關於 白金唱片英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「在面對疫情時，希望大家彼此祝福，彼此陪伴。每個族群互相的支持，互相的鼓勵，互相的欣賞。台灣會更美麗。」
- 桑布伊．卡達德邦．瑪法琉

桑布伊說，個人的願望很好達成，他最大的夢想就是希望：在台灣這片土地上的所有人，都能對彼此的文化尊重、欣賞，彼此陪伴、彼此扶持。因為愛和陪伴，是這世上最大的力量。

專輯【得力量】，是從愛與陪伴的角度出發，試圖透過輕鬆的書寫與演唱方式，傳達對土地正義、對環境人文、對族群融合、對歷史文化、對人與人的相處等不同議題的關懷，也希望為在疫病中的人們帶來情感的慰藉。

感謝金曲獎評審給予桑布伊與得力量專輯的殊榮肯定，桑布伊團隊會帶著這份肯定與期許，繼續精進，繼續做好的音樂。在此也感謝在疫情中做好周全準備舉辦金曲獎的文化部、文化部影視及流行音樂產業局、#台視、 源活娛樂等單位。看到開場表演阿爆及許多原住民青年們在台上帶來國際級的演出，以及各種音樂語言文化盡情的展現，令人非常的感動。

感謝長期以來支持桑布伊的歌迷、朋友與家人們，你們是最棒的後盾；感謝參與專輯籌備與製作過程中的所有團隊成員，沒有你們就沒有這張專輯；感謝文化部影視及流行音樂產業局補助專輯製作，讓預算極度吃緊的獨立唱片工作室與族語作品有機會可以提昇整體製作規格；謝謝 Bulareyaung Pagarlava，您是這張專輯啟動的關鍵；謝謝風潮音樂，多年來幫忙卡達德邦文化工作室推廣桑布伊的音樂；也感謝始終與我們站在一起，大力扶持原民文化產業的原住民族委員會。

最後想跟大家分享桑布伊常說的一段話：
「如果台灣是一塊潔白的畫布，那麼每一個族群就是一個圖騰，每一種文化就是一個色彩，才會交織孕育出這麼美麗、多元的圖畫。所以我們要捍衛我們的土地、海洋、森林、河川，更要維護每一個獨特的文化、歷史，讓這個多元的美麗島嶼持續閃耀。」

祝願大家平安，疫病不再。

#在此感謝專輯團隊所有工作同仁
企劃總監｜陳健立
製作人　｜曾仁義、洪子龍(子龍 TL)、桑布伊
製作顧問｜鍾興民BabyC / 果核音樂GoAhead Music
製作協力｜黃麗星 / 頑童音樂製作有限公司
族語顧問｜楊慕仁
特別感謝｜張碧蘭、張日貴、臺灣音樂館
編　　曲｜曾仁義、洪子龍、桑布伊、鍾興民、洪晟文、黃少雍、任中強、Wouter Vandenabeele、Bao Sissoko、林強
弦樂編寫/監製/指揮｜鍾興民
鋼琴編寫｜鍾興民、洪子龍
吉他/電吉他/月琴｜曾仁義
吉他/口簧琴｜桑布伊
貝斯｜甯子達( Michael Ning )
鋼琴｜鍾興民、洪子龍
合成器｜洪子龍
爵士鼓｜ 張浩嘉
打擊樂器｜吳政君
黑管｜高承胤
長笛｜聶琳
小提琴 (一天的生活)｜Wouter Vandenabeele (比利時)
非洲豎琴 (一天的生活)｜Bao Sissoko (塞內加爾)
第一小提琴｜羅景鴻、張譽耀、朱奕寧、吳芷軒
第二小提琴｜陳翊婷、薛媛云、陳俞文、陳鏡宇
中提琴｜甘威鵬、牟啟東
大提琴｜林宏霖、孫韻淳
錄音師｜鄭皓文、王家棟 (弦樂錄製)
混音師｜王俊傑、林正忠、黃俊憲、鄭皓文
母帶處理｜Ted Jensen/Sterling Sound
錄音助理｜單為明、于世政、嚴任佑、邱居正
爵士鼓技師｜汪博緯
美術設計｜陳世川 (Gelresai Chen) / 壹壹影業
文案｜蔡昇達、陳健立、桑布伊
翻譯｜洪簡廷卉 (英文)、聞智倩 (日文)、天野朗子 (日文)
錄音室｜Lights Up Studio、九太音響工程 (弦樂、鋼琴錄製)
混音室｜強力錄音室、白金錄音室、G5 Studio

