Search
早安！昨天是6/5的前一天收到了日本的疫苗。選在這天484這麼嘟嘟好小香腸。很多人都po了去日本的照片、要買爆日本商品的發言謝謝日本這樣，對，所以我也來po一下～
台日友好，謝謝日本🇯🇵♥︎
之前去京都穿成這樣在街上走來走去哈哈哈哈。大家之後去京都玩也可以試看看，很多和服店家衣服男女都有，不穿和服也有浴衣，穿了之後還能幫你拍照留念，也能預約攝影師一路跟拍，滿好玩的。不過要注意夏天就別穿和服了，怕你清水寺爬一半就中暑昏倒。
大家都說疫苗決定到送來的速度比在pchome買東西還快，笑死～不過我真的有一單下訂一星期了到現在還沒出貨很神奇喔～內容物是充電線+泡麵。因為看韓劇大家一直吃炒碼麵所以好想吃就下單了，但到現在還沒有收到，好⋯想⋯吃啊！
不過，現在對於疫苗大家的態度是怎樣呢？
1.當然打
2.會怕不想打
✳️好快就星期六了，晚上7-9攻略錄影，10點左右開台聊天玩彈珠疊陸遜。
京都迷訪談計畫終於要進行到第二篇，是嫁到京都的Esther的故事和她的京都，因為內容太多，所以全文我分上下兩次分享，想一次全部看完整圖文的朋友可以直接點留言網址觀看喔。
2021京都迷訪談計畫(2)-Esther從香港到京都的緣分。裏京都的生活與視角（上）
網路的緣分是很微妙的，Esther是一位香港人，後來因緣分嫁到了日本，住在京都，Esther在美國唸建築，論文和茶室有關(這與她之後在京都生活似乎冥冥中連在了一起)，老公是已經不多的京都数奇屋大工さん，Esther現在在京都大學任教，有一個可愛的男孩。
我和Esther是因為我經營的京都粉絲團-癒旅京都而認識的，當時應該是要獨立出版一本京都散步的書而有所聯繫，後來，我和兒子剛好要回京都，那一趟的旅行，在京都碰到前所未有的大雨(2018)，住在鈁屋(2020年1月準備停業)，兒子每天都問我說，雨那麼大，房子會不會垮下來XD
那年回京都時，原本和Esther有聯繫，說不定可以見面，也可以讓孩子認識玩耍，那時候才知道Esther原來住在高雄的古民家(超過百年)，和Esther聯繫時覺得她是個誠懇熱情的人，本來她還問要不要她開車到京都市載我們去她家玩，後來因為天氣不佳，又覺得不太好意思，所以沒有見到面。(雖然其實很想去150年的古民家玩，哈)
不過也因此後來因為臉書，常常知道對方的動態，看到Esther常常帶著自己端莊有氣質的孩子，四處在京都文化體驗與旅行的事情，而且做的事都是平常在台灣的孩子不太可能接觸的文化活動(不虧是京都的孩子，哈)，像是茶道、書畫、騎馬等，去的很多店家也都很京都很厲害，很多都是自己還無法踏足的領域，Esther對孩子的教育很重視很投入，深感佩服。
這次的京都迷訪談，我邀請Esther，她也二話不說的答應，而且因為她中文非常好(後來才知道，她在香港長大時，就會讀台灣出版的幼獅文藝，真是太厲害了)，所以下面這些訪談文字幾乎都是她自己打的，從Esther的訪談與回答中，收穫很多，也大開眼界，她與孩子的京都生活，感覺都是很裏京都的，如果是外國人不容易接觸的，而且她喜歡谷崎潤一郎、壽岳章子和川端康成的書，我也覺得很有共鳴。
1.請您簡單自我介紹一下，是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？
