大家知道原因嗎?(#伊編)
🔔【台視新聞網】上線囉👉https://news.ttv.com.tw/
#日本 #年度漢字 #密
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過55萬的網紅へきトラ劇場,也在其Youtube影片中提到,【サブチャンネル】 へきちゃん☆トラちゃんの一服 https://www.youtube.com/channel/UCJm1yAStx2JcoAylhnqoDqQ 【へきちゃん☆トラちゃん】 へきほー ツイッター:https://twitter.com/Bakazamu_Hekiho インスタ:...
森清範 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
#密密密 🇯🇵😷
「2020的疫情災禍之年,關鍵字就是『密』!」日本年度漢字選拔在今天14日下午正式公開,全國票選結果最能代表今年的漢字是——密——實際上指的就是與防疫的相關的「三密」(3つの密),意即避免前往「密閉空間」、避免接觸「密集人群」、避免與他人近距離的「密切接觸」。
年度漢字徵選是日本邁入年底、準備迎向新年的象徵活動,由日本漢字能力檢定協會負責辦理,每年的12月中在京都清水寺舉行徵選結果公開儀式,清水寺住持、同時身兼檢定協會理事的森清範,將對外公開票選的結果以書道現場揮毫。對於日本大眾來說,是一個年度總結、反映社會心靈的指標活動。
今年2020年對於全世界來說,新型冠狀病毒疫情的肆虐,可謂全球共通的歷史印記。日本今年在漢字徵選期間,與疫情相關的選字都相當熱門,諸如本屆票數第二名的「禍」(1萬3,655票)、第三名的「病」(1萬369票)、以及備選的「菌」、「疫」等字,都直接表現了在疫情底下的社會心理。
「密」字的勝出,總共得到2萬8,401票,涵義指的就是日本防疫政策的「三密」原則。
三密最早是由厚勞省在2月時提出,以因應當時多起在密閉空間發生的群聚感染事件,然而軟性的呼籲最終沒有收到預期成效,不僅確定要延後舉辦東京奧運,作為首都圈的東京都在3月疫情仍持續攀升,東京都知事小池百合子為防止首都圈的感染擴散,先是拋出了「東京封鎖」的可能選項,同時也向市民宣告外出自肅。防疫記者會上,小池舉起寫有三密原則的看板,也因此成為日本疫情的焦點畫面。
加上時任首相的安倍進三也跟進對外呼籲三密,自此就成為廣泛的防疫用語,以及官方單位和一般社會檢視防疫措施的指標;同時因應在日本的外國人,三密也有官方的英文版「Three Cs」,意指Closed spaces、Crowded places、Close-contact settings。
不過三密的語言印象,後來幾乎和小池百合子完全重疊,除了她多次召開防疫記者會而給人強烈存在感之外,面對媒體時的關鍵用語也強化了小池三密的形象,例如4月9日的記者會上,小池對現場採訪的記者連續脫口而出「太密了!」(密です!),結果就成為社群網路上的迷因梗,大量的改圖、甚至於小遊戲接連誕生,在後來的2020流行語大賞中,也強勢成為日本大眾的難忘詞語之一。
雖然三密喧騰一時,但實際上到底有沒有防疫成效?如果單以結果而言,日本冬季迎來第三波疫情危機,東京都到現在12月的確診數字,依然以每天數百人感染刷新紀錄,疫情能否在預期的明年春季好轉?現階段都還沒有把握。
這可能也是年度漢字選出「密」的另一個原因,期許社會大眾保持防疫警覺,避免無止盡的擴散感染。
在其他各家媒體的民調中,同時也都提到了另一個今年日本的社會現象——《鬼滅之刃》——掀起的全民風潮。因此投稿漢字裡,也有一定數量的「鬼」、「滅」,其中的「滅」字,也被當作希望消滅疫情的期待投射。
「每年好像都是負面的漢字,希望下次有個好兆頭...」在今年結果出爐後,許多民眾也反應,似乎年年都是負面字、連結到負面新聞的印象較多。
去年2019的漢字是「令」(因為新年號「令和」,這是睽違多年的非負面漢字),2018年平成時代最後一個年度漢字則是「災」,2017年的「北」,指的是北韓試射飛彈和北九州豪雨;確實從1995年募集漢字以來,年度選字多半和重大新聞事件與災難有關。
所有徵選都是日本市民和團體公開徵集,取最後最高票者,由清水寺住持森清範當場書寫,值得留意的是直到開封之前,森清範都不會知道漢字結果,必須當場立刻揮毫、不能NG重來。事後墨寶也會在清水寺本堂、以及京都漢字博物館展覽。
今年的漢字募集總投票數為20萬8,025票,比去年2019的21萬6,325票微幅下降。除了前三名的密、禍、病之外,第4名到第10名分別依序是:新、変、家、滅、菌、鬼、疫。
photo credit: 日本漢字能力檢定協會/今年是睽違4年終於回到清水寺本堂進行揮毫,之前因為施工維護的關係都是在清水寺奧之院進行。
#日本 #年度漢字 #密 #疫情 #防疫 #三密 #3つの密 #小池百合子 #東京 #感染 #京都 #清水寺 #森清範 #書道 #今年の漢字 #japan #COVID19 #ThreeCs #Kyoto #udnglobal #轉角國際
森清範 在 Zen大的時事點評 Facebook 的精選貼文
好像也只能是這個了!
