Search
最近有很多韓國電影、韓劇和韓文書籍最近有很多韓國電影、韓劇和韓文書都很受好評，
我很少看韓劇，雖然曾經短暫學過韓文，但現在只記得「親古」而已。
很早之前就追蹤了我的翻譯人蔘 這個專頁，
當一個小粉絲，默默看著一個漂亮的女生在韓國求學、生活和工作，
以及在翻譯路上的成長。
雖然是不同的語言，但看到「同事」越來越厲害，
內心感到很佩服。
不久之前，接到出版社詢問，是否願意推薦這位韓文譯者陳家怡出的新書，
我二話不說就答應了。
因為我很喜歡看譯者寫的書，即使是不同的語言，
也可以從別人的翻譯經驗、努力精進中得到啟發，
自己想要看的書，當然很樂意和大家分享。
這本書中詳細介紹了作者求學和踏入這個行業接受的訓練，
以及對一些翻譯（口筆譯）常見問題的心得（各種語言都通用），
我很喜歡這本書內文的排版，
賞心悅目的彩頁沒有「工具書」的感覺，
最前面有一篇「編輯推薦」，提到了出版社想要和什麼樣的譯者合作，
相信也可以讓很多譯者瞭解該主動爭取翻譯機會。
#週末來看書
在居家防疫期間，收到這本書真是太讚了XD
多年前因為奉行近藤麻里惠的整理魔法，衣櫃已經進行過大清理，留下來的衣服通通「怦然心動」，幾年下來也不常買衣服，就算買也都是素色百搭款，因此自以為不用整理衣櫃──結果大錯特錯。
剛開始看這本書的時候，頭幾章看完還差點棄讀，覺得作者的理論太狂了，什麼，明明就是流行時尚產業的分析師，竟然說一個月只要五套衣服？那這樣四週不就要重複穿一樣的東西？還有怎麼會用「套」來算，我這懶人常常一件寬褲穿三天，每天換不同款的上衣，這樣不是CP值最高嗎，五套要五件褲子耶，怎麼符合少物生活主義者的風格，不不不，這一定不適合我。
結果，最能狠狠打臉人的就是現實。
我回過神想想我那不算爆滿，但幾年下來沒定期汰舊換新的衣櫃，常常別人送來一件「還不錯，但不知道怎麼搭」的衣服就先掛起來，韻律褲、內搭褲、有刷毛沒刷毛、發熱褲，看起來都一樣的東西，算算竟然高達近十件。更不用說很多還不錯的衣服，我都想著「今天沒有要幹嘛，不用穿這麼美」一放就過了好幾季，反省到這裡忍不住冒汗──
欸，你少物主義個頭啦，一點都沒有少啊，倒像是其中兩三件爆常穿，但其他十幾件都兩個月穿一次，使用率非常低，甚至根本就沒有適合的搭配，或需要的時候一時也想不起來，每天都只是衣櫃最顯眼處隨便抓兩件素色套上，千篇一律，雖說我衣櫃都是合自己的顏色和款式，但無聊也是真的很無聊。
＊＊＊
被這本書激發之後，我馬上照著上頭的建議，身體力行。
結果先不要說好不好搭，光是舊的、發黃的、款式早就不適合的、根本太高估自己身材的，清一清就快二三十件（再度打臉：少物生活主義?XD)
再來是把上衣、褲子、洋裝分門別類放，開始做「最美組合」，又進入一個神奇的魔術時光：欸欸，我沒想過這件上衣領口有金屬配件，其實比較適合搭那件大地色系的長裙耶；哇！這件領口有垂墜，配這件軟布料寬褲好美喔；啊啊我之前穿這件吊帶褲都太素，但拿個寬版手鐲搭，忽然就變得很有反差感，好美好好看喔～～
我就這樣把房間變成現成的芭比娃娃屋，在那邊幫自己準備一個月份的衣服──而且只要五套、五套！可以非常仔細去挑選哪一件才是最佳組合（至於沒挑上的衣服怎麼辦，你可以下個月再繼續搭五套，或跟我一樣待在家太閒，找時間就先把下個月的五套搭起來）
目前實際體驗第二週，感覺怎麼樣？我只能說，太棒了啊～～～簡單整理幾個理由如下：
一、不用煩惱衣服組合的感覺超好，就像有人每天幫你準備好穿搭，你只要負責套上，時間和精力管理超方便，重點是它完全符合你的美感──因為就是你挑的啊！
