【2021坎城影展主競賽+平行單元+會外賽完整得獎名單】
．
2021年坎城影展揭曉得獎名單。最大獎金棕櫚獎授予法國導演茱莉亞．迪古何諾（Julia Ducournau）的《鈦 Titane》。
．
這是迪古何諾的第二部電影長片，前一部作品《肉獄 Raw》（2016）當時也在坎城技驚四座，獲得費比西獎殊榮。今年也是繼1993年的珍．康萍（Jane Campion）之後，闊別28年，女性導演再次於坎城折桂。
．
不過今天全場的焦點或許更多擺在評審團主席史派克．李（Spike Lee），當他在介紹第一個獎項時，疑似誤解主持人的意思或不清楚頒獎流程，提前爆雷公布金棕櫚獎得主，令全場譁然，使得今年成為史上最反高潮的一屆坎城盛會。
．
．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽單元
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）史派克．李 Spike Lee（導演、編劇）美國🇺🇸
瑪姬．葛倫霍 Maggie Gyllenhaal（演員）美國🇺🇸
梅蘭妮．洛宏 Mélanie Laurent（演員、導演）法國🇫🇷
瑪蒂．迪歐普 Mati Diop（導演）法國🇫🇷
瑪蓮．法莫 Mylene Farmer（歌手、演員）法國🇫🇷
塔哈．拉辛 Tahar Rahim（演員）法國🇫🇷
克雷伯．曼東沙．費侯 Kleber Mendonça Filho（導演）巴西🇧🇷
宋康昊 Song Kang Ho（演員）南韓🇰🇷
潔西卡．賀斯樂 Jessica Hausner（導演、編劇）奧地利🇦🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【金棕櫚獎】
《鈦 Titane》法國🇫🇷比利時🇧🇪
導演：茱莉亞．迪古何諾 Julia Ducournau
►
【評審團大獎】
《A Hero》伊朗🇮🇷
導演：阿斯哈．法哈蒂 Asghar Farhadi
《Compartment NO.6》芬蘭🇫🇮俄羅斯🇷🇺
導演：尤侯．郭斯曼寧 Juho Kuosmanen
►
【最佳導演】
李歐．卡霍 Leos Carax
《Annette》法國🇫🇷德國🇩🇪比利時🇧🇪
►
【最佳男演員】
卡賴伯．蘭里．瓊斯 Caleb Landry Jones
《Nitram》澳大利亞🇦🇺
►
【最佳女演員】
蕾娜特．瑞因斯夫 Renate Reinsve
《The Worst Person in the World》挪威🇳🇴瑞典🇸🇪法國🇫🇷
►
【評審團獎】
《Ahed’s Knee》以色列🇮🇱法國🇫🇷
導演：那達夫．拉匹 Nadav Lapid
《Memoria》泰國🇹🇭哥倫比亞🇨🇴法國🇫🇷德國🇩🇪墨西哥🇲🇽英國🇬🇧中國🇨🇳卡達🇶🇦瑞士🇨🇭
導演：阿比查邦．韋拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul
►
【最佳劇本】
濱口龍介Ryusuke Hamaguchi ＆ 大江崇允 Takamasa Oe
《Drive My Car》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
一種注目單元
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）安德莉亞．阿諾德 Andrea Arnold（導演、編劇）英國🇬🇧
瑪尼亞．梅杜爾 Mounia Meddour（導演、編劇、製片）阿爾及利亞🇩🇿
艾莎．齊柏斯汀 Elsa Zylberstein（演員）法國
丹尼爾．布曼 Daniel Burman（導演、製片、編劇）阿根廷🇦🇷
麥可．安傑洛．柯維諾 Michael Angelo Covino（導演）美國🇺🇸
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【最佳影片】
《Unclenching the Fists》俄羅斯🇷🇺
導演：姬拉．高維蘭高 Kira Kovalenko
►
【評審團獎】
《Great Freedom》奧地利🇦🇹
導演：賽巴斯汀．邁瑟 Sebastian Meise
