Search
Ep 52 討論一個相當有爭議性的話題...
👉 Abortion rights 墮胎權
As usual, 我沒有要宣傳任何立場或倡導我的立場，
我只是想盡力的提供你多方面的資訊，
讓你聽到各方報導後，思考你的立場是什麼？
Also, opinions change!
意見與觀點是會隨著時間、經歷、知識改變的!
And that’s totally okay. 😊
快去收聽 #時事英文ep52
🍼 墨西哥 abortion 除罪化 拜登政府提告德州違憲
🔗 收聽連結：https://ssyingwen.com/ssep52
👉 墮胎運動不同立場
👉 墨西哥與德州對比的 irony
👉 德州法律的創新
👉 Biden 政府的回應
#時事英文 #時事英文podcast #英文筆記 #英文單字 #學英文 #英文學習
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
．
2021年奧斯卡金像獎最佳紀錄短片的十強短名單稍早公布。最受矚目的是挪威導演安德斯．漢默以香港反送中為主題的《不割席》，片中帶到了中大衝突、理大衝突等重要抗爭事件，呈現極富張力，屆時如果提名奧斯卡獎，中共態度將是關注重點。
．
《幸福綠皮書 Green Book》（2018）的電影作曲克里斯．鮑爾斯這次化身導演推出的《A Concerto Is a Conversation》亦值得矚目，他在片中親訪祖父，回顧他早年離開南方之後的發跡故事，反映了一整個世代的非裔美國人的血淚經歷。《Call Center Blues》則一個墨西哥社區的居民們為主角，他們都是遭到美國驅逐出境的非法移民，許多人的英語或比西班牙語更熟練，卻受限美國移民法令而必須回到陌生的家園。
．
《Colette》無非會是入圍乃至得獎的大熱門，片中以法國老奶奶柯萊特為主角，年過九旬的她將來到德國集中營一探親哥哥的葬身之地，由於柯萊特本人的堅毅的性格特質，使得影片不只關乎於感傷情懷。《如果我是蘇菲亞．羅蘭》則是一部相當有趣的「粉絲電影」，片中的義大利裔美國奶奶以粉絲角度表現了對女星蘇菲亞．羅蘭（Sophia Loren）的仰慕，並以自身經驗出發暢談她的演出何以成就經典。
．
《Hysterical Girl》的題材則更貼近近年的時事議論，導演以心理學宗師佛洛依德（Sigmund Freud）的朵拉（Dora）研究為主題，當年朵拉向他佛洛依德表達自己遭受性侵之後的痛苦，卻被佛洛依德曲解成她對加害人肯定存有潛意識的愛慕，甚至認為朵拉表現出了「歇斯底里」。導演請來專業演員飾演朵拉，再透過配音與拼貼的方式重述了療程過程，以現代角度批判佛洛依德當年的治療方式無視了朵拉的呼救。作品呈現方式與論述具有一定爭議性，若能入圍勢必將成為話題之作。
．
與2020年的種族示威相互呼應的《獻給拉塔莎的詠嘆調 A Love Song For Latasha》則帶領觀眾回顧了發生在1992年的悲劇，一個名叫拉塔莎（Latasha Harlins）的少女在雜貨店遭到韓裔老闆娘持槍射殺，而這起慘劇成為當年洛杉磯暴動的導火線之一。導演訪問了拉塔莎當時的朋友，以詩意的影像呈現悼念這段逝去的靈魂，並喚起世人對種族平權的關注。
．
《Abortion Helpline, This Is Lisa》則與同為本屆奧斯卡獎熱門的劇情片《Never Rarely Sometimes Always》（2020）有所呼應，同樣與墮胎議題相關。片中提及海德修正案對美國女性權益的戕害，該修正案禁止政府徵收人民納稅錢來支付墮胎手術的費用，這造成數以萬計的婦女無從在有墮胎需求的情況下獲得來自政府的支援。
．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《Abortion Helpline, This Is Lisa》（2019）
導演：芭芭拉．阿蒂（Barbara Attie）＆麥可．阿蒂（Mike Attie）＆珍妮特．高華德（Janet Goldwater）
產地：美國
語言：英語
主題：墮胎、女權、司法
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/sOBYS47_ke0
（英語發音，英文字幕）
●
●
《Call Center Blues》（2020）
導演：吉塔．甘德菲（Geeta Gandbhir）
產地：美國
語言：英語、西班牙語
主題：人權、移民
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://vimeo.com/505335690
