最近一次訪談
教育基金會同仁為我下了個註解：
「原來，浩爾是後來才把英文練起來的中文人！」
的確，我真的是仰賴中文能力起家的
也特別感謝我的高中國文老師
今天再次分享影片和故事給還沒看過的朋友
祝恩師朱美卿老師，以及所有認真傳道授業解惑者，教師節快樂！
楚浮 電影 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過200的網紅電影趴cast，也在其Youtube影片中提到，【台北文學閱影展10.22-11.02 官網】https://literature.festival.taipei/video-exhibition.html 【贈票活動：只要在電影趴Cast的Youtube、IG或是FB留言，告訴我們你最喜歡，或是最感興趣、想去看的法國新浪潮電影！將在2021.1...
楚浮 電影 在 Facebook 的最佳貼文
（有片）你可能看過楊-波．貝蒙（Jean-Paul Belmondo）的《斷了氣 Breathless》，但未必看過這一部「前傳短片」。
．
在高達（Jean-Luc Godard）以《斷了氣》揚名之前，他與其他戰友如楚浮（François Truffaut）反覆製作短片，精進自己的實務經驗。在1958年，他與楊-波．貝蒙合作了一部短片拍攝，也奠定了兩人日後合作的基礎，而當時的貝蒙也是籍籍無名的年輕演員。
．
這部作品名叫《夏綠蒂與她的情人 Charlotte and Her Boyfriend》，雖然片長不到13分鐘，但已經展現了高達的反骨。故事描寫一名女孩夏綠蒂回家遇上男友朱爾斯，知道愛人移情別戀的朱爾斯像是連珠砲般，表現自己的憤怒、妒忌與愛慕（又不時掉書袋）。而夏綠蒂卻像是充而不聞，也或者是說，她根本無從插話。兩人毫無交集的「對話」，頗具幽默效果。
．
或許很多電影學者會主張電影便是要用鏡頭來說故事，但高達卻反其道而行，以男主角不間斷的獨白塞滿整部片，同時又以音畫不同步的手法，製作出一種「女主角／觀眾已經聽得頭昏眼花」的有趣效果，到最後，你甚至會感覺他到底說什麼已經不再這麼重要。角色僅能在狹小空間移動，但高達卻讓運鏡顯得生動活潑，充分展現了男孩的焦慮、女孩的從容。
．
在劇中飾演朱爾斯的便是當時年僅25歲的楊-波．貝蒙。不過其實碟碟不休的卻不是他本人，而是高達親自為角色配音。故事則是向考克多（Jean Cocteau）的劇作《Le Bel Indifferent》（1940）致敬。
．
由於高達在與貝蒙完成本片之後就拍出了《斷了氣》，坊間也有人將《夏綠蒂與她的情人》稱為《斷了氣》的前傳。其實，嚴格來說，兩個故事毫無連結，只是如果擺在一起連著欣賞，確實別具興味。
．
《夏綠蒂與她的情人》全片欣賞（法語發音、英文字幕）
https://youtu.be/ADRb_r09TFg
#JeanLucGodard #JeanPaulBelmondo #Breathless #CharlotteandHerBoyfriend
楚浮 電影 在 Facebook 的精選貼文
【啟發魏斯．安德森新作《法蘭西快報》的32部電影】
．
《法蘭西快報 The French Dispatch》（2021）近日在坎城影展首映，還沒機會看見電影沒關係，福斯探照燈近日釋出了啟發導演魏斯．安德森（Wes Anderson）的32部電影，作品年份從1931年橫跨到1982年，有多部由尚．雷諾、克魯佐、賈克．貝克、楚浮和高達的經典作品。
．
通常來說，對老電影的引用與致敬往往都是埋給資深影迷的彩蛋，不過魏斯．安德森這次卻決定直接將與該片的電影名單直接公開，也許是希望真正愛他的影迷可以在片子正式上映之前，能夠先找機會補完。然而，這個片單看下來，確實對於一般影迷來說稍有難度，有些片源根本不知去哪兒找，還是許願金馬經典影展比較實在（？）。
．
《法蘭西快報》據悉是一部獻給新聞工作者的魏氏喜劇，時間設在1920年代，背景在法國城市，述說的是一個關於美國報社的故事。卡司包括蒂妲．史雲頓（Tilda Swinton）、法蘭西絲．麥朵曼（Frances McDormand）、比爾．墨瑞（Bill Murray）、安德林．布洛迪（Adrien Brody）、班尼西歐．岱．托羅（Benicio Del Toro）、歐文．威爾森（Owen Wilson）、蕾雅．瑟杜（Léa Seydoux）、提摩西．夏勒梅（Timothée Chalamet）、克里斯多夫．華茲（Christoph Waltz）、伊莉莎白．摩斯（Elisabeth Moss）、瑟夏．羅南（Saoirse Ronan）、愛德華．諾頓（Edward Norton）、威廉．達佛（Willem Dafoe）與安潔莉卡．休斯頓（Anjelica Huston）等人。
．
目前在坎城首映的《法蘭西快報》獲得了普遍好評，《衛報》影評人彼得．布拉德蕭（Peter Bradshaw）給予四顆星好評，指出嫌棄他自我重複的觀眾都不得不承認，這部作品實在比過去更有趣、更有活力，也更具有原創性。看來2022年奧斯卡很有可能是魏斯．安德森的主場。
．
．
【32部電影名單】（依首映年份排序，片名下列為導演姓名）
●
《大衛．高勒德 David Golder》（1931）
朱里安．杜維威葉 Julien Duvivier
●
《城市大街 City Streets》 （1931）
魯本．馬摩里安 Rouben Mamoulian
●
《紅樓豔史 Love Me Tonight》（1932）
魯本．馬摩里安