我是香港人，現於京大教建築，來京都前，我是在美國紐約及三藩市的。畢業論文和茶室有關，也令我找到畢業後的工作，有份設計森美術館。丈夫是数奇屋大工，最近的項目位於山梨県惠林寺，但不是只限於京都或茶室。
香港雖不像台灣般曾被日本統治,，但自七、八十年代始有不少日本百貨公司林立於銅鑼灣，例如大丸, 雖然已經消失了幾十年,，那裏的小巴站仍是稱為「大丸」。以前還有不少日本餐廳， 例如水車屋以及大丸旁的食街， 回想起來就像是先斗町的縮影，木製格子裏透出來的燈光， 讓還年幼的我留下深刻印象。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的？
大學生時用JR Pass和妹妹從北海道玩起，只記得京都好熱,，巴士站的方向又難辨別，當時是抹茶雪糕不離手，也穿了自以為是的和服在清水寺一帶逛(其實是媽媽當年在機場買的日式睡衣。) 真是鬧出了不少笑話。有好心的店家送了飾物給我，但當時我不懂日文，別人想提醒我什麼也無從說起，當年住的是東山三条的青年旅舍，雖只是YH，但也有木造的大浴場，早餐的乳酪也令我很驚艶。當年旅行主要是吃拉麵，看旅行書常去京都駅東的本家第一旭。
之後在美國留學，論文與日本茶室有關，在三藩市工作時的美國人同事是京都迷，曾於京都住過，也有本地朋友，其中一位是在三藩市的Asian Art Museum建築茶室時認識的年輕大工(後來的老公)，之後我到京都旅行，難得彼此都那麼喜歡日本茶室建築，便結了婚，之後就在大學任教建築，一連串事件要多謝那位喜愛京都的美國同事，結婚時我還是不太懂日文，真是很多難處，也多得各方信任。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作)嗎?或是和家人在京都的一天？
普通的一天真是和在任何地方差別不大，要說日常生活中感受到京都的時刻，那是每天駕車出入時會經過仁和寺的二王門、龍安寺、金閣寺及大德寺。返家的時候會看見高雄的北山杉林（與電線），家裏也有庭園，不同於香港或三藩市, 四季的變化很明顯，會下雪，也偶有地震，還有不少野生動物。
4.談論一個你在京都難忘的經驗？或是一個你和京都的故事？
結婚時，自己從未見識過日本婚禮，卻又要一邊聽一邊中英翻譯給來賓聽接下來會發生什麼事，有地方譯得不好還給有見識的日本長輩恥笑，那一刻還發生了地震，是在吉田神社，原本想偏僻些靜些, 卻也不幸在儀式中有人來參拜及投幣。我是想桜花盛開時結婚， 但老爺奶奶要大吉の日，結果是残桜都好過無。那天對我來說真是一期一會的世紀盛事，幸好天晴，日本的長輩，也有非常不贊成我嫁來京都這個全日本最傳統的地方，她們怕我會像雅子妃般患上抑鬱症，暫時還未有大問題。
最初學懂穿和服時，曾熱心(及膽粗粗)在香港的日本領事館及理工大學借地方交流，之後有次不知是穿了和服還是浴衣走過銅鑼灣的鬧市，引起不少騷動，尤其是外國人指着我說 "Kimono! Kimono!" 還追着影相, 好像在花見小路見到舞妓さん一樣。相反在京都， 我們黃皮膚的穿和服才沒有人理會，裏千家的金髪碧眼或是黑人同學穿和服便會引起注目。
以前，有幸參加過裏千家今日庵的新年茶會，我們外國人與一班美麗的年輕小姐同席，原來是本地名媛的菫會，人人穿着美麗的振袖，雖同席卻又不可交談，雖盛裝卻又只是曇花一現，沒有「個人」，和外國的派對很不同啊！
5.在京都，有甚麼樣的人事物，對您來說，特別深刻或是有意義的呢?