【得力量專輯詞、曲、編曲、混音】
１. muparvuwa’i kani intrav i rukup / 創世紀
詞/口傳史敘述：Varikay，翻譯整理：曾建次 主教
曲/桑布伊
編曲/洪子龍、鍾興民
弦樂編寫/鍾興民
鋼琴編寫/鍾興民、洪子龍
混音/黃俊憲

２. kikaruna / 去工作
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/洪晟文、任中強、桑布伊、曾仁義、洪子龍
混音/王俊傑

３. iturusanay / 跟著走
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義
混音/王俊傑

４. wavaawan na sawariyan / 一天的生活
詞/桑布伊
曲/桑布伊
編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍、Bao Sissoko (塞內加爾)、Wouter Vandenabeele (比利時)
混音/林正忠

５. senay / 長歌
演唱/桑布伊、張碧蘭
詞/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調
曲/滿州民謠牛尾伴(有父有母)、卑南古調
編曲/樂工 : 林強
混音/鄭皓文

６. pulu’em
詞/桑布伊
曲/桑布伊
編曲/黃少雍
混音/鄭皓文

７. Sirusirupan / 蝴蝶
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義、洪子龍
混音/王俊傑

８. amanan na kemazu / 別這樣
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/曾仁義
混音/林正忠

９. maaplras / 撫摸
詞/楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/桑布伊、曾仁義、洪子龍
混音/黃俊憲

10. maava / 擁抱
詞/桑布伊、楊慕仁
曲/桑布伊
編曲/鍾興民
混音/林正忠

【#金曲歌后是這樣培養的】昨晚 #叱咤頒獎禮，聽到「十大」中有大部分歌手現場表現唔係走音就係無氣，不禁令人搖頭，直至50歲的莫文蔚憑《呼吸有害》首奪「至尊歌曲」大獎，及一口氣演繹歷年來「我最喜愛的歌曲」多首得獎歌曲，難怪他能穩站「金曲歌后」多年，也讓我想念莫家的育兒心得。都說，好媽媽勝過好老師，要有一位像莫文蔚這樣多才多藝的女兒，先要從莫媽媽莫何敏儀這位好媽媽說起⋯⋯

【#好文重溫 】#莫文蔚：不做井底之蛙

母親曾是資深傳媒人，父親是退休高級公務員，兒子是劍橋博士，女兒是著名藝人。莫家一門四傑，成為「幸福家庭」的最佳示範。

莫文蔚說：「我以家人為榮，要為家人爭光。」沒有這樣幸福的家庭，便沒有今天的莫文蔚。

四人同心一意，無論是哪一人領獎，另外三人都在鼓掌。

要說今天的莫文蔚，先要從她家世說起。

莫文蔚的祖父莫理士 (Alfred Morris) 是威爾斯人，獲英國政府委任，到香港從事教育工作，是英皇書院的創校校長及聖約翰救傷隊創辦人之一兼總監。祖母羅惠德生於香港富裕之家，在上海復旦大學修讀中國文學。當年莫理士開辦慈善婦孺診所，遇上當護士的羅惠德，結成秦晉之緣。

莫文蔚的父親莫天賜中學時代是田徑高手，師範畢業後，在母校拔萃男書院教體育及英文，後轉任新界理民府田土委員，其間曾修讀中國古典文學課程，閒時愛好研究《易經》、《推背圖》等。