►
【整體演出獎】
《Good Mother》法國🇫🇷
導演：阿芙皙雅．艾薇 Hafsia Herzi
►
【創新獎】
《La Civil》羅馬尼亞🇷🇴比利時🇧🇪
導演：緹奧朵拉．安娜．米赫伊 Teodora Ana Mihai
►
【原創獎】
《羊懼 Lamb》冰島🇮🇸
導演：法迪瑪．約翰森 Valdimar Jóhannsson
►
【評審團特別獎】
《Noche De Fuego》墨西哥🇲🇽
導演：塔蒂雅．胡艾瑣 Tatiana Huezo
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
短片競賽與電影基石單元
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
考瑟．班．哈尼亞 Kaouther Ben Hania（導演、編劇）突尼西亞🇹🇳
涂娃．娜蘿特妮 Tuva Novotny（導演、編劇、編劇）瑞典🇸🇪
艾莉絲．溫諾克爾 Alice Winocour（導演、編劇）法國🇫🇷
薩摩赫．阿拉 Sameh Alaa（導演、製片、作家）埃及🇪🇬
卡洛斯．穆基羅 Carlos Muguiro（導演、編劇、策展人）西班牙🇪🇸
尼可拉斯．帕里澤 Nicolas Pariser（導演、編劇）法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【短片競賽：最佳影片】
《天下烏鴉 All The Crows In The World》香港🇭🇰
導演：唐藝 Tang Yi
►
【短片競賽：特別表揚】
《August Sky》西班牙🇪🇸
導演：賈思敏．泰努奇 Jasmin Tenucci
►
【電影基石：首獎】
《The Salamander Child》比利時🇧🇪
導演：西奧．戴根 Théo Degen
►
【電影基石：二等獎】
《Cicada》南韓🇰🇷
導演：尹大文 Yoon Daewoen
►
【電影基石：三等獎】
《Love Stories on the Move》巴西🇧🇷
導演：卡琳娜-蓋布莉葉拉．達索維亞努 Carina-Gabriela Daşoveanu
《Cantareira》羅馬尼亞🇷🇴
導演：羅德里哥．里比羅 Rodrigo Ribeyro
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
金攝影機獎（最佳首部長片，官方與平行單元綜合評選）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）梅蘭妮．蒂莉 Mélanie Thierry（演員）法國🇫🇷
奧黛莉．艾比文 Audrey Abiven（音效師）法國🇫🇷
洛宏．達易詠 Laurent Dailland（攝影）法國🇫🇷
羅曼．柯杰特 Romain Cogitore（導演）法國🇫🇷
皮埃爾-西蒙．葛特曼 Pierre-Simon Gutman（影評人）法國🇫🇷
艾力克．卡拉沃加 Éric Caravaca（演員）法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【金攝影機獎】
《Murina》克羅埃西亞🇭🇷美國🇺🇸巴西🇧🇷
導演：安東尼塔．阿拉梅．庫斯安諾維克Antoneta Alamat Kusijanović
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
平行單元：影評人週
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）克里斯汀．穆基 Cristian Mungiu（導演）羅馬尼亞🇷🇴
狄達爾．多梅莉 Didar Domehri（製片）法國🇫🇷
卡麥莉亞．裘丹娜 Camélia Jordana（演員、歌手）法國🇫🇷
米歇爾．麥凱特 Michel Merkt（製片）瑞士🇨🇭
卡雷爾．歐克 Karel Och（卡羅維瓦利影展藝術總監）捷克🇨🇿
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【最佳影片】
《Feathers》埃及🇪🇬法國🇫🇷荷蘭🇳🇱希臘🇬🇷
