☆台灣阿桑的智慧★
今天例行性幫阿嬤到醫院拿藥……有跑過大醫院的朋友，一定都知道醫院附近的停車位，不管是機車還汽車，每次都超級難找！！！
今天下雨當中，我已經繞了兩圈，不是沒位就是太小格要不然就是相中的位置馬上被別人插走。
阿桑（找車中）：「我車在這附近，妳等一下……」（以下也是台語）
NANA：「妳要出來了喔！！！謝謝妳耶！！！」
醫院附近的停車格，像沙丁魚一樣擠滿了歐兜拜……大家使出18番武藝「喬位置」、「擠進去」、「拖出來」。
阿桑的歐兜拜被旁邊那台的腳踏架卡住，我和她一起協力拖出來，一個扶著自己的車、一個控制旁邊的車。
後來換我停進去時……阿桑也一起幫我喬位置！
阿桑：「妳等下停好後照相照起來，這樣即使被檢舉還是被移走還是被拖吊，都有證據妳確實有停在格內！！！」
NANA心想：「對喔！她好聰明……確實停在最外邊的格子裡，很容易不小心就被移到格外了！！！」
NANA to 阿桑：「妳好聰明喔！！！」然後在阿桑面前拿出手機喀擦了一聲。
阿桑：「這樣妳要進去醫院多久，都可以安心了（驕傲！）」
XDDDD其實像這樣互相讓車位的事情，已經不是第一次遇到了～～～Na爺爺、奶奶住院時每天都要跑醫院，有時真的一位難求……遇到這樣的好心人時，心裡都會覺得好溫暖！
台灣人還是很熱情的啊>//////////<身為台灣人的我深深以你們為傲！！！
#這趟的台灣返鄉行即將結束
#感謝這次對美男和我進行餵食的所有人
#疑
沙丁魚台語 在 [詞彙] 鮭魚- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
家母講「鮭魚」个台語是「三元魚」，但是英廈辭典甲日台大辭典寫「杉挽魚」，台日大
辭典寫「三文魚」。杉挽甲三文攏是模仿英語salmon个發音。「三元魚」這个詞彙毋知是
毋是對「三文魚」个誤解衍生=出來个？
--
Lim Chiseng 【鮭魚】，又名【三文魚】，是英語 Salmon ê音譯，詞源會當追溯到拉丁
文salire，有 “跳躍” 之意。
【鯖魚】又名花飛、油胴魚
、青花魚 ( saba さば )，又名【三元魚】。三元魚，蕃茄醬沙丁魚罐頭, 源自英語詞
sardine 沙丁魚。一般通稱的沙丁魚毋是單指一種魚，而是泛指被做成罐頭的海洋表面
活動的小型魚。
日本、台灣攏有做鹽漬鯖魚，以番茄汁為主要原料製造的茄汁鯖魚罐頭，佇台灣非常受歡
迎，嘛有人講 “三關魚” 、“三編魚”。
--
※ 編輯: eschew (1.160.123.11), 07/29/2017 00:50:37
... <看更多>