[#繪形繪聲] Let's go figurative!
Figurative language is sooo much more than metaphors and similes.
善用形象化描寫,為你的文章添點生氣吧!
不只是明喻和暗喻啊!
👜👒 Travel 旅行,可約略翻譯成hit the road上路。
💰💰Have enough money to get by 夠錢生活,可約略譯成收支平衡(雖然收支平衡沒什麼形象化的味道)。
💎💎 Remain unchanged 保持不變 ,可約略譯成stagnate 沈滯、停滯(多形容不流動的水,一潭死水英文為stagnant water),留意stagnate此字不算常見,多用於書面語。
👄❌Shut up 閉嘴,可約略譯成 zip one's lips 直譯把嘴巴用拉鍊封上。
🚶🚶Take small steps 小步小步的走,可約略譯成 take baby steps 走小撇步/嬰兒一樣的小步。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅巴打台,也在其Youtube影片中提到,香港今日社論2020年06月06日(100蚊獅子頭) https://youtu.be/EEkWhFFjqro 請各網友支持, 課金巴打台 (過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 ) - 恒生 348 351289 882 - 中銀 012 885...
死水英文 在 巴打台 Youtube 的精選貼文
香港今日社論2020年06月06日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/EEkWhFFjqro
請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
----------------------
明報社評
中美墮入修昔底德陷阱,香港成為「戰場」,很多國家也捲入這場世紀鬥爭漩渦之中。新加坡總理李顯龍最近發表長文,強調亞太各國不想「被迫歸邊」,呼籲中美放下分歧,避免禍及「亞洲世紀」。國際關係錯綜複雜,實力與利益決定一切,維持地區和平穩定,大國之間需要互相尊重,競爭之餘不損合作,小國與大國打交道,則要小事大以智,大事小以仁。中美短短數年間由合作走向惡鬥,對很多國家及地區來說,都是始料不及的外部環境劇變,牽動長遠定位和發展方向。華府拉幫結派企圖孤立中國,一些有實力的國家不想蹚渾水,有盟友則左右為難,只盼中美鬥爭「適可而止」,給小國留一條生路。
東方正論
官僚臥聽蕭蕭竹,懶理民間疾苦聲。香港飽受黑暴蹂躪復遭疫情打擊,經濟一潭死水,不僅失業率創十年新高,就連港府廢官都要裝模作樣減薪以示共度時艱,房委會居然在此時擬按機制逆市加租,懶理基層死活,令人嘩然。顯而易見,有關機制只加不減,好景的時候可能不算甚麼,逆境的時候卻猶如攞命刀。
根據《房屋條例》,房委會須每兩年檢討公屋租金一次。房署會委託統計處每月抽選二千公屋租戶,要求他們申報入息並計算入息變化,作為釐定租金調整幅度的參考。
蘋果頭條
反送中運動爆發以來,台灣成為逃避政治檢控的香港抗爭者避難所。台灣總統蔡英文繼於港版國安法草案於大陸全國人大表決前表明「將由行政院組成香港人道援助行動專案」後,台灣蘋果新聞網昨獨家報道,專案內容下周三(10日)將由陸委會說明,而受救助港人須先進入台灣,並經國安審查。為抗爭者作法律支援的律師黃國桐表示,赴台者最大困難一來是資金,繼而就是身份,「希望台灣加大力度幫助。」據蔡英文上月27日所言,她與行政院長蘇貞昌討論並達成共識,將由行政院組成專案,而專案將由陸委會主責,盤整相關資源,對港人居留、安置、照顧進行完整規劃。
星島社論