莫天賜經常熬湯給太太和子女喝，曾出版《給莫文蔚的健美湯飲》一書。他為女兒自豪：「她是中樂團古箏手，雖然表面洋化，但內在卻是百分之百的傳統中國好女孩，具備中國人忠厚、仁愛、信義、孝順等美德。我自小給她灌輸『勝而不驕，敗不氣餒』的處事態度，她都做到了。」

莫文蔚的母親莫何敏儀曾是香港電視台高層管理人，說得一口標準流利英語，退休後致力公益事務，一九八九年與友人創辦兒童癌病基金，出任副會長，並為多個慈善團體勞心勞力。去年十一月，她和莫文蔚一同獲大陸當局委任為「關愛兒童大使」。她還是亞洲動物基金名譽董事。

至於莫文蔚，更一身兼任亞洲動物基金、愛護動物協會、聖約翰救傷隊等多個慈善團體的大使。無論多忙，說到公益，母女都義不容辭。

莫天賜夫婦深信，有什麼樣的父母，便有什麼樣的子女。所以，他們培育子女的方法，是以身作則，並力求子女在快樂的環境下成長。夫婦合作無間，教導出一對傑出子女，二人都曾獲選為「香港傑出學生」。

莫媽媽一臉自豪說：「我們不斷與時俱進，配合子女的成長，所做的絕不比『孟母三遷』遜色。我認為最大的樂事，是看著一對子女成長，就像玩擦卡遊戲，每擦去一格，都會有新的驚喜，替他們擦去不好的，引導他們向好的方向走。他們就像小鳥，我們任他們自由學飛，跌下來時，則伸手接住。」

莫文蔚的哥哥莫理斯是劍橋大學國際法律學博士，當年他中學畢業，以優異成績成為劍橋的直收生。他曾任倫敦白金漢大學講師，目前從事電腦動畫創作，香港第一部三維動畫功夫電影正是他的作品。他與莫文蔚感情很好，不但是妹妹工作的軍師，也是她的心靈導師。

孩提時，莫理斯策畫慈善舞台表演，莫文蔚就負責販售門票；長大後，兄妹倆仍經常形影不離，哥哥為愛護動物協會設計動畫，妹妹就負責唱宣傳歌曲。莫理斯說：「我們從不會爭寵、妒忌，哪一個做得好，另一個都會在後面鼓掌。我們各有所長，我善於做幕後，是家中的活動資料庫；妹妹則天生要站在台前，有強勁的表演能力。我正準備為她寫一個好劇本，助她更上一層樓，發揮潛質，衝出亞洲。」

莫文蔚在家中被稱為「開心ＢＢ」及「陽光妹」，是父母及哥口中的乖孩子，孝順、開心、溫柔、有禮、有愛心、做事認真，而且燒得一手好菜。雖然深受寵愛，但莫文蔚說，小時候並不敢向家人吐露想當藝人的志願。「父母從沒想過我會做明星，爸爸還以為我會當時裝界女強人或律師。小時候在名校讀書，同學都說長大後想做醫生、律師之類，若我坦言想做明星，很難為情，一定會被老師和同學歧視，所以不敢向別人說。」

有一個被視為天才兒童的哥哥，莫文蔚只管做好自己的工作。她十二歲學習古箏，十五歲獲選為傑出學生，十七歲考獲獎學金遠赴義大利留學，十九歲再到倫敦大學攻讀文學，其間曾被千挑萬選演出《西貢小姐》舞台劇。留學歸來，她蘊藏心底多年的慾望終於不可抑制，於是鼓起勇氣對家人吐露心願。「我四歲起已喜歡在人前歌舞，要父母和哥哥坐著看我表演。我自小已經肯定將來會幹這一行，所以參加很多朗誦、彈琴、跳舞等比賽，處心積慮做明星。雖然父母不很贊成，但他們對我有信心，明白我不是做壞事，由得我去嘗試。」