導演：歐瑪．佐黑利 Omar El Zohairy
►
【萊卡發現獎】
《朵麗 Lili Alone》中國🇨🇳香港🇭🇰新加坡🇸🇬
導演：鄒靜 Zou Jing
►
【路易．侯德爾基金會崛起新星獎】
《Amparo》哥倫比亞🇨🇴比利時🇧🇪
導演：賽門．梅薩．索托 Simón Mesa Soto
►
【Gan 基金會發行獎】（會外獎）
《Zero Fucks Given》法國🇫🇷比利時🇧🇪
導演：裘莉．樂古斯特 Julie Lecoustre ＆ 艾瑪努埃爾．馬爾 Emmanuel Marre
►
【SACD最佳編劇獎】（會外獎）
艾利．葛雷佩 Elie Grappe ＆ 菈菲爾．迪帕希辛 Raphaëlle Desplechin
《Olga》瑞士🇨🇭法國🇫🇷
►
【Canal+ 短片獎】（會外獎）
《Brutalia, Days Of Labour》希臘🇬🇷比利時🇧🇪
導演：馬諾利斯．馬瑞斯 Manolis Mavris
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
會外賽：費比西國際影評人獎
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【正式競賽】
《Drive My Car》日本🇯🇵
導演：濱口龍介 Ryusuke Hamaguchi
►
【一種注目】
《Un Monde》比利時🇧🇪
導演：勞拉．汪戴爾 Laura Wandel
►
【平行單元】
《Feathers》埃及🇪🇬法國🇫🇷荷蘭🇳🇱希臘🇬🇷
導演：歐瑪．佐黑利 Omar El Zohairy
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
會外賽：酷兒金棕櫚獎
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）尼古拉斯莫瑞 Nicolas Maury（演員）法國🇫🇷
喬薩・安潔比 Josza Anjembe（導演、編劇）法國🇫🇷
瓦朗．穆哈提昂 Vahram Muratyan（平面藝術家）法國🇫🇷
蘿珊．梅斯基達 Roxanne mesquida（演員）法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【酷兒金棕櫚獎】
《The Divide》法國🇫🇷
導演：凱薩琳．科西妮 Catherine Corsini
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
金眼睛獎（最佳紀錄片）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）以斯拉．艾德曼 Ezra Edelman（導演）美國🇺🇸
茱莉．貝托恰麗 Julie Bertuccelli（導演）法國🇫🇷
黛博拉．馮索 Déborah François（演員）比利時🇧🇪
愛麗絲．布雷 Iris Brey（影評人）美國🇺🇸
奧爾瓦．尼拉比亞 Orwa Nyrabia（導演）敘利亞🇸🇾
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【金眼睛獎】
《Feathers》印度🇮🇳
導演：帕瑤．卡帕迪亞 Payal Kapadia
►
【金眼睛評審團獎】
《Babi Yar. Context,》烏克蘭🇺🇦
導演：瑟蓋．洛茲尼察 Sergei Loznitsa
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
其它主要會外獎項
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【歐洲電影院獎】（導演雙週單元之歐洲電影）
《A Chiara》義大利🇮🇹美國🇺🇸
導演：喬納斯．卡皮那諾 Jonas Carpignano
►
【戲劇作者與作曲家協會獎】
《Magnetic Beats》法國🇫🇷
導演：文森．邁爾．卡爾多納 Vincent Maël Cardona
►
【基督教人道精神獎】
《Drive My Car》日本🇯🇵