二、真的不會有「怎麼跟之前穿一樣」的尷尬感，首先上個禮拜穿什麼，平常根本連自己都忘了，別人要記得更難。再來，因為已經確保是「最美穿搭」，作者也力求除了「美」還要「舒服」兼具，下禮拜穿一次當然很樂意啊！
三、衣服真的少、超、多！作者說他這樣管理衣櫃之後，衣服只剩原本的30%，每天還是美美的出門，這件事是真的，因為在過程中很難搭、穿起來不舒服、好看但不適合自己的通通都會淘汰，留下來的一定都有可以搭配的組合。
四、通常衣櫃爆掉，內容物最容易充斥那種「單看很好看，但很難搭」、「單看很喜歡，但穿了也沒那麼好看」、「覺得特殊場合會穿，平常不用穿」的閒置單品，用這本書的方法，這種衣服要嘛就是努力幫他找主，平常就好好穿它；要嘛就是認清不適合好好斷捨離；要嘛就是只為特殊場合留三件衣服，不會再把衣櫃撐爆。
其他還有許多我非常喜歡的新潮想法，比如說「百搭單品」其實就是沒特色、「在家穿」的休閒服也很重要（我為此丟了一堆鬆垮破爛T恤，好好選了三套在家穿好看又舒服的居家服，現在每天早上穿個居家服走來走去，都覺得自己很美很有精神)、以及配件、包包的搭配心法。
非常推薦這本書給大家，居家防疫期間，透過這本書好好整頓自己的衣櫃，還有精氣神吧XD
＊＊＊贈書時間＊＊＊
出版社會給推薦者一本贈書，所以這本《最美五套質感人生穿搭》，可以送給大家抽獎:)
為了尋找最適合的有緣人，我會挑選「最有感覺、理由頻率跟這本書最合」的留言，贈送這本書給他。
但是大家不要壓力太大，這不是徵文比賽，即使短短一個理由但是跟書的頻率很合，這本書還是非你莫屬～不妨跟隨心裡湧出來的直覺，寫下你覺得這本書適合你的理由吧！:)
＊＊＊
想要參與贈書活動的讀者，請在本篇按任一個心情＋留言自己想看的理由，例如：
「我想看《最美五套質感人生穿搭》，想在疫情期間拯救我的衣櫃！」
請發揮屬於你的版本（就算要抄我的也改編一下XD），我將在7/7(三)抽出一位幸運讀者，寄送這本《最美五套質感人生穿搭》給他哦！
法國教母的寵愛
#關於亞諾
上週大姑問我能不能讓亞諾週三不用上學去她家，我當然很樂意🥰（剛好我也要上班，感謝大姑）
結果昨天回來的時候，禮物堆滿了我家門口⋯
大姑每年替亞諾準備的生日、聖誕禮都很浮誇
除了每年都必買的鞋子之外，今年有小小廚師組，整套廚師帽和圍裙還印上了亞諾的名字，最浮誇的就是迪士尼全套精裝版，怕我們沒地方放還買了圖書櫃😆
大姑說本來要帶亞諾去動物園，但是下大雨只好變成室內活動（嘎在沒再破費）
我前幾天本來也有計畫8月要帶兩個孩子去，看到門票一張台幣1500直接被嚇歪😱
大姑對亞諾的寵愛真的是集於一身，感謝大姑💕
#亞諾下週就要四歲了
#小小年紀竟然還有暖壽😆
去年不知道是不是介紹太多潔顏產品
根本變成洗臉博士 XDD 哈哈哈
好多廠商一直寄自家的洗面乳來給我評鑑
全部擺出來應該可以開屈臣氏了🤣
但也因此隨著比較基準越多，我真的對於洗臉產品越來越嚴格挑剔
以後潔顏類的可能會越來越難達到我推薦標準
.
我自己是原本就有在用PONPON Soft家的沐浴乳(好用!)
所以當千那說要請我幫忙鑑定她代言的洗臉產品時我當然很樂意~
但我也跟千那說我可是很嚴格的!!🧐
沒想到她說，她的肌膚更嚴格~~ (可憐的敏感肌)
.
試用分析一個多月後，答應合作!
因為論 #溫和度、#清潔度、#使用方便性，都非常優秀
三支產品各有適合的族群
影片中有詳細介紹，可以參考看看
產品資訊
➡️線上買：https://bit.ly/3mx57HO
➡️實體通路：全聯、家樂福、大潤發、屈臣氏、康是美等
➡️電商平台：MOMO、Yahoo、PChome
➡️官網看更多：https://bit.ly/3mmUV4A
.
