1126: vlive粉絲字幕很方便，有些已經拉好 140.112.25.99 08/20 11:47

→ dreamer1126: 時間軸只要翻譯就好，但就不能做其他 140.112.25.99 08/20 11:47

→ dreamer1126: 後製了 140.112.25.99 08/20 11:47

推 sword10723: 推原po用心。對岸的做法不就像是強冠 27.52.231.16 08/20 11:48

→ sword10723: 我們粉籍嗎？XD 如果你不喜歡被冠粉 27.52.231.16 08/20 11:48

→ sword10723: 籍，那更嚴重的冠國籍怎麼不抗議？ 27.52.231.16 08/20 11:48

推 domorita666: 2020還覺得無所謂的人哈哈哈哈哈哈哈 140.109.16.166 08/20 11:48

→ domorita666: 哈哈哈哈哈 140.109.16.166 08/20 11:48

→ silheslan: 我個人認為其實中國人表面說的台灣中 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 國都是一家人其實內心根本很瞧不起台 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 灣、香港人，從微博上和b站可以蠻明顯 39.10.230.50 08/20 11:49

→ silheslan: 看出來的 39.10.230.50 08/20 11:49

推 rereterry: 除非台灣能找到利基點，不然跟對面無法114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 之地作戰真的很辛苦，其實看fox願意一114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 直引進韓國綜藝，我相信台灣是能產生利114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 潤的，只是台灣人很需要平台，其實你可114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: 以嘗試聚集各家追星又願意翻譯的人，跟114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: Netflix 亞洲分公司申請看看，又或者跟114.136.188.121 08/20 11:49

→ rereterry: vlive嘗試申請，或許能找到盈利的方式114.136.188.121 08/20 11:49

推 mon60819: 學韓文最無奈的是中文在韓文裡叫中國語 36.234.117.76 08/20 11:49

推 Songla08: 推 101.9.105.75 08/20 11:49

推 qwe1541141: 推220.129.147.247 08/20 11:50

推 owenschild: 原po加油!! 123.194.159.68 08/20 11:50

推 wuwang806: 推個 49.217.5.16 08/20 11:50

推 touchee: 同意你，認同自己是台灣人不是中國人 39.9.225.178 08/20 11:51

推 shadewhale: 推原PO220.128.223.243 08/20 11:51

推 indigostar: 推 49.216.208.162 08/20 11:51

推 whaleu6: m大所以我都說我是用漢字漢語XD 而且漢語 125.224.36.212 08/20 11:51

→ whaleu6: 發音跟台語因為淵源關係也很相近 125.224.36.212 08/20 11:51

推 ellebanna: 推謝謝你的努力 49.216.160.229 08/20 11:52

推 lee7317: 笑死儘量噓請問噓的大大追蹤原PO支持180.217.108.189 08/20 11:52

→ lee7317: 宣美了嗎XD180.217.108.189 08/20 11:53

推 tim23707035: 加油幫您訂閱按讚分享 101.11.52.75 08/20 11:53

推 glady1217: 推原po 49.216.2.144 08/20 11:53

推 mon60819: w大提議不錯我都說我是台灣人而避免用 36.234.117.76 08/20 11:53

→ mon60819: 中國語一詞 XD 36.234.117.76 08/20 11:53

推 chiang512: 支那就全世界情緒勒索 1.173.182.191 08/20 11:54

推 snowinwater: 推 101.13.44.9 08/20 11:54

推 r49: 覺得換誰都不會被統一的，難道忘記某些民代與 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 政務官直接上中國公開論壇宣傳一國兩制、還有 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 拍攝與台灣同胞書的影片嗎？就算新黨、統促黨 42.75.13.79 08/20 11:55

→ r49: 候選人都當選也不會？ 42.75.13.79 08/20 11:55

推 joyjcc: 他們最愛講留島不留人，誰管你台灣人，要 114.136.252.60 08/20 11:55

→ joyjcc: 的只是我們的戰略地位 114.136.252.60 08/20 11:55

推 kingzak: 加油！ 49.214.227.215 08/20 11:55

推 izzi0327: 推 114.136.84.16 08/20 11:55

推 dymagic: 選擇錯誤，再過幾年妳就是中國人 223.137.94.213 08/20 11:55

推 neednottono: 免費幫忙翻譯成繁體中文，還要被質 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 疑不夠有心幫忙宣美多拉點粉絲，真是 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 讓人心寒。說好的政治歸政治，追星歸 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 追星呢？中國人是住海邊嗎？追星還要 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 管其他粉的政治立場，動不動就叫人去 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 死，問候人家長輩。怎麼不叫中國人 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: 不爽別看，還要叫粉絲為了宣美吞下去 140.116.94.182 08/20 11:56

→ neednottono: ？翻譯很辛苦，原po辛苦了，謝謝！ 140.116.94.182 08/20 11:56

推 MLCCN: 推加油！ 140.112.25.100 08/20 11:56

噓 DemonPomelo: 追星跟亡國感兩碼子的事 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 你就是上來討拍而已 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 難道明星會因為你支持台獨嗎 67.205.160.239 08/20 11:57

→ DemonPomelo: 不要把你的喜好跟愛國綁架 67.205.160.239 08/20 11:57

追星跟亡國感是兩碼子的事嗎？
你喜歡的藝人把你當做中國粉絲你會開心嗎？
我並沒有要求喜歡的藝人支持台獨這麼敏感的話題
但一般腦袋清楚的藝人都會知道台灣粉絲不等於中國粉絲！

推 Blackshirt: 推視頻屏幕我們自己都有詞語了為 115.43.34.137 08/20 11:57

→ Blackshirt: 什麼要改去用他們的 115.43.34.137 08/20 11:57

→ Howard61313: 對啊，所以他就承認錯誤然後刪除不 114.38.106.213 08/20 11:58

→ Howard61313: 當文字啦 114.38.106.213 08/20 11:58

→ pudings: 加油180.217.244.198 08/20 11:58

→ Howard61313: 誰不知道他那樣說不妥 114.38.106.213 08/20 11:58

推 joyjcc: 要珍惜現在中國限韓的日子，韓星才會一直 114.136.252.60 08/20 11:58

→ joyjcc: 來台灣而不是去中國；珍惜中國停止台灣自 114.136.252.60 08/20 11:58

→ joyjcc: 由行，沒有中飯來搶票 114.136.252.60 08/20 11:58

推 mon60819: 還在兩碼子事XDD 36.234.117.76 08/20 12:00

推 snowinwater: 都已經有韓星在香港的演唱會取消了 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 港府的背後不就是中國嗎還有的推文 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 不知道是危機意識不足還是是來帶風 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 向的這就是即使不談政治但政治卻 101.13.44.9 08/20 12:00

→ snowinwater: 徹底地影響到我們迷偶像的生活的 101.13.44.9 08/20 12:00

→ joyjcc: 原po知道不妥都刪了，現在是凶什麼？ 114.136.252.60 08/20 12:00

推 iching1231: 謝謝你一直以來的努力 175.97.5.26 08/20 12:00

推 alans: 對啊！崩潰、玻璃的就不用理了 61.64.191.9 08/20 12:00

推 CarlOrz: 推114.136.252.165 08/20 12:01

→ Howard61313: 應該也不是兇，而是LAG 114.38.106.213 08/20 12:01

→ emissary: 美國近來不少動作，尤其是對台出售大量 223.138.115.99 08/20 12:01

→ emissary: 武器，再怎麼瞎也居安思危一下吧 223.138.115.99 08/20 12:01

推 lee7317: 不要超譯好嗎誰質疑原PO不用心了?180.217.108.189 08/20 12:01

推 watwmark: 政治歸政治這口號就和反清復明差不多 1.171.147.138 08/20 12:01

推 silheslan: 還在兩碼子事的真的沒有危機意識呢 39.10.230.50 08/20 12:02

→ silheslan: 生活中充滿政治只是你自己沒意識到而 39.10.230.50 08/20 12:02

→ silheslan: 已別以為跟自身生活可以完全劃分開來 39.10.230.50 08/20 12:02

→ watwmark: 對岸的政治影響的可多了動畫影視哪個 1.171.147.138 08/20 12:02

推 awhat: 左腳反復右腳清明 61.216.78.139 08/20 12:02

推 qaxaq: 推 36.236.30.104 08/20 12:02

→ watwmark: 沒受到政治影響的 1.171.147.138 08/20 12:02

推 akiyuuketa: 推正體中文翻譯，加油 1.174.0.64 08/20 12:03

推 minholic: 推謝謝你，一起繼續堅持下去！ 223.140.22.71 08/20 12:03

推 lee7317: 現實跟理想本來就不同參不透就繼續限縮180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 自我在小圈圈內吧這給PO的除了單純推外180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 希望原PO從另一面思考芒果乾還是可以吃180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 但現實面可以有更好的處理方式大喊芒果180.217.108.189 08/20 12:03

→ lee7317: 乾會得利的明明只有政治人物180.217.108.189 08/20 12:03

推 AP6WU06: 推你，中國人真的很無理，什麼都想吃台灣 39.8.161.179 08/20 12:03

→ AP6WU06: 人豆腐 39.8.161.179 08/20 12:03

推 o7611385: 推 59.127.45.150 08/20 12:04

推 sky082150: 推你！支那人真的噁 111.82.229.115 08/20 12:04

推 inaH: 16年就該知道沒有所謂的政治歸政治了，該出 114.39.72.62 08/20 12:04

→ inaH: 來看看世界了ok? 114.39.72.62 08/20 12:04

推 anchan: 支持你!!! 59.125.14.241 08/20 12:04

推 uttchen: 推 99.239.84.132 08/20 12:05

推 angelqwe: 超開心中國人不能來台灣了 110.28.202.61 08/20 12:05

推 MDLOVE: 推台灣不是中國 49.216.2.216 08/20 12:05

推 jc10755: 我只知道草包選上台灣就完了114.136.135.238 08/20 12:05

→ inaH: 不是別人想太多，是你不動腦而已！ 114.39.72.62 08/20 12:05

推 ashinsponge: 很希望台灣有很多字幕組啊...B站都 49.217.85.166 08/20 12:06

→ ashinsponge: 簡體用語又很支那而且海外用B站超 49.217.85.166 08/20 12:06

→ ashinsponge: 頓 49.217.85.166 08/20 12:06

推 sws6815657: 反抗一群瘋狗也是需要勇氣的一起堅持 1.165.106.180 08/20 12:06

→ sws6815657: 吧 1.165.106.180 08/20 12:06

推 laiex22: 加油 39.9.103.140 08/20 12:06

推 Necuta: 支持你在追星路上也是感受到滿滿的歧視感 1.200.219.148 08/20 12:07

推 pfyvs: 我朋友以前也會翻譯，然後做成圖片（怕被盜 49.218.35.134 08/20 12:07

推 silheslan: 政治跟生活密不可分不要因為不去關心 39.10.230.50 08/20 12:07

→ silheslan: 而以為並不存在生活之中 39.10.230.50 08/20 12:07

→ pfyvs: ）中國人就說能不用繁體嗎我看不懂，友 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 人回看不懂就不要看超帥氣但追蹤她的中 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 國粉絲還是很多 XDDD 總之退掉是他們的損 49.218.35.134 08/20 12:07

→ pfyvs: 失呀 49.218.35.134 08/20 12:07

推 Howard61313: 不只16年啦，應該說更早在1981年洛 114.38.106.213 08/20 12:07

→ Howard61313: 桑協議當時就早已不是政治歸政治了 114.38.106.213 08/20 12:07

→ Necuta: 申請個官咖只有Chinese Taipei可以選真的 1.200.219.148 08/20 12:07

→ Necuta: 很悲哀不是說要把偶像帶到政治中不關偶 1.200.219.148 08/20 12:08

推 dsa74189: 每次看到中翻把有提到台灣的地方直接翻 36.226.254.167 08/20 12:08

→ dsa74189: 成中國台灣都覺得不爽 36.226.254.167 08/20 12:08

→ Necuta: 像的事但是一直默許默認那也就只能這樣子 1.200.219.148 08/20 12:08

推 rainsmile: 當瘋狗就好了，對面的都有種病，國外也 49.216.0.18 08/20 12:08

推 lamirk: 推原PO，希望你繼續加油！自己的字幕自己 39.8.64.99 08/20 12:08

→ rainsmile: 被鬧 49.216.0.18 08/20 12:08

→ lamirk: 翻！ 39.8.64.99 08/20 12:08

推 giants406: 希望妳繼續堅持下去推個 115.82.4.62 08/20 12:09

推 mini1208: 支持!!!!加油~~ 27.52.166.149 08/20 12:09

推 wjv: 更好的處理方式？讓全民有憂患意識有何不可？ 1.173.85.155 08/20 12:10

推 TODD666: 加油 125.224.207.73 08/20 12:10

→ rainylife: 老實說要求別人尊重你不切實際別人有 114.137.54.41 08/20 12:10

→ rainylife: 不尊重你的自由 114.137.54.41 08/20 12:10

推 goscowalker: 支那就是有病的國家推原po 114.136.128.76 08/20 12:11

推 LeonardoPika: 9.25毛比你想像的多很多，稍微發表 39.10.190.137 08/20 12:11

→ LeonardoPika: 台灣立場就跟你吵翻天，就算家人都 39.10.190.137 08/20 12:11

→ LeonardoPika: 一樣，更何況網路 39.10.190.137 08/20 12:11

推 bumping: 加油！翻譯辛苦了！ 1.172.109.209 08/20 12:11

噓 ktyjcc: 還在那邊政治歸政治、苓膏龜苓膏，兒子龜 123.193.79.29 08/20 12:12

→ ktyjcc: 兒子咧。醒醒吧，看看香港現況好嗎？ 123.193.79.29 08/20 12:12

→ xxjoker: 辛苦你了 42.76.6.43 08/20 12:12

推 shamrock0402: 推推推加油 39.9.68.96 08/20 12:12

推 yan1979: 所以呢一起吃芒果乾嗎 101.8.225.27 08/20 12:12

推 newpopopo: 推~我們是台灣人 49.217.133.56 08/20 12:13

推 NorMingz: 林北呆丸郎啦114.137.107.158 08/20 12:15

推 littleqs: 樓上提到韓文裡面中文叫中國語其實日文 39.9.9.108 08/20 12:16

→ littleqs: 也是，被日本人問到的時候都會解釋台灣 39.9.9.108 08/20 12:16

→ littleqs: 語是指台語，不是中文。 39.9.9.108 08/20 12:16

推 neednottono: 對於我超譯推文的部分，在此道歉， 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 很抱歉。但沒有人不想好好過日子， 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 快樂追星。或許這也代表我該好好花 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 時間理解不同立場。還是要說聲原po加 140.116.94.182 08/20 12:17