導演：濱口龍介 Ryusuke Hamaguchi
《Compartment NO.6》芬蘭🇫🇮俄羅斯🇷🇺
導演：尤侯．郭斯曼寧 Juho Kuosmanen
►
【法蘭索瓦．夏萊獎】（由國際記者協會頒發）
《A Hero》伊朗🇮🇷
導演：阿斯哈．法哈蒂 Asghar Farhadi
►
【狗狗金棕櫚獎】
三隻可卡犬
《我們的相愛時光II The Souvenir Part II》英國🇬🇧美國🇺🇸愛爾蘭🇮🇪
►
【狗狗金棕櫚獎：評審團獎】
蘇菲 Sophie
《Red Rocket》美國🇺🇸
潘達 Panda
《羊懼 Lamb》冰島🇮🇸
►
【原聲帶獎】
史帕克斯樂團 Sparks
《Annette》法國🇫🇷德國🇩🇪比利時🇧🇪
羅恩 Rone
《Paris 13th District》法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
榮譽獎
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【榮譽金棕櫚獎】（表彰終身成就）
馬可．貝洛奇歐 Marco Bellocchio（導演、編劇）義大利🇮🇹
茱蒂．佛斯特 Jodie Foster（演員、導演）美國🇺🇸
►
【導演雙週：金馬車獎】
費德瑞克．懷斯曼 Frederick Wiseman（導演）美國🇺🇸
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
．
．
（圖為榮獲金棕櫚獎的《Titane》。）
#坎城影展 #Cannes #Titane #茱莉亞迪古何諾 #JuliaDucournau #SpikeLee
瑪蒂迪歐普 在 [普雷] 《殺戮荒村》，要走，就要平靜的走。 - 看板movie 的推薦與評價
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405113917
常常慶幸自己是生活在台灣，幾乎可以不用透過任何非法管道就能觀賞到各國電影，不論
大眾還是小眾、商業或是藝術，除了幾個著名影展的選映之外，也越來越多電影院以及片
商舉辦各種主題影展，有時候錯過的，還可以在別的地方補上。去年坎城影展主竟賽的得
獎作品，除了評審團大獎、瑪蒂迪歐普的首部劇情長片《大西洋》是Netfilx發行外，其
餘每部、包含金棕櫚獎得主《寄生上流》在內，全部都有在台灣戲院上映，讓達頓兄弟奪
下最佳導演的《年輕的阿罕默德》、艾蜜莉碧崔與安東尼奧班德拉斯封后稱帝之作《小魔
花》、《痛苦與榮耀》、可惜最終只拿到最佳劇本的《燃燒女子的畫像》、獲得特別提及
的《導演先生的完美假期》以及評審團獎得主《悲慘世界》，而今和《悲慘世界》共同獲
得評審團獎殊榮的《殺戮荒村》也將在戲院和觀眾見面。
《殺戮荒村》其實早在去年底的金馬影展放映過，不過時間對不上只好放棄，幸好有片商
願意代理並讓它上院線。說實在話，看完電影之後會一臉茫然是正常的，《殺戮荒村》有
個很吸引人的創作發想，開頭亦相當引人入勝，女主角泰瑞莎多年後從外地返回故鄉，沿
途卻看見不少散落完整的、破碎的棺材，以及倒在路旁幾具屍體，接著當她回到家，是為
了她過世的祖母卡美莉塔聚在一塊的村民，駐村女醫師多明嘉絲於人群中朝著她們咆哮然
後被帶走，當她父親代表發完話後眾人啟程抬著卡美莉塔的棺材往村外走，聽著DJ唸誦著
某詩人的詩，緩緩的將棺材埋進土裡，眾人在洞邊揮舞著白手帕，他們每個人的表情難以
言喻，直至這裡的詭譎氛圍很抓人，往後一點的劇情發展更替電影增添神秘，從學校老師
發現竟然只能在傳統手繪地圖上找到巴庫勞、手機突然失去訊號、裝滿水的補給車莫名出
現三個彈孔、某人家飼養的多匹馬兒跑到村裡，與顯然和這村子格格不入的兩位騎著重機
而來的外地人，當然還有鏡頭帶到的小型飛碟，都讓人相當「期待」後面還會發生什麼事
？、接二連三的怪事真相到底是？
之所以會說一臉茫然，是出於結局、或是說真相和這「期待」產生落差的結果，並不是說
電影本身不好看，而是它的好看是在於其所藏的寓意與反諷，兩位導演將真實存在於巴西
東北部的一座由逃亡奴隸所建立的非裔社區「基倫博」（Quilombo）換件衣服、換個名字
搬上了大螢幕，試著用潛藏於這座偏遠小村「巴庫勞」的暴力嗜血、他們對外來者所做所
