〈我死故我在〉 ◎餵飽豬（出自專輯《大悲懺》）
可愛的小精靈慶祝你的誕生
各種開心的樂句演奏著
片尾名單也慢慢地滾動著
時不時提醒你電影開始也結束了
怎麼開始道歉?
你剛剛還在道謝
現在還在考慮那些
搞清楚! 你要去的地方沒人陪
死了你早就死了
活著都是騙你的
硬是拉著你的愛
你不得不留下來
活在這個物質的時代
活著就是要崇拜
寧可放棄自己的一生
還是想要受人崇敬一生
每天埋頭認真賺錢
罵人不負責任犯賤
整天躊躇著猶豫著要分享哪篇
誰Po文了 唉呀
那一刻 你早就死掉了
死了你早就死了
活著都是騙你的
硬是拉著你的愛
你不得不留下來
專輯製作人／姜智傑、餵飽豬、吃到肉羹實業社
錄音師／姜智傑
錄音室／銳博聲音樂工作室
-
◎樂團簡介
餵飽豬。來自溫泉（溫柔）鄉礁溪。成立於2012年的佛光大學熱音社，出了學校後可能與你我一樣，曾經有著烏托邦嬉皮的幻想，但無奈關心政治、父母健在、積欠債務、人無大志，現在只能好好當一名龐克。
-
◎小編 珮綾 賞析
這週的主題，是要談論一些台灣比較非主流的樂團。想到非主流樂團，會讓大家想起誰呢？無論要從歷史脈絡去思索地下音樂，或面對所謂當今社會越來越廣為人知的「獨立音樂」現象，大概都可以從很多面向去談論這塊非常駁雜多元的版圖。今天只想淺談一個聲量或知名度都不算高，但對一些 #聽團仔 而言，有極重要的標誌樂團：餵飽豬。如果想稍微感受幾分餵飽豬的現場渲染力，可以到youtube觀看「宿醉+我死故我在 餵飽豬live@Revolver聚首川爭氣龐克」這支影片。影片的點擊率也不算高，只有四萬多，可能只是許多獨立樂團觀看數的零頭爾爾。但經歷了疫情，也經歷了無數因素而導致的意外與延期（特此在這邊與山海屯音樂祭和爛泥發芽的主辦方致上敬意），2019年這種歌迷與樂團能夠如此和諧、宿醉般地死在一起，大概已經是一種逝去的貴重了。他們並不是內容或技藝最高明的，但確實有些無可取代的東西出現在樂團與其粉絲之間。那樣的音樂展現會是美麗耀眼的。如果你看到這裡，也不一定要繼續往下讀完，可以去找影片來看就好。
從某些角度而言，其實說要去賞析這首歌可能有點怪，真的。另一個我也非常愛的樂團當代電影大師問：「那些事情是真的有意思嗎」餵飽豬則用另一種方式更赤裸地挑明唱著：「活在這個物質的時代／活著就是要崇拜／寧可放棄自己的一生／還是想要受人崇敬一生／每天埋頭認真賺錢」而且，活著都是騙你的。他們都在騙你。餵飽豬以另一種激烈的方式，去點出另一種我死故我在的意志。這很有趣，對照歌詞，以及這種非常當代的「龐克」意義，也已經寫在餵飽豬的樂團簡介裡：「無奈關心政治、父母健在、積欠債務、人無大志，現在只能好好當一名龐克。」在這樣的時代，也只能成為這樣子的龐克了。
如果我們從前奏開始聽〈我死故我在〉這首歌，你會聽到非常悠長緩慢的進場，然後是一連串非常具有渲染力的節奏，直入正題。開始（其實沒什麼技巧地）咆哮人生：「可愛的小精靈慶祝你的誕生／各種開心的樂句演奏著／片尾名單也慢慢地滾動著／時不時提醒你電影開始也結束了／怎麼開始道歉／你剛剛還在道謝／現在還在考慮那些」別人在唱那些愛與眷戀與陪伴的時候，他們唱的是，搞清楚，你要去的地方沒人陪。活著又是怎麼一回事呢？我們為了誰而活呢？餵飽豬寫了兩句歌詞，或許對於痛苦或曾經動念尋死的歌迷而言會非常有共鳴：「死了你早就死了／活著都是騙你的／硬是拉著你的愛／你不得不留下來」完全沒有在勸誡你要好好生活的意思，你其實早就死掉了。
可是也正是因為這樣，我死才故我在。你還在這裡，而我也是。我們在這裡，一起唱也一起聽。他們的音樂，其實是獻給那些「醉生夢死」的聽團仔一劑情歌。
-
▨ 美術設計 _ 李昱賢
https://www.instagram.com/ahhsien_/
-
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210930.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #私房歌單 #龐克樂團 #餵飽豬 #我死故我在
正夢歌詞 在 [歌詞] 菜鳥老師來報到--主題曲「正夢」 - 精華區Japandrama 的推薦與評價
作者 DeathZero (飄泊的風) 看板 lyrics
標題 Spitz - 正夢 (原文 & 中譯)
時間 Tue Mar 15 20:54:00 2005
───────────────────────────────────────
正夢 如夢成真
(註：中譯文是參照環球音樂附上的)
ハネた髮のままとび出した 不管頭髮亂翹就出門了
今朝の夢の殘り抱いて 今晨的夢還遺留著
冷たい風 身体に受けて 身體承受冷冽的風
どんどん商店街を驅け拔けていく 終於穿過商店街
「屆くはずない」とかつぶやいても 即使喃喃說著「不可能傳達到的」
また 予想外の時を探してる 還是尋找著意外的時機
どうか正夢 君と會えたら 如果就像夢裡那樣與你相見
何から話そう 笑ってほしい 該說什麼呢 希望你微笑
小さな幸せ つなぎあわせよ 相繫著彼此小小的幸福吧
淺いプ─ルで じゃれるような 就像在淺淺的泳池嘻戲一般
ずっと まともじゃないて わかってる 我知道自己永遠不是你的目標
八つ當たりで傷つけあって 因遷怒而傷了你
卷き戾しの方法もなくて 也沒有挽回的方法
少しも忘れられないまま 怎樣都無法就這樣忘懷
なんか無理矢理にフタをしめた 只是勉強地將它塵封
デタラメでいいから ダイヤルまわして 就算是瞎扯也好地撥了號碼
似たような道をはみ出そう 擠進似曾相識的路上
いつか正夢 君と會えたら 有天真能像夢裡那樣與你相見
打ち明けてみたい 裏側まで 想坦白說出心中的一切
愛は必ず 最後に勝つだろう 愛一定能在最後勝出的吧
そうゆうことにして 生きてゆける 因為這樣相信著而能夠活下去
あの キラキラの方へ登っていく 向著那閃爍的地方攀升
どうか正夢 君と會えたら 如果就像夢裡那樣與你相見
何から話そう 笑ってほしい 該說什麼呢 希望你微笑
小さな幸せ つなぎあわせよ 相繫著彼此小小的幸福吧
淺いプ─ルで じゃれるような 就像在淺淺的泳池嘻戲一般
ずっと まともじゃないて わかってる 我知道自己永遠不是你的目標
もう一度 キラキラの方へ登っていく 再一次 向著那閃爍的地方攀升
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.102.81
找了一下. SPITZ 這張好像是只有兩首歌的 EP ??
一年前的歌. 不是很好找..
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 219.86.102.81 (04/15 14:40)
... <看更多>