→ neednottono: 油！ 140.116.94.182 08/20 12:17

→ NC0516: 之前討厭中國字幕台灣前面加上中國，抱怨101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: 還被台灣自己人說那是人家的政治立場，看101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: 免費的還要求一堆，不爽不會不要看自己翻101.136.126.104 08/20 12:18

→ NC0516: ?現在人家已經翻了，反而來要求不要有政101.136.126.104 08/20 12:18

推 davidddd: 推站長大！180.204.199.207 08/20 12:18

→ NC0516: 治立場?XD101.136.126.104 08/20 12:18

推 PttSj: 不吃芒果乾難道要吃草包嗎 114.136.62.165 08/20 12:19

推 HBD330: 現在還政治歸政治追星歸追星也太沒意識了 110.28.30.43 08/20 12:19

→ HBD330: ... 110.28.30.43 08/20 12:19

推 szu32lu2: 推花心力翻譯辛苦了也欣賞你的勇敢！ 111.82.203.27 08/20 12:19

推 ok771105: 韓星也不會挺台灣粉絲啦，信不信他們會 27.52.62.21 08/20 12:20

推 nicktop2001: 中國就是敵國，很多人還沒有這種認知 42.75.195.74 08/20 12:20

→ ok771105: 說一個中國XD 27.52.62.21 08/20 12:20

推 cyanineeeee: 大推辛苦了 115.82.19.222 08/20 12:20

推 jaeomes: 原po繼續堅持就好看久了都嘛知道那些謾 49.217.208.120 08/20 12:21

→ jaeomes: 罵的簡體字多是執行黨的意識 49.217.208.120 08/20 12:21

推 walkjw: 推來追蹤 115.82.102.250 08/20 12:21

→ NC0516: 最好笑的是台灣有些人可以理解中國人的政101.136.126.104 08/20 12:22

→ NC0516: 治立場，確嚴格要求自己台灣人政治跟娛樂101.136.126.104 08/20 12:22

→ NC0516: 要劃分開來?XD101.136.126.104 08/20 12:22

推 lrene0318: 推翻譯辛苦了真的希望有越來越多台灣 223.136.65.123 08/20 12:22

→ lrene0318: 粉絲可以自給自足 223.136.65.123 08/20 12:22

推 macrose: 政治歸政治是一句非常天真的口號 36.227.97.97 08/20 12:22

推 sck921: 不用到YT、IG，前幾樓就不少中國人了180.204.224.226 08/20 12:23

推 BAPbaby: 推 125.224.95.85 08/20 12:23

推 peteboy: 推 49.214.214.58 08/20 12:23

推 mrwwlgae: 推！加油 1.165.163.187 08/20 12:24

推 MasCat: 加油220.128.123.237 08/20 12:24

推 flyhattmann: 不一樣的中國223.141.226.196 08/20 12:24

推 ggyuting: 中國人吃屎 101.10.58.66 08/20 12:24

噓 a180310444a: 支那畜生到處撒尿，笑死 223.138.153.48 08/20 12:24

推 blue1234: 不要在芒果乾了啦我們又不是中國人不 203.73.99.140 08/20 12:24

→ blue1234: 需要使用諧音啦 203.73.99.140 08/20 12:25

推 neednottono: 還是要勸你別太在意粉絲數 140.116.94.182 08/20 12:25

好，這是我該學習放下的。

推 CVBL: 加油 36.235.196.215 08/20 12:25

→ blue1234: 亡國感就亡國感 203.73.99.140 08/20 12:25

推 today444: 推推推 36.231.58.168 08/20 12:25

推 yuan222fan: 推！ 110.28.77.109 08/20 12:25

推 mobila: 推馬上追蹤現在願意堅持理念沒有一再退 49.215.227.138 08/20 12:25

→ mobila: 讓的歌迷愈來愈少了...嘆 49.215.227.138 08/20 12:25

推 QueenJane: 推！加油 49.215.228.19 08/20 12:26

→ joker0903: 香港抗爭都這麼嚴重了兩岸統一中國都 58.236.171.117 08/20 12:26

→ joker0903: 排出時間表了還有人芒果乾是同溫層到 58.236.171.117 08/20 12:26

→ joker0903: 底活在哪個平行世界? 58.236.171.117 08/20 12:26

推 vsss: 幫你加油180.217.166.208 08/20 12:26

推 cacafish: 推原po，我也很愛台灣，從來都沒有政黨 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 色彩，但這次真的太多人明顯是出來選特 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 首的，這真的無法忍受(小波浪發言也讓 39.9.37.234 08/20 12:26

→ cacafish: 我大傻眼，本來也蠻喜歡他的) 39.9.37.234 08/20 12:26

推 pplluu: 推加油!!!! 39.10.12.246 08/20 12:27

→ mobila: “芒果感”這詞根本是想把可怕的事用有趣 49.215.227.138 08/20 12:27

→ mobila: 來淡化其心可議 49.215.227.138 08/20 12:27

推 pinky43827: 幫推亡國感，政治本來就跟生活息息相 1.171.27.190 08/20 12:27

→ pinky43827: 關！ 1.171.27.190 08/20 12:27

→ cacafish: 總之想守護我們的自由民主，2020就要慎 39.9.37.234 08/20 12:27

→ cacafish: 選，希望不會被分散掉票...... 39.9.37.234 08/20 12:27

→ blue1234: 然後原PO下次再看到中國人嗆聲 203.73.99.140 08/20 12:28

推 EMMAMAMA: 推你，加油！！！ 27.247.139.65 08/20 12:28

→ blue1234: 可以給黃之鋒這樣的回應 203.73.99.140 08/20 12:28

→ blue1234:

203.73.99.140 08/20 12:29

推 Lorran: 推！感謝你的付出辛苦了 101.15.176.61 08/20 12:29

→ pttaddiction: 在意中國自己訂的時間表的意義何在 114.136.54.210 08/20 12:30

→ pttaddiction: ？我也預訂2021年跟子瑜結婚的時間 114.136.54.210 08/20 12:30

→ pttaddiction: 表啊 114.136.54.210 08/20 12:30

推 winne3479: 原po加油啊~~~因為愛無償翻譯真的很偉220.142.122.176 08/20 12:30

→ winne3479: 大220.142.122.176 08/20 12:30

推 Icezone: 推 42.72.27.87 08/20 12:30

推 Louou: 推原po加油 110.28.138.206 08/20 12:30

推 blacktail: 推推原po，已追蹤 ~ 39.8.201.119 08/20 12:30

→ blue1234: 子瑜其實在台灣是菜市場名字預祝樓上 203.73.99.140 08/20 12:31

推 wendycute: 推原PO! 114.39.59.4 08/20 12:31

→ blue1234: 要跟子瑜結婚的可以順利 203.73.99.140 08/20 12:31

推 wantsleep: 我是台灣人但不代表我一定得要支持蔡 61.219.156.63 08/20 12:32

推 prisma: 推 101.9.98.69 08/20 12:33

推 shenghan731: 還在龜苓膏歐，政治真的歸政治、文 27.242.163.252 08/20 12:33

→ shenghan731: 化真的歸文化的話，那習近平下令不 27.242.163.252 08/20 12:33

→ shenghan731: 准參加金馬獎是在下令屁哦 27.242.163.252 08/20 12:33

推 sophia810130: 他們滾越遠越好，連自己曾有的文體 27.52.3.178 08/20 12:34

→ sophia810130: 都當文革在舉報，真可悲的國家。 27.52.3.178 08/20 12:34

推 pt1635: 追星歸追星、尊嚴還是要有+1 42.72.217.155 08/20 12:34

推 lily91100: 加油！ 223.137.35.1 08/20 12:34

推 darkhells: 對面很多被洗腦的 27.242.0.34 08/20 12:34

推 adminc: 支持台港藏獨立，支那共產賤畜死全家！ 110.50.130.184 08/20 12:35

推 kalsuperman: 那些沒有芒果感的人，總有一天被賣了 61.222.202.247 08/20 12:35

→ kalsuperman: 還在幫別人數鈔票。 61.222.202.247 08/20 12:35

噓 NomeL: 跟韓星沒什麼關係把宣美換成任何東西都可 111.71.40.155 08/20 12:35

→ NomeL: 以打同一篇文章 111.71.40.155 08/20 12:35

推 zasxcdfv: 推！看微博對我來說是不會有太大影響啦223.136.198.169 08/20 12:35

→ zasxcdfv: ，除了有時候真的會很氣223.136.198.169 08/20 12:35

推 a410046: 推 223.140.173.21 08/20 12:35

→ joker0903: 比喻成結婚表還要討論啥不用回了吧 58.236.171.117 08/20 12:36

推 mozo: 支那不意外 180.217.176.19 08/20 12:36

推 revon: 加油! 已追隨 42.77.165.81 08/20 12:36

推 whaleu6: 真的有些人會用譏笑或諧音方式把「亡國感 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 」貼上標籤來扭曲背後重要的意義，這種 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 刻意貶抑某些詞彙是政治慣用伎倆，過去 125.224.36.212 08/20 12:36

→ whaleu6: 的「XX人士」、「XX份子」也是 125.224.36.212 08/20 12:36

噓 SlaveOfBoobs: 你很重要？ 114.136.143.94 08/20 12:37

推 blue1234: 我所要闡述的是我們不是中國人不需要透 203.73.99.140 08/20 12:38

推 linjolene: 我推你！民主得來不易守護這個國家比 49.217.99.54 08/20 12:38

→ linjolene: 什麼都重要 49.217.99.54 08/20 12:38

推 whaleu6: 而且會刻意放大一些極少數人的行為來抹 125.224.36.212 08/20 12:38

→ whaleu6: 黑整個理念群體 125.224.36.212 08/20 12:38

推 IngramBrando: 推223.141.118.225 08/20 12:38

推 Mushzhu: 在意時間表的意義？因為被中國統一的機率 1.162.224.242 08/20 12:38

→ Mushzhu: 100%高於你跟子瑜結婚的機率啊！這不廢話 1.162.224.242 08/20 12:38

→ blue1234: 過諧音字來規避國家審核亡國感就亡國感 203.73.99.140 08/20 12:38

推 rainygrass: 不支持蔡的話就等於反對KMT的人少一 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 個啊 KMT黨綱都寫了目標是簽和平協議 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 各位號稱台灣人粉絲就繼續支持看看會 61.218.28.13 08/20 12:39

→ rainygrass: 發生什麼事 61.218.28.13 08/20 12:39

推 yamhome: 推，歌迷有心 180.204.1.190 08/20 12:40

推 gaeding: 推原po180.204.180.225 08/20 12:40

推 GeeBen: 加油 39.8.107.239 08/20 12:40

→ blue1234: 中國國民黨不想經營台灣這個島了想把台 203.73.99.140 08/20 12:40

推 wantsleep: 語帶威脅真的是好棒棒 61.219.156.63 08/20 12:40

推 lovesmile7: 推 140.110.89.220 08/20 12:40

推 whocarescoco: 推原po!!我也會繼續努力翻譯的， 223.140.10.194 08/20 12:41

→ whocarescoco: 希望能早日取代中國翻譯TT 223.140.10.194 08/20 12:41

→ blue1234: 灣送給中華人民共和國經營了 203.73.99.140 08/20 12:41

推 linjolene: 因為黨名已經說明一切 49.217.99.54 08/20 12:41

推 shihyanyu: 對中國人的泛政治化不要太放在心上125.224.138.189 08/20 12:41

→ blue1234: 希望各位可以多去看看高雄的慘狀QQ 203.73.99.140 08/20 12:42

推 kobe78313: lee說這裡是圈圈，芒果乾可以吃，自己 27.242.233.205 08/20 12:42

→ kobe78313: 吃去啊 27.242.233.205 08/20 12:42

推 sophia810130: 知道冬天時在百度問天氣是會被網管 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 檢舉「顛覆國家罪」嗎？還在叫別人 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 不要激怒中國人？任何意想不到的事 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 情都會激怒五毛紅衛兵，然後說要殺 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 你全家，發恐嚇訊息。不相信的人可 27.52.3.178 08/20 12:42

