奇怪?每次聽音樂都會看到這個標誌,卻一直搞不清楚是什麼意思嗎?
全名為:
Parental Advisory Explicit Content
(n.) 家長指導標誌
這表示該專輯含有暴力等不良內容的標識,裡面可能含有色情(sex/erotic)、暴力(violence)、污穢(obscene)的詞語。
目的就是是家長瞭解並清楚自己孩子所接觸到的唱片內容。
而這個標誌在中國被俗稱為「髒標/髒版」,也就是我們平常聽歌的時候歌名的旁邊會有的一個小小的 “E”的標誌,代表Explicit。
相反地,有些歌曲為了能夠在電台播放,會以後製的方式將髒話等部分內容進行消音處理,也就是俗稱的「潔標/潔版」,我們就會在歌名的旁邊看到 “C”的標誌,代表Clean。
——————————————————
💽 欒哥+俐媽生活英文—電影分級篇:
👧🏻 G-rated/G rating movie 普遍級電影
(general audiences)
👨👩👧👦 PG-rated/PG rating movie 保護級電影
(parental guidance suggested)
🔞 R-rated/R rating movie 限制級電影
(restricted)
🆘 contaminate (v.) 汙染
⚠️ imitate (v.) 模仿
🎞 censor (v.) (電影/視、出版品)審查
❗️ caution (n.) 小心;謹慎
👨🏻 accompany (v.) 陪伴
👥 guardian (n.) 監護人
🚏 guideline (n.) 方針;指南
——————————————————
大家就別再偷渡去看R片啦😂😂😂
欒哥俐媽生活英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
哎呀~
卡片想要加值,卻不知道怎麼開口怎麼辦?
還在想是不是台北捷運服務台上寫的”top-up”嗎?
還是說你想到的是 “add value”嗎?錯!美國人才不是這麼說滴~
他們用reload這個字哦!
———————————————
🚇 欒哥+俐媽生活英文—加值篇:
reload (v.)
= load (something, especially a gun that has been fired) again 再(填)裝
沒錯,就像是遊戲裡面的「再重新裝填子彈」一樣,只要跟工作人員說 “I want to reload my card.”就等於是我想要加值我的卡片嚕!
這下子,你也可以把此字和load, download, upload, unload, overload湊成一組衍生字/相似字大餐了!
————————————————
感謝欒哥🙏🏼!
#俐媽英文教室 #欒哥俐媽生活英文
#欒哥俐媽生活英文加值篇
欒哥俐媽生活英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
《thank u, next》是Ariana Grande今年釋出(release)的新專輯(brand-new album),而裡面的確有很多好歌,像是最近很紅的《break up with your girlfriend, i’m bored》,還有這張專輯的主打歌(headline/hits),也就是《thank u, next》這首專輯同名單曲(title track),以及之前的先行曲(pre-single),像是《imagine》和《7 rings》。 除此之外,推薦大家可以去聽聽看《ghostin》、《in my head》、《bad idea》 還有《bloodline》喔!
那麼今天要跟大家分享的是專輯裡面第七首的《make up》。是不是很熟悉呢?沒錯!這可是俐媽千交代萬交代高中必備三大重要片語之一!
—————————————————————
📝 複習(review):
make up
① (ph.) be made up of 由⋯組成
= be composed of
= consist of
= comprise
② (v.😞 invent = fabricate 捏造、編造
③ (ph.) make up for 補償
= compensate for
④ (v.😞 compromise 和好
⑤ makeup (n.) = cosmetics 化妝品
e.g. Did you wear any makeup? 你今天有化妝嗎?
—————————————————————
📑 歌詞(lyrics):
[主歌(Verse 1)]
“I might break up with you just to make up with you”
[副歌(Chorus)]
“I love it when we make up, yeah�Go 'head, ruin my makeup, yeah”
我們可以看到光在這首歌裡面Ari總共就用了五種裡面的兩個意思,所以這個片語是不是真的很重要啊?
—————————————————————
📀 欒哥+俐媽生活英文—補充篇(supplements):
🎼 Intro(Introduction)前奏
🎼 Verse 主歌
🎼 Pre Chorus (Middle)副歌前段 (導歌)
🎼 Chorus 副歌
🎼 Bridge 橋段
🎼 Inter 間奏
🎼 Instrumental solo 樂器獨奏
🎼 Outro 尾奏
—————————————————————
Enjoy the song and special thanks to 欒哥!