曾參加過的各式茶会及茶事，包括無隣菴、下鴨茶寮、関西Seminar House的紅葉茶会(曼殊院隔鄰)、高雄やまざき旅館的夜咄、建仁寺及北野天滿宮的月釜、梨木神社、大徳寺等等。我們也曾主辦過上賀茂神社的二葉葵展及川床茶会，京都的朋友可說是有不少身懷絕技又有創意，只是現在大家都為人父母或成了親方(師父), 很難像以前般聚在一起只為興趣，以前覺得很例牌又麻煩的義工性質的事，現在是珍貴的回憶。
6.您最喜愛京都甚麼季節？為什麼呢？
最喜愛當然是春秋的桜花與紅葉時節，桜花開一新氣象，我們主要是會經過上賀茂一帶，紅葉方面, 我們會四處去。其實丹波的不知名的寺的紅葉才是驚人的美，在京都, 氣候轉變大，天熱、天冷氣温十分極端，感覺和紐約差不多。香港雖是亞熱帶天氣, 天熱與天冷是比京都低高10度，家裏又是傳統木造的古民家(約150年歴史), 媽媽來探我是覺得和睡在街上也沒有什麼分別，所以,，只能於春秋最好天氣時，才可以邀請媽媽來。
原本想像住在山裏， 孩子自自然然隨處可玩，卻原來又不是，秋天紅葉時期高雄嵐山金閣寺一帶一早便有車龍,，我們住在這裏的反而要想想有那裏可以去。難得少了外地遊客兼休校，我們便到了嵐山的竹林、賀茂川沿岸及広沢池周邊踏單車，若不是這樣極端的鎖國狀態根本不可能。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都？為什麼？
那要看歲數及和什麼人去，哲學之道一帶是較安全的選擇，可以從白沙村莊開始，河原町至祇園一帶有芸舞妓的地方也受歡迎，另外有不少外國朋友是只有一天半天卻又想認識「真正的京都文化」，我建議鶴屋吉信的菓遊茶屋至大德寺一帶。
8.您最喜愛京都那個區域呢？為什麼？
裏千家、表千家前面的那條小川通，每次去到我都會覺得「這就是我來京都的原因。」有一次我還與學生在裏千家的兜門遇見千宗室大宗匠，他還邀請了我們一衆烏合入內吃茶。可惜的是制度有變, 我也沒再學茶道。甚至老師也已榮休四散。(日本的退休年齡比較起市民的活躍度很低。)
裏千家大宗匠年輕時在夏威夷講學的照片。1951年
當時戰後不久，日本人在美國推廣日本文化是艱難的事。戰時大宗匠曾為戰鬥機機師，有好友為他而亡。他也見盡戰爭的殘酷。戰後他便用一生傳遞「一盌（いちわん）からピースフルネスを」“Peacefulness through a Bowl of Tea”的理念。他是日本的國連親善大使。
此外, 千兩ケ辺一帶。大宮庵是我當年學穿和服的地方，每年9月23日有祭典還有可能見到攝影家水野克比古先生。
9.可以推薦1~2個您最喜歡的京都地點嗎?(寺院、庭園或任何地點都可以)
四君子苑、瑠璃光院。詩仙堂與野仏庵的組合。無鄰菴。陶々舎
何必館、鶴屋吉信、細見美術館、六々堂等。都市中心的小型複合文化商業建築。現代建築中蘊含町屋的中庭設計，以及茶室的季節感。茶室的部分出自名工中村外二（丈夫的師父）。最近看到新聞記載樹木希林生前喜歡來何必館。我個人來說則是更喜歡六々堂的靈活。
京都府北宮津與伊根一帶。令我想起香港的舊地。還可以釣到石班及連子鯛。孩子在香港學過基本的帆船操控， 在宮津與伊根的海上玩得很高興。比常會轉風向的琵琶湖理想。
待續，或點下方連結看全文
❣️314 白色情人節
男生給女生回送巧克力和禮物🎁
東京下起了雪❄️
🉐日本優惠券分享✨✨
📸【BicCamera】 👉🏻日本最大的電器藥妝綜合商場！
http://art5.photozou.jp/pub/444/3238444/photo/263531690_large.v1571389943.jpg
☺️【愛電王edion】👉🏻電器藥妝綜合商場就是它啦！
http://coupon-japan.jp/edion_b/coupon.html
☺️【全國·唐吉軻德Donki】👉🏻激安的殿堂，日本最大型的連鎖便利店和折扣店！
https://www.yokosojapanpass.com/donki_fuel/public/coupon/index/0009056
💅【鶴羽藥妝店】👉🏻日本流行藥妝應有盡有！
http://art1.photozou.jp/pub/444/3238444/photo/260661689_large.v1552895293.jpg
💋【札幌藥妝】 👉🏻北海道知名連鎖藥妝！
http://art5.photozou.jp/pub/444/3238444/photo/263531931_large.v1571391572.jpg
💄【cosmos藥妝】👉🏻365天都是最低的價格最好的商品！
http://coupon-japan.jp/cosmos_b/coupon.html
👄【天野藥妝】👉🏻你想要的都會有！
https://s1.imgs.cc/img/aaaaba8ip.jpg?_w=750
👸🏻【麒麟堂藥妝】👉🏻關西最大型！
https://imgs.cc/image/aaaabaWDB
🌞【上新電機】👉🏻生活家電的最大型購物中心。