→ sophia810130: 以多多到中國網站留言，很容易「顛 27.52.3.178 08/20 12:43

→ sophia810130: 覆國家」的。 27.52.3.178 08/20 12:43

推 yzlin2002: 推. 看到中國用語就不舒服. 但台灣媒體 125.231.45.155 08/20 12:44

→ sophia810130: 你以為躺著就不會被貼上反共台獨港 27.52.3.178 08/20 12:44

→ sophia810130: 獨藏獨境外邪惡勢力嗎？太不了解CCP 27.52.3.178 08/20 12:44

→ sophia810130: 了吧？ 27.52.3.178 08/20 12:44

推 effie53: 正體中文品質比簡中品質好多了！謝謝妳 114.136.26.161 08/20 12:45

→ effie53: 堅持做對的事情。我們現在享受的自由不也 114.136.26.161 08/20 12:45

推 protect6090: 真希望支那賤種跟國民黨蛆能徹底死絕 101.9.181.77 08/20 12:45

→ protect6090: ，台灣加油! 101.9.181.77 08/20 12:45

→ yzlin2002: 用的一堆 (如三X或民X) 125.231.45.155 08/20 12:45

推 cage820518: 怎麼台灣人一對抗就哭了...180.217.103.186 08/20 12:45

推 fff0722: 推用心 42.75.62.33 08/20 12:45

推 rainygrass: 很感謝原PO及其他努力以正體中文來翻 61.218.28.13 08/20 12:45

→ rainygrass: 譯的粉絲們 61.218.28.13 08/20 12:45

→ cage820518: 加油吧，打擊敵人，你需要的是憤怒的180.217.103.186 08/20 12:46

→ cage820518: 不是眼淚180.217.103.186 08/20 12:46

有時候親身遭遇到羞辱時
內心感受充滿憤怒就會不自覺流下眼淚
我希望在座各位這輩子都不會經歷這種事情

推 mikiworldpea: 推你上禮拜在金義聖ig留言支持也被 49.217.196.112 08/20 12:47

→ mikiworldpea: 支那人留言問候全家我是不帶髒字 49.217.196.112 08/20 12:47

→ mikiworldpea: 的罵回去原po不要哭啊 49.217.196.112 08/20 12:47

噓 areett: 2020繼續滅東廠啦！統獨根本假議題搞意識 39.8.167.117 08/20 12:48

→ areett: 形態人民經濟就會變好膩 39.8.167.117 08/20 12:48

推 jack22661: 推原po 175.96.96.91 08/20 12:48

推 carib: 用嘲諷語氣醜化有危機意識的人才能溫水煮青118.165.227.230 08/20 12:48

→ carib: 蛙啊，雖然也討厭蔡，但更討厭舔中或親中118.165.227.230 08/20 12:48

檔案過大！部分文章無法顯示

→ peggy0410: 人家講什麼不要理他就好實力不夠不要 27.52.67.172 08/20 14:40

→ areett: 自知之明啦不要整天只會找幹懂不懂？ 39.8.167.117 08/20 14:40

→ peggy0410: 大小聲 27.52.67.172 08/20 14:40

推 Mushzhu: 解放軍打過來我笑了，中國要統一也沒有笨 1.162.224.242 08/20 14:40

→ Mushzhu: 到直接用武力啦！ 1.162.224.242 08/20 14:41

推 kobe78313: 誰執政都一樣那就不要出來投票啊 27.242.233.205 08/20 14:41

推 real4: 看看中國人把新疆西藏香港搞成什麼樣子111.250.129.192 08/20 14:41

→ peggy0410: 台灣人做點維護主權的事情->喔挑釁!!! 27.52.67.172 08/20 14:41

→ real4: 怕被攻打就逃去中國啊跪著就不會被打了111.250.129.192 08/20 14:41

推 victor0lynn: 推180.217.207.117 08/20 14:42

推 shinrei: 可以沒有政黨色彩，但別連國家認同都沒有 101.9.39.213 08/20 14:42

→ peggy0410: 中國打壓台灣->不要理他不要大小聲 27.52.67.172 08/20 14:42

推 Bluetrees: 五毛又來胡說八道了 49.215.209.119 08/20 14:42

→ real4: 中國人一直來台灣論壇找幹加丟人現眼才奇111.250.129.192 08/20 14:42

推 kobe78313: 我也呼籲中國人不要跟美國大小聲，美軍 27.242.233.205 08/20 14:43

→ kobe78313: 登入大陸怎麼辦 27.242.233.205 08/20 14:43

→ Bluetrees: 講道理講不過就開始說要武力解決了，果 49.215.209.119 08/20 14:43

→ Bluetrees: 然五毛的招就是這些 49.215.209.119 08/20 14:43

→ peggy0410: 實力不夠的台灣人遇到中國人挑釁就閉 27.52.67.172 08/20 14:43

→ ionchips: 原來讓台灣這字眼消失的行為叫"改正"嗎? 203.121.239.19 08/20 14:43

推 yeshing: 一定要推個 101.9.162.70 08/20 14:43

→ kobe78313: 中國人不要理美國講什麼，跪下去舔就是 27.242.233.205 08/20 14:44

→ peggy0410: 嘴知道嗎 27.52.67.172 08/20 14:44

推 oxiz: are你是中國人嗎？整個言論都很中國想法 111.243.36.17 08/20 14:44

→ Bluetrees: 同樣邏輯，中國人不要跟美國人大小聲 49.215.209.119 08/20 14:44

→ peggy0410: 他不是中國想法是柯學 27.52.67.172 08/20 14:44

→ Bluetrees: 啊，不然戰爭時，你們被滅村，偉大的 49.215.209.119 08/20 14:44

→ Bluetrees: 中國還不能說到底死了多少人 49.215.209.119 08/20 14:45

推 zouyar: 推!!支持 111.250.14.252 08/20 14:45

→ Lost: 中國人韓國人遇到類似事情時，就會團結對外 111.242.146.85 08/20 14:46

→ Lost: ，台灣有些人卻往往只會關門檢討，說你太敏 111.242.146.85 08/20 14:47

→ Lost: 感 111.242.146.85 08/20 14:47

推 matt4424: 推一個 49.217.136.108 08/20 14:48

推 Bluetrees: 有些台灣人還會使出切割刀跟你說不談政 49.215.209.119 08/20 14:48

→ Bluetrees: 治、政治歸政治啊XD 49.215.209.119 08/20 14:48

推 cecilia0527: 台灣人推一個 110.26.76.159 08/20 14:52

推 winnie30891: 推推推 111.253.60.38 08/20 14:52

→ winnie30891: 現在一堆政治冷感的根本間接讓對岸 111.253.60.38 08/20 14:53

→ winnie30891: 囂張 111.253.60.38 08/20 14:53

推 chiayen1935: 只要有韓星來台灣玩，把照片放IG！台 111.255.214.26 08/20 14:53

推 danic: 加油！你是有靈魂的人！ 110.26.4.106 08/20 14:53

→ chiayen1935: 灣風景下面一定有一大票中國人來喊@ 111.255.214.26 08/20 14:54

→ chiayen1935: 歡迎來中國@還有一種是韓星秀他們對 111.255.214.26 08/20 14:54

推 karta0681608: 推推 101.12.41.34 08/20 14:54

→ chiayen1935: 台粉的愛，卻用簡體字！好幾年了， 111.255.214.26 08/20 14:54

→ chiayen1935: 我還是不習慣！ 111.255.214.26 08/20 14:54

推 silheslan: 台灣人自稱台灣人還要被中國人私訊要 39.10.230.50 08/20 14:54

推 hsiehlala: 哇！難不成要向中國人一樣遇到什麼事情 223.139.130.84 08/20 14:54

→ hsiehlala: 都只能噤聲，說都不能說嗎？何況是誰先 223.139.130.84 08/20 14:54

→ silheslan: 「改正」，請問台灣人這個國家認同到 39.10.230.50 08/20 14:55

→ hsiehlala: 挑釁？還叫原PO去死呢！ 223.139.130.84 08/20 14:55

→ silheslan: 底是有錯誤需要被「改正」？林北就台 39.10.230.50 08/20 14:55

→ silheslan: 灣人啊 39.10.230.50 08/20 14:55

推 freesf: 他們真的很煩耶世界毒瘤 118.170.65.245 08/20 14:59

推 kobe78313: 除了那些中國跑男跑女很愛表態之外， 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 為什麼其他韓星不表態中國台灣，第一 27.242.233.205 08/20 15:00

推 oxiz: 還有韓星來台po照只po在微博..而那團有中國 111.243.36.17 08/20 15:00

推 a989876: 支那人就去用微博幹嘛用Instagram？ 27.242.158.44 08/20 15:00

→ kobe78313: 個沒市場，第二個主要他們知道中國跟台 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 灣是兩個國家，不然以中國人那種群眾 27.242.233.205 08/20 15:00

→ oxiz: 經紀人，其實都會有影響 111.243.36.17 08/20 15:00

→ kobe78313: 暴力逼著表態，不尊重粉絲的人早就表態 27.242.233.205 08/20 15:00

→ kobe78313: 了啦 27.242.233.205 08/20 15:01

推 chenyoyo: 還在騙統獨假議題勒，去年騙了89萬人， 115.82.12.113 08/20 15:01

推 paradise5566: 小老百姓無法隻手遮天，但每個人各218.164.166.204 08/20 15:02

→ chenyoyo: 看明年會有多少人被騙，還發大財勒，我 115.82.12.113 08/20 15:02

→ paradise5566: 出小小的一份力，累積起來也很可觀218.164.166.204 08/20 15:02

→ paradise5566: ，不信就看看香港。未戰先降，抱持218.164.166.204 08/20 15:02

→ chenyoyo: 高雄人啦發個鬼大財啊！！ 115.82.12.113 08/20 15:02

→ paradise5566: 著失敗主義，才會什麼都改變不了。218.164.166.204 08/20 15:02

推 chaichai: 我不追韓星，但我推你對台灣的認同 1.162.227.13 08/20 15:03

推 Nishikino252: 推！114.136.102.158 08/20 15:04

推 xup6lin: 請堅定信念加油 36.231.117.101 08/20 15:04

推 june850208: 推而且就目前來說除了小英其他投 111.82.158.20 08/20 15:05

推 chenyoyo: 只要講到台灣兩個字就要被私訊，這樣還 115.82.12.113 08/20 15:05

→ june850208: 誰不會被統一樓上爆氣的可以說一下嗎 111.82.158.20 08/20 15:05

推 chiayen1935: 有台粉成立ooo"台灣"粉絲首站(在ig和 111.255.214.26 08/20 15:05

→ chenyoyo: 有人護航他們態度很好？私訊要你改變你 115.82.12.113 08/20 15:05

→ chiayen1935: 臉書)，跟日本粉聊自稱中國人！台灣 111.255.214.26 08/20 15:05

→ chenyoyo: 的認同這樣叫態度好喔？台灣某些人想當 115.82.12.113 08/20 15:05

→ chiayen1935: 就是有這種人的存在。她是台灣人也是 111.255.214.26 08/20 15:06

→ chiayen1935: 中國人！ 111.255.214.26 08/20 15:06

→ chenyoyo: 中國人可以，台灣海峽沒加蓋快游過去， 115.82.12.113 08/20 15:06

→ NC0516: 等等來數數這篇跑來多少五毛跟滯台支那?101.136.126.104 08/20 15:06

→ chenyoyo: 不要拖別人死好嗎？ 115.82.12.113 08/20 15:06

推 rissos: 加油！支持妳正體中文的翻譯也辛苦了 107.77.224.18 08/20 15:07

推 tsming: 拍拍111.254.134.153 08/20 15:09

推 coco2501: 推 101.9.40.104 08/20 15:09

推 bitchdog0907: 北七中國粉，低能兒不EY 39.13.102.182 08/20 15:10

推 shay001: 最近看綜藝覺得很煩，上字幕必帶中國台灣 42.77.63.199 08/20 15:11

→ shay001: ，有夠腦殘，也沒看過打上中國廣州之類 42.77.63.199 08/20 15:11

推 chiayen1935: 韓國對台灣是國家已經很認同了！讓人 111.255.214.26 08/20 15:11

→ chiayen1935: 氣炸的是認為自己是中國人的台灣人 111.255.214.26 08/20 15:11

推 Joice796002: 推你！！！ 49.216.228.227 08/20 15:13

推 TenGaKu1809: 繼續政治歸政治阿，不是很愛講 27.247.204.12 08/20 15:13

→ TenGaKu1809: 今天這種局勢還有人能相信統獨假議題 27.247.204.12 08/20 15:14

→ TenGaKu1809: 芒果乾我也是笑笑 27.247.204.12 08/20 15:14

推 digerdan: 沒有追星不過佩服你的意志力推118.171.223.147 08/20 15:15

推 kobe78313: 宣美人品、歌曲都很好，很圈飯。五月 27.242.233.205 08/20 15:17

推 green290043: lee是在氣噗噗什麼你會去質疑泰翻怎 115.82.32.167 08/20 15:17

→ kobe78313: 來台灣演唱會也#Taiwan，甚至很有誠意 27.242.233.205 08/20 15:17

→ green290043: 麼不一起放中文英文嗎？憑什麼我們要 115.82.32.167 08/20 15:17

→ kobe78313: 打了中文，雖然是簡體字，也沒有台灣人 27.242.233.205 08/20 15:17

→ green290043: 跟中國粉綁在一起 115.82.32.167 08/20 15:18

→ kobe78313: 會不滿，因為人家就是用心，不會為了 27.242.233.205 08/20 15:18

→ kobe78313: 翻牆的玻璃心粉有任何的差別待遇 27.242.233.205 08/20 15:18

她第一次來台灣參加拼盤po文是用正體中文字
當時是台灣主辦
第二次來台灣開solo演唱會po文變成簡體中文字而且還文法錯誤
是中國（披著香港皮）的主辦
很明顯就是主辦單位工作人員從旁幫助的問題

