Search
屏東市頭前溪仔，有一間百年古廟，主祀聖媽施娘娘，明天是施娘娘的聖誕千秋日，今晚子時一過，眾多信徒就齊聚廟前，給施娘娘祝壽🎂🎂
施娘娘原為清雍正大洲人氏，從小在富裕人家當丫環，本姓施，人稱施姑婆，為人慈悲謙虛有禮。
施姑婆一直未婚，後主人分予她三分地，施姑婆則用以種植藥草救人，死後並被安葬於自己的三分地，即目前廟之所在旁。後有在此耕作者常看到施姑婆顯靈保佑，故以竹木蔗葉蓋個小廟(現今廟址)敬拜。
後來某日廟旁的公司老闆竟受到施姑婆的託夢，依指示於1979年為施姑婆重建小祀。至2007年又有信女，也就是現在的廟婆阿美姊，依玄天上帝指示為施姑婆裝金身，為「聖媽施娘娘」。🙏🙏
#聖媽施娘娘
#聖誕千秋
#屏東雄讚👍
數位製造的風險
就是把方便又低成本的工具交給便宜行事的單位
之後有人擲筊出來說玄天上帝指定要華康少女體我都不意外
--------------------------------------------------------------------
[補充說明]
關於受天宮對聯設計的爭議有很多的誤解發生，為了避免紛爭，小弟我在此向各位鄉親父老說明一下。
原文「數位製造的風險就是把方便又低成本的工具交給便宜行事的單位」
意思是傳統廟宇建築是由傳統工藝製作，在成本較高以及施工繁複的條件下，建造時對於內容設計和施工會較為謹慎。
民眾對於受天宮對聯採用電腦字體排版製作的看法在這就不多提。
看到新建對聯的當下，我心中感到的是可惜，並無任何不敬之意。
台灣在地的傳統工藝在廟宇建築上有多層次的展現，從配置到細部設計都是重要的文化資產。我認為這些傳統工藝在廟宇建造的過程形成才是活著，若只是收藏在博物館，那只能稱作標本。
受天宮為具有三百多年歷史的大廟，同時也是台灣玄天上帝分靈最多的宮廟。在台灣傳統信仰上有非常重要的地位。若在新建工程中特別注意傳統工藝的工法與細節，會成為未來廟宇新建的重要參考範例。
在2000年遭遇火災後的重建，受天宮現址的建築物有許多傳統工藝被方便施作的工法所取代，不少細節也被忽略，而其中最顯而易見的就是門口的對聯。
也不是只有受天宮；大量新建的廟宇都有出現如此的狀況。
當代廟宇建築是這個時代的產物，由於不希望未來的廟宇失去傳統工藝的美和精神，所以發文與大家討論，絕對沒有要對神明或廟方不敬的意思。
而最後一句「之後有人擲筊出來說玄天上帝指定要華康少女體我都不意外」
這句是我見到對聯選用多種電腦字體當下所做的猜測，當時想不到有什麼原因讓設計時做這樣的決定。
昨天內文寫得不夠清楚若有冒犯，小弟我在此向所有覺得不舒服的朋友說聲不好意思，是我疏忽了。
欸不是
回老家超常去的廟被弄成這樣
也太誇張了吧
數位製造的風險
就是把方便又低成本的工具交給便宜行事的單位
之後有人擲筊出來說玄天上帝指定要華康少女體我都不意外
--------------------------------------------------------------------
[補充說明]
關於受天宮對聯設計的爭議有很多的誤解發生，為了避免紛爭，小弟我在此向各位鄉親父老說明一下。
原文「數位製造的風險就是把方便又低成本的工具交給便宜行事的單位」
意思是傳統廟宇建築是由傳統工藝製作，在成本較高以及施工繁複的條件下，建造時對於內容設計和施工會較為謹慎。
民眾對於受天宮對聯採用電腦字體排版製作的看法在這就不多提。
看到新建對聯的當下，我心中感到的是可惜，並無任何不敬之意。