（英語發音，無字幕）
●
●
《Colette》（2020）
導演：安東尼．吉雅奇諾（Anthony Giacchino）
產地：美國
語言：法語、德語
主題：歷史、戰爭、轉型正義
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/J7uBf1gD6JY
（法語、德語發音，英文字幕）
●
●
《A Concerto Is a Conversation》（2021）
導演：克里斯．鮑爾斯（Kris Bowers）＆班．普拉德福特（Ben Proudfoot）
產地：美國
語言：英語
主題：種族平權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/LoEZR5miMvo
（英語發音，英文字幕）
●
●
《不割席 Do Not Split》（2020）
導演：安德斯．漢默（Anders Hammer）
產地：挪威、美國
語言：華語、粵語、英語
主題：人權、革命
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/BpS-Y7ndNeQ
（華語、粵語、英語發音，英文字幕）
●
●
《Hunger Ward》（2020）
導演：史凱．費茲傑羅（Skye Fitzgerald）
產地：美國
語言：英語、阿拉伯語
主題：人道危機
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/QvI77NPYLqs
●
●
《Hysterical Girl》（2020）
導演：凱特．諾伐克（Kate Novak）
產地：美國
語言：英語
主題：女權、#MeToo
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.nytimes.com/video/opinion/100000007026836/hysterical-girl.html
（英文發音，英文字幕）
●
●
《獻給拉塔莎的詠嘆調 A Love Song For Latasha》（2019）
導演：蘇菲亞．娜利．艾利森（Sophia Nahli Allison）
產地：美國
語言：英語
主題：種族平權
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81304985
（英文發音，中文字幕）
#Netflix
●
●
《魔術方塊神級玩家 The Speed Cubers》（2020）
導演：金秀（Sue Kim）
產地：美國
語言：英語
主題：勵志、競技
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81092143
（英文發音，中文字幕）
#Netflix
●
●
《如果我是蘇菲亞．羅蘭 What Would Sophia Loren Do》（2021）
導演：羅斯．考夫曼（Ross Kauffman）
產地：美國
語言：義大利語、英語
主題：家庭
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81404845
（英文發音，中文字幕）
#Netflix
．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
．
．
（圖為《不割席》。）
＃美麗島民調十月國政
（該份民調分析屬於現階段，距離2024還很長的日子）
最近大家對於 ＃美麗島電子報，對於台灣政治人物信任度的調查，有很多的討論，似乎把2024的戰場提前開打，因為該份信任度民調，是把藍綠政治人物在一起調查，其中第一名是侯友宜，第二名的是賴清德副總統。
相較於綠營內部 賴清德 副總統的信任度是第一名，所謂內行看門道外行看熱鬧，雖然很多江湖傳說，蔡英文總統屬意將大位讓給誰誰誰，但是台灣有非說要讓誰即是誰，最後還是人民再決定。
但是這份民調倒是有幾點可以討論，所謂內行看門道；外行看熱鬧。
一、民調內四十歲以下的年輕人信任度，賴平均在六成多，而鄭文燦市長大概是44.4~55.1%。而且鄭文燦市長未表態率均在21％高於賴的9.6～12.9%。
二、民進黨自己內部，對於賴清德的信任是87.5%高於鄭文燦的73.5%，而廣義來看所謂的泛綠賴也有85.7%高於鄭文燦的73.1%。
三、信任度與支持度不同，距離總統大選還有很久的時間，該份信任度僅供現階段參考。
