準備回日本的事項已全部完成,來記錄一下辦手續的過程
6月2日 寶寶出生
6月5日 台灣報戶口
6月9日 爸爸將日本報戶口所需文件帶回日本
6月11日 爸爸向日本居住地市役所報戶口,大約一星期後去本籍地市役所申請戶籍謄本
6月16日 日本爸爸寄出戶籍謄本
6月18日 台灣收到日本戶籍謄本
6月20日 申請寶寶台灣和日本護照
6月27日 收到台灣護照
7月5日 寶寶打預防針,申請寶寶預防針英文證明,領寶寶日本護照
台灣報戶口
所需文件
1、媽媽身份證印章
2、爸爸護照影本
3、出生證明書正本1份(會收走)上面要蓋爸爸印章(如有本人簽名就不用)
4、戶口名簿
5、未成年子女從姓(姓氏變更約定書)爸爸本人簽名
6、代辦人身份證印章及委託書(如果媽媽本人無法親自前往的話)
實際辦理情況:
寶寶出生阿娜答有趕上,因此趁他人在台灣的時候,我們一起去戶政事務所報戶口
戶政人員核對資料時大驚「寶寶生日…啊,上禮拜五,咦,不就是兩天前嗎?妳生完不到三天就跑出來啦?!」
爸媽一起去報戶口的好處是,所有文件只要現場簽名就好
我準備自己的身份證印章、阿娜答準備他的護照,剩下的文件全部簽名,幾分鐘就完成了報戶口
給台日夫妻的建議:
因為有些文件一定要爸爸親筆簽名,趁爸爸在身邊時先請他簽好
例如姓氏變更約定書,網路即可下載,在日本讓爸爸簽名後帶回台灣
載點:
http://www.tainan.gov.tw/…/%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E5%A…
另外我也有刻一個阿娜答的印章備著,萬一他不在身邊可以代用
日本報戶口
報好台灣的戶口後,就準備報日本戶口的文件
日本報戶口所需文件(日本全由阿娜答負責,我其實不是很清楚,請再自己確認過比較好):
1、出生届(出生申請書)
2、出生證明書正本及翻譯
3、母子手冊
第1點的出生届,建議在寶寶出生前,去市役所先拿2份空白申請書(萬一寫錯字還有備用)
其中有個欄位需註記「日本国籍を留保する」因為寶寶不是在日本出生,需特別寫上這一句才會保有日本國籍
寫的地方,建議在市役所就先詢問清楚,當場填上去
第2點出生證明,寶寶出生後,向醫院或診所申請多份備用
我申請5份中文版、1份英文版(辦台灣護照時要用)
出生證明書的日文翻譯,可以在寶寶出生前就先大概翻譯好
翻譯時注意所有的漢字,請輸入日本漢字,不要打成中文的漢字
日本審核文件非常仔細,一點不同就會退件
因此慎重起見,我將出生證明書的日文翻譯版本的字體,設為日文字的「MS Pゴシック」
如果設成中文的新細明體,會有字體上的差異
以下是出生證明書的日文翻譯,因為我不會上傳word檔,如果有人需要可以跟我索取
第3點、日本的母子手冊,我有帶回台灣給醫生參考,後來讓阿娜答帶回日本
怕忘記的人,建議一開始就將母子手冊留在日本(內容拍照或影印讓醫生看就好)
裡面好像有誕生連絡票等文件是日本報戶口時要用的
報好日本的戶口後,申請新的住民票
居住地市役所會通知本籍地市役所,大約一星期後,可去本籍地市役所申請戶籍謄本
這裡的戶籍謄本是寶寶申請日本護照需要用到的,請日本爸爸寄來台灣
申請台灣護照
所需文件
1、護照申請書
http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/112915314871.pdf
2、戶口名簿正本和影本1份,正本驗畢退還。或是三個月內的戶籍謄本正本影本各1份
3、護照規格的大頭照2張
4、爸爸或媽媽的身份證正本及正反面影本
5、出生證明英文版
申請台灣護照時,寶寶本人需到場