為的反擊，點出巴西政客甚至於整個政府的貪婪與腐敗，對反殖民的論點與想法，同時更
以這從「獵人（外來者）與獵物（巴庫勞）」變成「獵人（巴庫勞）與獵物（外來者）」
的激烈過程中，以相當直白的方式說著關於族群文化的衝突與認同與否的相關問題，不論
是巴庫勞村民不讓自己的驕傲文化與歷史「被消失」於是挺身反撲，又或者是外國傭兵內
部兩位同樣和巴庫勞村民出生自巴西的男女，提到認為他們比起巴西更像是美國白人時，
慘遭其他真正來自美國的人嘲笑，最後還被他們亂槍擊斃...，這樣子對文化的認同與不
認同、壓迫與死守、抹煞與保留的衝突，是《殺戮荒村》值得細嚼的地方。
「要走，就要平靜的走。」
當泰瑞莎回到巴庫勞前經過的介紹牌上就寫了這段話，很可以當作導演給觀眾接下來會發
生在巴庫勞上的事的暗示，他們企圖讓巴庫勞「消失」，不只是地圖上找不到，而是之後
再無人會提起這個名字，一切是很靜靜的、悄悄的，讓巴庫勞從此消失，在偏遠、幾乎杳
無人煙的地方。《殺戮荒村》最迷人可卻也是最讓人摸不著頭緒的，就是電影的節奏，前
半段的節奏很慢、鋪陳很慢，什麼都不慍不火的，可到了後段節奏忽然轉快，本來的靜寂
亦隨之變得暴烈，原來溫吞的試探與困惑，在嗅到危險之後，心裡那股戰鬥本能被重新喚
醒，拿起槍枝與刀埋伏於村莊，準備對這些外來者進行毫不留情的殺戮。前半段的慢與靜
，與後半段的快與燥，讓《殺戮荒村》看起來就像是兩部完全不同風格的電影，加上前面
醞釀鋪陳不少時間，勾人的旋律襯著不快的劇情推進，會容易讓觀眾誤會這是一部帶有神
祕色彩的奇異之作，以至於當中段突然什麼也不藏了、直接大辣辣的讓觀眾知道所謂「村
中神秘事件的真相」不過是一群外國傭兵在作祟，從切換風格開始一切都很快，連巴庫勞
村民獵殺傭兵的過程都很快，幾槍幾刀就結束了，看著很突然的發展與收尾，觀眾真的難
免會有些錯愕。
不過，也說了《殺戮荒村》有意思的是在看似荒誕的劇情背後的東西，從多年前政府惡意
中斷水壩讓巴庫勞村民只能從遠處運水回村、到今日還贈與早已過期許久的物資還有非法
的精神藥物；到意圖競選連任的市長小東尼軟硬兼施就是勸服不了巴庫勞村民、只好雇用
傭兵打算滅村好讓競選之路無後顧之憂，就可以知道導演們想藉以暗諷的是什麼。而他們
藉著興奮問著突然到訪的兩位外來者是否要參觀他們的歷史博物館、即便後來發生染血事
件也不願抹去牆上血手印的村民，與只能透過殘殺認為比自己低等種族好證明自己更高等
的傭兵、還有選擇殺害同胞亦要攀上更高階的巴西男女之對比，說出文化上的認同、延續
、保護的容易與不容易其實往往只在一個念頭、一個動作就決定的堅強與脆弱。後半段的
反擊，可視為巴庫勞村民對於自己的文化、歷史即將遭到破壞所燃起的憤怒，也許導演要
說的是，世界上從來沒有誰可以去否認、侵略踐踏任何人的文化與歷史，傭兵不行，當然
連政客自然也該擁有這樣的權力。
《殺戮荒村》的預告與簡介，確實會誤導觀眾往錯誤的方向去期待，不可否認的是我也是
其中之一人。一如我說的，電影兩段節奏切換太快，後半段的精采重頭戲也在很短的時間
裡結束，導致原先對於前半段鋪陳有所期待的觀眾，會對後面的發展感到不夠滿意，無法
獲得滿足的期待轉換成對殺戮與血的渴望，然《殺戮荒村》卻是誠意有到可惜不多，當傭
兵紛紛出場聚集開會，看著他們亂槍打死那對與他們不同卻肖想把自己跟他們歸類在一起
的巴西男女，然後解決想要逃離巴庫勞的一對夫妻後不顧夥伴在看的忘我做愛，接著是對
於殺小孩一事發生衝突的眾人摩擦...，種種跡象都將他們營造成很強、很瘋狂的一群人
，於感覺上是會在後面大開殺戒，即使沒有也會和巴庫勞村民來場對決，結果最後靜是一
面倒的反被屠殺，以為最凶狠的男傭兵連人都沒殺到就被村民擊斃，疑似是首領的老傭兵
同樣是只贏在氣勢...
難以斷定《殺戮荒村》好看與否，只能說要看對它的期待有多少。要認為它是裝神弄鬼還
是頗有意思，同樣也是見仁見智，《殺戮荒村》是去年這些坎城影展得獎作品中，最意味
深長且耐人尋味的一部了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.82.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1601094491.A.4BA.html
... <看更多>