「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
主題:「気」的慣用句～之二
日文當中，關於「気」的慣用句不少，有些句子是用很簡單的形容詞組合而成，但是卻讓人猜不透意思，
先前介紹過的「気」慣用句: http://on.fb.me/IXEckE
本次問題：
気が多い。(氣很多?)
気が違う。(氣不一樣?)
気が大きい・(氣很大?)
気が小さい。(氣很小?)
気が重い。(氣很重?)
気が軽い。(氣很輕?)
以上這些慣用句，要如何理解和記憶比較好呢?
正解
↓
↓
↓
↓
↓
気が多い。
這裡的「気」當作「喜好、興趣」解釋，興趣喜好很多，意思就是「不專一」、「見異思遷」之意。
気が違う。
這裡的「気」當作「感覺」解釋，感覺和別人不一樣，意思就是「瘋狂」或是「頭昏腦帳」之意。
気が大きい。
這裡的「気」當作「器量」解釋，器量很大，意思就是「大方」、「豪邁」之意。
気が小さい。
這裡的「気」當作「器量」解釋，器量很小，意思就是「小氣」、「胸襟狹小」之意。
気が重い。
這裡的「気」當作「心情」解釋，心情重，意思就是「心情沈重」、「心情不愉快」之意。
気が軽い。
這裡的「気」當作「心情」解釋，心情輕，意思就是「心情愉快」、「輕快」之意。
以上、ご参考に～
--
以上專欄內容取自「老師沒教的日語文法2」教材
詳細：http://bit.ly/14PAfTU
猜不透意思 在 [心情] 常被說"我猜不透你"... - 看板Libra - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置======================
今日想抒發的心情是： 我也想懂我自己= =
心情背景：
希望跟板友分享的是：
噢噢!一定要跟大家說個哈囉打個招呼先啊~~~
我是928的秤女:D 科科
嗯，不知道大家會不會常常被身旁的人說"我猜不透你"這話
因為跟朋友們聊天的時候
常常會聊到"我覺得ooo是怎樣的人吧~我覺得xxx是怎樣的人"之類的
然後我就會很興奮的也想知道別人是怎麼看自己
想聽別人的意見，然後再好好自我想想反省看嘛
聽取別人的意見也是很重要的(推眼鏡)XD
但是大家都會頓時陷入苦思@口@
他們都說什麼很好啊
我就說我想聽的不是這樣啊>< 想聽跟評論其他人一樣的那種嘛~有內容的(敲碗)
他們都會說也是啦~如果只說我很好這種話，其實也太敷衍
但.....==+
他們還是無法評論出來
連跟我很好的朋友都說不出來ˊ口ˋ
難過耶~
我就問為什麼ˊˋ?
他們就說
因為我有時候是哪樣、有時候是這樣有時候又%^*^$&@
意思就是~正經跟開玩笑或是不同時候都不太一樣
(阿正經跟開玩笑本來就會不一樣咩ˋˊ)
他們都說猜不透我~或常常不知道我在想什麼
我想或許也是
我好像不太喜歡講自己的事情
除非有人問，但是也不一定會說= = 要看情況心情或怎樣之類的
而且就算我心情不好或是有心事怎樣的，我也不太會表現出來或牽拖到別人身上
就算心情不好，別人來跟我說話，我還是會ㄍ一ㄥ起來的回話...不會讓別人發現ˊˋ
其實這樣真的很心酸
每次朋友來跟我訴苦講事情之類的時候
其實我真的都會很羨慕大家能很順的表達自己的事情
噢!重點就是~或許就是因為如此，大家都搞不太懂我不知道我在想啥吧
其實有時候我自己都會陷入深思
自己到底是怎麼樣
說真的!我也搞不懂自己啊啊啊啊啊
常常也搞不懂自己為什麼會這樣想、為什麼會那樣做
唉~我說朋友們啊
你們說猜不透我、不懂我的同時
其實我也不一定懂自己啊
或許就是因為自己也不懂= =所以才會想問大家嘛
朋友就說
如果我太好懂就不是我了= =
其實我自己都會想說
想搞懂我沒那麼容易，因為我都不太懂我自己了....
但是沒人能好好講講我= =真的很失落耶ˊ口ˋ
啊啊啊啊啊
大家大家大家
你們會這樣嗎?Orz
搞不懂搞不懂~~沒人懂自己也不懂
噢噢噢!
最後我要插個話
其實蠻多時候都會想發文或是回文
但是真的都會打到一半或是打幾個字之後
想了想~又會覺得算了，然後中止結束XD
不知怎的就是會想很多，然後不太敢發文>///<
所以!這篇能發出來真是可喜可賀(?)哈哈
順便當跟大家打聲招呼囉囉囉~喔耶:D
(其實發文我還是會很害羞跟小怕怕:P
以上。
--
哇哈哈～我真的越來越宅了XD
https://www.wretch.cc/album/anny09280928
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.129.167
... <看更多>