年輕人與基本盤，對於執政黨來說相對重要，尤其是年輕人過去在台灣的政治環境中常常被忽略，但也是改變的關鍵。民進黨內大家都知道抓住趨勢與年輕人想法，就有機會取得權力。
最近看到整體網路上的脈動，從行政院院長到六都首長、部會首長，都竭盡所能地在網路上表現，無論是與網紅合作、製作圖卡、政績宣傳、開箱影片、開闢話題、衝點閱數... 其實都是要表現真實的自己要跟年輕人有連結， 這大概是國民黨學不來， 蔡英文 Tsai Ing-wen 團隊打造出來的模式，這些也不是國民黨講的1450網軍這麼簡單。
但是蔡英文總統是因高度、風格、量身打造，所以有一股小英的網路炫風，也不是每個人都適用。有行政資源的反而大手筆的在這裡深耕，認為這樣可以跟民眾互動到（或是營造這種感覺）會投射在自己身上。但是從這份民調來看，賴清德副總統算是備位元首，行政資源也沒有其他人豐富，唯一的優勢就是他是全國性。
反而在突顯自己的特質，因為觀察賴副總統在參與弱勢、原民、產業...等活動，鮮少談及自己做多少、多偉大、多少戰功，反而去詮釋該活動的資訊與未來的展望，甚至多點暖男的性格不會太刻意或太噁心。倒是很多人都綜藝化自己，選舉的時候好玩，但是沒有選舉的時候，年輕人反而有點反感（留言的觀察）。
除了年輕人就是所謂的基本盤，政治首長要超越敵我，但是過了就無法達到平衡，也是行政首長為難之處，但是對於「自己人」的照顧反而是框架，因為他認為可以碾壓到未觸及，反而無法，只是在同溫層中周旋，而過度的想超越藍綠，想要雨露均霑，拿侯友宜說他是呈現在媒體上『公平』，而不是『討好』，給人的感覺不一樣，至少要達到不同黨不要引戰，同黨不覺得厭惡。
為什麼鄭文燦市長的年輕人未表態率這麼高，甚至是該份民調整體最高？因為自己人（同溫層）框架、地方型的首長性格濃厚、跟隨網路趨勢卻沒有製造議題，甚至有點刻意操作過頭，尤其與蘇貞昌一來一往、不小心自己透露了什麼，會讓年輕覺得就是有目的性的，不要忘記你還有兩年...等等。
如果2022年鄭文燦任期屆滿，大展筋骨的可能性大，如果有機會當上閣揆或部會首長，就會跟蘇貞昌院長一樣，要面對爭議性的事件，都有可能傷筋傷骨（也是看美麗島電子報國政民調），現階段反而大家要思考如何走出自己風格、增加一點屬於自己的溫度。
＃侯友宜
＃鄭文燦
＃蘇貞昌
＃國政
＃趨勢分析
＃信任度
＃美麗到電子報
#張銘祐銘記在新
英國剛進入第二次封城，試圖控制新冠肺炎的傳播。上個禮拜，我採訪我政治學畢業的英國朋友，他指出封城可能是種具爭議性的做法。根據最近的統計，2/3的英國人贊成封城，所以絕對不是所有人同意他的看法，但你們可能會覺得這個話題蠻有趣。似乎很多國家對新冠肺炎的反應不一樣；我覺得也許是因為文化差異，人民對政府規定尊重的程度有別。歡迎你分享你對此的想法，謝謝大家！
如果想上我的課, 目前高級小組課程仍有名額:
susiewooenglish@gmail.com
或 https://www.susiewoo.com 可以看更多資訊。
【支持我製作更好的內容】
https://www.patreon.com/susiewoo
我的IG:
https://www.instagram.com/susiewooenglish
Clubhouse: @susiewoo
#英國 #英語 #封城
十大最賺錢Youtuber的故事#1：Pewdiepie的故事
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=TL7djYcabfo
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=_Ypf1iyUbFQ&t=4s
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=g1O6szqVadc&t=159s
想要学习如何在youtube赚钱请按这：http://goo.gl/fTJRcY
各位大家好，歡迎收看HenHenTV，我是Tommy,今天和大家分享一個好消息，就是我的十大最賺錢Youtuber（2017版本）已經突破240k的觀看此數，謝謝大家的支持。那也有很多人覺得我的華語口音有點奇怪。和大家講解一下：我是馬來西亞華人，我們會廣東話，華語，馬來話，福建話和英文，和馬來西亞人溝通（包括其他種族講話時會參差很多語言在裡面）當要用單一語言來做旁白時，就會有點停頓，不過大家給我一點時間，我會好好加油改善我的華語的。
好了，今天來和大家介紹我全新的單元：10大最賺錢Youtuber的故事，今天來和大家講Pewdiepie的故事。