推 linfon00: 政治歸政治追星歸追星不要抹煞孩子的 39.8.38.116 08/20 15:18

→ linfon00: 努力這些話語似曾相似 39.8.38.116 08/20 15:18

→ linfon00: 但是抱歉....如果中國不禁韓讓他們選 39.8.38.116 08/20 15:19

→ linfon00: 還是人民幣不會管你粉絲影片做的多用心 39.8.38.116 08/20 15:19

推 mini120: 推一個223.137.168.128 08/20 15:19

推 jenna0975: 我提到態度只是希望原po不要太傷心對 1.200.47.74 08/20 15:19

→ linfon00: ....現實是很殘忍的 39.8.38.116 08/20 15:20

→ jenna0975: 方不是在罵人，他有覺得原po的留言內容 1.200.47.74 08/20 15:20

推 color3258: #1TMf9K40 (gossiping) [新聞] 中導演 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 有誤的權利，原po也有堅持自己是對的權 1.200.47.74 08/20 15:20

→ color3258: 「堅持參加金馬獎」慘遭人身威脅被迫 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 利，珍貴的言論自由嘛，兩人觀點力度是 1.200.47.74 08/20 15:20

→ color3258: 改口 114.43.109.96 08/20 15:20

→ jenna0975: 對等的，所以不要哭，原po沒有錯也沒 1.200.47.74 08/20 15:20

→ jenna0975: 有輸，我們用事實說話就好～ 1.200.47.74 08/20 15:21

推 Chen7: 給推 192.83.195.244 08/20 15:21

推 green290043: 原來這篇上首頁了難怪一堆路人 115.82.32.167 08/20 15:21

推 msms: 如果你的初衷就是分享繁中的台灣字幕，又何 77.11.85.185 08/20 15:22

→ msms: 必在意粉絲數 77.11.85.185 08/20 15:22

→ color3258: 死愛支國家專門迫害人民的人權中國政 114.43.109.96 08/20 15:22

→ color3258: 府居然還自己開一堆帳號到處在外面耍噁 114.43.109.96 08/20 15:23

→ color3258: 心 114.43.109.96 08/20 15:23

推 ayayoko: 拍拍辛苦了！這種留言冷處理就好了退180.217.230.240 08/20 15:24

推 oxiz: 與其打簡體字，我反而喜歡他們就直接打韓文 111.243.36.17 08/20 15:24

→ ayayoko: 粉也無妨畢竟價值觀不同180.217.230.240 08/20 15:24

推 kobe78313: 上面00要說現實，現實就是中國可悲的禁 27.242.233.205 08/20 15:24

推 jansan: 感謝你加油 114.137.173.32 08/20 15:24

→ kobe78313: 韓 27.242.233.205 08/20 15:25

→ oxiz: 自己再找翻譯，因為韓文最能打出他們的語意 111.243.36.17 08/20 15:25

推 IMmasana: 謝謝你！加油！！ 223.137.54.210 08/20 15:26

→ oxiz: ，打簡體有時或許是中國工作人員代勞翻譯， 111.243.36.17 08/20 15:26

→ oxiz: 意思多少都會有認知的差異。 111.243.36.17 08/20 15:27

推 sophia810130: 中國的翻譯小組都要被抄家了，還有 27.52.3.178 08/20 15:27

→ sophia810130: 空來管台灣的翻譯粉絲要用簡用繁？ 27.52.3.178 08/20 15:27

推 color3258: 愛支國政府之前才發佈消息要他們自己 114.43.109.96 08/20 15:28

→ color3258: 的電影人不准來台灣參與金馬獎~只能去 114.43.109.96 08/20 15:28

→ color3258: 中國自己的金雞獎 114.43.109.96 08/20 15:28

推 linfon00: 是啊這就是可悲的地方因為中國禁韓所 39.8.38.116 08/20 15:29

→ YdNic1412: 言論自由不是讓你拿來踐踏別人認同的 36.238.94.101 08/20 15:29

→ linfon00: 以台灣變成他們變相吸中國粉絲錢的地方 39.8.38.116 08/20 15:29

→ color3258: 有中國導演還是想來台灣參與金馬獎結 114.43.109.96 08/20 15:30

→ linfon00: 現在自由行簽證也禁了我想以後韓星到中 39.8.38.116 08/20 15:30

→ color3258: 果被中國共產政府威脅不准來台 114.43.109.96 08/20 15:30

→ linfon00: 國團應該會消失 39.8.38.116 08/20 15:30

推 zxc1020305: 推不需要為了自己的認同道歉 114.137.96.237 08/20 15:30

→ YdNic1412: 中國人愛怎麼想是一回事，說是言論自 36.238.94.101 08/20 15:30

→ YdNic1412: 由就太過了 36.238.94.101 08/20 15:31

推 gracekang: 辛苦了 42.72.229.209 08/20 15:33

推 whitefire: 推 61.216.132.91 08/20 15:34

推 kobe78313: 賺中國粉絲錢又不表態，很好啊 27.242.233.205 08/20 15:35

推 shinhwa610: 推 101.136.185.72 08/20 15:36

→ kobe78313: 韓國中國那麼近，中國粉絲自己到韓國 27.242.233.205 08/20 15:37

→ kobe78313: 給人家賺更快啊 27.242.233.205 08/20 15:37

推 saltru: 原po好棒有些留言真的是無知到不配擁有 36.226.69.114 08/20 15:38

→ saltru: 那張選票那張選票 36.226.69.114 08/20 15:38

推 tokyoya: 推！加油！支持你！ 223.140.157.63 08/20 15:39

推 huhuc: 推！！！加油！辛苦了！ 115.82.147.252 08/20 15:43

推 Howard61313: areett，你不碰政治，政治會碰你， 114.38.106.213 08/20 15:45

→ Howard61313: 祝你被政治碰到高潮 114.38.106.213 08/20 15:46

推 anita811038: 推 129.234.0.172 08/20 15:48

→ aceone: 日常用語還蠻容易互相影響但會稱呼內地的180.217.212.251 08/20 15:48

→ aceone: 到底知道什麼意思嗎180.217.212.251 08/20 15:49

推 a21096: 推個 223.137.223.13 08/20 15:50

推 Howard61313: 我個人覺得是南投的意思啦，樓下你呢 114.38.106.213 08/20 15:52

推 rainygrass: 台灣的內地是南投223.137.236.115 08/20 15:52

推 blue1234: 我的內地是荷蘭 203.73.99.140 08/20 15:53

噓 areett: 不要管他就好了啊連不表態的自由都沒有逆 39.8.167.117 08/20 15:53

→ areett: 低調生活不好嗎呵 39.8.167.117 08/20 15:53

推 Howard61313: 那你也可以不表態閉嘴啊，現在表態啥 114.38.106.213 08/20 15:54

噓 qaz31415: 紅明顯 ig粉絲數掉了會怎樣嗎你很在乎i 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: g粉絲數嗎提供你一個方法把這篇文貼 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: 到各台派粉絲團最後補一句"愛台灣就追 1.161.90.214 08/20 15:55

→ qaz31415: 蹤我的ig" ig粉絲數一定會大爆發 1.161.90.214 08/20 15:55

推 Bluetrees: areett你現在在這裡講些有的沒的想怎 49.215.209.119 08/20 15:56

→ Bluetrees: 樣？刷存在感 49.215.209.119 08/20 15:56

推 oxiz: peggy大真的被你說對了~are是柯學XDDDD 111.243.36.17 08/20 15:57

推 larin1223: 支持你！我不敢用力粉任何韓星也是怕有109.236.135.164 08/20 15:59

推 cloveb1021: 原PO加油!!! 36.227.11.170 08/20 15:59

→ larin1223: 天會難過，中国人就是到哪都這樣還要別109.236.135.164 08/20 15:59

→ larin1223: 人忍他109.236.135.164 08/20 15:59

推 real4: Are也低調過生活就好啦為什麼在這裡暴露114.136.181.117 08/20 16:00

→ real4: 智商？114.136.181.117 08/20 16:00

→ larin1223: 叫人家不要管真的笑死現在就是人家管109.236.135.164 08/20 16:00

→ larin1223: 到你頭上了說一下都不行？109.236.135.164 08/20 16:00

推 tzuchun0214: 推你 39.12.43.31 08/20 16:00

→ tzuchun0214: 我是臺灣粉絲，請尊重我們的國家認同 39.12.43.31 08/20 16:02

推 rm403: 我們的文字並沒有複雜化推正體中文 72.83.69.194 08/20 16:03

推 lv020628: 不追宣美但是你很努力也好勇敢 IG已追 1.174.244.59 08/20 16:03

→ lv020628: 支持你 1.174.244.59 08/20 16:04

推 qaz31415: 既然退讚的數量很多表示你的ig的市場 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 不只是同溫層而已其實中國字幕組也很常 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 偷渡政治既然你也是做字幕的你們粉絲 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 又是很大的台獨未開發市長那你何不也在 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 你翻譯的影片裡加上你的政治理念例如你 1.161.90.214 08/20 16:05

→ qaz31415: 的浮水印就能寫"支持台灣獨立字幕組"再 1.161.90.214 08/20 16:06

→ qaz31415: 放個台獨旗隊用中國字幕組的做法反擊他 1.161.90.214 08/20 16:06

→ qaz31415: 們 1.161.90.214 08/20 16:06

我第一次發現翻譯影片被二傳到中國平台的時候也想過
但我沒有這麼做的原因是這樣可能會讓整支影片整個畫面都充斥著跑馬燈
宣美的臉八成就不見了...

→ Howard61313: 韓文市長跟市場還真的同音同寫法XD 114.38.106.213 08/20 16:06

推 a3eimyy: 推你，感謝你的辛苦與努力，他們不看是他 42.76.102.42 08/20 16:07

→ a3eimyy: 們自己的損失 42.76.102.42 08/20 16:07

推 ning811106: 推辛苦了~~ 180.177.106.83 08/20 16:10

推 blue1234: 可以加個台灣小鯨魚的圖案當浮水印 203.73.99.140 08/20 16:11

→ blue1234: 類似這個

203.73.99.140 08/20 16:12

推 garrickhsu: 中國人通通去死 39.12.130.158 08/20 16:12

推 baby5731: 推137.222.114.248 08/20 16:14

推 superstu: 支持你！ 110.28.70.99 08/20 16:15

推 qo496203: 推你!!! 203.67.213.51 08/20 16:15

推 a768789: 支持你 42.74.0.88 08/20 16:20

推 qaz31415: 除了浮水印其實標誌能做的只有象徵意義 1.161.90.214 08/20 16:21

→ qaz31415: 想深入宣揚理念的話可以全程跑馬燈把 1.161.90.214 08/20 16:21

→ qaz31415: 想說的話放在影片上跑例如把這篇內容 1.161.90.214 08/20 16:21

推 biglittlepig: 加油！推國家認同，以身為台灣人為223.136.160.111 08/20 16:21

→ biglittlepig: 傲而非中國人223.136.160.111 08/20 16:22

→ qaz31415: 做成跑馬燈放在你做的影片上面不斷循 1.161.90.214 08/20 16:22

→ qaz31415: 環和連續劇插曲一樣看久了一定會印在 1.161.90.214 08/20 16:22

→ qaz31415: 腦裡 1.161.90.214 08/20 16:22

推 bhgkai: 加油 49.158.33.51 08/20 16:25

推 mon60819: 台灣鯨應該是有版權的但我想跟原作者說 36.234.117.76 08/20 16:25

推 anniejolin: 支持你的理念！！！ 42.77.121.236 08/20 16:25

推 st85148: 支持你加油 111.82.169.27 08/20 16:26

→ mon60819: 明用意他應該很樂意提供 36.234.117.76 08/20 16:26

推 akiko712: 原po就做自己要做的事管對岸幹嘛不要 42.77.28.50 08/20 16:29

→ akiko712: 在意他們做你想做的事推正體中文翻譯 42.77.28.50 08/20 16:29

→ liulu: 那就拒看簡體字幕啊，一邊看一邊罵的人最搞183.206.103.162 08/20 16:34

→ liulu: 笑！想追星學韓語吧！183.206.103.162 08/20 16:34

→ yuanko: 我也是追星的台派，支持原po 203.71.94.5 08/20 16:34

推 DesignXD: 原來頻道被砍了哦QQ 118.163.228.15 08/20 16:35

推 svtingeve: 推你辛苦你了125.227.238.185 08/20 16:36

推 oooppp82001: 加油 180.176.67.192 08/20 16:40

推 lhgirl53: 推 211.72.110.248 08/20 16:49

推 yufangchi: 推推！很喜歡你翻譯的影片，請繼續幫 49.216.212.120 08/20 16:50

推 kilinchu: 支持你！ 180.217.76.77 08/20 16:50

→ yufangchi: 宣美翻譯吧！ 49.216.212.120 08/20 16:50

推 cyc114: 我覺得你的做法很棒辛苦了 101.15.195.144 08/20 16:50

推 olaftofu: 推追星的同時也要認同台灣 111.253.88.50 08/20 16:52

推 donis12345: 政治在民主社會裡就是每個人都該參與 101.12.1.114 08/20 16:58

→ donis12345: 的說真的完全不懂說什麼政治歸政治 101.12.1.114 08/20 16:58

→ donis12345: 的人在想什麼真的是黨國遺毒害人不淺 101.12.1.114 08/20 16:58

推 ltsart0515: 推個 1.160.92.22 08/20 17:03

推 Enfys: 推正體223.141.105.131 08/20 17:08

推 airplane0726: 推推 180.204.149.93 08/20 17:10

→ jjelm: 連在韓星版也要吃芒果乾QQ 223.136.107.69 08/20 17:12

推 blue198819: 支持原po 不要理上面那些酸民還有中 114.40.132.253 08/20 17:22

→ blue198819: 國網軍 114.40.132.253 08/20 17:22

推 jmangeL44: 推推223.137.211.241 08/20 17:27

推 wappie3524: 推，我是台灣人，我有國家認同感 101.136.68.109 08/20 17:29

推 yo0701: 推 1.174.177.240 08/20 17:36

推 xxxangoy: 推辛苦了122.118.199.143 08/20 17:38

推 YUTI97: 推 110.28.67.43 08/20 17:38

推 Lovhamburger: 推你118.150.156.207 08/20 17:39

推 di3xyo0z: 我支持你，可是台灣根本沒什麼人把韓國 223.140.25.218 08/20 17:43

推 ceciliayen: 推～堅持繁體中文！223.137.251.111 08/20 17:44

推 di3xyo0z: 的影片和資源翻譯成繁中 223.140.25.218 08/20 17:44

→ di3xyo0z: 以至於各家粉絲都只能看殘體 223.140.25.218 08/20 17:45

→ di3xyo0z: 如果能看繁體…誰想看殘體 223.140.25.218 08/20 17:45

→ di3xyo0z: 很多人就不知不覺被對岸影響 223.140.25.218 08/20 17:46

推 aup3m6: 推正體中文，不過某團港灣站雖然出的是正220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 體中文字幕，但在微博上也轉發了支持香港220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 警察的圖，只好默默退追，看來得自己努力220.130.148.109 08/20 17:47