2019年の「今年の漢字」は「令」
12月12日(木)午後2時、日本漢字能力検定協会主催の「今年の漢字」が発表になりました。当日は、会場となった奥の院とその周辺で、一部参拝にご不便をおかけいたしましたが、おかげさまにて本年もつつがなく執り行うことができました。お詫びとともに皆様のご理解、ご協力に厚く御礼申し上げます。
はがきやインターネットを通じて、最も多くの応募があった「令」の文字を当山貫主、森清範が奥の院の舞台にて揮毫し、その後、奥の院のご本尊である三面千手観世音菩薩に奉納、今年一年のお清めと来年の平安をお祈りいたしました。
発表された「今年の漢字」は、12月21日(土)まで本堂にて公開、12月22日(日)からは漢字ミュージアムにて公開されます。
" this year's kanji " in 2019 is " Ordinance "
On Thursday, December 12th at 2 PM, the " Kanji of the year " hosted by " has been announced. On the day of the day, I was sorry for the inconvenience that I was able to visit the inner shrine, which became the venue, but thanks to you, I was able to hold a few of them in the year. Thank you very much for your understanding and cooperation with the apology.
The "REI" character, which was the most submissions through postcards and internet, was written on the stage of the inner shrine, and after that, it was dedicated to the three-man senju kanzeon bosatsu, the principal image of the inner shrine, and it was a year of the year. Purification and praying for next year peace.
The announced "Kanji of the year" will be released at the main hall until December 21th (Sat), and from December 22th (Sun), it will be published at the kanji museum.Translated
森清範 在 へきトラ劇場 Youtube 的精選貼文
【サブチャンネル】
へきちゃん☆トラちゃんの一服
https://www.youtube.com/channel/UCJm1yAStx2JcoAylhnqoDqQ
【へきちゃん☆トラちゃん】
へきほー
ツイッター:https://twitter.com/Bakazamu_Hekiho
インスタ:https://www.instagram.com/hekihooo/?hl=ja
相馬トランジスタ
ツイッター:https://twitter.com/SOMA_TRANSISTOR
インスタ:https://www.instagram.com/somatransistor/?hl=ja
企業案件・お仕事依頼はこちら
メールアドレス:hekitora_01@kiii.co.jp
【ファンレター・プレゼントの送り先】
153-0042
東京都目黒区青葉台3-6-28住友不動産青葉台タワー2F
「ヘきちゃん☆トラちゃん」宛
森清範 在 今年の漢字は「密」 京都・清水寺で森清範貫主が揮毫 的推薦與評價
日本漢字能力検定協会(京都市東山区)は14日、「今年の漢字」が「密」に決まったと発表した。11月1日~12月6日に全国から応募のあった20万8025票の ... ... <看更多>
森清範 在 火星童書地圖- 12月13日,日本清水寺住持森清範宣布2021年 ... 的推薦與評價
12月13日,日本清水寺住持森清範宣布2021年「今年的漢字」是「金」!好朋友Peko-Peko這個謎樣粉絲頁,除了介紹繪本之外,最常介紹吃的啦! ... <看更多>