https://lh6.googleusercontent.com/2F_GI9kFjkoY2XmN2dwZVGSG1prlv0Cu-5dYsGdLNC_RlTe0gPXNnQ6A2kwN9nBpLOgMZZ8VizUk63jRkSjpbl9Rgs3Sw2PoyiqQ6sd4fvAiHfVXcASd=w773
🚗【大阪・TOYATA租車】日本最大的租車品牌，車型齊備，服務優質！
https://www.japanyokoso.com/pac_dir/wact/2019/FF190001_F_01_ueo.pdf
👘【京小町・和服租賃】位於京都清水寺旁，有著各種精美款式的和服，让你享受完美的日式服务！
http://www.kyokomachi-kimono.com/tw
預約時必須入力項目中「 優惠券代碼」輸入“FP2018B”
🚌【高速巴士】，預約網站👉🏻
https://www.kosokubus.com/tw/?ad=NCS
👯♀️【旅 plus one】 ，旅行預約網站👉🏻
http://www.tabione.com/tw/?afrieitcd=98NCS
【首爾旅遊系列】
► 首爾勁食特輯：https://youtu.be/1vPuOVN-On4
► SEOUL INSTAGRAMMABLE！不能錯過的IG打卡熱點：https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學)：https://youtu.be/YenO85mA6cw
► 自製 T-MONEY 教學：https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
近排大家都多留在家
特地剪咗呢條片
希望可以為大家提供片刻歡笑
即刻睇下我同Natalie點樣兩女爭一男啦！
記得subscribe + 開啟通知 ? ? ?
多謝收睇！
-----------------------------------------------------------------------------
．益善衣裳室資料．
韓文地址：서울시 종로구 돈화문로11길 38 3층
中文地址：首爾市鐘路區敦化門路11街38 3樓
開放時間：09:00 - 19:00（全年無休）
前往方法：搭乘地鐵至鐘路3街6號出口，步行2分鐘（約160公尺）即可抵達
租衫套餐：3小時/ 6小時/ 全日/ 兩日一夜
Carmen選擇的是3小時套餐
因為想留半日予其他行程
3小時兩個人附近拍拍照都勉強夠時間 (但我們都成功完成拍片 + 影相)
如果想去遠一點的話則建議選6小時的套餐了！
我們身上的衣物都是來自益善衣裳室的
只有我們的耳環和鞋子 & Natalie的「柯德德夏萍」介指是私物！
記得先預約喔！
可以去KKDay或Klook預約，簡單方便！
．東柏洋菓子店資料．
韓文地址：서울시 종로구 익선동 166-73
中文地址﹕首爾市鐘路區益善洞 166-73
營業時間﹕10:00 - 23:00
前往方法﹕1/3/5號線「鐘路3街站」4號出口，步行約2分鐘
-----------------------------------------------------------------------------
【韓國】首爾旅遊系列進行中：
► 自製 T-MONEY 教學：https://youtu.be/5N8W-N0_oMo
► SEOUL INSTAGRAMMABLE！不能錯過的IG打卡熱點：https://youtu.be/rzvVx3NhDSw
► RYSE AUTOGRAPH COLLECTION HOTEL 首爾酒店 REVIEW (附酒店美照教學)：https://youtu.be/YenO85mA6cw
【上次旅韓重溫！】JOIN ME 遊首爾/ 釜山：
► WAVE TOAST / L7 HOTEL ROOM TOUR：https://youtu.be/PzBI4bOxd8w
► 鎮海櫻花軍港節 / 慶和火車站 / 陳玉華老奶奶一隻雞：https://youtu.be/goPQtddJCdk
► 臉盤海鮮盛宴 / 炸彈PIZZA / COEX MALL / 高速巴士地下街：https://youtu.be/6fvTwlzljkg
► 西花韓服 / 邪惡芝士壓力鍋 / 浣熊Cafe / 蔘雞湯 / 韓燒炸雞 / 望遠市場：https://youtu.be/3KY7nRJLU0c
► 韓國 SHOPPING HAUL 2018：https://youtu.be/qTPv3bhJFqs
【日本】眼睛想旅行！JOIN ME 遊大阪：
► 大阪勁食特輯：https://youtu.be/c6BBLvC-V1g
► 被進擊的鹿兒咬了一口！跟我坐著人力車去看奈良鹿吧：https://youtu.be/4bzbZnACh7c
► 嵯峨野浪漫小火車 / 嵐山竹林步道 / 伏見稻荷大社 / 清水寺：https://youtu.be/29j4DH0SYZI
► 京都祇園和服體驗、鬆弛熊Cafe、必試噴火拉麵、貴船川床流水麵：https://youtu.be/h0ldzbUR-F4
