觀光客我那天才知道...
這不叫London Bridge
倫敦塔橋跟倫敦橋不一樣
那猜猜「倫敦鐵橋垮下來」是那一座橋呢？
猜猜看～答對沒有獎☺️
/
話說最近常聽張懸的信任的樣子
歌詞好美，分享給你們💞
那天我開始去想信任的樣子
信任臉上畫了艷麗的粧，而眼神天真
信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
你如果還有深入淺出的表達，別怕
別怕🙂
歌詞好美 在 Facebook 的最佳貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual，也在其Youtube影片中提到，快快抹乾眼淚 看曇花多美 Rise and wipe all your tears / take in the fireworks 《路過人間》歌詞好美，我們翻譯之後，發現可以跟著旋律唱，跟著 Bingo 一起用英文「翻唱」吧！ 你想要說出一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的 PressPlay 課程吧...
「歌詞好美」的推薦目錄：
歌詞好美 在 阿甘 Facebook 的最讚貼文
阿甘最近開始練習鬼滅之刃，無限列車篇主題曲「炎」歌詞好美，好棒，好想哭😭
像是炎柱的一生，雖然曲名是炎，卻不是吵鬧般的火焰，是溫柔強大，溫暖又積極正面，帶給人一束光芒，如同閃耀的生命光輝，照亮了所有人
唱到哭出來😭
不過高音部分好難唱上去啊！
原歌曲下收
#鬼滅之刃 #無限列車 #煉獄杏壽郎 #cosplay
歌詞好美 在 語聲者王喬蕎 Facebook 的最佳貼文
今天一起去看《不讀書俱樂部EP3》的人還不發心得文加標記 @cmusicalpd 和 @non_reading_club
順帶一提！他們還有四場演出，
喬蕎二刷依然感動落淚，
對我們這些表演者來說，
我們印照在觀眾眼中的反射，
最我們來說就是最美麗的星空，
我會努力，
當那顆被雨淋濕後閃閃發光的小石頭，
也請你們，繼續看著我的光芒與黯淡。
#陳品伶
#梁正群
#高敏海
#張仰瑄
#蔡邵桓
#孫自怡
#星星的碎片
#不讀書俱樂部3
#語聲者王喬蕎
#Twitch
#實況主
#實況主王喬蕎
#舞台劇
#音樂劇
#耳朵懷孕
#歌詞好美
#動人
歌詞好美 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
快快抹乾眼淚 看曇花多美
Rise and wipe all your tears / take in the fireworks
《路過人間》歌詞好美，我們翻譯之後，發現可以跟著旋律唱，跟著 Bingo 一起用英文「翻唱」吧！
你想要說出一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的 PressPlay 課程吧！
現在開放免費試用 3 天，可以用手機背景播放喔，零碎時間輕鬆學喔～
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
❤️💛💚💙💜
FB 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG 讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 再聽一首翻唱：
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
用英文唱王心凌《大眠》！你也來試，唱著唱著英文就變好
https://youtu.be/-PcQocpNdCQ
感謝夢想天空音樂工作室的伴奏音樂（https://youtu.be/36Bcw5IYLmE）
歌詞好美 在 孟慶而 Cheer Youtube 的精選貼文
印象中聽起來總是輕盈甜蜜，這次翻唱時才發現它在敘述第三者（亦或被劈腿的第二者）矛盾糾結甚至我解讀為病態的三角戀心境．因此，我試圖詮釋一個略為歇斯底里的版本．有愛有情慾，有痛有怨又帶有憐憫．
相信大家比較熟知的都是frente純吉他版，他們選擇用最清澈純真的方式去詮釋如此複雜的本體．但我發現還有歡樂Disco電音原曲New Order：https://goo.gl/meAC3X；還有搖滾嘶吼版The Speak：https://goo.gl/Z8qwi8；不妨聽聽看，這兩個版本都具備誇張的反差．
最後，歌詞好美，我附上引自部落客randle（一個窮學生的音樂部落格）的中譯版，細細觀察的話，就會發現每個前後句都存在矛盾的意識．所以如果要為這首歌下一個註解，我會說，就是『矛盾』．而矛盾是世上再沈重不過的事情，凌駕於事外，存在於不可控的潛意識中．是心魔．
