[追病毒週記]九月30日週三/英國防疫禁令第191天
📣|最新動態|
週三傍晚,首相強森和首席醫療顧問以及科學顧問再次召開電視記者會,久違的疫情報告三人組又合體了。只是這次沒有什麼新的內容,就是強調說:疫情往錯誤的方向發展,需要大家努力,避免再次發布像三月底那樣的全國性嚴格禁令。
#連續兩天新感染人數超過七千人
#果然錯得離譜
防疫措施持續變動,前晚官網發布一堆新規定(🏴英格蘭地區):
1.週三起,英格蘭東北地區(新堡、桑德蘭附近)禁止不同家戶成員在室內場所聚會(辦公室工作不算在內),初次違反者可罰£200,最高可達£6400。
因為早已禁串門子,現在禁了餐廳、酒吧的聚會,只剩戶外場所還沒禁。#但也是不鼓勵蛤
2.沒有正當理由的情況下,違反居家隔離的規定可罰£4000
#突然認真了
3.提供檢調人員偽訊息、誣陷沒有與確診者接觸過的人進行居家隔離,可罰£1000
#有個美國人在網路上給泰國某飯店很糟的負評結果被判兩年牢獄
#不知為何就想起這件事
4.進行居家隔離的員工必須通知雇主開始與結束時間,否則可罰£50
#不告訴雇主就領不到隔離假的津貼
#是有什麼隱藏版好處嗎
5.休閒娛樂場所業主有責任禁止六人以上的唱歌、跳舞活動,婚禮的新人除外。
#派對禁令
6.休閒娛樂場所播放音樂音量不得高於85分貝,現場表演節目除外。
#放mp3音樂又不噴口水怎麼也不行
#防疫順便管制噪音的概念
☘️北愛:
從本週三起餐飲娛樂場所包括婚禮在內,一律於晚上11點關閉,自10:30pm以後停止出餐供酒。
#北愛也加上酒吧宵禁令
#英國酒鬼的最後樂土淪陷
🏴蘇格蘭:
在每晚10pm起的酒吧宵禁令和全境串門子禁令之外,新增禁止不同家戶共乘小汽車
#搭便車禁令
🏴威爾斯:
列入區域禁令的名單陸續增加,包括卡地夫Cardiff、天鵝海Swansea、康威Conwy 這些比較知名的地方都上榜了,沒有夠強大的理由禁止出入該地區。#旅行禁令
全威爾斯有超過一半的面積進入地區性禁令,影響的人數佔威爾斯三分之二的人口。
#剩下的是羊比人多的地方
#維持防疫距離非常容易
🎡倫敦:
大倫敦地區北部和市中心的疫情持續緊張,整區已列入英國公衛部的觀察名單了,市長提議倫敦也要實施串門子禁令。
#上週五說不需要的
|疫情數據|
週三新感染人數7108人 (陽性率3%) ,R值1.2-1.5
#但WHO說陽性率百分之五以上才算大流行
|相關新聞|
📍上週五蘇格蘭🏴的鱘魚女士勸告年輕人周末不要上酒吧或餐廳聚餐,學生代表還發聲明抗議,但在英格蘭🏴曼城的大都會大學直接就把住宿生禁足了。
學校還沒通知學生,就讓警察守衛站宿舍門口把關,因為該校有127名學生確診,1700名住宿生通通被要求居家隔離兩週。
#新生震撼營
📍到週三為止全英國有47個大學傳出學生確診。教育部長本來勸說年輕人們好自為之,不然聖誕節要待在學校隔離不能回家過節了。
但現在看起來這恐怕會成真,於是開始考慮這一學期的面授課提早結束,以便讓大學生(就算臨時需要隔離兩週也還來得及)回家過節。
#雖然現在校園都改上網課但是仍然要待在校園裡的概念
📍特易購Tesco超市也跟隨莫里森斯Morrisons的腳步,限購民生必需品。
#U_turn沒關係
#識時務者為俊傑
📍英國生物學家艾登堡爵士前幾天到肯辛頓宮做客時,送給喜歡恐龍的喬治王子一顆巨齒鯊的牙齒化石。這是艾登堡爵士在1960年代和家人在馬爾他度假時撿到的。
馬爾他的文化部長聽說這消息反應是:「還來!」根據馬爾他的法令撿拾化石需要事先獲得許可,而持有未經許可的文化資產品也是違反法令。
#可是你2002年才頒布的法令
#人家是1960s撿的幫你保存了50年
部長信誓旦旦要討回化石,但是在各方批評之下,隔天髮夾彎(由發言人出面)說:不用還了,希望喬治王子長大後會喜愛馬爾他豐富的自然史遺產。