→ aup3m6: 學韓文了(._.)220.130.148.109 08/20 17:47

推 jamieyua: 推正體(繁體)中文，辛苦了 101.14.226.182 08/20 17:48

推 AxAy: 生活即政治，推推! 114.47.4.224 08/20 17:48

推 peggy0410: 台灣很少人翻是因為版權問題.. 27.52.67.172 08/20 17:53

→ peggy0410: 不然其實youtube那種外加字幕台灣的中 27.52.67.172 08/20 17:53

→ peggy0410: 翻都很快 27.52.67.172 08/20 17:54

推 di3xyo0z: 現在一堆人看對岸影片都學中 223.140.25.218 08/20 17:55

→ di3xyo0z: 國用語，連很多小孩都不喜歡 223.140.25.218 08/20 17:55

→ peggy0410: 中國人可以把vlive放到不會被檢舉版權 27.52.67.172 08/20 17:56

→ di3xyo0z: 寫繁體…頻頻抱怨為何不能寫 223.140.25.218 08/20 17:56

→ peggy0410: 的b站可是台灣大宗是YT啊 27.52.67.172 08/20 17:56

推 ebwtrp: 學好英文資源最多的翻譯其實是英文 203.67.210.222 08/20 17:57

→ di3xyo0z: 簡體…跟他們講繁體的好， 223.140.25.218 08/20 17:57

→ di3xyo0z: 小孩根本不在乎，只希望字寫少點 223.140.25.218 08/20 17:57

推 agoodnight: 推 49.219.153.212 08/20 18:03

推 yuan0117: 推原PO 加油支持妳 27.246.227.13 08/20 18:05

推 rubeinlove: 推原PO 211.22.46.121 08/20 18:06

推 jen10969: 推推推推推最可怕是追星追到連生活用語 118.169.105.47 08/20 18:10

→ jen10969: 都變中國用語了 118.169.105.47 08/20 18:10

→ dididada: 製作正體中文的影片這件事的確值得支持 36.227.114.71 08/20 18:10

→ dididada: ，但是你所謂的支持是慫恿粉絲們不去看 36.227.114.71 08/20 18:10

→ dididada: 宣美參加的拼盤，還是在宣美的IG文下面 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 要他好好做自己的事不要談戀愛，影音頻 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 道現在都有內嵌字幕功能，你擅自盜用影 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 片放在自己頻道被抓是理所當然的事，支 36.227.114.71 08/20 18:11

→ dididada: 持正體中文有很多方法 36.227.114.71 08/20 18:11

你說了這麼多，看來你有在關心我的動態

1.我沒有慫恿粉絲不去看宣美的拼盤，我是在抵制把台灣粉絲當盤子的主辦
有錢買票想去就去的粉絲照樣參加啊！總是要有人站出來抗議票價過高！

2.我沒有叫宣美不要談戀愛，宣美要談戀愛跟粉絲沒有關係
那則留言，是我發現十幾個韓飯同時複製貼上，讓我感到好奇才翻譯的
宣美與男伴舞長年累月綑綁成CP所製造出的負面形象已經讓眾多粉絲感到不滿，
而這件事情的來龍去脈我就不多說了，你自己去研究吧

3.宣美的官方YouTube頻道並沒有開啟協力翻譯功能
許多國家的粉絲都寄email請求但MakeUs都沒有回應
初期我在Vlive上粉絲字幕，只是Vlive的粉絲人數真的很少
Youtube觀看人數才是海量，我做中文字幕放自己頻道還外加cc英文字幕
跟MakeUs、宣美經紀人報備過、宣傳過自己的頻道，他們也沒有阻止

後來頻道被砍是有原因的（宣美今年開通了Vapp Fanship收費頻道）
所以之後跟VLive相關的影片版權都屬於Naver，我都不會再翻譯了
但弔詭的是接下來宣美官方手燈開箱影片跟新節目預告，都不放Vlive了

→ dididada:

36.227.114.71 08/20 18:12

推 linbeysongla: 辛苦原PO了！粉絲幫忙製作繁體字幕 182.233.10.91 08/20 18:14

→ linbeysongla: 同時也使用台灣人習慣的用語，覺得 182.233.10.91 08/20 18:15

→ linbeysongla: 這樣很棒！ 182.233.10.91 08/20 18:15

推 windling: 其實你都有能力翻譯了，用韓文他們就至 112.104.29.195 08/20 18:20

→ windling: 少7成看不懂了啊韓文有繁體中文這個詞 112.104.29.195 08/20 18:21

→ windling: 或者你其實也可以不用做自己頻道欸 112.104.29.195 08/20 18:21

→ windling: 應該可以寫信去公司要求協力製作官方頻 112.104.29.195 08/20 18:22

→ windling: 道的正體中文字幕，應該也可以 112.104.29.195 08/20 18:23

→ windling: 因為神話ERIC就有台灣神創幫他做字幕 112.104.29.195 08/20 18:23

→ YdNic1412: 原po主要使用的還是英文喔 42.74.188.49 08/20 18:23

→ YdNic1412: 他也寫過信要協力字幕但沒回音 42.74.188.49 08/20 18:24

→ windling: 那就只有戰了（遠目）原PO要來學韓文嗎w 112.104.29.195 08/20 18:25

→ windling: 學韓文好處多多啊可以躲開大多數腦子有 112.104.29.195 08/20 18:26

→ windling: 問題的小粉紅還可以避免假消息 112.104.29.195 08/20 18:27

推 evanceliang: 推 39.7.28.182 08/20 18:29

推 windling: 我覺得無回音也可能是寫英文的關係.... 112.104.29.195 08/20 18:29

→ YdNic1412: @di大看了你的圖很好奇查了一下，原 42.74.188.49 08/20 18:30

→ YdNic1412: po有解釋 42.74.188.49 08/20 18:30

→ borntoeat: 推！ 223.140.70.39 08/20 18:30

→ YdNic1412:

42.74.188.49 08/20 18:30

→ YdNic1412: 不過特別翻譯這則留言應該也有什麼含 42.74.188.49 08/20 18:32

→ YdNic1412: 義吧 42.74.188.49 08/20 18:32

→ YdNic1412: 原文

42.74.188.49 08/20 18:36

→ YdNic1412: 有興趣的人可以自己看討論 42.74.188.49 08/20 18:37

→ dididada: 特地翻譯那則留言甚至貼在該文下方不就 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 是讓人覺得他也認同這種想法嗎，明明有 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 其他不同的聲音特地翻譯這種留言的用意 36.227.114.71 08/20 18:40

→ dididada: 是什麼 36.227.114.71 08/20 18:41

你有空可以去數數看有多少韓飯留下類似的留言
喔，還是你看不懂韓文需要翻譯？
我已經在留言串裡解釋過了，而且我是打中文。

推 Carlossan: 支持原po繼續製作繁中字幕，真了不起！ 111.83.49.190 08/20 18:44

推 k02489927: 我支持繁中，每次看簡中會想吐218.173.147.249 08/20 18:51

→ aoisei: 這篇釣出好多面對政治就鴕鳥心態的人223.138.105.243 08/20 18:52

推 baek04: 支持繁中但還是要尊重版權沒錯… 36.236.61.91 08/20 18:52

推 WanRyan:

39.10.173.250 08/20 18:52

推 azuresola: 推 61.226.220.76 08/20 18:53

→ aoisei: 回樓上某樓，選擇稱呼對方大陸，就是一種223.138.105.243 08/20 18:56

→ aoisei: 政治表態了。223.138.105.243 08/20 18:56

推 pineapple824: 推 180.217.166.74 08/20 19:01

推 chnet3214: 政治無感的人很可惡嗎 59.115.207.221 08/20 19:01

推 dididada: 而且比起你用著宣美粉絲這個名號來表態 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 這件事情，在其他地方你用著你自己的名 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 義，在社會上用實際行動支持比你在這發 36.227.114.71 08/20 19:02

→ dididada: 文好多了 36.227.114.71 08/20 19:02

割闌尾、太陽花、反紅媒這些活動，您到場了嗎？
我人都在現場支援，沒讓你看見我真是不好意思。

推 a24928567: 辛苦了 101.137.2.158 08/20 19:11

推 tatattaa: 那些政治歸政治、XX歸XX的，這種歸心態 101.15.231.213 08/20 19:19

→ tatattaa: 總有一天慢慢被剝奪了自由也毫不自知， 101.15.231.213 08/20 19:19

→ tatattaa: 溫水煮青蛙一樣，推原po的用心 101.15.231.213 08/20 19:20

推 elfsoosuk: 推175.180.209.220 08/20 19:22

推 sour801808: 推 223.136.52.252 08/20 19:24

→ sandhj: 龜苓膏是什麼意思 111.254.47.84 08/20 19:24

推 zooh:

101.9.205.95 08/20 19:27

推 shimiluuu562: 推114.136.118.163 08/20 19:27

推 whales33: 推台派 39.8.99.247 08/20 19:34

推 dogsOut: 加油，追星也可以很有尊嚴！推你！ 223.140.165.88 08/20 19:40

推 otto23: 推220.136.212.203 08/20 19:43

推 alice711004: 中國人真的管很寬，yt一堆碎玻璃 42.73.223.215 08/20 19:43

推 iecdalu: 路過幫推，中國人素質就這樣223.136.123.157 08/20 19:44

推 x213320x: 加油~ 不要放棄! 1.171.120.243 08/20 19:54

推 cwf921: 推 1.165.124.119 08/20 19:58

推 Demenz: 推原po 成為粉絲之前自己仍是台灣人223.137.138.199 08/20 20:04

推 lilyriza: 推正體中文字幕很珍貴 27.242.168.171 08/20 20:05

推 haehae311444: 推 49.159.67.129 08/20 20:11

推 icega: 加油 49.216.20.167 08/20 20:14

推 xhuikuox: 推原po 字幕真的做的用心又精美他們退 49.217.82.214 08/20 20:15

→ xhuikuox: 追真的只是他們的損失 49.217.82.214 08/20 20:16

推 dy2012: 推某些人真的很作賤自己自我審查 39.10.45.111 08/20 20:19

推 k5a: 中國已經逼迫到你想對政治冷感也作不到了 111.185.123.32 08/20 20:32

→ k5a: 醒醒吧！底線一退再退遲早完蛋 111.185.123.32 08/20 20:33

※ 編輯: Evanwild (61.230.77.37 臺灣), 08/20/2019 21:14:16

推 moyu0407: 推原po 101.13.153.180 08/20 20:37

推 zonaubade: 支持原po，真的沒有政治歸政治，00歸 223.138.73.10 08/20 20:40

推 lynnie: 推原po 有繁體中文的翻譯看起來舒服多了 223.137.77.96 08/20 20:41

→ lynnie: 不要太介意那些跑掉的中國粉他們本來就留 223.137.77.96 08/20 20:42

→ lynnie: 不住～ 223.137.77.96 08/20 20:42

推 shes8178: 推！！！123.194.159.233 08/20 20:43

推 elena8: 426就是喜歡到處翻牆亂吠不怕換我來追蹤 223.137.106.47 08/20 20:44

→ elena8: 你 223.137.106.47 08/20 20:44

推 ktvno1: 支持你 114.27.84.247 08/20 20:47

推 tsunana2727: 支持你雖然不知道宣美但還是追蹤了 61.58.142.132 08/20 20:58

→ tsunana2727: ！加油！ 61.58.142.132 08/20 20:59

推 lyn510: 推，宣美也知道妳一直熱心的翻譯，支持你 115.82.44.71 08/20 21:08

推 sspc007: 加油！ 36.229.115.239 08/20 21:10

推 checkmater: 推爆你生為台灣人死為台灣人 101.15.133.248 08/20 21:15

推 wowowsakura: 推 42.74.4.51 08/20 21:18

推 lingz1024: 推你國家認同根本不該被綁架 42.73.12.124 08/20 21:20

推 jasonshiue: 加油辛苦了！！111.71.46.143 08/20 21:23

推 ponponder5: 推推！完全支持！！寧看英字也不看中223.136.140.211 08/20 21:27

推 hellodoris: 推辛苦了加油49.219.130.92 08/20 21:38

→ ryan414133: 其實2020投誰根本不影響你能不能快樂219.68.100.44 08/20 21:40

推 loveian16: 中國人平常追殺企業都會道歉低頭，所以118.233.1.199 08/20 21:45

→ loveian16: 這套也玩到普通人身上，youtube底下也118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 常常一堆支那人在帶風向或跟人吵架。你118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 高興的話可以跟他戰不然就別理，支那人118.233.1.199 08/20 21:46