.
.
⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥
合作邀約請寄至:
[email protected]
.
產品試用分析請寄至:
30099新竹建中郵局第71號信箱
Dr. Ivan 6收
⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥
.
.
.
痘痘粉刺掰掰
https://dr6.pse.is/P4NG2
.
問題肌膚找回健康
https://dr6.pse.is/N84Q5
.
逆天抗老心得
https://dr6.pse.is/N52NK
.
我的愛用品大集合
https://dr6.pse.is/PKK69
.
.
.
⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥
FB私密社團，絕對驚喜
✅ https://dr6.pse.is/LHP5Z
.
Instagram我的生活態度
✅搜尋 dr.ivan6 或 https://dr6.pse.is/NWH3Q
.
加入我的LINE吧，與我互動
✅ https://lin.ee/GgBqAvs
⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥
.
.
.
2019年
在香港第一次辦了這個音樂會
一直都接受了來自各個城市喜歡我的音樂的你們的愛
謝謝每一個時期對我付出關心和期待的你們
如果可以，我當然很樂意到你們生活的地方去回饋這一份愛
這一場音樂會集結了很多人的心血
今天，終於有這個時間
可以回顧當時我們的笑與感動
我很少把自己的音樂會從頭到尾聽完，因爲自己總是最清楚哪裏做得差了，哪裏該調整，哪個角度不能看哈哈哈~~~鷄蛋裏挑骨頭是我的職業所需，尤其開始接觸更多幕後技能，希望什麽都能做得如自己所想
忙了一陣子，忽然覺得，是不是該給自己一個機會，以觀衆的角度，去感受符瓊音帶來的表演。。。
今晚，可否讓我坐在你們身邊，一起看音樂會？
#符瓊音 #live #passion #love
住台灣的外國人常常被問一些奇怪的問題所以在今天的影片2分之一強的布萊恩跟杜力一起討論我們在台灣最怕被問的問題.
如果你的問題有出現可以下面跟我們說～ 另外如果你還有其他問題想知道能不能問外國人也歡迎下面留言跟我們說～
我們當然很樂意解釋我們自己的背景什麼的 但是有一些問題真的可以不用問了～
住在台灣也會講中文的外國人難免會被問很多問題. 有的問題很正常, 有的真的會有點傷腦筋!
我跟杜力 Dooley來一起討論我們兩個最常遇到的奇怪問題～
最後! 謝謝杜力跟我拍影片! 我們也有一起拍他的頻道的一個影片～
https://youtu.be/wOsEOo_eH8Y
歡迎到他那邊收看!
Foreigners living in Taiwan are asked weird questions all the time. In today's video, Brian and Dooley discuss the craziest questions they've been asked while living in Taiwan.
If you have been asked these questions, comment below and let us know! Or, if you can think of other questions that you've been asked that you want to share, also comment below~
#布萊恩 #杜力 #住台灣
當你接受到別人盛情的邀約時～你要如何用英文來回應『我很樂意！❤』呢！？小編教大家，可以用 『I'd love to…』。這個用句除了可以表達「愉快☺答應某人的請求或 ... ... <看更多>
当然 了； 很乐意 用英语怎么说？ 每天练英语口语 英语天天练 流利说英语. 喵星星英语学习. 喵星星英语学习. 6.62K subscribers. Subscribe. ... <看更多>
當然很樂意 在 [新聞] 美制裁陸晶片幹到底?郭正亮示警1事:蘋果- 看板Gossiping 的推薦與評價
推 clover1211: 蘋果供應鏈假如完全去中國化 可能就真
你忘了讓子彈飛嗎？ 百姓的錢37分成。日、韓 分食蘋果，再投資中國
原神的、星鐵、絕地求生都從蘋果下架，南韓三星跟日本索尼是大贏家
日、韓一直幫美國捅中國是為了什麼，就是要讓中美決裂
nkoia都能倒了，蘋果倒了算什麼？ 沒有中國手遊，手機性能 幾年前就飽和了
美國沒有危機意識嗎？ 當然有，所以微軟才要花兩兆台幣收購暴雪
歐洲則是一直擋，何時微軟能收購暴雪是未知數
歐洲nokia 當年被美國玩死，現在俄烏戰爭又打不完，歐洲很樂意當水鬼拖美國去死
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.90.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694450644.A.983.html
※ 編輯: KINMENKING (61.227.90.141 臺灣), 09/12/2023 00:45:41
... <看更多>