莫文蔚一九九三年在香港初出道，半裸身子並剃光頭來宣傳唱片，但大部分人都不懂欣賞她的歌，只愛看她虛實難辨的緋聞。「我早知道成名不易，誰能保證一炮而紅？父母當時很心痛，但仍默默支持我。媽媽說，跌倒不要怕，站起來拍拍沙塵再上路，無論如何都有三個歌迷支持我。爸爸鼓勵我不要做井底蛙，說做人要有大志，不要只著眼於香港幾百萬人口的小市場，大陸十多億人口，只要有百分之一是我的歌迷，都比香港好；哥哥則替我分析，做我後盾。」

後來機會來臨，莫文蔚孤注一擲到台灣發展，像一匹等待已久的脫韁野馬。她的節奏感，唱得如行雲流水的英文歌，以及糅合中西的個人風格，在台灣備受矚目。「也許在一個新的地方，一切由零開始，沒有什麼顧慮，反而能無拘無束盡情地表演，摸索求變，直覺是對的便盡力去做，漸漸找到自己的定位，知道要走的路向。」

結果她在台灣大放異彩，還成為台灣「金曲」史上第一位獲獎的香港女歌手。「我不乏機會，也不乏運氣，但我並非一炮而紅，一切都得來不易，一步一步地走。我寧願先苦後甜。我相信自己有天分，也很感激父母栽培我，但有天分並不是就可以什麼也不做。李宗盛曾跟我說：『天分只可幫人發揮得更好，所以有天分的人更加要努力，否則便浪費了上天所賜。』這番話我一直銘記於心。」

她熱愛表演，在舞台上舉手投足揮灑自如。「我是真正喜歡表演，並不是為名或利，能夠表演已經像是中了頭獎。幹這一行，賺錢其實並非那麼容易，如果不是喜歡表演，那真要命！很多事情不是你能計畫及控制的，例如今年想拍多少部電影、哪首歌曲會流行等。唯一能做的，是每天向前，不能退後。」

「我從不自限於香港。香港是一塊踏腳石，有助我做好準備，去得更遠。我一定可以更上一層樓，因為我知道自己還有很大潛能。」她目標遠大，要替香港人爭光，照耀國際舞台。

(2005年 #鄧明儀 #人物訪問 ～ 原文刊原《讀者文摘》）

莫文蔚 Karen Mok my903.com 商業電台

昨天晚上原本只是想找個輕鬆好笑又能放鬆看的電影，於是在Netflix上面選了《性我者得自由》The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka，結果沒想到，這是一部非常令人激賞又想推薦的好電影，肯定能排在我的2017最愛名單之列。

這是部波蘭電影，內容是關於一位女性婦產科醫生 Michalina Wislocka 的故事。這位婦產科醫生，在她有生之年，致力想要出版一本書，The Art of Loving，因為涉及到性，尤其是鉅細靡遺地描述女人的性、器官、與高潮，於是，在二十世紀中葉，文化管制仍舊非常嚴格的共產社會，根本無法通過審查，一點也沒有機會出版。