●
《跳河的人 Boudu Saved from Drowning》（1932）
尚．雷諾Jean Renoir
●
《底層 The Lower Depths》（1936）
尚．雷諾
●
《隨我婆娑 Life Dances On》（1937）
朱里安．杜維威葉
●
《遊戲規則 The Rules of the Game》（1939）
尚．雷諾
●
《再度劉郎 His Girl Friday》（1940）
霍華．霍克斯 Howard Hawks
●
《兇手住在21號 The Murderer Lives at Number 21》（1942）
亨利-喬治．克魯佐 Henri-Georges Clouzot
●
《他們使我成為亡命徒 They Made Me a Fugitive》（1947）
阿爾貝托．卡瓦爾康蒂 Alberto Cavalcanti
●
《犯罪河岸 Quai des Orfèvres》（1947）
亨利-喬治．克魯佐
●
《金頭盔 Casque d’Or》（1952）
賈克．貝克 Jacques Becker
●
《拿坡里黃金 The Gold of Naples》（1954）
維多里奧．狄．西嘉 Vittorio De Sica
●
《萬惡黃金 Hands Off the Loot》（1954）
賈克．貝克
●
《擒兇記 The Man Who Knew Too Much》（1956）
亞弗烈．希區考克 Alfred Hitchcock
●
《紅氣球 The Red Balloon》（1956）
亞爾貝．拉莫里斯 Albert Lamorisse
●
《白夜 White Nights》（1957）
盧契諾．維斯康提 Luchino Visconti
●
《成功的滋味 Sweet Smell of Success》（1957）
亞歷山大．麥肯德里克 Alexander Mackendrick
●
《我的舅舅 Mon Oncle》（1958）
賈克．大地 Jacques Tati
●
《四百擊 The 400 Blows》 （1959）
佛杭蘇瓦．楚浮 François Truffaut
●
《真相 The Truth》（1960）
亨利-喬治．克魯佐
●
《洞 The Hole》（1960）
賈克．貝克
●
《槍殺鋼琴師 Shoot the Piano Player》（1960）
佛杭蘇瓦．楚浮
●
《隨心所欲 My Life to Live》（1962）
尚-盧．高達 Jean-Luc Godard
●
《愛瑪姑娘 Irma La Douce》（1963）
比利．懷德 Billy Wilder
●
《野火 The Fire Within》（1963）
路易．馬盧 Louis Malle
●
《男性，女性 Masculin Féminin》（1966）
尚-盧．高達
●
《中國姑娘 La Chinoise》（1967）
尚-盧．高達
●
《遊戲時間 Playtime》 （1967）
賈克．大地
●
《畫家與畫—紐約藝術圈：1940-1970 Painters Painting: The New York Art Scene 1940-1970》（1972）
伊米爾．德．安東尼奧 Emile de Antonio
●
《怪房客 The Tenant》 （1976）
羅曼．波蘭斯基 Roman Polanski
●
《舊愛新歡 One From the Heart》（1982）
法蘭西斯．福特．柯波拉 Francis Ford Coppola
#法蘭西快報 #坎城影展 #魏斯安德森 #WesAnderson #TheFrenchDispatch
楚浮 電影 在 電影趴cast Youtube 的精選貼文
【台北文學閱影展10.22-11.02 官網】https://literature.festival.taipei/video-exhibition.html
【贈票活動：只要在電影趴Cast的Youtube、IG或是FB留言，告訴我們你最喜歡，或是最感興趣、想去看的法國新浪潮電影！將在2021.10.03午夜截止！請大家踴躍來拿票喔！】
2021臺北文學．閱影展特映會邀請
電影：《幸福》Happiness
導演：安妮華達
時間：10.06 (三) 13：50
地點：光點台北電影院 (台北市中山區中山北路二段18號)
1. 開演前一小時於光點台北電影院前開放換票，座位全採自由入座
2. 得獎者需提供完整姓名及電話以便現場工作人員核對
3. 開演後20分鐘不得入場
想邀我們單挑的話，歡迎寄信到 moviepodpodcast@gmail.com
IG https://www.instagram.com/movie.podcast/
FB https://www.facebook.com/MoviePaCast/
0:00 台北光點：大使館改裝的電影院
5:49 台北文學閱影展：從文學的角度看電影
19:03 台灣的獨立片商超用心在推廣藝術電影
26:46 這次閱影展第一次以「電影運動」為主題
29:25 選新浪潮當主題是因為策展人換手機？
34:35 「電影作者論」的崛起
39:20 小小兵和塔可夫斯基的靈性共鳴點
45:33 創新的「右岸派」
46:49 什麼是「攝影機鋼筆論」？
53:27 讓人睡死(?)的「左岸派」
54:39 什麼是「意識流」？
1:06:40 法國新浪潮不是一個「觀點」而是...
1:09:45 這次影展也有講座和紀錄片！