台灣在地的傳統工藝在廟宇建築上有多層次的展現，從配置到細部設計都是重要的文化資產。我認為這些傳統工藝在廟宇建造的過程形成才是活著，若只是收藏在博物館，那只能稱作標本。
受天宮為具有三百多年歷史的大廟，同時也是台灣玄天上帝分靈最多的宮廟。在台灣傳統信仰上有非常重要的地位。若在新建工程中特別注意傳統工藝的工法與細節，會成為未來廟宇新建的重要參考範例。
在2000年遭遇火災後的重建，受天宮現址的建築物有許多傳統工藝被方便施作的工法所取代，不少細節也被忽略，而其中最顯而易見的就是門口的對聯。
也不是只有受天宮；大量新建的廟宇都有出現如此的狀況。
當代廟宇建築是這個時代的產物，由於不希望未來的廟宇失去傳統工藝的美和精神，所以發文與大家討論，絕對沒有要對神明或廟方不敬的意思。
而最後一句「之後有人擲筊出來說玄天上帝指定要華康少女體我都不意外」
這句是我見到對聯選用多種電腦字體當下所做的猜測，當時想不到有什麼原因讓設計時做這樣的決定。
昨天內文寫得不夠清楚若有冒犯，小弟我在此向所有覺得不舒服的朋友說聲不好意思，是我疏忽了。
冤親債主結連理...結婚憾事下場令人悲嘆
👉https://youtu.be/pD4Fpc_G53c
交往九年不敵現實！穩交男醫心動富家女
👉https://youtu.be/h-21iZTS3zQ
台灣隔離餐吃超好！照片曝光驚呆現場眾人
👉https://youtu.be/XyfY7myOfEo
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa
【分段重點】
00:00 開場介紹
00:56 神明指示檢察鼻咽 二年後真的罹癌？
04:19 神明都指示有劫數 為什麼還不信？
09:46 神明指示看醫生 錯過時機就中風了？
11:51 擲杯要如何問貴人醫院跟貴人醫生？
13:59 當乩身為眾生服務 操五寶流血開符
18:50 玄天上帝為信徒延命 好彌補遺憾？
21:11 加護病房看到金黃光芒 是菩薩來了？
25:30 這麼慘！祖孫出車禍 家中還發生火災？
31:19 籤詩點出問題 神明指出三天內託夢？
34:21 夢媽媽跟兒子買好骨灰罈 要畫火了？
39:17 神明犯旨自燒金身 換信徒二條人命？
43:39 籤詩抽到籤王 不是大好就是大壞？
50:36 辛丑年國運在農曆5月份會開始起運？
52:12 林裕豐被土地公打了一棒救命？
56:07 玄天上帝超神 符令一撕房子竟塌了？
59:44 連三個月頭痛、頭暈 竟是腦瘤作祟？
01:05:22 病痛求助宗教 是尋求心靈上的慰藉？
#新聞挖挖哇#鄭弘儀#新聞挖挖哇2021
經常有很多北七側翼來這邊留言說沒有本土案例，你高興不起來了吧!錯!你們真的是北七，難道我住在月球嗎?台灣出現本土案例我們只是更為憂心，希望指揮中心做更正確的決策而已，只是側翼自己紮稻草人把反對他們意見的人都塑造成土本確診才會高興的笨蛋，哪來這種人啊?是邪惡博士還是惡魔黨的首領?
這些側翼北七他自己吃飯可能吃到石頭沒有問題，但媒體輿論網路被這種北七把持才是一個問題。
所以雖然心情很沉重但是今天我們費盡千辛萬苦終於將遠古神器三本柱在週末的晚上湊齊了!
絕技是:一切都是最好的安排，擅長從眼睛流汗的瀚柱黃暐瀚，今天該不會又要流汗了吧!
擅長在幕後操縱一切的大陰謀嘉，陰柱吳子嘉，說他今天又有很多關於疫苗跟防疫的內幕可以分享，當年的東洋事件林全被搞，還有關鍵人物民進黨立委失去記憶，到底跟民進黨派系有沒有關係?!
