[認真看] 家庭組成的浪漫衝擊：日劇《弟弟的丈夫》/ 李長潔
.
#有洋蔥 #日常生活的溫柔革命
.
NHK在2018年三月推出罕見以同志為主題的日劇《#弟弟的丈夫》(弟の夫)，該劇是改編自日本同志漫畫巨匠田龜源五郎的同名連載漫畫作品。這不是貪戀年輕美男的耽美文本(BL，boy love)，田龜源五郎的作品可都是貨真價實的男同漫畫。而《弟弟的丈夫》獲得的第19屆日本文化廳媒體藝術節漫畫部優秀獎，其為日本社會帶來思考未來家庭組成的浪漫衝擊與反思。
.
日劇《弟弟的丈夫》，主要講述了小學生夏菜與她的父親彌一，以及他父親的雙胞胎弟弟涼二的加拿大丈夫Mike，三人在衝擊、協調、差異、認同後所編織的家庭生活。日劇版本(我沒看過漫畫原著)，以較緩慢而穩定的鏡頭，用舒適的步調，帶出家庭的日常風景，做飯、晾衣服、散步、一起度過夏天，在此「#日常」中點滴地包容著「#非常」。
.
■ #榻榻米的隱喻
.
日劇的影像怎麼看都有著 #小津安二郎 的氣息。固定的低機位，正側拍攝的角度，空鏡頭的轉場，人物站位與走動，尤其是對家庭空間的空間構圖，大量正方形，和式拉門、鋁製窗戶、浴室裡的鏡子、方正的客廳，如同將《弟弟的丈夫》拉入了小津《#晚春》的空間美學與家庭倫理考量中，將平庸的日常生活用極簡的抽象表現出來。
.
Mike在彌一家留宿的第一天，他就說：「我一直很想睡睡看榻榻米，涼二總是說那很舒服」。那是一種最完美的靜物畫面，榻榻米的範圍就是生活，正方形就是個人世界的隱喻，而組合起來時，就是家庭。
.
■ #少數作為一種美學
.
這是一部關於家庭的電視劇，巧妙地描繪了少數族群在日常生活中輕描淡寫的痛苦，這不只是同性戀所面臨的困境，也是單親爸爸的迷惘。細膩的敘事成功地繪製了由少數所經營的家庭模樣。這個少數並非「數量」上的少數，而是「性質」、「表現」上的少數。
.
法國哲學家Gilles Deleuze在《#少數文學》(Minor Literature)中說明了「少數」的概念。少數，是作用於讓大眾的語言解疆域化，使其感到陌生，使其感到結巴，並且能夠產生持續改變的線。田龜源五郎大膽地走進異性戀所建造的家庭領地，用多層次的手段，使其邊界溫柔地瓦解。當Mike傷心地倒在彌一的懷裡，原本感到嫌惡的彌一，想到他是弟弟丈夫，「不管是誰，失去所愛的人時，都會很難過吧」，於是彌一輕輕地拍拍他的頭髮。情感，成了我們需要用力辯證、反覆思索的政治。
.
■ #家庭組合的浪漫衝擊
.
田龜源五郎在這場家庭劇場裡設置了多種跨界的親密關係，社會學Ulrich Beck就浪漫地宣稱跨界的感情生活是全球化社會特徵，劇中便包含了「#同志婚姻」、「#跨國戀」、「#單親家庭」、「#後婚姻關係」、「#伴侶家庭」等。全球化現代性，把我們收納成融匯各種膚色、性別、角色、文化的家庭。民主的愛情，把大家重新聚集在一起，並且思考不一樣到底又會怎樣。
.
彌一與涼二雙胞胎的設定，說明日本性別文化中的雙重矛盾，他是傳統/當代、東方/西方、保守/革命的性別意識，他是雙向也是矛盾。其實日本近世對同性戀文化的包容度頗高，是晚近西方現代法律制度、科學知識夾帶著基督教思想引進後，才開始將同性戀定義成精神疾病，並予以隱匿或排除。彌一感到難以定奪，他在生活的瑣碎事務中（與前妻、女兒、弟弟的丈夫一起吃晚餐，和Mike一同泡溫泉），反覆思索著性別、家庭、身體與自我的關係，尋求適當的處世之道。
.
若從性別的解放政治角度來看，應該會像是一場衝突革命的展開。但田龜源五郎選擇了生活政治，讓身體、性、自我、生活方式成為溫柔革命，這不為了什麼，只為了生活下去。與Beck同是探索後傳統現代社會的社會學家Antony Giddens認為，兒童對世界的認知，就是從身體的、情感的、私人的領域開始，離開最直觀、活生生的身體，將對任何權力與制度都無法得到最好的理解，這是生活政治挺易懂的詮釋。所以在後傳統社會中，最私人的感受成為左右我們選擇的重要參照。
.
