Search
清邁地方新聞《Chiang Mai News》報導，南奔的哈里賁差寺著手籌備 10 月 1 日開始，為期近一個月的掛燈布施活動（งานโคมแสนดวง）；幾天前，清邁地方文化保護協會（เครือข่ายชุมชนเมืองรักษ์เชียงใหม่）也開始在臉書專頁上招募水燈節開幕儀式指甲舞的舞者。
節慶前的準備工作，地方上開始動了起來，雖然今年水燈節（11/19）是否能如常進行，就像泰國 10 月中要開放觀光一樣令人忐忑，但那種張燈結彩的預備，多少還是會讓人燃起一點希望。
更多關於藍納燈籠 โคมล้านนา：
https://wp.me/p6jnJ5-2Be
Cr. https://www.facebook.com/watch/?v=290996325793318
新年立幡旗，為自己鋪一段天堂路 ตุงล้านนา
「潑水節立幡旗、水燈節掛燈籠」在藍納文化中，幡旗使用在不同節日、佛日或祭典都有不同意義，對於藍納人來說，新年立幡旗（ถวายตุง／ทานตุง）是獻給佛祖、獻給已往生者也是為自己來生積德，他們也相信到佛寺立幡旗，未來可以抓著幡旗向上攀往天堂。
在新年期間常見的幡旗，包括：
1、ตุงผ้า：
以布為主材質，透過裁縫、織或繡製成旗面，寬約 15 ~ 50 公分、長約 1 ~ 6 公尺，有時會依據線或素材狀況織出更長的的幡旗，又稱為 ตุงซาววา。整面旗分為頭、身、尾三部分，多半是白色為底，旗面上的圖案早期以紅或黑色為主，再另添其他色線，但現在已有許多顏色變化。
2、ตุงใย：
大致分為兩種。一種是以織布面和空線交錯，每個區塊分別用竹子固定，有些還會在幡旗兩旁用線球裝飾，過去多半以紅、白兩色為基本色，不同區域會出現不同織法和配色裝飾。另一種則是以竹子為骨架，用不同色線繞出菱形或多角形，像是蜘蛛織網一樣，又稱為蛛網幡旗 ตุงใยแมงมุม。
3、ตุงไส้หมู：
以紙張製作，潑水節期間常見於佛寺內沙塔上。ตุงไส้หมู 是清邁的講法，同樣的幡旗在南邦稱為 ช่อพญายอ、在清萊和南奔稱為 ตุงไส้ช้าง，泰國中部則稱為 พวงมโหตร。
作法是以正方形紙張斜角對摺四次呈椎形後，左右交錯不剪斷，最後從中央向上拉起呈椎形網狀（想像一下小七的簡易購物網袋）。說是拉長的樣子如佛塔，但其實 ตุงไส้หมู 直譯就是豬腸旗，也許是因為花樣平視時像豬腸？！
4、ตุงสิบสองราศี：
十二生肖旗，多以白色風箏紙（กระดาษว่าว）為底，再用色紙剪出十二生肖貼上去，或用不同顏色印上十二生肖圖樣，意在求好運、趨吉避凶，做功德、祭天、把新年祈願送往天聽。部分會將豬換成象。
今年適逢清邁城建城 725 年，清邁地方發展協會與政府各單位舉辦了「ตานตุงไชย ฟื้นใจ๋เมืองเชียงใหม่」活動，在清邁古城四個城角各立 725 面幡旗，以慶祝清邁城建城 725 歲，在此同時，也在清邁文化中心的三王像前廣場以上百面的各色幡旗布置。
趕不上清邁建城日或宋干潑水，除了灑自己兩滴水之外，想要學做 ตุงไส้หมู 豬腸旗或 ตุงสิบสองราศี 十二生肖旗，可以往這裡：
https://www.facebook.com/cm.3museum/posts/2206267009441272
https://art-culture.cmu.ac.th/public/img/uploadfile/1618165052-x3x7m2jt32.pdf
清邁文化中心前美美的幡旗布置，請往這裡：
https://www.facebook.com/cm.3museum/posts/2206267009441272
牛年新春平安 ซินเจิ้งหรูอี้
雖然大型活動喊停，但這幾天看到清邁地方媒體報導，當地百貨商場張燈結彩一片紅咚咚的掛上農曆春節主題特賣，กาดหลวง 瓦洛洛市場也擺上節慶甜點招攬年節採買的顧客。
之前一直覺得泰國人過元旦新年、潑水新年，再加上水燈節送舊迎新、農曆春節，一年可以重啟數次，真好！衷心盼望無論接續仍要遵從 new normal 防疫新生活習慣（也許也不再新了），或是真有機會恢復 “正常”，踏進新牛年，大家都能重啟新契機。
大年初一，藉著之前在清邁學的藍納金漆畫祝大家
新春闔家平安、全年健健康康！
ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
2020/10/31泰國水燈節
清邁塔佩門廣場前
準備中的花燈遊行
#塔佩門#水燈節 #2020清邁水燈節 #2020泰國水燈節 #2020水灯节
#清迈水灯节选美