Bizarre Love Triangle 錐心紛歧的三角戀
中譯引自：https://goo.gl/GJsfU9
Every time I think of you
每次我一想到你
I get a shot right through into a bolt of blue
我就像被閃電打中心房，重重地跌入憂鬱
It's no problem of mine but it's a problem I find
那不是我本來的困擾，卻是我自找的煩惱
Living a life that I can't leave behind
於是我就這麼生活著，再也無法逃離
There's no sense in telling me
你無須告訴我
The wisdom of a fool won't set you free
並不值得為了他這麼做啊
But that's the way that it goes
那就是我生活的去向啊
And it's what nobody knows
那是旁人無法明瞭的生活
And every day my confusion grows
即使每一天，我仍處在無止盡的困惑裡
Every time I see you falling
每一次我見到你的沉淪混亂
I get down on my knees and pray
我會跪下在你身邊祈禱
I'm waiting for that final moment
我總是等著終有一刻
You'll say the words that I can't say
你會說出我開不了口的話
I feel fine and I feel good
對於這樣的決定，我覺得很好很愉快
I feel like I never should
但我認為我不應該覺得好
Whenever I get this way, I just don't know what to say
因為每當見到你，就不知道該說些什麼
Why can't we be ourselves like we were yesterday
為什麼我們再也無法像從前
I'm not sure what this could mean
我無法確定這樣的你代表了什麼
I don't think you're what you seem
我甚至不認為這是真實的你
I do admit to myself
我只能對自己承諾
That if I hurt someone else
假如我的傷害了任何人
Then we'd never see just what we're meant to be
那麼我會選擇離開一切，不再繼續下去
►孟慶而Cheer 官方粉絲專頁
https://www.facebook.com/MonMonFans/
歌詞好美 在 米果大會堂- 中島みゆき詞曲創作「糸」，歌詞真得好美，懂日文 ... 的推薦與評價
中島みゆき詞曲創作「糸」，歌詞真得好美，懂日文的人，一定覺得這歌詞美到不行，翻譯之後，味道會失去些許。 這是岩崎宏美cover的版本なぜめぐり逢うのかを私たちはな ... ... <看更多>
歌詞好美 在 《音樂分享》好美的歌 Cody Fry - photograph 中英歌詞 的推薦與評價
Cody Fry動人的歌曲之一一切靜止在最幸福的時光用相機記錄那永遠的美麗. ... <看更多>
歌詞好美 在 [歌詞] 好美(Beautiful) - 看板SHINee 的推薦與評價
好美(Beautiful)
Rap Making by 珉豪
有一個不想放開我的眼神
眼淚稍微盈眶 好美 Your Eyes
兩隻眼睛裡帶有悲傷
想要知道哪是什麼
我要擁抱你的一切
嘴唇碰到的這瞬間
好美
就連你的傷口也請給我
好美
你的存在就好美 Girl
要擁抱你的一切
你的一切 所有
我會緊緊擁抱你
你的一切 You're my Girl
知道 是很難為情的
請再靠進一點
請在我的耳邊輕聲細語
我要聽你說
好美
就連你的傷口也請給我
好美
只要進入我的懷抱 一切都沒事
好美
想要擁你入懷 請到我這裡
好美
你的存在就好美 Girl
在我心裡的中心處
幸福的潮水 不斷地被擁抱
面對你的微笑
無限的激動 驚人的祝福
甜蜜的渴望 羞澀的呼吸
向著彼此的細微的動作
你好美
*I can listen to you, girl
你的一切 所有
將你緊緊擁抱
你的一切 You're my Girl
好美
就連你的傷口也請給我
好美
只要進入我的懷抱 一切都沒事
*Repeat
Fr.艾迴台壓中譯歌詞本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.23.96
... <看更多>