→ loveian16: 普遍沒啥水準只會開口髒話問候人118.233.1.199 08/20 21:46

推 loveian16: 還有我不知道你掉粉有啥好難過的？這代118.233.1.199 08/20 21:48

→ loveian16: 表平常追你的很多是中國人118.233.1.199 08/20 21:49

不難過了
因為現在有一卡車的台灣人來支持我了
謝謝你們，不管是推文還是箭頭甚至是噓文
台灣就是一個這麼棒的國家
可以說出自己想法、可以自由表態的地方
沒有人需要為自己的認同而道歉

推 bigchun: 同一國怎麼沒看過垃圾習近平來過中國人49.217.167.38 08/20 21:49

→ smonke: 嗆回去就好啦叫他們有種到天安門抗議 114.42.67.142 08/20 21:49

→ bigchun: 真的讓人討厭到爆49.217.167.38 08/20 21:49

推 az1234565520: 加油！這些翻牆支那仔也只會到處出42.77.163.190 08/20 21:52

→ az1234565520: 征、學狗亂吠而已。42.77.163.190 08/20 21:52

推 rumicco: 補血（？49.214.180.157 08/20 22:03

推 chichildly: 推原po，辛苦你了114.47.4.206 08/20 22:03

推 dodaenggg: 推223.138.156.55 08/20 22:06

推 mayday1206: 推爆原PO39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 是說這篇推文真精彩，還政治歸政治XD39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 現在身處的環境哪裡讓你覺得政治跟生 39.12.34.193 08/20 22:16

※ 編輯: Evanwild (61.230.77.37 臺灣), 08/20/2019 22:18:56

→ mayday1206: 活可以分開阿，政治即生活好嗎，別把 39.12.34.193 08/20 22:16

→ mayday1206: 政治當成什麼距離遙遠的詞 39.12.34.193 08/20 22:17

推 mayday1206: 原PO超棒~好希望台灣可以有更多自主 39.12.34.193 08/20 22:20

→ mayday1206: 翻譯站 39.12.34.193 08/20 22:20

推 abc5555990: 台灣親中派真的很猖狂台派要團結 1.172.200.193 08/20 22:31

推 kernig: 推原po支持你的想法125.224.237.185 08/20 22:38

推 hbhbjj: 推原po 辛苦你了 101.136.98.153 08/20 22:44

推 oqwie: 我愛台灣謝謝你為維護台灣主權做的事情 101.10.96.64 08/20 22:46

推 chiutzu: 同是開翻譯帳號經營的對繁體中字真的很 1.152.105.74 08/20 23:01

推 wadevs14161: 推114.136.227.102 08/20 23:02

推 oohyeeni: 推 114.44.137.129 08/20 23:05

推 chiutzu: 有感... 寧願自己做繁體中文字幕，我也 1.152.105.74 08/20 23:05

推 ilt7: 推你觀念也謝謝你認真做繁體字幕！220.143.107.201 08/20 23:05

→ chiutzu: 不願意去搬運簡體字幕組的東西 1.152.105.74 08/20 23:06

推 ilt7: 一堆被影響的中國用語真的看了很不爽220.143.107.201 08/20 23:09

推 asakapampers: 加油！ 61.220.41.128 08/20 23:12

推 evan88068: 大推！223.139.207.115 08/20 23:18

推 ty3981: 推原po，對宣美真的是盡心盡力 42.76.39.197 08/20 23:59

推 ivy7890: 推原po 加油！！ 223.140.21.216 08/20 23:59

推 boom0917: 推你，生活即政治 220.142.81.36 08/21 00:02

推 catch27: 加油辛苦了！ 27.247.168.143 08/21 00:04

推 wjv: 推生活即政治台灣粉絲不是中國粉絲 1.173.85.155 08/21 00:04

推 nightben: 推 103.246.3.121 08/21 00:04

推 a24362002: 支持原PO立場也感謝原PO讓我在推文撈 110.28.96.217 08/21 00:30

→ a24362002: 到不少該黑單的帳號 110.28.96.217 08/21 00:30

推 cura4404: 推原po 42.75.19.67 08/21 00:32

推 idoit: 同樣是做正體中字的推一個不爽就不要看 42.74.88.204 08/21 00:32

→ idoit: 看不懂的又不是做字幕的人:P 42.74.88.204 08/21 00:33

推 randy061: 跟他們認真？！ 42.77.212.161 08/21 01:05

推 a21096: 雖然不太飯韓團但還是要推，生活就是政治223.140.208.125 08/21 01:14

→ a21096: ，而我是台派。223.140.208.125 08/21 01:14

推 yaminchang: 推！為繁體中文台灣人加油！ 42.77.253.183 08/21 01:17

推 butterbetter: 宣美路人粉推原po~之前愛團ig文找 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 不到繁中翻譯，都只能看微博上的。 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 原po很棒!辛苦了~ 39.9.198.234 08/21 01:30

→ butterbetter: 是說"路人飯"好像也是中國用語?! 39.9.198.234 08/21 01:31

推 unicorn66: 推 31.205.129.71 08/21 03:27

推 lunslin: 支持吧！ 110.28.11.34 08/21 03:51

推 seal777: 推原po，因為你才能看很多宣美的影片 114.137.153.71 08/21 07:12

推 kissday: 掉粉也不是掉認同台灣人的粉啊應該沒什 223.140.78.14 08/21 08:49

推 utaka: 推 117.19.194.42 08/21 09:17

推 jin120: 推 223.137.89.46 08/21 09:53

推 Shizuka338: 正體中文的翻譯真的很少QQ 220.143.11.27 08/21 10:16

噓 haroldliu: 你先承認你是小綠綠,別政治污染此板!! 219.71.38.133 08/21 10:39

→ haroldliu: 另外為何不能看別人翻譯的影片? 人家就 219.71.38.133 08/21 10:41

→ haroldliu: 不是粉只有你才是? 219.71.38.133 08/21 10:41

推 uubbabb8: 追星還能做自己推 110.26.161.155 08/21 10:53

推 st88mm: 推 101.9.201.154 08/21 11:01

推 wen399: 推勇敢的你～ 36.230.159.173 08/21 11:12

推 chewbacca: 真的不常看到台灣的字幕組，可能我沒 110.26.62.102 08/21 11:50

→ chewbacca: 有仔細找，但如果有的話會想貢獻一份 110.26.62.102 08/21 11:50

→ chewbacca: 心力，不僅是翻譯的工作 110.26.62.102 08/21 11:50

推 kelsy123123: 推！我是臺灣人！！！ 114.136.80.105 08/21 12:37

推 oo10123: 推我們是臺灣人 39.12.7.81 08/21 13:15

→ sachajam: We are Taiwanese ! 1.161.127.138 08/21 13:51

推 bigbee407: 加油，自己翻譯還要被嗆真是莫名其妙 42.77.100.209 08/21 15:44

推 VIKO777: 加油 42.75.202.144 08/21 18:06

推 serenitymice: 理支那賤畜作什麼 1.165.86.55 08/21 18:42

→ Howard61313: 政治汙染？別國鄉民強迫台灣人接受他 114.38.106.213 08/21 22:35

→ Howard61313: 們認定的國籍就不是政治汙染？ 114.38.106.213 08/21 22:35

→ Howard61313: 不管那個別國是俄德法中美英日都一樣 114.38.106.213 08/21 22:36

推 eva901023: 推！！ 49.217.44.36 08/21 23:22

推 Sunerk: 不用在那邊自慰吧反正我就是我既是台灣人 60.147.247.84 08/21 23:29

→ Sunerk: 也是中國人沒啥好吵的 60.147.247.84 08/21 23:30

推 sc211: 生活即政治覺得沒差的出去吧硬要在這邊發 111.71.91.181 08/21 23:39

→ sc211: 言只會感覺很無腦 111.71.91.181 08/21 23:39

推 FirstAngel: 無償翻譯很辛苦要有熱情才做的到,推你175.182.175.220 08/22 01:14

→ FirstAngel: 我懂你的擔憂,政治跟生活真的分不開175.182.175.220 08/22 01:14

→ FirstAngel: 希望你不要灰心繼續幫喜愛的明星應援175.182.175.220 08/22 01:15

推 Possy: 看到假議題笑出來，原po在IG被中國人政治 42.75.12.107 08/22 01:53

→ Possy: 霸凌，然後在韓星版被說統獨是假議題哈哈 42.75.12.107 08/22 01:53

→ Possy: 感謝原po增加我同溫層厚度，封鎖一堆智障 42.75.12.107 08/22 01:54

推 LiangKaiKai: 之前有在YT看到你的影片頻道，覺得 42.77.240.119 08/22 01:59

→ LiangKaiKai: 翻的很好，字幕也很用心，真的辛苦了 42.77.240.119 08/22 02:00

推 amberlo: 加油！！！明年一起好好投票！223.140.132.112 08/22 02:29

推 amberlo: 台灣人團結起來！223.140.132.112 08/22 02:31

推 dsp1994c: 認真推，每一個選擇都是政治，但是真的 36.226.167.62 08/22 08:11

推 Elinoran: 說統獨假議題的人就是裝睡叫不醒 111.71.49.230 08/22 10:23

推 Elinoran: 原po加油，相信掉的粉會再漲回來的！ 111.71.49.230 08/22 10:25

推 cara0981: 我們是小國小民，但我們是好國好民！ 175.97.32.152 08/22 14:56

推 juanes: 推 118.168.197.20 08/22 20:32

推 pgy610: 推 27.246.224.247 08/22 21:17

推 andrewfong: 遇到這種我都回我已檢舉你翻牆請小 175.223.3.49 08/23 09:44

推 hsiuuuuu: 加油～180.217.168.191 08/24 08:05

推 ublove: 支持你 114.41.37.127 08/25 00:11

噓 shun01: 妳的中華民國身份證：... 42.73.201.157 08/28 15:09

推 MG61186: 推 223.136.99.200 06/17 15:32

推 a3649bbs: 推原PO 謝謝你的翻譯<3 111.241.42.245 02/27 03:35

... <看更多>

知道的人跟很久的粉絲都知道在周杰倫Jay Chou【你好嗎How Are You】Official MV - YouTube 的推薦與評價

... 很久我忘了向前走我努力假裝現在過得很好現在的你看來已不需要我也許在不同的時空還牽著你的手想知道 ... 粉絲頁Facebook- http://www.facebook.com/jay ... ... <看更多>

知道的人跟很久的粉絲都知道在 FB貼文要怎麼製作?為什麼你發的文沒有人看? 的推薦與評價

... 都需要再修正。如果可以的話，不要叫自己小編，聽起來過於官腔，以及最好多用【你】來稱呼你的粉絲，讓顧客知道你是在跟他對話。以我的粉專為例，你會發現我的貼文，都 ... ... <看更多>

你可能也想看看

Instagram不僅僅是現代人分享生活的社交平台，還可以在上面偷偷觀察另一半不想讓妳知道的小秘密！魔鬼藏在細節裡，像是偷偷關注前女友、總是按某個人 ...

#2. MOMOLAND JANE闢謠與SEVENTEEN Joshua的戀愛傳聞

本月8日有韓網友發帖稱很多粉絲都知道Joshua曾與一名女偶像交往，只是因為當時兩人在韓國都人氣不高而沒有太受關注。該網友提出的證據包括：年末頒獎禮該 ...

#3. 你有社交尷尬症嗎？不知道聊什麼的時候，請這樣做

上文我們談到，聊天的時候涉及隱私是不禮貌的，但是這個原則也不是絕對的，特別是對於那些你比較親近的，或者是想跟對方熱絡起來的人。只要選擇正確的話題 ...

#4. 当私生饭是一种怎样的体验？

我这段经历很少有人知道，除了以前一起跟行程认识的私生和目前的心理医生，他们在生活中也跟我没有任何交集。现在身边人知道的只有室友。如果你们质疑真实性，就当这只是 ...

#5. 可以先查詢嗎？80萬人都在用的防詐小工具讓你遠離詐騙LineID

Line是詐騙集團藏匿的黃金地點，每次總是在加了好友、聊了天之後才發現對方是詐騙並封鎖。你知道嗎？只要加了Line，你就一輩子被他們掌握，封鎖也沒用 ...

#6. 粉絲見面會兩場都結束了～謝謝來的各位這兩天真的很漫長 ...

... 粉絲見面會真的很謝謝你們花時間在我們身上沒有見到你們都不知道這麼都人喜歡我們還有一些粉絲送的禮物我都會收好的！謝謝你們 ——————————————— PS:采采幫我們拍 ...

#7. IG新功能讓黑歷史全曝光！她靠這方法抓到出軌男友

社群軟體Instagram（IG）是近年來年輕人最愛用的社群平台，日前一名網友發現，IG更新後增設「你的動態」選項，點進去後竟然可以查看帳號過去的編輯紀錄，讓許多人的黑 ...

#8. 彼得爸與蘇珊媽on Instagram: "又是嶄新的一天認識我們很久的 ...

