【小祕密，日文名字】
昨天是板桓公公的生日，板桓先生特地提早下班回家、跟公婆視訊，陪兩老聊聊天。昨晚大家在視訊時，公婆很擔心小媳婦的身體狀況、頻頻關心。但拎杯就直言：「比起懷孕苦況，小媳婦還比較擔心寶寶的名字尚未有任何著落。」公婆被嚇了一跳、質詢的視線直往板桓先生方向射去：「還沒把寶寶的名字想好嗎?! 龍醬不是再一個月就要生了，難道出生後真的要喚他『小屁股』嗎？」（心裡O.S.：媽，是小祕密啦！）
板桓先生抱著枕頭、倒床哀號地說：「名字的書就寫得很難啊！要搭配金木水火土的五行，還要發音好、不要跟別人撞名。這真的超難的！你們幾個不要太輕敵了，哼哼！」公公挑著眉、質疑地說：「真有，這麼難嗎？」小媳婦則是忍不住接著說：「不然現在大家集思廣益想一下好了，感覺屁股一直沒有任何進度啊！」
公婆認真地想了想、提出了幾個名字：「拓太、蒼介、瑛多...這幾個名字呢？」板桓先生搶著開口：「太中規中矩了，無法讓人留下深刻的印象啊！」
拎杯接著提：「單一個字呢？像是『朔（さく）』這種的？」板桓先生又反駁：「單一個字，這樣太單薄了。一個男人就是要給人雄厚感、可以依偎的穩重。」
我們提了幾個，板桓先生都不認同。拎杯不禁怒火中來、冷冷地問他：「你到底想要怎樣的感覺啦！」板桓先生則是傻笑地說：「希望寶寶以後是個成功的日本工作魂，可以為家庭帶來穩定的收入與保障感。」聽到了板桓先生的期望，拎杯忍不住翻了翻白眼。這個摳門魂反正就是永遠離不開工作跟錢，只有這兩樣可以為他帶來安全感！
小媳婦還沒動手K板桓先生，倒是公公在視訊的那端先開口了：「想要他富有一輩子的話，那不如寶寶就取名為⋯⋯
板桓．円。」
－－－
貧果「孩子，一定會恨我們一輩子」報導～
【後記】板桓先生愣了愣，小媳婦則是在視訊鏡頭前整個笑開、忍不住接著公公的句尾說：「不行啦爸爸～目前日本經濟情勢不穩、日幣前陣子還狂跌。而且，這樣屁股會嫌棄不夠國際觀！不如叫做⋯⋯
板桓美元」
－
（圖一：板桓先生趁著中午休息時間，躲到茶水間傳了訊息給公公、先祝他生日快樂。小媳婦也趕緊巴結。）
（圖二：本來覺得「板桓円」這名字已經夠靠北了，沒想到日本2014年最流行的男寶寶名字排行榜中，這些才算是夢幻的箇中翹楚、人中之龍啊！）
男寶寶名字 在 [命名]男寶寶英文名字請益- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
兒子中文名發音 ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄟ
乳名 ㄉㄢㄉㄢ
感覺Ray 很容易撞名
自己有想過Raye或Rylie
想問問大家的意見～或有沒有不錯的想法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.192.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1637066962.A.5C2.html
... <看更多>