不過，雖然經過好多年的努力，仍舊苦無通過審查契機，這本關於愛與慾的書，卻早已在黑市暢銷大賣，街頭巷尾男男女女，偷偷摸摸地，人人無不又愛看又愛罵，畢竟，這個世上，「有一半的人有陰道」、每個男人「都是由媽媽的陰道出來的」、而且「對女人的啟蒙，難道不也是男人的性福？」
.
於是，融合著著婦產科醫生的專業，以及在她人生中關於愛與慾的經驗，這本《波蘭愛經》（大陸的翻譯），最後，終於在歷經眾男人的阻撓與眾女人的幫忙之後，獲得不必修改也不需刪減的出版機會。先不談波蘭國內的黑市，到底已經賣出多少本，光是正版的《愛經》，就已經在波蘭與附近的共產各國（二十世紀的第三世界），賣出超過七百萬本（七張白金唱片耶，而且至今仍在再版中）。
.
The Art of Loving 這部電影，就是關於這本經歷好長一段難產之路的書，到底是如何被醞釀、生成、與出版的過程。
.
我很喜歡這部電影，因為 Michalina Wislocka 是位非常勇敢的女性，她經歷過第二次世界大戰、第三世界、共產制度、保守的天主教、自以為是的父權社會（不是故意如此說，看過電影就知道，那是個連公開推行保險套，都會被丟石頭的時代），種種打擊，任何一個關卡，都有可能讓她退縮或放棄，但是，她不但沒有被她的環境擊倒，還勇敢地與壓抑她的社會爭取與抵抗。
.
當時，她所做的一切，在箝制思想的社會下，看起來非常敗德（包括她的婚姻形式），但是，她沒有惡意，只有單純地為了一個目的：保護女性、為女性做點能夠安全與快樂的事情（想想看，如果一個女人婚後發現，先生是個熱愛 BDSM 的男人，該怎麼辦呢？這位醫生還真的有辦法）。
.
這部電影的敘事方式，也非常讓人喜愛，不是直述法，而是不斷穿梭在現在與過去，由許多小細節，片片斷斷地慢慢編織起 Michalina 的真實人生，一點點地透露出她多采多姿的感情世界，再緩緩地堆積出她那些詭異堅持的理由（奇怪的服裝等等）。
.
因為好喜歡，我想為這部電影寫篇文章，過幾天放上，大家先欣賞電影吧，一部幽默、感人、寫實、也有點懸疑的有趣電影（整個看電影的過程，都會被奇怪的事情吸引，然後當我們腦子正在問「為什麼～～？」時，故事就會轉到另一個時空，給我們一個關於這位女醫生的另一層面故事，非常棒的劇本）。
.
下面是有中文字幕的預告片。其實我不喜歡「性我者得自由」這樣的題名翻譯，如果不是為了放鬆尋開心，還真不會點出來看呢（直接在電影名稱上面放「性」，不知為何通常都會自動跳過，覺得不是很正經的故事吧）。
.
或說，這並不是直接關於性與自由的事情，比較重要的部分應該是，關於一位封閉時代的勇敢女性（畢竟這是傳記）：一位為女人說話、也勇敢活出自己、又非常鼓舞人心的偉大女性的故事。她的書就是她生命的實踐，於是，我非常喜歡電影節尾，在工作人員姓名之後，關於 Michalina Wislocka 的專訪片段，看完電影後，千萬別太早關掉視窗，而不小心錯過這段很有趣且有意義的訪問。
.
我也很喜歡女主角，尤其是她一人飾演跨越 Michalina 一生三十多年的時光，演技非常好，應該是「波蘭的茱麗葉畢諾許」等級的演技演員。
.
。。。。。。
.
The Art of Loving 的預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=UJiTOslDJsk
.
。。。。。。
.
附上一則近日關於波蘭的小發現：
.
很少由維基的首頁進入，有次查資料時，因為恍神，不知不覺點入首頁。就在那還沒決定使用哪種語言的那個首頁，發現到一個有趣的事情。
.
這一頁呈現十種常見語言，英日德西中俄文等等，下面附上條目的數量。想當然爾，英文的條目最多，有將近五百六十萬條，其次是德文，兩百多萬條，再者法文，將近兩百萬，第四是俄文，將近一百五十萬，接下來的次序是，義大利、西班牙、波蘭、日文、葡萄牙、中文。
.
這裡：https://www.wikipedia.org/
.
英德法排在前三名沒話說，跟國力有關，有趣的是第四名和第七名，第四的俄語條目數量，比起更多使用人口的西班牙語條目還多，這就有趣了。使用語言的人口與國力相較起來，粗估，應該是國力比較重要。或許是因為國力會影響到教育，而教育與學術人口較多（還要加上閒時間多），才會有人想到維基上面貢獻吧。
.
如果以上面這條件再往下看到第七名，波蘭文，也會驚訝，波蘭在國際舞台上，有很顯耀嗎？有足夠的國力與語言使用人口嗎？常識判斷是沒有。但是，只有三千八百多萬人的波蘭人所使用的波蘭文（不是聯合國的六種國際通用語言），竟能夠成為維基條目中的第七數量大，真的了不起。
.
不過後來再查一下，原來使用波蘭文的人口，不只三千八百萬的波蘭人，還有部分斯拉夫人，共有五千五百多萬人口。這數量是台灣的兩倍多，以這數量比例看來，波蘭人用心於維基的比例，還是出人意料之外。
.
至於日文葡萄西班牙的條目數量，都算是在可以理解的範圍，而中文為何會條目如此少，內容又如此貧乏，我想主要的原因是因為，中國大陸的人都致力於百度，沒有人想理會維基吧。甚至，會不會在大陸，根本也無法使用維基呢。那麼，線上的中文維基，不會都是台灣人與海外華人的貢獻吧。以此比例來說，也是相當用心與驚人的。
.
。。。。。。
.
The Art of Loving 的預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=UJiTOslDJsk