最近剛捐出去六萬元新台幣給基層護理師工會的胖柱朱學恒非常關切今天晚上要吃甚麼，因為他特別強調今天人數突破上限沒有要再發雞排，不然過年前要破產啦!還有今天萬一太多人可能來不及唸DONATE，請大家體諒!
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/ (補上一堆新貨到啦)
底下是一堆廣告:
https://shop.lucifer.tw/products-detail.php?id=119 戰神呂布T( 羅智強 最近被歷史不好的台派罵，好像應該送他一件)
https://shop.lucifer.tw/products-detail.php?id=343 (後面印上梵文的心經加強版，戰力好像達到550%)
https://shop.lucifer.tw/products-detail.php?id=355 (美豬進來之後自保之道哈哈哈，不過很多尺寸快賣完啦)
https://shop.lucifer.tw/products-detail.php?id=68 (玄天上帝真的很愛你~~~全尺寸都補進來啦)
[幻景街道] 星落傳說：#大阪交野獅子窟寺 / 李長潔
.
#B級景點 #秘境 #大阪 #交野 #空海大師
.
今天就帶著大家繼續探索大阪近郊的「#星落傳說」，這個獅子窟山洞是空海大師修行的秘所，唱誦的咒語與隕石墜落，被關連成神聖性的來源。我們就來看看這個不太著名的神秘聖地。（不過，空海全日本到處現身，有甚麼秘境也只是剛好而已）
.
▓ #那年隕石劃過的洞窟
.
在〈星田妙見宮：在大阪遇見玄天上帝〉、〈動畫《#你的名字》中星落傳說的起源？：被隕石衝擊的大阪交野〉兩篇「星落傳說」的前文分析裡，我們得知大阪交野曾在於弘仁二年（西元816年），伴隨著仙英座流星雨，隕石墜落在交野一帶，一開始先衝擊生駒山麓，掠過我們今天要介紹的獅子窟寺，最終重落在星田妙見宮附近，造成隕石坑洞，以及四散著衝擊力下破碎的石塊（神田茂，1935）。
.
在前面兩篇文章的討論中，大家應該已經了解交野地區的隕石遺跡分布，這回合則專文介紹當年隕石劃空而過的「獅子窟」。從京阪電鐵私市站下車後，大概走10分鐘就可以走到獅子窟市的登山口，山口的地藏（西元1741年建立）祝念信眾登山平安。
.
這是一座不高的小山，但部分走道坡度頗高，天雨路滑時千萬要小心些。登上獅子窟寺可以看見兩個重要的風景，一個是空海大師古時唱經的修練秘境-「獅子窟」，另一個則是登高往遠，遠眺大阪城、淡路島、明石海峽、甚至是六甲山。
.
▓ #空海大師的行跡
.
在到達獅子窟前，會先經過「#仁王門跡」，以及「#弘法大師の水」，對，空海（弘法大師）真的是到處都可以顯現神蹟，點出湧泉。不過，這裡並不是空海大師創建的，相傳獅子窟寺的開基始祖為平安時代的修行者役小角，聖武天皇勒令建設，空海則曾於此處修行。寺內的國寶「本尊藥師如來座像」，典藏於收納庫，其時間即可追溯平安時代（西元900年），以證明該寺的歷史。
.
▓ #磐石信仰
.
花了40分鐘爬山，終於到了獅子窟寺的重點區域，這裡有許多巨大的岩石，與石頭組成的岩洞，是大阪北河內地區磐石信仰的源頭之一（其他像是磐船神社、星田妙見宮等）。山岩巨石就是這次星落傳說秘境的重點。花了一點力氣，翻過面向寺院那面的巨石，雨後的土石讓我一滑跤，跌入巨石的另一邊。
.
這邊就是空海大師唱頌「#佛眼秘法」的修行處。三塊巨石堆疊在一塊，形成一個洞窟，像極了「獅口」，對空海而言，這樣的靈動形象充滿神聖。當他唱起秘法時，北斗七星處降下一顆流星，劃過空海大師的頭頂，撞落在「#星の森」、「#光林寺の森」、「#妙見山の頂」。
.
