2020年來了，不知道大家每到「跨年」時刻會做哪些事，又是如何「跨年」的呢？今天就讓我們來看看【Nippo.com】作者小川直之對於日本各地在季節或年節交替時會現身神靈的介紹。邀請大家透過這篇精彩有趣的文章，來想想我們又是如何理解與體會「年節交替」的意涵。（本文要用分頁模式閱讀，每頁的介紹都很有趣，所以請大家要記得按下一頁）
百工團隊感謝大家對於我們一直以來的支持，也要祝福所有的讀者新年快樂，萬事如意！
【新年彩蛋】我們即將在2/21（五）在台北舉辦回饋讀者的迎春說書會，「百工游擊三重奏：三陽開泰來說書」，請持續關注我們的活動訊息喔！
---------
如同副標題「面具·變裝的眾神」所指的是在地區社會的節慶活動中，來訪神是由扮演者頭戴面具，身穿特定的服裝，裝扮成神靈，從外界走進村落，訪問各家各戶。祂們並不是宗教經典中有名有姓的神靈，而是傳承於民間信仰之中的眾神，這些神靈也只在每年的某些特定日子現身。
...
除夕夜到訪人間的甑島Toshidon會詢問每家小孩平時的生活態度，或表揚或斥責，最後還會把一個大大的圓形年糕「歲餅」放在小孩背上。小孩得了這個年糕，就算長大了一歲。這就是所謂的「御年玉」，小孩從神靈賜予的年糕裡獲得新一年的生命之力。
「Namahage（生剝鬼）」、「Amamehagi」、「Amahage」會手持菜刀（模型）來訪。靠近火爐時間過長，手腳會長出叫「Namomi」的火斑，而這些神靈就是來幫人們祛除火斑的。也有勸誡小孩不要懶惰的意思，而Kasedori的「Kase」發音跟「Kasa（瘡）」或「Kaseru（結痂）」很接近，也可以解釋為濕疹或皮膚病。由此可見，來訪神是來幫人祛除病痛，讓人們能過個健康的新年。
（引用自原文https://www.nippon.com/hk/in-depth/d00462/?fbclid=IwAR2zM9zbwH3u2vgWWbTiBzpLQ-azyKoYdLZbxma7QaFcSf_kATsm9lhpbUs）
甑糕台北 在 #食譜西安甑糕&紅豆湯 - 美食板 | Dcard 的推薦與評價
上次看雪魚介紹西安的傳統美食-《甑糕》，看著就嘴饞，但是台灣似乎沒有在賣，所以就上網找了一下食譜參考，自己做來吃，然後再按照口味調整了配方， ... ... <看更多>