► 日本環球影城：https://youtu.be/UItSuYKLeIg
► 京阪酒店REVIEW：https://youtu.be/ghqTF7Edb9k
-----------------------------------------------------------------------------
．FIND ME ON．
FaceBook：https://www.facebook.com/cameragirl.carmen
Instagram：https://www.instagram.com/cameragirlcarmen
BLOG：http://www.CameraGirlCarmen.com
．NATALIE'S LINKS．
YouTube：https://goo.gl/QkUxk6
FaceBook：https://www.facebook.com/nnatalie.nat
Instagram：https://instagram.com/nnatalie.nat
-----------------------------------------------------------------------------
．TUNES．
TANGO FOR CLOWNS by Alon Peretz
SUMMERTIME by Egozi
BIRTHDAY by Somi
-----------------------------------------------------------------------------
．GEAR USED．
Filmed with Sony a7ii & SEL35F14Z
Live audio recorded by RODE VideoMicro Microphone
VO recorded by Apogee Sennheiser ClipMic for iPhone
-----------------------------------------------------------------------------
Directed and edited by CAMERAGIRLCARMEN.
This is a non-sponsored video.
Thanks for watching!
#益善衣裳室 #復古衣服租借 #韓國旅遊
這是我第一次來到日本！！！（尖叫）
好開心可以跟幾個好朋友一起來玩。
希望大家會喜歡這支VLOG～
有什麼需要改進的地方也請多多留言指教！
IG: https://www.instagram.com/et.1231
1) 富士和服拍攝紀念照
這家店其實是和服租借，只是也有另外提供拍攝照片的服務
這次體驗完我覺得很滿意，一定要推推給大家!!!
攝影師很會拍，而且修出來照片都好像電影我傻眼想說這誰哈哈
租借的和服可以在所有分店歸還，而且店裡都有會說中文的店員
還滿適合觀光客利用，以下也附上所有分店資訊喔
1、五條店（とこ都古)～離清水寺走路約5分鐘
2、伏見稻荷店～離伏見稻荷大社走路約4分鐘
3、奈良店～離奈良公園走路約3分鐘
然後是我用的攝影方案資訊
一組2人為限/拍攝費用一小時¥15000加稅
二小時¥24000加稅 ( 也可以加時間)
若是一組拍攝人數超過2位、就會另外加收費用一位¥5000加稅
需要提前3天先預約。
有任何問題都可以聯絡他們
・粉專
https://m.facebook.com/fujikimonorental/
・信箱
m.me/fujikimonorental
2) 民宿
我們是用booking網站訂的，
叫做Karatachi Nanajo Ainomachi - Japan Hotels
一晚很便宜又很方便，走路到京都車站很近，又乾淨，推
3)晚餐
我們是吃位於京都車站的HOTEL內的吃到飽餐廳「ル・タン」
好好吃 吃完超幸福 我第一天最愛的就是晚餐哈哈哈
一人日幣快5000 不便宜但是難得的紀念日我覺得很可以
_____________________
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/
Instagram：https://www.instagram.com/kaoru_0409/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在東京，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本男友，溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西：日本、台灣、家人男友朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在這個國家的生活分享給你們。
-------------------------------------------------------------------------
