【 聽老竇講當年聽吳君麗唱粵曲 】
回家路上，得知粵劇名伶吳君麗逝世，終年85歲，霎時間，只想到兩件事：1966年她與胡楓參演經典電影《青青河邊草》，由其主唱的點題歌曲唱至街知巷聞，真的由細聽到大，此其一。十年前，無綫邀她出山拍劇，在《畢打自己人》（2008）裏飾演鍾溫繼好（E媽），即胡楓（鍾濤鎮）的太太、黎耀祥（余家昇）的姨媽。於是，我覺得回家後第一件事要做的，就是問問老竇有關吳君麗的往事，畢竟他是粵劇迷，腦袋隨時可以如數家珍般講足半小時不停 ── 事實也是如此。
他剛好在客廳重溫《琅琊榜》，鞋也沒脫下，我便說：「吳君麗走咗喎！」他只是淡然的「哦～～」了一聲，幾秒後再說：「冇辦法㗎喇，始終年紀咁大。」吳君麗原名為吳燕雲，1933年生於上海，抗日戰爭後隨母親來港定居，曾從尹自重學習粵曲，後加入陳非儂所辦的香江粵劇學院，成為陳非儂的「入室弟子」，有「玉喉艷旦」之譽。「佢嘅戲唔係話睇太多，佢唱粵曲就成日聽，因為真係唱得好好！」老竇說。怎麼好？他再解釋：「吳君麗嘅聲綫好柔美呀！」最深刻的，能夠即時想起的曲目，有兩首，「第一首係佢同何非凡合唱嘅《百花亭贈劍》，另一首係佢同任劍輝唱嘅《鏡花緣之贈荔》。」然後他逐句逐句說出兩首曲的故事細節。
《百花亭贈劍》由唐滌生作詞，講述宋代，何非凡飾演的將軍江六雲微服出巡，查探安西王是否有計劃造反，豈料在太監刻意安排下，遇上安西王的女兒百花公主，她擁有兵權，當時正在訓練士兵，由於江六雲有皇命在身，於是只好親近百花公主，以便得到軍情，另邊廂，一心尋找如意郎君的她發現江六雲貌若潘安，順理成章傾慕之，遂向對方贈劍作為定情信物。至於《鏡花緣之贈荔》也是一個郎才女貌的故事，陳三坐船遊歷，在潮州遇見五娘，對她非常愛慕，但因為有事在身，只跟對方傾談幾句，打個照面便要離開，五娘亦對他留下好深的印象。一年後，陳三回到潮州，欲找五娘表白，未幾發現五娘於家中花園樓台上乘涼，陳三於是向她訴說過去一年對她的思念和愛慕，五娘相當喜歡，為表愛意，就以荔枝送給陳三。
翻查資料，吳君麗初出道時，曾以「刀馬旦」（武旦）形象吸引觀眾，惟唐滌生認為吳君麗聲綫優美，有「正宗子喉」（年輕女角發聲的方式）之優勢，改演「青衣」（即正印花旦）角色會較適合。後來吳君麗在唐滌生為她編寫《香羅塚》一劇入面飾演悲苦的林茹香，以悽婉歌曲感動觀眾，自此改變戲路，由「刀馬旦］改為主演「青衣」一類角色，老竇補充說：「吳君麗演戲的話，多數都係做好嘅新袍，畀奶奶蝦！」。她先後演出的粵語片過百套，曾與鄧碧雲（藍牡丹）、鳳凰女（紅牡丹）、羅艷卿（銀牡丹）、余麗珍（紫牡丹）、于素秋（黑牡丹）、南紅（綠牡丹）、林鳳（黃牡丹）七位粵劇女演員結義金蘭，合稱「八牡丹」，吳就是「白牡丹」，來到今天，她們八人只剩下羅艷卿和南紅仍然在世。除了「八牡丹」，還有「七公主」、「九大姐」以及「十二金釵」。
說香港流行文化演化，怎也說不完。
（27092018）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃吳君麗 ＃吳君麗逝世 ＃RIP ＃唐滌生 ＃粵劇 ＃電視史話 粵劇迷 粵劇速遞 粵語長片 The Culturist 文化者 香港電影台 Written on the Wind（電影資訊） 講。鏟。片 電光. 幻影 Edward Lam Kam Kwok Leung 快樂的 明周娛樂 MP Weekly 明周文化 MP Weekly ＃任白 廣東話資料館 Cantonese Museum #口述歷史