本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx


【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby

Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝

I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了

Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣

let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie

[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友

City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到

I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯

☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC

☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]

☾ This is not a sponsored video.

0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結

「墨西哥女畫家Frida Kahlo，對我來說是我心中最接近女英雄的模樣，她一生備受肉體上折磨，仍懷著一顆充滿生命力的心，燃燒自己，綻放著。 那些說夢想如星辰般遙不可及的人們，是黑暗中最閃耀的謊言。」白安首次嘗試演唱全英文歌詞，充滿神秘且動人歌聲。

#白安 #FRIDA #白安我們的時代演唱會
-
【音樂製作團隊】

詞Lyricist：Kenny Hsiao
曲Composer：白安Ann Bai
製作人 Producer:白安Ann Bai
編曲Music Arrangement：周國儀 Mac Chew
貝斯Bass：甯子達Michael Ning
鼓Drums：李定楠Wumin Hola
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：白安Ann Bai
和聲Backing Vocals：白安Ann Bai/蕭力惟Kenny Hsiao
和聲錄製Backing Vocals Recording：白安Ann Bai@221b Studio
人聲錄製Vocal Recording：白安Ann Bai@221b Studio
貝斯錄製Bass Recording：單為明Link Shan@二川錄音室Lights Up Studio
鼓錄製Drums Recording：單為明Link Shan@二川錄音室Lights Up Studio
貝斯＆鼓錄音助理Bass&Drums Recording Assistant：于世政Shih Cheng Yu@二川錄音室
Lights Up Studio
混音Mixing：林正忠Jerry Lin@白金錄音室Platinum Studio
OP：雀悅音樂有限公司
SP：相信音樂國際股份有限公司
OP：相信音樂國際股份有限公司
TWK231811609

動畫：無觀設計 吳敏華
-
▍白安《我們的時代》巡迴演唱會 - 高雄場
時間：9/28 (Sat.) 19:00
地點：SPERO高雄海流館 (高雄市苓雅區海邊路15-3號)
票價：$1,200 (全席座位)

歡迎來到 我們的時代：
https://tixcraft.com/activity/detail/19_AnnKH
-
白安 第三張全新創作專輯《1990s》

🎧數位音樂｜立即收聽：
iTunes/Apple Music：https://goo.gl/rQejVq
KKBOX：https://goo.gl/wr7CfN
MyMusic：https://goo.gl/7jq31S
friDay音樂：https://goo.gl/wGvkfa
Spotify：https://goo.gl/yLCXor
-
💿實體專輯：
博客來：https://goo.gl/Wz2u1S
五大唱片：https://goo.gl/CscYir
佳佳唱片：https://goo.gl/A5YVuS
光南唱片：https://goo.gl/gfK62k
誠品音樂：https://goo.gl/RBTsDZ
相信音樂線上購物：https://goo.gl/xtcjpU
滾石購物網：https://goo.gl/4JEc9A


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic


Ann白安:
★Facebook：https://www.facebook.com/baiannmusic
★instagram：baiannmusic
★WEIBO：http://weibo.com/u/2673321957
★YouTube：http://goo.gl/JJlCkF
★iTunes：http://goo.gl/LnHN9J
★Spotify：http://goo.gl/FaIEN4
★KKBOX：http://goo.gl/gTTn4o
★friDay音樂：http://goo.gl/BtE1fU
★myMusic：http://goo.gl/F2bpJp