... 都知道Cody和Kyle 都是蜘蛛人的超級大粉絲光是蜘蛛人的套裝就超過3件每天都想扮成蜘蛛人這次台灣孩之寶推出【蜘蛛人：無家日】的全新商品孩子們在開箱的那一刻都 ...

#9. 最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

為什麼很久都不回他訊息的意思。意味對方在意你，在乎你，關係已經不一般 ... 想知道更多全球入境懶人包嗎？ 2023 入境台灣機場流程、乘車、免隔離新 ...

#10. 周杰倫Jay Chou【你好嗎How Are You】Official MV - YouTube

... 很久我忘了向前走我努力假裝現在過得很好現在的你看來已不需要我也許在不同的時空還牽著你的手想知道 ... 粉絲頁Facebook- http://www.facebook.com/jay ...

#11. 等錄取通知等太久，是怎麼回事？我要打過去問嗎？ | 應徵 ...

文／由 Glints Taiwan 授權轉載，並同意修訂標題不知道大家有沒有過等錄取通知等很久，不知道自己該怎麼做的狀況？有時候等錄取通知，真的會使人非常 ...

#12. 封面人物｜aMEI張惠妹：「怎麼跟自己相處，都是要學習的

大家都知道，aMEI的演唱會是媽祖遶境等級的大事，搶票難，聽歌還要忍著 ... 「我從以前到現在都希望能跟年輕音樂人一起碰撞出火花，只要我覺得他身上 ...

#13. IG賬號被SHADOW BANNED? 觸及率低到谷底！如何 ...

（IG官方刻意不提供資料給用戶，因為如果大家都知道如何避開被限流，那麼 ... 因為所買的是粉絲賬號都是一些僵屍賬號，或是垃圾賬號，這些賬號長期存在 ...

#14. 臉書經營：個人臉書帳號或粉絲專頁，哪個比較好

以我自己的感覺是，「我喜歡你的人，但我不一定想知道你工作/專業的內容。 ... 日更那個月我的血壓跟心跳都很高，自律神經在失控的邊緣，因為生活的強度 ...

#15. 結婚多年的夫妻，還會聊天談心嗎? | 情慾愛情 - udn 女子漾

大家如果經歷過MSN的時代，就會知道不是每個人，都可以很順暢的一直跟你「登登登」。有些人，可能講沒幾句，就會想跟他說，我要先去洗澡睡覺了XDDD. 當然 ...

#16. 韓國粉絲應援文化

哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。 ... 如果大家有在關注韓國藝人的SNS，都應該至少看過一次「應援認證照（粉絲送偶像的禮物與集資）」吧。

#17. 迷妹必看！追星界的韓語詞彙你都知道嗎？！

而且前一陣微博熱搜榜上，一段鹿晗和跟車私生飯發生口角的視頻吸引了很多人觀看。楊坤被私生飯騷擾：中國粉絲到底有多可怕？ 2017-08-31. 永遠不要打 ...

#18. 在台灣想真心做時尚怎麼這麼難？專訪Kiwi 李函

說真的有 follow 我很久的粉絲都知道我一直都很努力，因為這一路走來真的 ... 「因為前陣子我真的差點想放棄，覺得做很多工作，但台灣很多人都不知道你在幹 ...

#19. 貓咪要爆炸或壞掉了嗎？你不知道的六個「呼嚕」冷知識

... 與挑戰，去尋找新的適合自己的機會。胡安之則分享她的直接行動：歐美市場其他大部分的人都對亞洲IP還是興趣缺缺，畢竟知名度和粉絲都還不高。不過 ...

#20. 與網紅及KOL合作，如何跑FB和IG廣告？讓效果變好幾倍！

但是當然也有期待很高，但是後來成效卻低到我想哭的。不過今天不是要來分享怎麼找網紅的啦，我們都知道花錢找網紅也不便宜，那我們要怎麽 ...

#21. 告白實行委員會～戀愛系列～ - 維基百科，自由的百科全書

和夏樹有共同興趣，會聊關於漫畫和音樂的話題，經常交換漫畫，兩人都是漫畫家吉田老師的粉絲。 ... 與萌奈是少數知道LIPxLIP兩人雙面性格的人，稱他們為「差勁的傢伙 ...

#22. 偶像變情人不是夢！7位「和粉絲結婚」的巨星，誰說男神只能 ...

... 都選擇了和自己的「超級粉絲」步入禮堂， ... 以後可別再笑朋友總是稱自己是偶像嫂，你怎麼知道有天她的夢想會不會真的實現呢！

#23. 實況新手系列(3) 實況主要怎麼獲得觀眾？ - 一人遊戲直播局

對於現在這個「搶佔注意力」的時代，只會默默開台要想要能夠爆紅、或是快速成長都是難以登天的事情。但是雖然知道要獲取觀眾的注意、進而讓人願意留 ...

#24. 戀愛有罪？為什麼有些韓國偶像公開戀情會被祝福

假若2 位偶像是本身關係很好、傳了很久緋聞又或是被雙方粉絲都認為很相襯的話，公開戀情就會受到大家的祝福。就例如泫雅與Dawn、f(X) 的Krystal 和EXO 的 ...

#25. 粉絲要注意！7個追星情報來源| 姊妹淘

... 很久都看不完，而且常常有很多假情報。這些粉絲團情報來源，很多可能充滿謠言，或是半途而廢，不再更新。要花時間觀察，久了就知道有哪些人 ... 粉絲，被 ...

#26. 我決定我是誰: 在負能量爆表的人生路上, 我不活在別人的嘴裡!

我沒有辦法反擊，甚至沒有告訴老師，因為我知道對他們那種人來說，被處罰、記警告都沒有嚇阻效果，只會換來更過激的攻擊行為。所以，我每次遇到類似的事都忍在心裡，不敢跟 ...

#27. 林志穎：不去阻擋別人，只想超越自己

因為網友和媒體整理出的一份「人生勝利組」紀錄，很多人赫然發現，原來認識林志穎很久，卻不知道他這麼「厲害」。當然，我也是抱著同樣的好奇去採訪 ...

#28. 看板KoreaStar - [閒聊] 關於台灣粉絲被中國人嗆聲 - 批踢踢實業坊

不知道韓星板的板友們是否還記得我。我是個台派，但我也追星。我從來都一直呼籲台灣追星的孩子，要記得認同台灣，不要上微博、少看中國字幕組的 ...

#29. 在App Store 上的「Analyzer Plus - 退追蹤& 粉絲追蹤」

專業、高效、可靠，Analyzer Plus帶你解鎖那些你想知道的Ig帳號洞察！了解你的 ... 人都有追蹤我？所以那一欄數據完全不跑，更別說誰退追蹤這功能已經很久沒有正常了 ...

#30. 【保哥談技術】JavaScript新手必看的上手建議與學習資源大整理

大家都知道，對於一門程式技術來說，「會寫」與「會教」是兩個截然不同的領域，會寫JavaScript 的人到處都是，但是會教的人就相對少很多了。我這幾年 ...

#31. 攻略新手Twitch實況主增加觀眾方法最後更新2022/03/08

我2019年還在讀書時，曾經開過APEX這個遊戲，你知道發生了什麼事嗎? 當時 ... 畢竟不是人人都有時間一次跟完所有實況內容，大多數的觀眾都是看一段時間 ...

#32. 擁抱IG演算法，這6招學起來，讓帳號排名翻倍、貼文觸及提升

一個小撇步是，先主動私訊給常跟品牌互動的粉絲。舉例說明：「嘿！有注意到最新的貼文嗎？」、「這個最新優惠，無法不讓你知道」「你知道嗎？ ... 人規模， ...

#33. 【OKAPI幫你摸】終於讓大家知道谷柑的故事，這是我想了很久

... 跟小君。他們都是很好的人，谷柑謝謝他們，因為媽媽爸爸乾媽也都很感謝他們。他們都會照顧谷柑，也會照顧歐歐，照顧妹妹跟其他的貓。謝謝醫生，他們 ...

#34. 臉書貼文觸及率狂下降？5種實際可行的破除演算法操作幫你 ...

由此可見，社交貼文能獲得高分享與高曝光的關鍵就是驚喜感，如果用戶都知道你要幹嘛了，也就毫無動力去點閱或分享。試想自己會分享哪些東西給別人看， ...

#35. 反差感＋溫柔＝心動神器！讓女生對你「超有感」10大特質

你們也知道，女生都是感性的，所以需要特別注意關係相處與交流中的細節，說句白話她們可能因為你指甲乾淨而對你產生好感，也會因為你沒洗頭而心生嫌棄。

#36. 乳房摸到硬塊，正常嗎？一定要知道的乳癌症狀，外科女醫圖解 ...

所以，女性是否會覺得乳房硬，與在經期的哪個階段，是不是月經快來了，是否曾經懷孕哺乳過，最近是變胖還是變瘦，是否有在服用某些藥物等狀況都有關係。若 ...

#37. 兒童益生菌推薦：蕾蕾Amelia Enzo & Rocco好評分享

... 人兩項保健功效(#輔助調整過敏體質+#胃腸功能改善) 和#SNQ ... 關注我們很久的粉絲都知道蕾蕾很喜歡吃益生菌，可以說是用錢堆出來的健康 ...

#38. FB貼文要怎麼製作?為什麼你發的文沒有人看?

... 都需要再修正。如果可以的話，不要叫自己小編，聽起來過於官腔，以及最好多用【你】來稱呼你的粉絲，讓顧客知道你是在跟他對話。以我的粉專為例，你會發現我的貼文，都 ...

#39. 網站搬家、頁面換網址，會對SEO有影響嗎？經營SEO你必須 ...

其他關於網址更動與SEO，你該知道的事. 事實上只要網址有更動，對SEO都會有些許的 ... 及商業合作，都歡迎與我聯繫 : ). 【Harris先生顧問團隊】創辦人專攻「數位行銷策略 ...

#40. fb粉絲團帳號被檢舉狀況處理教學 - 網路行銷講師蔡沛君

... 粉絲團一開團努力的灌人，其中有很多不是真的受眾。有一些人真的就只想和認識的人有交流而已，不想看的看到二次就檢舉了。(FB並不會讓你知道是誰檢舉的，別學我跟瘋子一樣).

#41. 可愛或可怕都是假議題！人氣作家黃大米：「當你想討好 ...

我常聽到行銷圈或公關圈的朋友私下抱怨某些網紅、明星工作態度不佳，內容都很勁爆。「你知不知道，我們公司上次跟那個標榜清心寡慾的甜美女明星合作，她 ...

#42. 為何離開前公司？我該誠實回答嗎[離職原因範例]

每一家公司都會想知道，為什麼會離開上一家公司？面試時回覆的資訊，也是面試官評分的其中一項。不過要再次跟大家強調，雖然沒有一個回答能讓人直接 ...

#43. 帥而自知朴寶劍：我知道自己很帥啦！自曝開設IG的原因

接著朴寶劍在與主持人聊天對答的過程中提及到開設IG的原因。他坦言：「假帳號越來越多了，其實我並不是一個活躍在SNS上的人，猶豫了很久要不要開 ...

#44. IOS、安卓LINE備份完整教學，再也不怕備份失敗

小編知道!!最崩潰的情況就是，手機已經很久沒備份LINE聊天紀錄，或是手機突然壞掉導致所有聊天紀錄全數消失，這時該 ...

#45. 蔡徐坤糊了？看他的最新活动粉丝的场面就知道

... 人的脸，这是蔡徐坤时隔很久的一次线下活动，甚至不少粉丝都不知道这个活动。当天的活动是在某商场举行的，从现场照片来看商场几层应该都被围得 ...

#46. IG 經營十大地雷！追蹤觸及上不去原來是因為…… - Anywhere

代表著看了你內容的粉絲，有幾成跟你的內容進行了互動，也就是說對貼文按的喜歡 ... 可能會有很多人覺得「經營商業帳號一開始都沒粉絲很難看」不如先用買來的粉絲數據 ...

#47. 王心凌上海舉辦演唱會2絕招寵愛內地粉絲新專輯真心話全曝光

... 知道你們敲碗很久，你們也知道我最寵你們了，今天送給你們的彩蛋，《夢的光 ... 都能跟我一起大合唱。」「甜心教主」王心凌驚傳開刀本人認了做這手術 ...

#48. 專業跨領域團隊合作多科別整合服務

各位粉絲平安：. 工作上的千頭萬緒讓人心煩意亂，您是否很久沒關心您的身型、體重與健康了呢？猛然看到鏡子或穿不下的褲子甚至健檢的紅字....才發現 ...

#49. 帥而自知朴寶劍：我知道自己很帥啦！自曝開設IG的原因

... 都覺得昨天很帥，所以今早也打算這樣，但卻因為起晚了沒來得及去游泳。」接著朴寶劍在與主持人聊天對答的過程中提及到開設IG的原因。 ... 很久要不要開 ...

#50. 陳皮的101次靠腰【18】--保濕凝膠擦完，一定要擦乳液乳霜嗎 ...

是的，各位粉絲一定都有聽過這句話，說如果擦完保濕凝膠，一定得擦乳液或乳霜鎖水 ... 大家知道嗎？台灣這種悶熱潮濕的國家，每天的溼度，如果是雨天，幾乎都是飆破90的 ...

#51. 女性絶經，你該知道的身體變化

激素（又稱荷爾蒙），特別是雌激素（oestrogen）都對絶經有影響。雌激素對於整個月的生殖週期至關重要；每個月卵巢發育和釋放卵子，以進行受精。

#52. 如何判斷喜歡一個人？從假心動與真心動，教你判斷喜歡的表現

真心動需要你和他都是成熟、完整，能認知到自我價值的人，你不會馬上就得到這種體悟，但透過經驗和自省可以一步步朝此邁進。要如何知道自己是「真的心動 ...