網易及京東等大型中概股回歸香港第二上市,加上港股近期氣勢如虹五連升共千八點,吸引資金流入,港元匯價連連走強,並觸及七點七五強方兌換保證,金管局昨日兩度入市,共承接四十八點五二億港元的買盤,為該局自四月底以來再度入市;銀行體系總結餘將升至九百九十六點四三億港元,距離千億港元水平僅一步之遙。市場人士認為,港匯近期或間歇觸及七點七五,引發更多干預。
本港新股市場有大型中概股回歸,而港美息差雖有所收窄,但仍有一定差距,可支持套息活動,港元匯價步入六月以來節節走強,並於昨日觸及七點七五強方兌換保證。
經濟社評
內地最近催谷地攤經濟,讓過去被取締的小販攤檔湧現,有人質疑是消費倒退,但在疫下就業壓力沉重,當局鬆綁地攤管制,解決部分人就業問題,起穩定社會作用。惟這是權宜之計,還應考慮開放跨省旅遊,加快落實新基建,才是長遠解決就業的方法。
總理李克強本月初在山東煙台視察,大讚地攤經濟是人間煙火,中國的生機,令地攤經濟隨即爆紅,27個城市更鬆綁配合。上海市今天舉行首屆上海夜生活節,揚言要打造具時尚感、國際化的夜上海新形象,並支持特色小店擺攤經營;但大連夜市開業一天,因髒亂和交通問題即時叫停。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EEkWhFFjqro/hqdefault.jpg)
死水英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
看更多本集完整版內容:https://youtu.be/qOS2bD_vcXI
本集精彩內容:蔡英文走春發紅包屢遭嗆聲 總統執政失民心?蔡英文台南發福袋遭嗆下台 民進黨票倉不保?蔡英文遭嗆不要執迷不悟 完全執政硬幹到底?蔡英文:兩岸取決互釋善意 兩岸一攤死水怨誰?蔡英文喊釋善意打春節牌 囈語化不開兩岸冰山?蔡政府邀部分台商閉門座談 分進合擊拉攏台商?
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mO7NnCKeeJE/hqdefault.jpg)
死水英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
本集精彩內容:
◆台大人向總統拜年:還我校長 怒把大學當禁臠?台大師生首上街討校長 教育部拔管搞殘大學自治?台大人向總統、教長拜年嗆聲 民進黨卡管秀下限?台大人喊大學自主已死送”傅鐘” 蔡政府綠色恐怖?大教授轟再拖下去丟臉國際 卡管讓龍頭地位更危?教育部發7道金牌卡管 莫須有罪名要置台大於死地?教部:遴選紀錄未實質說明議決方式 雞蛋裡挑骨頭?
◆教部指事情都清楚了能不作為嗎 以拖待變向下沉淪?台大遴委會1/31確認無疑義 民進黨把大學當附隨組織?黃光國嗆小英無感敦品勵學 蔡學姐對不起台大校訓?老校長要政府拿開髒手 民進黨輸不起卡管奧步盡出?
◆國民黨參選爆炸逼民進黨推人 柯P好整以暇等對手?國民黨6人鳴兵備戰 強攻柯P治市不力有備而來?藍綠北市選將多到可組成球隊 柯文哲蹺腳捻嘴鬚?藍搶出、綠不讓變大亂鬥 北市長選戰藍綠白硬仗?柯P:我和綠營好的很 無視綠營怕同框往臉上貼金?柯文哲開工紅包發完還有剩 人氣降溫慘被洗臉?柯文哲配合綠議員拍賀年片 扮財神爺證明人氣依舊?基層嗆有柯文哲沒林佳龍 柯P今非昔比拖垮民進黨?
◆蔡英文走春發紅包屢遭嗆聲 總統執政失民心?蔡英文台南發福袋遭嗆下台 民進黨票倉不保?蔡英文遭嗆不要執迷不悟 完全執政硬幹到底?蔡英文:兩岸取決互釋善意 兩岸一攤死水怨誰?蔡英文喊釋善意打春節牌 囈語化不開兩岸冰山?蔡政府邀部分台商閉門座談 分進合擊拉攏台商?
今日來賓:
台大自主行動聯盟發言人
立法委員(民) 鍾佳濱
資深媒體人 黃光芹
前陸委會副主委 張顯耀
立法委員(國) 許淑華
資深媒體人 陳鳳馨
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qOS2bD_vcXI/hqdefault.jpg)