領取時如果不想再跑一趟外交部,可到一樓的梨明郵局填寫寄送資料,護照好了就會寄到家(郵資1、200元)
第5點的出生證明英文版也可用英文戶籍謄本代替
只是當時戶政事務所說英文戶籍謄本需等上好幾天,我就沒有申請
因為寶寶的英文拼音要以日文讀法為主
例如渡部,拼音是WATANABE,如果沒有附上日文讀法的證明,就會被打成DUBU
所以在生產後,向醫院申請英文出生證明時,就將寶寶的日文發音註記上去,用來申請護照
外交部領事局
電話:(02)2343-2888
地址:10051台北市中正區濟南路1段2-2號
營業時間:星期一~星期五08:30~17:00;星期三延長至20:00
申請日本護照
所需文件
1、護照申請書(一般旅券発給申請書)
2、日本戶籍謄本
3、護照規格的大頭照2張
4、爸爸護照影本
5、媽媽身份證
6、旅券申請同意書
旅券申請同意書是阿娜答來台灣時,打電話給交流協會
交流協會說需要這份同意書,所以傳真給我們,這份文件用手寫也可以
而下面這份是事先準備好的「委託書」,當時交流協會說不需要這份
但我在申請時還是一起交了出去,交流協會有受理
一般旅券発給申請書建議由爸爸填寫,因為表格上的申請者署名及法定代理人署名需要爸爸親筆簽名
我在還沒生產時,先去交流協會拿了2份申請書(不方便跑一趟的人好像可以郵寄索取)
生完了在月子中心,阿娜答就埋頭填寫文件
將各項申請用資料夾區分、整理好,最後我只要跑腿遞交文件即可
最後,領取日本護照時,寶寶一定要到場
避免白跑一趟,建議臨近可領護照的日期時,先電話確認護照完成了沒
原先預計7月7日可領,我7月5日就接到電話說可以拿了
帶著寶寶和護照費用1760元,再跑一次交流協會
日本台灣交流協會台北事務所
電話:(02)2713-8000
地址:台北市慶城街28號通泰商業大樓1樓
營業時間:星期一~星期五上午09:15~12:00,下午13:30~17:00
申請預防接種證明書
回日本之後,預防針要接著打下去
所以我去衛生所申請中英對照的預防針證明書,上面會寫寶寶目前打預防接種的進度
帶著寶寶的健保卡、寶寶手冊、申請費用100元,現場可拿到
以上就是辦手續的流程,這是2017年6月辦的,如果時間久了可能規定會更改,建議還是自己確認過喔!
http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/169384143
法定代理人同意書word 在 紅姐-姜梅紅 Facebook 的最佳貼文
2016東石鄉「永靈宮之美」攝影比賽
主辦單位:嘉義縣東石鄉永屯村永靈宮管理委員會
協辦單位:嘉義縣議員姜梅紅服務處
參賽資格:凡愛好攝影的專業及業餘人士均可參加,年齡不限(未滿20歲之參加者,須由法定代理人同意)。
攝影主題:以嘉義縣東石鄉永屯村「永靈宮」主題,記錄即將整修的永靈宮廟宇建築之美。
收件截止日期:105年9月12日(星期一)下午5時止。
獎勵辦法
1.金牌獎1名:獎金新臺幣2萬元整、獎牌及獎狀。
2.銀牌獎1名:獎金新臺幣1萬元整、獎牌及獎狀。
3.銅牌獎1名:獎金新臺幣6仟元整、獎牌及獎狀。
4.優選獎5名:每名各得獎金新臺幣2仟元整、獎狀1紙。
5.佳作獎10名:每名各得獎金新臺幣1仟元整、獎狀1紙。
東石代天二府永靈宮官方粉絲專頁:http://goo.gl/T92Gww
嘉義縣議員姜梅紅粉絲團:https://www.facebook.com/meihong.tw
簡章電子檔(WORD檔)下載網址請點:http://goo.gl/4JsdJj
簡章電子檔(PDF檔)下載網址請點:http://goo.gl/2fkRoA