第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂：https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠：https://www.facebook.com/KoChihTang/



柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》

___________________________________________It was May_______


逝去的美好記憶，是《唱遍》小型演出的核心概念，在和這些記憶中的人事物告別之前，我們能選擇用什麼樣的方式將其保存下來？

2013年金士頓年度廣告《記憶月台》主題曲。保留詞曲原來的跨時空詩意，收錄在專輯中的正式版本，增加了弦樂配置，使得旋律更為完整動人。敘述回憶中最美好的一日，那會是某個五月的星期二，也可能只是任何一個尋常的日子。心愛的人事物都在身邊，或者，都牢記在腦海裡了，因為仍然想念，那一日便彷彿盛開的玫瑰，永不凋謝。

《 It Was May 》這支MV將原本廣告中 “記憶” 的主題抽出，重新描寫面對消逝的情感。或許，也會因為消失而展開的新生，感到希望。


▶專輯購買____《你不真的想流浪》

博客來：http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品：http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片：http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片：http://tinyurl.com/o5yl4bf

▶線上收聽____《你不真的想流浪》

iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX：http://goo.gl/yOeY2J
myMusic：http://goo.gl/wMNTVf
Omusic：http://goo.gl/xeeQMC


It was May
詞：蔡柏璋 曲：羅恩妮

It was a Tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your fair face
It was the year’s loveliest smile
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses

It was May and I can not forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was May, it was May

You sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
With nod I said, I will return when the roses bloom again

And I sang love of my heart, love of my heart
You’re going far away, you’re leaving me
And I will count the hours, when will you return
And you said, I will return when I hear your voice again
I will return, as promised, when the roses bloom again


______________________


▶製作Credit
詞 Lyrics：蔡柏璋 Pao Chang Tsai
曲 Composers：羅恩妮 Annie Lo
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant：陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger：楊聲錚 Zane Yang、羅恩妮 Annie Lo
弦樂編寫 String Arranger：羅恩妮 Annie Lo
木吉他 Acoustic Guitar：柯智棠 Kowen Ko
中提琴 Viola：蘇子茵 Daphne Su、甘威鵬 Wei-Peng Kan
大提琴 Cello：呂超倫 Tsao-Lun Lu、王品文 Pin-Wen Wang
錄音工程師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio：白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House：銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By：台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.

OP：Universal Music Publishing Ltd Taiwan
SP：Universal Music Publishing Ltd Taiwan


▶MV團隊
製作：狠主流多媒體 www.vmstudio.tw
https://www.facebook.com/vmstudio.tw

導演：周東彥
故事：王小苗
副導：黃嘉文
執行製作：郭宇庭、莊中辰、吳亭潔
攝影：羅偉恩
攝影助理：沈子耕（大助）、蕭世豪（二助）
燈光：劉議友
燈光助理：周國鉉
美術：楊心荷
美術助理：林吟璇
場務：葉昭宏
服裝：劉馨檜
梳化：石詮
剪接：黃嘉文
成音：郭人豪
調光：詹謹嘉
片頭英文翻譯：陳佾均
攝影器材：東罄文化事業有限公司、妄想機影音製作有限公司
燈光器材：東罄文化事業有限公司

特別演出：謝盈萱、洪健藏、周之民

演出：
牟啟東（中提琴）
李姿慧（大提琴）
邱鈺婷、沈子琦、蔡劭欣、鄭亘甫、李祐緯、徐子紜、林家煒

服裝贊助
Tran泉（柯智棠） https://www.facebook.com/TRAN.official
iohll（謝盈萱） https://www.facebook.com/iohll


特別感謝
南投草屯 美音唱片行（姚憲忠、姚信宇）
FORGOOD SOUND 好多聲音


______________________


▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook：https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo：https://www.weibo.com/kowenko
下載／購買：https://forgood.lnk.to/kowen


▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN


▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook：https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram：https://www.instagram.com/forgood_music/