這個空海的傳奇故事，帶給獅子窟相當動人的神祕感。當我仔細探索洞窟時，也深刻感受到這天然景觀的奇異空間感。巨石磐座上的注連縄與洞窟內的小佛像，指出此處時常有祭祀儀式。爬出洞窟後，與登山的參拜者聊了一下，他推薦我去離此處不遠的「#磐船神社」，他說那裏的岩窟更是磐石信仰的源頭。
.
而那裏將是星落傳說的最終解謎之地。
（未完待續）
.
#延伸閱讀:
🚩〈星田妙見宮：在大阪遇見玄天上帝〉: https://www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1146800108840946
🚩〈動畫《你的名字》中星落傳說的起源？：被隕石衝擊的大阪交野〉: https://www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1124332221087735
.
#參考文獻:
1. 神田茂. 日本天文史料日本天文史料, 1935.
天尊曰：善哉，汝等諸神，得無勞乎？ （白話：「汝等諸神，難道不會辛苦嗎？」是表達關懷、慰問的意思。） ... 帝爺公的玄天上帝指就是在回應元始天尊關懷、慰問時，很自信的 ... ... <看更多>
【內行看門道】甲午年新版玄天上［玄天上帝指］篇指法猶如現代的手語，就是打手勢來溝通心意。 在宗教上說明法身、報身、化身這些層次，所以佛教叫著手印， ... | ... ... <看更多>
玄天上帝指 在 Re: [英中] 不專業分享：玄天上帝的翻譯- 看板Translation 的推薦與評價
※ 引述《EdenEndo (It's an Endless World)》之銘言：
: 我的職業不是翻譯 但有機會要翻一段文字 內容包括了玄天上帝的全稱
: 「北極鎮天真武玄天上帝玉虛師相金闕化身蕩魔永鎮終劫濟苦天尊」
: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E5%B8%9D
: google到了部份名詞有固定的翻法 再加上自己硬查硬湊 結果翻成
: "The Big Dipper Supreme Emperor of Dark Heaven who is the god of the
: incarnation of luxury and beauty, exorcises evil spirits, eliminates
: bad karma and saves the poor"
: 自己翻完都覺得好笑（而且其實有漏一段放棄翻譯）
: 大家對這類名詞堆砌的中翻英有沒有什麼樣的建議？
: ps.我已經交出去了 只是好奇這類翻譯大家會怎麼處理
北極鎮天真武玄天上帝玉虛師相金闕化身蕩魔永鎮終劫濟苦天尊
這一大串我會拆成３個部分，並對中文含義做拆解
1.北極鎮天真武玄天上帝
北極:指北斗七星，但玄天上帝並非北斗七星而是其領導者
北斗七星本身是指龜，加上南邊一點的滕蛇星兩個就是神話裡玄天上帝的手下
鎮天：可以想成是天的守護者
真武：傳說裡玄天上帝是武者的守護神
玄天：玄這個字一方面代表北方，另一方面代表黑色
2.玉虛師相金闕化身
玉虛：玉虛宮，可以說是道教的總統府，這邊指的應該是宮裡的玉帝
師相：意思是宰相
金闕：玉虛宮的另外一個稱呼
所以這一段是說玄天上帝輔佐玉帝，也是玉虛宮的代表
你可以想成是行政院長(或是國策顧問?因為相傳玉帝有12個師相)兼總統府發言人?
3.蕩魔永鎮終劫濟苦天尊
蕩魔永鎮：
傳說中玄天上帝把人間的鬼全部抓了送到陰間去，因此人間就乾淨了
終劫濟苦：
就是把一些好事的名頭加在神明的封號上
天尊：與“上帝”同意
綜合以上我會這樣翻：
The northern god of black sky, general of the Big Dipper, guardian of heaven,
protecter of warriors, minister and representative of the Jade Emperor,
the divine lord of immortal exorcist, savior of calamity and redeemer
of suffering
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.98.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1465285432.A.459.html
... <看更多>