2016東石鄉「永靈宮之美」攝影比賽活動簡章
一、活動宗旨:台灣廟宇為傳統藝術精華總匯,專家甚至假借稱為台灣式的巴洛克,其所有繁複的精華都珍藏於廟堂之內。為提倡正當休閒活動及促進影藝交流,端正社會風氣,藉由攝影作品之交流,以介紹嘉義縣東石鄉永屯村永靈宮建築之美。永靈宮將於今年農曆8月13日、國曆9月13日,舉行修復開工,此次攝影比賽可為保存永靈宮珍貴影像記錄,喚起地方居民重視文化保存、吸引外地人潮,帶動地方產業等目的。
二、主辦單位:嘉義縣東石鄉永屯村永靈宮管理委員會
三、協辦單位:嘉義縣議員姜梅紅服務處
四、參賽資格:凡愛好攝影的專業及業餘人士均可參加,年齡不限(未滿20歲之參加者,須由法定代理人同意)。
五、攝影主題:以嘉義縣東石鄉永屯村「永靈宮」主題,記錄即將整修的永靈宮廟宇建築之美。
六、作品規格:(未符合以下格式或規定者視同棄權)
1.比賽作品不得使用如Photoshop等影像軟體做任何影像合成或修改。
2.每位參賽者投稿作品以10張為限。
3.不同媒材收件規定:
(1)傳統相機
軟片相紙不限廠牌。
參賽作品一律沖洗列印成8×12吋之光面彩色或黑白照片,單張作品(連作不收),不得裝裱。
(2)數位相機
參賽作品需以500萬畫素以上數位相機或手機拍攝,原始檔案尺寸需約為2560*1920(約500萬畫素以上)dpi以上規格(數位檔須1.5MB以上)之RAW.、TIF或JPG檔,照片不得後製加工,並需保留檔案之原始 EXIF可交換圖像文件資料。
參賽作品一律沖洗列印成8×12吋之光面彩色或黑白照片,單張作品(連作不收),不得裝裱。
4.每件作品背面皆須浮貼報名表(附件一),表格內各項資料須詳細填寫。 (內容可電腦填寫,惟簽名欄需親筆簽名) 。
5.參賽需繳納作品光碟隨作品寄出(光碟請詳標註參賽者姓名-電話),照片檔案命名規定為:姓名-電話-題名。
七、收件截止日期:
105年9月12日(星期一)下午5時止。郵遞送件者,以郵戳為憑;親自送件者,截止時間內送至收件地點,逾期不予受理。
八、收件地點:
1.郵寄方式:請寄至協辦單位「嘉義縣議員姜梅紅服務處」(地址:61347嘉義縣朴子市博文街10號。電話:05-3793748)。信封上請註明「永靈宮之美攝影比賽小組」收,請以掛號交寄。
2.親送地點:永靈宮服務台(地址:614嘉義縣東石鄉永屯村43號,電話:05-3733469)。
九、參賽規則 :
1.作品參賽基本規定
(1)參賽作品須與附件一「攝影比賽報名表暨著作權轉讓同意書」一併交件,並詳填各項資料。
(2)參賽作品應符合其主題,且為拍攝時限內拍攝之作品,作品須符合規格,違反者不予評審。
(3)參賽作品規格及參賽資格不符或檔案格式不完整以致無法讀取,而影響資格或評選結果,將以棄權論,並不另行通知。
(4)參賽作品須為本人作品,不得抄襲、冒借、拷貝、仿冒,評審後如被檢舉經主辦單位查證屬實者,取消得獎資格,獎牌、獎金如數繳回。
(5)參賽作品限「未曾公開發表者」且「未曾在其他比賽獲獎者」。
(6)參賽作品不得重製、抄襲他人作品或經電腦後製、加色、加字及彩繪、不得合成、格放、疊片及護貝、不收連作。違反者,不予評審;已得獎者,取消獲獎資格(獎項不予遞補),並追回已領取之獎牌及獎金。其涉著作權侵害之法律責任由參賽者自行負責,與主辦單位無關。
2.作品評審相關事宜
(1)參賽作品請參賽者自行妥善包裝加以保護,若因郵遞或不可抗力之因素受損害,由寄件人自行負責,主辦單位恕不負賠償責任。
(2)所有得獎作品及原稿底片(或數位檔)之著作財產權,自公布得獎日起,無條件讓與主辦單位嘉義縣東石鄉永屯村永靈宮管理委員會。