#也算識時務
更新:
📍強森的爸爸去小店買報紙沒戴口罩,可以罰£200
#據說強森家的人都喜歡打破成規
媒體公開後強森老爸為此道歉,說:自己在外度假三週,剛回來第一天不知道新規定,雖然說這不能當作藉口。
#不能當做藉口也要拿來說嘴
#罰200鎊是新規定
#購物戴口罩不是
圖文不符之女王難得開放參觀的溫莎堡東花園
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw 主題:帥氣型男私下的真面目?!老外居家深夜突襲! 想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=ocTbt... 來賓:周宜霈、蘿莉塔 各國代表:杜力、夢多、賀少...
「果然錯得離譜」的推薦目錄:
- 關於果然錯得離譜 在 觀光客不知道的倫敦 Facebook 的最佳解答
- 關於果然錯得離譜 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
- 關於果然錯得離譜 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於果然錯得離譜 在 Re: [閒聊] 第16話有一個錯得離譜的地方Orz(捏他有) - 看板TypeMoon ... 的評價
- 關於果然錯得離譜 在 錯得離譜的英文怎說?就是... - 道地學英文Learning English ... 的評價
- 關於果然錯得離譜 在 Re: [15春] 果然我的青春戀愛錯得非常離譜05 - 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於果然錯得離譜 在 追追熊錯得離譜,300多位鄉民推文卻沒人起疑? - 個人看板板 的評價
- 關於果然錯得離譜 在 王定宇嗆PTT數萬鄉民「認知戰」徐巧芯嚇一跳:兇手抓到了 的評價
- 關於果然錯得離譜 在 手機定位錯誤 - Mobile01 的評價
果然錯得離譜 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→ https://bit.ly/3cLDzZw
主題:帥氣型男私下的真面目?!老外居家深夜突襲!
想看完整版嗎?點我就對了►► https://www.youtube.com/watch?v=ocTbt...
來賓:周宜霈、蘿莉塔
各國代表:杜力、夢多、賀少俠、阿龍、佩德羅
型男們在螢光幕前光鮮亮麗,私底下的居家生活又是如何?!杜力過年後返台長達兩個月沒刮毛髮,讓路上粉絲超錯愕?!夢多出門服裝絕對不邋遢,但沒上妝卻老很多?!各國型男居家無預警突襲!帶大家去看帥氣老外們在家裡,究竟是什麼打扮?生活當中有什麼怪癖?賀少俠居然叫工作人員噴完酒精穿上鞋套才能進他家?阿龍臥房地板竟發現紅色血跡?學霸型男佩德羅在家果然各種離譜誇張?杜力家中搜出的怪異物品,竟讓全場傻眼?突襲小組還會發現什麼不可告人的東西呢?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#深夜突襲 #真面目 #居家生活 #私生活 #垃圾場 #潔癖 #情書 #衝動 #怪癖
★訂閱【2分之一強】Youtube►► https://www.youtube.com/channel/UCrRJ...
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★健康醫療知識【醫師好辣】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►► https://www.youtube.com/playlist?list...