如果你是Youtuber或是玩遊戲的人，不會不認識Pewdiepie吧～這位年僅28歲全球最賺錢的Youtuber，年收入大概是一千五百萬美金。大家都很好奇他是如何開始做youtuber的吧！
Pewdiepie真名是Felix Kjellberg(讀音：shellberg)，出生於瑞典，youtube年資：6年。2011年到現在大概六年多，到這個四月就七年了～
那為什麼叫Pewdiepie呢？原因是pew是Laser的聲音，然後被射中的人就死die了，以前剛開始他的頻道名字為Pewdie，加上他很喜歡吃pie，所以就加了一個Pie在後面，就變成pewdiepie了
那pewdiepie開始在學院主修產業經濟與技術管理，但是由於太過無聊乏味，儘管父母反對，他還是在2011退學，在網上販賣他做的Photoshop作品和在熱狗攤打工之餘，同時經營他的youtube頻道和不斷的上傳遊戲影片，（他說這是他人生中最開心的日子，因為他終於如願以償可以做到他一直很想做到的事情，就算是需要每天花費7-8個小時在錄制遊戲影片和剪接，但是他非常享受那時的生活。到2012年7月，他的頻道已經達到一百萬人的訂閱。然後在短短的兩個月後到達兩百萬的訂閱。然後2013年六月就到達900萬了，然後在2013年八月15號，達成1200萬的訂閱，而且在Smosh手中搶過了他們霸占已久的youtube排行第一名的寶座！太誇張了～他這個Jabba the Hutt最高觀看此數的影片竟然高達4900萬。
那很多在想，他的頻道成長的那麼快，究竟有什麼秘訣呢？
第一：每天上傳一個到兩個影片，七年沒有間斷過，Youtube也會幫助那些每天上傳的頻道宣傳他們的頻道，讓人們更容易找到你的影片。每天上傳並不是隨便上傳，而是經剪接過和有話題的影片
第二：他喜歡挑一些稀奇古怪的遊戲來玩，其實他的頻道爆紅是在他開始玩一個遊戲叫Cry of Fear的遊戲，他從小就怕看恐怖電影，想到如果直接錄製自己在玩遊戲實況，應該很好玩。就是上傳了在他的頻道上面，沒想到一炮而紅
第三：個人的口才和獨特的搞笑，很多人喜歡看Pewdiepie有時並不是那個遊戲，而是pewdiepie的旁白很好笑吧～那是長年累月的訓練回來的，大家想看看第一個pewdiepie的影片嗎？
請看。。。
樹大招風，人紅是非多，由於他在一個影片當中開了一個玩笑，這個影片講述你能給5美金叫自由工作者仲介網站Fiverr找到兩名影片中演出的男子，過程中是隨著PewDiePie的指導下拍攝，至於爭議性的標語，PewDiePie於個人部落格中解釋：「我只是想透過影片呈現這個世界有多瘋狂，特別是一些網路上的服務，我只是選擇了一些對我來說比較荒謬的素材，Fiverr上的人會為了5塊美元說出任何事。」pewdiepie當下就道歉了，而且覺得這個玩笑開得太過分了。但是大媒體華爾街日報並不是那麽的想，他們竟然在頭條上面寫著pewdiepie是希特勒的擁護者。（什麽？）而且他們很熱心的在3000他的影片當中，找出有8個他們認為是與納粹黨有關的影片。在大媒體的眼中，youtuber威脅到他們，因為他們擁有比他們更大影響力，但是我們也沒有想到像華爾街日報這個世界聞名的大媒體，也會做這些偷雞摸狗的小動作，所以說酸民並不是指一般的網民，可以會是一個大集團的。
為何他們可以不理一切的攻擊Pewdiepie? 主要是有新聞價值（就算那不是真的）和打擊他，迪斯尼也因為這樣和pewdiepie終止合作關係。
Pewdiepie這個玩笑的確開得有點過火了，但是並不至於標榜他說納粹黨的支持者啊。民眾也不會去真的會去深入了解這件事情，就一味跟風的去抨擊Pewdiepie，如果大家的眼睛是雪亮的，也知道這這是大媒體趁機做新聞而已。真相對他們來說，重要嗎？
Youtuber就只有一個人，他並不是一個集團，並不想這些大媒體，不需要考量發布消息的利益關係，他們只是想傳達自己想傳達的訊息。單純的出發點是想讓看影片的你們開心而已。
好了，今天的影片就到這裡，下一個十大最賺錢youtuber的故事有Roman Atwood，敬請期待，如果你喜歡我的影片，就勇敢的按下去訂閱，同時記得那這個小鈴，在每次有影片更新時，你會第一時間收到通知。謝謝大家的收看，我們下個影片見。
想要学习如何在youtube赚钱请按这：http://goo.gl/fTJRcY
各位大家好，欢迎收看HenHenTV，我是Tommy,今天和大家分享一个好消息，就是我的十大最赚钱Youtuber（2017版本）已经突破240k的观看此数，谢谢大家的支持。那也有很多人觉得我的华语口音有点奇怪。和大家讲解一下：我是马来西亚华人，我们会广东话，华语，马来话，福建话和英文，和马来西亚人沟通（包括其他种族讲话时会参差很多语言在裡面）当要用单一语言来做旁白时，就会有点停顿，不过大家给我一点时间，我会好好加油改善我的华语的。