#53. 日語1級也不一定知道的日本流行語！日本年輕人、女高中生 ...

日本年輕人、女高中生都愛講什麼用語？學會就能跟上潮流！ WeXpats. 2020/03/24.

#54. 【攻略】2019Interpark搶票攻略! 搶票前要先知道!如何從萬人 ...

BTW 如果是那種很卡的搶票過程，確認信可能就要等上一陣子才收得到喔。祝用Interpark搶票的各位粉絲都能順利的搶到自家偶像的票喔~.

#55. “偶像们”是如何追星的？

因为SNH48是一个跟粉丝距离感不远组合，我们会定期举办线下握手会，所以我的粉丝结婚，粉丝和粉丝结婚我都知道，有人出国留学前后都会来跟我说一下，好像 ...

#56. 閒聊那些追中國明星後才會知道的事

大家好呀其實一直都很想討論這個東西很久了，但好像板上沒有什麼相關文章，有一篇是韓團的中國粉絲現象，但我覺得跟偶像本身是中國明星比較不一樣， ...

#57. 蔡徐坤瞞了很久的秘密，因一隻手錶敗露，粉絲們在評論區 ...

... 人都為之讚嘆的地方。蔡徐坤應該不是故意隱瞞粉絲的，因為他自己確實是左右手都用的很順手，這種小事情也沒必要讓粉絲知道吧。 ... 跟品牌方解約 · 2020-05 ...

#58. 不同国家自带贬义的英文，你都知道嘛？

事情被媒体报道后时，作为一位资深漫威粉丝，“洁洁良”竟骂道：恶臭你支！厦门大学环境 ... 在英国人眼里，一些说不出口的低级色情、感官刺激的东西都跟法国人有关。在很久 ...

#59. 爆料公社被爆是中資，神祕創辦人曝光：每個社員都眼線

... 知道哪裡跑出來這種謠言說爆料公社是中資，鍵盤打一打就可以污衊影射別人，連查證都不用，爆料公社已經存在很久，老社員都知道我們的來歷，版主都是 ...

#60. 簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安 ...

《王之國》李俊昊即將來台與粉絲見面！關於他的10個小秘密你都知道嗎？ ... 8對「緋聞傳很久」的韓星組合，鄭容和、徐玄10年之約！波波泡菜 · 看下一篇 ...

#61. 李多慧爆戀情巫苡萱吐內情！手握8代言「關鍵全說了」

李多慧被爆跟同團韓國壯男關係要好，壯男將試吃的芒果貼心地剝皮餵食李多慧，對此巫苡萱說她不知道李多慧的戀情，只知道球團都有固定接送的人。不過 ...

#62. 30CM 歌詞30CM ※ Mojim.com

如果真的超屌不怕沒人知道如果大頭症能治好的話那你該吃藥. Hi MC吉娃娃你MV裡面那 ... 氣的想砍人觀眾都在看著難道你都忘了差點被關呢只是看門毒梟只是堪稱反正誰 ...

#63. 【有雷】《我推的孩子》揭露的日本演藝圈真實黑暗面

但是這些都不是事實，多年後大眾才知道，本田理沙最紅的那幾年，卻也是她遭受騷擾最嚴重的時期。這甚至令本田變得非常神經質，時常感覺自己遭人跟蹤 ...

#64. ✨飯圈用語✨

私生飯：追偶像或團體私生活的人。 ❤️ 腦粉：腦殘的粉絲，只要跟偶像或團體有關都 ... ☺️ 只是現在幾乎大家都認為是couple～當初知道的時候也震驚了很久 ...

#65. 《蒼鷺與少年》：這個故事除了自己之外沒有要說給任何人聽

《蒼鷺與少年》：這個故事除了自己之外沒有要說給任何人聽. 文／東音木吉. ＊回到夢的方式. 不知道大家是不是都是如此，筆記本裡總有幾頁，是專門留給 ...

#66. #SamYu[超话]# #SamYU的专属故事集# ... 来自天秤座小碗 ...

... 知道今天是两人最后一次合体了，是啊，剧已播完，杂志已拍，专访已谈，综艺已结，这世上每天有太多的人说再见，可通常最后的结果都 ... 很久，终于拨通了 ...

#67. [閒聊] 不太懂追星的心態- WomenTalk板

推h6x6h: 撇除少數極端的大概就跟追新番差不多22F 06/27 17:18. 推abby9160: 不懂不用懂也沒差吧本來每個人心中有價值的人事物都不會一樣珍惜自己珍惜的 ...

#68. 侯友宜嗆「民進黨卡中捷藍線」林靜儀回擊「胡扯」：不見台中市 ...

林靜儀說，沙鹿的民眾都疑惑，怎會有個捷運是後來才蓋，甚至沒有跟火車站共構，去年經過立委補選吵了很久之後，台中市府才終於又挪動了一點點，甚至現在很 ...

#69. 《男生男生配》衝酷兒影展台北首映網紅Gino暴雷劇情走向越 ...

... 人》NIO等六位實境秀參加者與現場觀眾，曹雅雯、管麟、唐振剛、符瓊音 ... 搞不好也會出現不少連其他參加者都不知道的內容和驚喜！」第一、二集中 ...

#70. 從昆汀筆下，探索更多電影看不到的60 年代好萊塢文化

一堆人到大城市，然後因為拍一些爛片而出名。問嘉納．馬凱就知道。」聽到這番對嘉納．馬凱的奚落，瑞克笑出聲來。馬文繼續說 ...

#71. 第1001章：王周的直播間就是『長見識』！

網上原本網友們都不知道王周出現在羊城音樂學院，畢竟現場的人也都僅僅是看 ... 這一刻全網的粉絲都在熱議。當然直播間裡羊城音樂學院的師生們也都在 ...

#72. 简直炸裂，我还是低估了威尔·史密斯一家的奇葩程度！

... 都知道威尔·史密斯一家某些行事比较奇葩， ... 人事件发生时，俩人还在分居。贾达·萍克·史密斯说她很震惊 ...

#73. 追星是一件很快樂的事以前的我不知道K-pop 是什麼也 ... - TikTok

... 知道 K-pop 是什麼也完全不知道「追星」這個詞的意義但現在懂了追星可以讓生活更有動力在不高興的時候他們總是是讓我笑的那個雖然我知道很多人的家人都不支持但追星的的 ...

#74. 王心淩世界巡迴演唱會上海站甜嗨開唱五套全新LOOK甜美升級

... SUGARHIGH世界巡迴演唱會」大陸首站昨晚（10／14）在上海站全糖開唱！與上海觀眾闊別四年，王心淩以百分百誠意迎接歌迷，五套全新LOOK讓粉絲目不睱給， ...

#75. 高爾宣不要看！《Alian!大小事》第二季開播芮德左擁右抱男模 ...

讓主持人與小編們在一旁起鬨：「團體嫌隙出現了喔！」同樣來自花蓮的「薄荷水晶」成員林萩璇則推薦阿美族傳統美食「都倫」(阿美族語為Tulum) ...

#76. 王心凌寵陸粉穿粉紅甜心裝還送彩蛋

... SUGAR HIGH」世界巡演，祭出五套新造型、更改歌單加入中國大陸粉絲 ... 都能跟我一起大合唱。」王心凌 · 上一則. 小S素人大姊高清照曝光網友驚呼 ...

#77. 山海杨阳：本周黄金大涨全部变现，下周继续看涨至1980！

... 跟上趋势，明确方向，把多头贯彻到底。还需要强调一点，很多粉丝也知道趋势和方向，但往往很多人管不住自己的手，顺势多做了，还总想在关键点中做逆势 ...

#78. 【自由副刊】古乃方／苔蘚之森

那是一個圓菱形的島，島上的人都說一個月有三十五天在下雨，這裡的樹有靈 ... 在車上，好心人知道我來自台灣，感覺更加興奮，說他們去過一個名字是數字 ...

#79. 超甜！王心凌祭「2彩蛋」寵上海粉絲罕吐真實心聲

在上海演唱會〈夢的光點〉演出現場，王心凌也向歌迷表露選擇這首歌的原因，「我和我的團隊常常在討論有什麼可以為你們多做一點，接下來首歌，我知道你們敲 ...

#80. 秋天媽媽人設崩塌，疑似汪俊前妻出面手撕，小叔子再曝實錘

兩人是今年9月份離婚的，是以他們已經暗度陳倉很久了，自己也從沒拿過封口費。 ... 秋天媽媽家所有人都知道她和汪的事，但大家都在幫她維護人設。秋天媽媽 ...

#81. 華人甜蜜天后Cyndi王心凌世界巡迴演唱會上海站甜嗨開唱五套 ...

與上海觀眾闊別四年，王心凌以百分百誠意迎接歌迷，五套全新LOOK讓粉絲 ... 都能跟我一起大合唱。」 img1697370664.jpg 造型的全面升級，是上海站的 ...

#82. 勇氣阿嬤的美好熟齡時代：38個跨出人生新旅程的第一步

... 知道你要來世界時,我正在關山自行車道騎單車,你的爸爸打電話來,說以後要我幫忙照顧,當下是非常掙扎的,我已經帶大爸爸和姑姑 ... 與行動的勇氣。奶奶成為旅遊部落客,也會跟.

#83. 急诊房“30元留宿事件”冲上热搜：你薅的不是羊毛

都是成年人了，他会不知道急诊室是干什么用的？为了一己私利，为了一点流量，就自作聪明地号召粉丝“占便宜”“薅羊毛”。但凡有一个人真听信 ...

#84. Lisa結束瘋馬秀「人氣直直落」？IG貼文按讚數「雪崩式下滑」 ...

問題，頻頻受到外界關注，在表演結束後的一舉一動也都被放大檢視，許多粉絲都因無法接受Lisa ... IG貼文按. Lisa目前是否與YG娛樂續約仍是粉絲關注的焦點之 ...

#85. 老攻總是想口我（下） - Google 圖書結果

... 粉絲們嗷嗷待哺,誰都想搶到書弄得時翼傷透腦筋,怕什麼售票方式都有不公允,又不想 ... 跟他們並不親近。蕭塵海個性耿直也專情問題是妻子野心太大能力又不足蕭塵論不必多 ...

#86. 王心凌寵粉實現一年前願望親曝發新專真實心聲

「2023王心凌SUGAR HIGH世界巡迴演唱會」於昨（14日）在上海站全糖開唱，與上海歌迷闊別四年，王心凌除了在造型上升級外，還首唱新歌〈言不由衷〉， ...

#87. 都是壁虎大仙惹的禍 - Google 圖書結果

... 人更亢奮了。擒擒駕輕就熟隔開兩人,幾句話結束了這場粉絲活動。工作人員過來提醒 ... 知道什麼是人外有人天外有天。」擔擔擦了把汗,親親你演技怎麼樣心裡沒底嗎?不過他 ...

#88. 失去的喜悅: 朦朧黑暗中所見的人生美好 - Google 圖書結果

... 人對波登自殺的看法,而她說:「在神氣活現的樣子背後,他始終都是那個飽受折磨的靦腆男人。」。我匆匆翻閱的許多書籍之。我我高中的一位死黨已經過世很久了,

#89. 【追星必備英文】歐巴我在這！『狂粉、螢光棒』英文該怎麼說？

有些人可能知道個人簽名的英文是signature，但如果要特指「偶像或名人的簽名」，英文會用autograph 這個詞喔。例如：. At a fan meeting, fans get to see ...

#90. [討論] 女生追星是怎麼想的?

達西先生怎麼能跟普通人比XD 01/27 20:01 推ffint:忍得住就忍~忍不住你自己考慮 ... 人大概都因為運動比賽的關係吧(其實我也是..) 01/27 20:49 → summeruse:你們有要 ...

#91. N★∮บุ๋นเปรม

就是一種二次元看久了有點膩想看看別的那種心態去追(? 才知道現在粉絲有分這麼多媽媽粉~女友粉之類的 ... ?? 哈娜❀. 有時候偶像的年齡也跟粉絲對於他們戀愛結婚的反應有關係 ...

#92. IG 粉絲增加術！5 點反思與增粉技巧，再也不怕演算法阻礙漲 ...

5. 更新頻率緩慢. 穩定更新社群有助於幫助IG 粉絲增加，培養粉絲定期閱讀、互動的習慣，也能讓粉絲知道這是 ...

#93. 迷妹會台文2.1. 追星相關詞非常多 - 五更腸旺

都是偶像產業及粉絲文化的一部份。期望梳理每一個詞語生成的脈絡，一邊思考用台語 ... 知道入坑,粉絲文化… docs.google.com. 2. 鏡新聞有一個【台語聽有無】專欄(?，有一 ...

關於 知道的人跟很久的粉絲都知道 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「知道的人跟很久的粉絲都知道」的推薦目錄：

知道的人跟很久的粉絲都知道 在 Uw1225 韓國日本連線代購 Facebook 的最佳貼文

About author

知道的人跟很久的粉絲都知道 在 閱部客 Youtube 的最讚貼文

About author

知道的人跟很久的粉絲都知道 在 閱部客 Youtube 的精選貼文

About author

知道的人跟很久的粉絲都知道 在 教育新紀元 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於知道的人跟很久的粉絲都知道，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

知道的人跟很久的粉絲都知道在 Uw1225 韓國日本連線代購 Facebook 的最佳貼文

知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的最讚貼文

知道的人跟很久的粉絲都知道在閱部客 Youtube 的精選貼文

知道的人跟很久的粉絲都知道在教育新紀元 Youtube 的精選貼文