#讓你感動到哭的電影
我們都因太在乎對方而受傷、
有對話、才有理解。
有理解、才能和解。
#父子和解的故事
https://www.youtube.com/watch?v=dPCCMto3Ef4
法官老爹 在 每日一冷 Facebook 的精選貼文
#723#~本日冷知識~
你知道嗎?【陪審團】
你可能知道,近期上映的電影 The Judge ,雖然在台灣被譯為【大法官】,不過所謂的司法院大法官,或者美國的最高法院大法官,其實英文名稱是 Grand Justice;相較之下,中國翻成法官老爹,而香港譯成辯父律師尤為傳神,台灣的翻譯雖然幾乎忠於原文,但是「畫蛇添足」加了「大」,難免有點令人誤會。
相信看過【大法官】的各位讀者,應該還記得,片中的公聽會,最後是由陪審團的主席來宣布有罪與否。無論各位讀者對美國甚至是台灣的司法系統了解與否,應該都知道台灣現行並沒有陪審制度。在美國,刑事案件通常會由12人組成的陪審團來決定被告有罪與否,再由法官來決定量刑。
從法庭退下後,陪審團會進入陪審團室展開秘密的評議,包含法官與兩造在內,非陪審團的成員都不能進入;在形成評議結果後,由陪審團主席宣布。在美國大部份的州別,陪審團須全體達成一致共識才能完成評議,但是也有部分州允許多數決。以此次美國布朗事件發生的密蘇里州為例,12人陪審團中至少要達到9票才能做出有罪判決。
最後你已經知道了,judge是法官 ,grand justice才是大法官。而陪審團是 jury,但是團中個別的陪審員則是 juror。
#聞史迭
法官老爹 在 法官老爹- 電影 - PttPlay線上看 的推薦與評價
法官老爹 劇情:|1080p|漢克(小羅伯特·唐尼Robert Downey Jr. 飾)是一名經驗豐富的律師,專門幫有錢人收拾他們惹出的. ... <看更多>