好了，今天来和大家介绍我全新的单元：10大最赚钱Youtuber的故事，今天来和大家讲Pewdiepie的故事。
如果你是Youtuber或是玩游戏的人，不会不认识Pewdiepie吧～这位年仅28岁全球最赚钱的Youtuber，年收入大概是一千五百万美金。大家都很好奇他是如何开始做youtuber的吧！
Pewdiepie真名是Felix Kjellberg(读音：shellberg)，出生于瑞典，youtube年资：6年。2011年到现在大概六年多，到这个四月就七年了～
那为什麽叫Pewdiepie呢？原因是pew是Laser的声音，然后被射中的人就死die了，以前刚开始他的频道名字为Pewdie，加上他很喜欢吃pie，所以就加了一个Pie在后面，就变成pewdiepie了
那pewdiepie开始在学院主修产业经济与技术管理，但是由于太过无聊乏味，儘管父母反对，他还是在2011退学，在网上贩卖他做的Photoshop作品和在热狗摊打工之馀，同时经营他的youtube频道和不断的上传游戏影片，（他说这是他人生中最开心的日子，因为他终于如愿以偿可以做到他一直很想做到的事情，就算是需要每天花费7-8个小时在录制游戏影片和剪接，但是他非常享受那时的生活。到2012年7月，他的频道已经达到一百万人的订阅。然后在短短的两个月后到达两百万的订阅。然后2013年六月就到达900万了，然后在2013年八月15号，达成1200万的订阅，而且在Smosh手中抢过了他们霸占已久的youtube排行第一名的宝座！太夸张了～他这个Jabba the Hutt最高观看此数的影片竟然高达4900万。
那很多在想，他的频道成长的那麽快，究竟有什麽秘诀呢？
第一：每天上传一个到两个影片，七年没有间断过，Youtube也会帮助那些每天上传的频道宣传他们的频道，让人们更容易找到你的影片。每天上传并不是随便上传，而是经剪接过和有话题的影片
第二：他喜欢挑一些稀奇古怪的游戏来玩，其实他的频道爆红是在他开始玩一个游戏叫Cry of Fear的游戏，他从小就怕看恐怖电影，想到如果直接录製自己在玩游戏实况，应该很好玩。就是上传了在他的频道上面，没想到一炮而红
第三：个人的口才和独特的搞笑，很多人喜欢看Pewdiepie有时并不是那个游戏，而是pewdiepie的旁白很好笑吧～那是长年累月的训练回来的，大家想看看第一个pewdiepie的影片吗？
请看。。。
树大招风，人红是非多，由于他在一个影片当中开了一个玩笑，这个影片讲述你能给5美金叫自由工作者仲介网站Fiverr找到两名影片中演出的男子，过程中是随着PewDiePie的指导下拍摄，至于争议性的标语，PewDiePie于个人部落格中解释：「我只是想透过影片呈现这个世界有多疯狂，特别是一些网路上的服务，我只是选择了一些对我来说比较荒谬的素材，Fiverr上的人会为了5块美元说出任何事。」pewdiepie当下就道歉了，而且觉得这个玩笑开得太过分了。但是大媒体华尔街日报并不是那么的想，他们竟然在头条上面写着pewdiepie是希特勒的拥护者。（什么？）而且他们很热心的在3000他的影片当中，找出有8个他们认为是与纳粹党有关的影片。在大媒体的眼中，youtuber威胁到他们，因为他们拥有比他们更大影响力，但是我们也没有想到像华尔街日报这个世界闻名的大媒体，也会做这些偷鸡摸狗的小动作，所以说酸民并不是指一般的网民，可以会是一个大集团的。
为何他们可以不理一切的攻击Pewdiepie? 主要是有新闻价值（就算那不是真的）和打击他，迪斯尼也因为这样和pewdiepie终止合作关係。
Pewdiepie这个玩笑的确开得有点过火了，但是并不至于标榜他说纳粹党的支持者啊。民众也不会去真的会去深入了解这件事情，就一味跟风的去抨击Pewdiepie，如果大家的眼睛是雪亮的，也知道这这是大媒体趁机做新闻而已。真相对他们来说，重要吗？
Youtuber就只有一个人，他并不是一个集团，并不想这些大媒体，不需要考量发布消息的利益关係，他们只是想传达自己想传达的讯息。单纯的出发点是想让看影片的你们开心而已。
好了，今天的影片就到这裡，下一个十大最赚钱youtuber的故事有Roman Atwood，敬请期待，如果你喜欢我的影片，就勇敢的按下去订阅，同时记得那这个小铃，在每次有影片更新时，你会第一时间收到通知。谢谢大家的收看，我们下个影片见。