★關注【2分之一強】粉絲團►► http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
果然錯得離譜 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
"更多新聞與互動請上:
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
台灣大力推展觀光,但是很多地方的英文標示、卻經常被人取笑,而交通部日前號召大家一起來挑錯,果然找到不少令人啼笑皆非的英文翻譯。像是「肉包」pork bu,在新營休息站被翻譯成「Fresh meat package」新鮮肉包裹,而「檸檬愛玉」被寫成「The lemon loves the jade」;這個句子的意思是「檸檬愛上了玉」。人蔘精華液更扯,中英夾雜寫成了person 蔘,真是不知道哪一國的人才看得懂?
觀光局常見的路標和指示牌現在多半有雙語標示,但看看高速公路服務區的販賣部,熱騰騰的包子,英文怎麼說?
加拿大籍的藝人夏克立,對這樣的英文標識,有看沒懂,雖然會說中文,但因為看不太懂中文字,也無法從旁邊肉包兩個大字來分辨意思。交通部在社群網站號召網友揪出雙語標示的錯字,結果錯誤還真不少!
像是檸檬愛玉,被翻譯成 The lemon loves the jade ,變成檸檬很愛愛玉,還有好菌多多,也是直接逐字翻譯,但正確的說法其實就是優格飲料,另外一般垃圾的英文標示也是錯的,應該是Regular Trash ,甚至有網友在台北火車站發現的離譜翻譯,原本是要提醒民眾上廁所時,向前一步、廁所芬芳,意思是要保持乾淨,但居然翻譯變成One step closer and the place smells good,錯得太離譜、台鐵已經立即拆除。
其實英文翻譯錯誤標示,已經是老問題,過去在高鐵站,嬰兒換尿布的地方,英文標示卻成了交換嬰兒,還有因為拼音法不同,像是左營,同一個地名卻有好幾種拼法。
交通部這回集全民之力主動抓錯,目前交通部直接管轄的單位,已經全數改善,也鼓勵大家繼續抓錯,為台灣打造正確的雙語環境。"
果然錯得離譜 在 錯得離譜的英文怎說?就是... - 道地學英文Learning English ... 的推薦與評價
你的判斷錯得離譜。 ... 從國中開始就教錯的英文 ... 謝謝老師,情境翻譯果然是要活用,不是死板板地套中英字典上的解釋。 17 小时 举报. 相关主页. ... <看更多>
果然錯得離譜 在 Re: [15春] 果然我的青春戀愛錯得非常離譜05 - 看板C_Chat - PTT網頁版 的推薦與評價
Re: [15春] 果然我的青春戀愛錯得非常離譜05消失. +收藏. 分享. 看板C_Chat作者csps60408時間7年前發表 ( 2015/05/04 09:16 ), 編輯推噓5( 5推 0噓 0→). ... <看更多>
果然錯得離譜 在 Re: [閒聊] 第16話有一個錯得離譜的地方Orz(捏他有) - 看板TypeMoon ... 的推薦與評價
※ 引述《mayurina (愛睡的小貓)》之銘言:
: ※ 引述《sorax (鳳王)》之銘言:
: 雖然說都是照著fate遊戲裡的劇情在演
: 可是演起來卻少東少西的
: 少了當初帶來的感動
: 尤其是這集
: 怎麼人物變形成這樣啊.....
: 話雖如此還是會想看結局到底是什麼XD
所以我除了第一張初限版DVD外搶到了
其他的全部打算等amazon.jp價崩
果然這年頭還是要等京阿尼的
節妳嗡的起伏好大啊.....0rz
京阿尼......你有沒有打算重製啊
--
* 夜空に星が瞬くように + .
* 溶けたこころは離れない . *
. + たとえこの手が離れても +
+ * ふたりがそれを忘れぬ限り...... * .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.240.134.125
※ 編輯: liuic99 來自: 70.240.134.125 (04/22 13:47)
... <看更多>