Search
［分享] 法語工作機會
平時都唸叨著中部鮮少有法語工作的職缺，但其實還是有的耶！
給想從事法語翻譯的朋友參考 😀
PS. 溫馨提醒：據說檔案無法用手機開啟，須使用電腦開啟附件。
http://tcnr.wda.gov.tw/home.jsp?pageno=201301090015&acttype=view&dataserno=201711230009
《想像的孩子》結束後，就前往法國為台法共製節目《Life Line》進行復排與演出準備。來訪至今一星期了，在與時差對抗與耗腦地同時用英、法語工作六天之後，終於在週日可以喘口氣了。
在團隊的共同努力下，這齣戲做了些取捨與更動，期待這齣在台灣長出來的戲，跟歐洲觀眾的互動。
最近的法語工作回顧
1.訪問中環Private I星級髮型師Laurent先生
2.收到為 ELLE Hong Kong 翻譯Stella McCartney專訪的PDF，與大家分享！
這幾天不斷想起已過世的黎堅惠，我很喜歡她，希望自己能像她寫出一片天來。今天失驚無神寫了一個故事大綱，思潮飄出去老遠，幻想它可以改編成電影怎麼的。
正如寫第一本書的時候，也覺得「大概只是虛妄的空想」。事情幾天內定下來，個把星期就寫好。世事的逆轉速度之快，人如在夢中。
所以，有甚麼是不可能的呢。我太慣於設限設死線，其實人算豈能及天算？
♦️IG:serendipityjenny
♦️陳珍妮xEureka英文班連結
https://www.facebook.com/serendipity.jenny/posts/1088499641162571
♦️ eSynchrony登記連結：
http://bit.ly/jenny_chan
♦️Blanclub藍光美白牙齒首次試做優惠代碼：j151078
♦️散文集《 #TVB新聞部血淚史 》
第二版 各大書局有售
#陳珍妮 #French #magazine #interview #translation
00:00 Introduction
01:07 法文不只是法國的語言
02:48 法文是第二多人學的語言
03:40 法文是第三大最被廣泛使用的語言
04:15 法語國家之地區國際職業
04:48 法文有什麼用：學其他語言更快
05:07 法文有什麼用：國際職業工作語言
07:03 到處都用得到法文
08:18 法文能增加辦識度
💡 影片字幕「冰島人」應該修正為「愛爾蘭人」，謝謝朋友的提醒😉
#2050年最多人說的母語
#學法文的優勢
#今天業配法語
朋友們！
你有學過第二外語的經驗嗎？
在什麼樣的契機，你開始學習一門新的語言呢？
現在想像一下，當你被問起「學習第二外語的好處」時，你的第一個想法是什麼呢？
在這一系列的「邂逅法語」特輯中，我們將會透過不同的介紹或是專訪，引領大家逐步認識法語的美妙！首先，想跟大家來分享「法語」在國際舞台中，所扮演的影響力！
每個人踏上法語學習之路不盡相同，
今天想跟朋友們聊聊，究竟法語怎麼參與在國際組織和舞台呢？
邀請你加入 #每週一杰課 ，透過一連串的體驗課程，增長見聞培養興趣外，
能增加自己的 #世界知識力！
你知道法語在廣袤的地表上，廣泛使用於哪一個區域呢？
你知道哪一個區域有最多的法語使用者呢？
全世界最有法語影響力的城市是？
僅次於英文，哪一個語言是世界上第二多人學習的語言呢？
你想得到哪些國際組織是來自法語圈嗎？
在未來，我們即將推出一系列採訪影片，邀請更多法語學習者跟我們分享你的學習經驗！
如果你有任何改變一生的語言學習經驗，歡迎你私訊告訴我們！
【法文邂逅|讓你輕鬆自信，開口說法語。】
法文邂逅團隊致力於結合教育與科技，透過自媒體的力量，讓更多人能夠接觸真正道地的法語及法語區文化！2021秋季課程甫開放，歡迎你來體驗課玩樂！
▼▼▼▼
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
#法文邂逅
#邂逅法語
#國際舞台
#法語學校
原來很多語言的「這個字」都來自閩南語？
朋友們，如果你們會講台語，那麼其實就離法文不遠了！
在學習一門新的語言的時候，常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識，來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛，主要是因為需要用到不少講中文時，用不到的口腔部位。不過其實，台語複雜且特別的發音，正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔！
今天法文邂逅的茱莉和 Tristan 兩位老師，即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近！這次，並請到了Yves 的奶奶，替我們獨家獻聲最道地的台語，想不到讓兩位老師都驚呆了！😆
除了影片中的例子之外，朋友們還知道台語有什麼字，是跟法文極為相似的嗎？歡迎跟我們分享！
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉！適合具備口語B1程度的你，一起透過多元趣味的文化主題及小組討論，瞬間升級你的法語表達力！
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅 （適合零基礎的朋友）
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
00:00 Introduction
01:17 口語法文要注意
02:10 什麼是年輕人用語？
03:30 Wesh
03:51 Wallah
04:19 Avoir le seum
04:39 Frère
05:12 Ouais
05:45 Le langage SMS有點過時了
法國年輕人最愛用的字，竟然不是法文！？
這一次經朋友們敲碗，茱莉和Tristan趁著青春年華逝去之前，又要來跟大家分享法文的年輕人常用語啦！快來一起裝年輕 (?)
我們都知道法國是一個文化非常多元的地方，法文理所當然也深受不同語言所影響而不斷流變，比如阿拉伯文。像是法國年輕人最常掛在嘴邊的 « wesh »、« wallah »等..都是源自阿拉伯文！
在法國與年紀較輕的人往來時，來上一句 « Wesh » 聽起來就特別接地氣！不過，在使用這些年輕人的口頭用語時，也要特別注意，雖然在朋友之間好用、親切，但是要避免在正式、工作場合或還不太熟的人面前使用！
朋友們！今天影片中介紹的年輕人常用語，你聽過哪些呢？有哪些用法你曾經聽過，當時聽起來卻充滿疑惑嗎？快來分享你的經驗吧！
#法文邂逅
#年輕人用語
#一起說出道地的法語！
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課西歐場開放中！適合具備口語B1程度的你，一起透過多元趣味的文化主題及小組討論，瞬間升級你的法語表達力！
https://bonjouratous.com/product/td-trial-cest-french/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66
李士華音樂法語工作室, 巴黎. 1029 likes · 1 talking about this. 法語, 樂理,音樂學,..線上教學,留法諮詢.,行政, 醫療口譯, (請私訊) ... <看更多>
如果你法文很好，可以跳過這集哈哈哈，因為我們兩個一個 法語 能力退步到快沒有，另一個是完全不會 法語 ，在一開始找 工作 時的確有面臨到一些困難， ... ... <看更多>
法語工作 在 [問題] 會法語能找到什麼樣的工作啊?? - 看板Francais - 批踢踢 ... 的推薦與評價
最近在學法文，
但是會法文能找到的工作機會好像不多啊，
看來版上的版友大半都是學純興趣的，
而不是學它來混口飯吃的吧??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.239.73
... <看更多>