女兒夏菜（一個可愛的小孩）在劇中便指向了最基礎、單純認知的隱喻，她因為覺得有趣而觸摸Mike的身體，她因為感到喜歡而擁抱，她不懂為何Mike被認為是「不良影響」而嚎啕大哭。夏菜言行引導著劇中的其他三位大人思考著：自己做了甚麼？應該怎麼做？以及抵抗著什麼？但同時，夏菜也成為家庭重新組合的救贖式的認同，(領養)小孩成為浪漫衝擊的依據，但是否原本在生活政治中試圖想要擺脫的「#好丈夫」、「#好太太」模式，卻反而落入到「#好爸爸」、「#好媽媽」模式呢？
.
■ #這就是一家人吧
.
或許田龜源五郎沒有給我們更好、更創新的解決策略，但他至少溫和浪漫地提出了說服的辦法。
.
彌一在溫泉飯店裡，看了女將一眼，然後問前妻：「我們在她眼裡到底是甚麼。她會以為我們是一家三口，帶著外國友人來玩吧。但我們其實是離婚的夫妻，Mike則是弟弟的丈夫。真是不可思議啊」，前妻說：「這沒有甚麼好想的吧，這就是一家人吧，就叫家人不好嗎?」。
.
是嗎，#是家人啊。
.
榻榻米的隱喻 在 Fw: [閒聊] C88的魔性之潮- 看板KanColle - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1LrUV6C9 ]
作者: GOBS (GodOfBullShit) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] C88的魔性之潮
時間: Thu Aug 20 22:44:13 2015
看完這次魔性的潮之後 只能說 比村老濕我跪了
依然是那銷魂的表情 勾人的眼神
依然是那充滿隱喻的手法 引人發想的分鏡
這程度真的不是一般薄本比的上的阿~斯~
以下附上個人小小心得以及解析
封面圖的眼神比上一本成熟許多呢
這根本是海軍高級招待所吧
好啦 該來認真解析比村老濕埋的梗了
不過本人想像力豐富 有嚴重腦補情節 以下內容請酌情觀看
這7X4=28的避孕藥在上一本裡出現過 想必不需要多加介紹
不過還剩一顆 以及折斷翅膀的小潮玩偶在表達些甚麼 我們晚點在提
這張榻榻米上的剪影 私以為是這本裡最好的一張圖了
不僅隱喻深厚 還明顯的表達出了動態感 不信? 讓我們轉過來再看一遍
諸君阿 看看這歐派的角度 這不就是簡諧運動 UP DOWN UP DOWN \\UP//的瞬間嗎?
傢俱都跟著晃動了阿 提督好腰力
接下來 要來解是前面的避孕藥盒折翼小潮了
和同學開心吃飯的潮
在司令室裡覺得不太舒服
畫面切換到在刷牙的潮
我想剛剛因為身體不適可能吐了 所以要清除一下嘴裡的味道
至於吐的原因 八九不離十是孕吐了 那麼剩下一顆避孕藥
就代表已經不用吃了(那是事前藥)
恭喜老爺賀喜夫人(馬的憲兵在哪裡 快去查水表阿
這張沒藏梗 不過呆呆的表情我很喜歡
這張有點惡趣味阿 比村老師 那邊的書架我既找不到倫理也找不到道德阿
這張也許有人會說 是好心人問要不要搭便車阿 我只能告訴你 這是比村的世界
我想 應該沒有人會頭下腳上的搭便車吧
今晚就決定點潮了(話說這菜單...
這後面肯定有人阿 你看那撩起的裙子 還有左手的陰影(紅線部分
最後 附上一張使用前後的潮
果然還是使用後有股說不出的韻味阿
\偉哉比村 讚嘆比村 比村老師是我們的神/
--
新增
這張圖第三格是潮的手歐(第一張圖顯示室內的人穿長袖 只有潮是短袖
新增
透明浴室這種恥力超高的東西除了MOTEL以外我也想不到還有哪裡會有了
--
不愧是天劍大 連老婆股都冥燈了 #1LPj-3ve (C_Chat)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.52.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1440081862.A.309.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: GOBS (114.24.52.212), 08/20/2015 22:53:52
這位大大 小生我還真的沒被口爆過 能請您現身說法 提供經驗談嗎?
※ 編輯: GOBS (114.24.52.212), 08/20/2015 23:25:24
... <看更多>