(3)前三名獎項,每人限得1件,經公布得獎之作品,得獎人不得要求取消得獎資格。
(4)比賽作品未達標準,獎項得從缺或調整名額。
(5)參賽作品一律不予退件。
(6)所有得獎作品及原稿底片數位檔案之著作財產權,自公布得獎日起歸屬嘉義縣東石鄉永屯村永靈宮管理委員會。主辦單位享有無限次數使用於報章雜誌文宣、月曆、網站、粉絲團等之著作使用權,且不需另給報酬。前開所稱著作財產權,作者並不得對主(承)辦單位行使著作人格權。
(7)參賽者視同認可並接受本簡章之各項規定。
十、作品評審:
參加作品由主辦單位聘請攝影專家及學者組成評審小組,以公開、公平、公正方式評審。參賽者需尊重評審之決定,對評審結果不得異議。
十一、評審地點:
於本宮擇訂地點公開評審(預定日期為9月13及14日舉行),評審日期於評審前公布於活動網站。(東石代天二府永靈宮官方粉絲專頁:http://goo.gl/T92Gww)
十二、獎勵辦法:
1.金牌獎1名:獎金新臺幣2萬元整、獎牌及獎狀。
2.銀牌獎1名:獎金新臺幣1萬元整、獎牌及獎狀。
3.銅牌獎1名:獎金新臺幣6仟元整、獎牌及獎狀。
4.優選獎5名:每名各得獎金新臺幣2仟元整、獎狀1紙。
5.佳作獎10名:每名各得獎金新臺幣1仟元整、獎狀1紙。
十三、得獎公布、頒獎時間及入選者配合事宜:
1.得獎公布:得獎作品預計於評審後3日內公布在「東石代天二府永靈宮」官方粉絲專頁:http://goo.gl/T92Gww,並以E-mail及電話通知得獎者。(未得獎者不另行通知)
2.頒獎時間:預定搭配永靈宮105年中秋節活動,於9月15日下午舉行頒獎。
3.凡經審查通過入選者,應於主辦單位通知日期內,繳交對於得獎作品給予相關文字介紹(可以散文、詩歌、短文等方式敘述作品之內容及意境,亦可以其它方式表達)。
十四、洽詢方式:
1.東石代天二府永靈宮官方粉絲專頁:http://goo.gl/T92Gww
2.嘉義縣議員姜梅紅粉絲團:https://www.facebook.com/meihong.tw
3.簡章電子檔(WORD檔)下載網址請點:http://goo.gl/4JsdJj
4.簡章電子檔(PDF檔)下載網址請點:http://goo.gl/2fkRoA
十五、活動聯絡方式:
活動統籌為嘉義縣議員姜梅紅服務處
電話:(05)3793748、0919148762陳先生
E-mail:meihong1951@gmail.com
十六、其他:
本活動如有未盡事宜,主辦單位有權隨時補充或修正,將以最新公告為主。活動相關公告請參閱「東石代天二府永靈宮」官方粉絲專頁:http://goo.gl/T92Gww查詢。
法定代理人同意書word 在 法定代理人同意書【範例】 的相關結果
法定代理人同意書 【範例】. 本人已充分了解工作性質及內容,茲同意(姓名)_____(民國__年___月___日出生,身分證字號: )接受 公司之僱用。 ... <看更多>
法定代理人同意書word 在 法定代理人同意書 的相關結果
按民法規定父母為其未成年子女之法定代理人,同意書應由父母雙方共同負擔義務;在父母之一方或其他人取得監護權之情況下,由監護人同意之,但應檢附證明文件【民法 ... ... <看更多>
法定代理人同意書word 在 4.法定代理人同意書.docx 的相關結果
法定代理人 (或監護人)同意書. 本人已充分瞭解防疫補償金之相關內容,茲同意. (姓名). (民國年 月 日出生,. 身分證字號: ). 之相關資料供衛生福利部嚴重特殊傳染性 ... ... <看更多>