Search
《勉強女孩》第十二話日文版更新!
泣き止んでみても 外はもっと雨...
女孩，痛快哭，徹底勇敢!
出品 ｜ 樂欣.王可樂日語
編劇 ｜ 愛嘶卡
漫畫 ｜ 席加
企編 ｜ 可可亞大人
監修 ｜ 陳小雅
上色 ｜ 洪瑞亭
協力 ｜ 有橋漫畫工作室
特別感謝 | 走走家具 GOGO Furniture
本周一樣可以到王可樂日語參加「學翻譯抽漫畫單行本」的活動，有很多朋友抽到單行本囉~!!活動放在留言處:D
暑假結束了，疫情仍需度過，工作室也結束了史上第一次的遠端實習計畫。
雖然因為防疫，實習生名額縮限為1名、也無法跟實習生見面，但是我和工作室全員都感受到了新夥伴的無比認真：這個暑假感謝阿蒼同學的加入!
阿蒼是剛在社會中奉獻的女孩，工作的同時也非常想創作，因此鼓起勇氣投出了履歷作品集。實習在既定印象中，是還沒畢業的學生專屬的，但她平時累積的多量優秀作品和積極的衝勁感動了我們，最終在眾多候選中飛躍而出，成為了我們唯一的暑期夥伴。
整個暑假當中，阿蒼遠端跟大家一起學漫畫的基本+進階技術，就像是打球一樣，在上場(創作)之前，有很多基本功是需要閉門練習的。練完技術之後，除了同步讓實習生試著參與幾頁商業稿件，也輔導實習生學習基礎編劇、分鏡、完稿觀念，開始繪製一份屬於自己的作品。阿蒼全程都目光閃亮專注(穿透螢幕而來)的學習和緊跟，最後也籌備出了一部很可愛的少女短篇~!
在暑假結束之際，
阿蒼在臉書上公開了深刻的實習心得，
節錄幾段與正在各個道路上努力的你我分享：
(以下為實習生阿蒼實習心得)
#我們永遠有選擇的權利
不要想著選錯了！而是想著『下一個選擇』我該如何做？
因為我們永遠有選擇的權利！
決定了要報名實習，
但光是在徵選的階段，就好幾度被自己給打敗，
面對工作履歷的整併、作品集的整理、甄選的作業測試，
這些都要在工作不被影響的前提下進行，
自己在職的特殊情形，
再加上繳交的時間限制，
很輕易就從心底升起了放棄的念頭，
甚至想著，像自己這樣半調子的人
怎麼可能會比得上專業學生呢？
但當時我在河道上看到了一段話：
沒有努力卻得到結果，會成為傲慢。
沒有努力也沒有得到結果，會留下後悔。
努力了卻沒有得到結果，會留下經驗。
所以我想：
「無論如何都一定要好好地參加到最後！」
而我也很慶幸自己有堅持下來，
才能體會到因為錄取通知導致激動不已
而不斷掉下眼淚的那一刻。
#不平凡就是做好平凡的事
在今年的7月，
我正式進入了漫畫工作室實習。
然而因為疫情的影響，
工作室實習的行程及形式都有了調整，
許多指導、作業及報告都轉成了線上模式。
然而在這樣的模式下，
小雅工作室的所有夥伴，
仍然在生活及創作上
給予我非常多的溫暖及信心，
不論是會議的提報分享，
工作的個別指導，
漫畫的分段教學，
大家就像陪跑員，
有條不紊、溫柔且堅定地，
給予自己空間去嘗試、發展。
因此：
面對角色的設定，
我知道如何塑造的更加真實；
面對大綱的撰寫，
我知道如何檢視自己的漏洞；
面對分鏡的繪製，
我知道如何調整畫面的節奏；
面對完稿的加工，
我知道如何處理畫面的細節。
以上這些雖然不敢說自己現在很厲害了，
但絕對是比實習前更加厲害了！
真的真的真的對於一切，
非常地感謝！
而我也在這樣溫柔的陪伴及指導下，
在暑假期間生出了一篇正式的原創作品。
現在也正在完稿階段，
請大家期待。
#才能要靠努力開花
「不要覺得自己不是天才就輕言放棄，
你要相信自己的力量還沒完全發揮，
然後不顧一切只管往前衝，
就算這條路將來會走得很艱辛，
才能總會有開花結果的時候。
也許就是今天，
也有可能是明天、後天，或是明年。
也可能要等到30歲以後，
體格或許真的無法改變，
但認為自己沒天分，
那這一輩子都不會有了。」
這是我在暑假觀看排球少年時，
最有感觸的一段話，
在2020年的9月，
我認為自己已經註定被命運遺棄，
夢想什麼的，根本早已和自己無關。
甚至想著自己會面臨到現在這種處境，
根本是逼不得已。
後來才發現，
在生活中，有太多的事情都是被自己侷限，
我們從別人的嘴裡聽到了的「不可能」其實沒什麼，
真正可怕的是連你自己都覺得不可能，
覺得自己沒有「才能」。
在整段實習歷程中的最大收穫，
就是要相信自己，
只要你想要，就會做到。
因此在現在、將來，
老師和漫畫這兩件事，
我都會努力。
並無限期許未來的自己，
Stay Hungry, Stay Foolish.
最後再次感謝工作室辛苦指導我的各位：
小雅老師、佑蓉、攸樺、瑞亭。
非常謝謝你們的包容、鼓勵、建議，
同時也要在此感謝在我身邊陪伴我的所有人，
非常謝謝你們的一切！
_______________________________
忙碌的工作中堅持開設實習，
因為希望在我身上的一些小經驗，
可以在能力範圍內定期傳遞給有心的同學。
過去在我最需要建議和指導的時候、
曾好幾次有不同領域的老師跟前輩挺身相助，
所以當我變成我們，當我們還有一點能量的時候，
有機會就讓更多的人一起變更好，
這個夏天大家能互相成長真是太好了!
實習計畫明年見!
也希望明年全球能恢復實體連結!!
#有橋漫畫工作室
#陳小雅
#實習
#上班練功下班創作
#暑期實習計劃
《勉強女孩》第十一話日文版更新~!
真っ新に生まれ変わって 人生一から始めようが
《勉強女孩》的艾霖加油啊~!!
歡迎到王可樂本篇文底下參加「學翻譯抽漫畫單行本」的活動，有很多朋友抽到單行本囉~!!
出品 ｜ 樂欣.王可樂日語
編劇 ｜ 愛嘶卡
漫畫 ｜ 席加
企編 ｜ 可可亞大人
監修 ｜ 陳小雅
上色 ｜ 洪瑞亭
協力 ｜ 有橋漫畫工作室
突襲妹妹的大學宿舍！潔癖人的家到底長怎樣！？【嘉義VLOG第2集】
實況使用設備👉https://e.lga.to/niniru
妹妹搬出去住了~
說實話有時候蠻想她的
不過潔癖真的太嚴重啦
#突襲 #宿舍 #妹妹
↓↓↓----------其他推薦影片❤------------↓↓↓
◼︎跟姊妹的復古旗袍寫真！漂亮又吸睛的旗袍快點進來看看！FEAT. JOJO啾啾
https://youtu.be/duLWHc6E0xs
◼︎超帥氣寬板滑水第一次體驗就上手！我根本就是小天才！
https://youtu.be/EZYayhV9uKA
◼︎超荒謬泥汝盃中文打字比賽! 贏我就可以拿千元獎金!? 挑戰大家的中打能力~
https://youtu.be/6i3j273b4lo
◼︎嘉義vlog! 日式宿舍改造的檜意森活村、故宮南院! 還有好多好吃好玩的都在嘉義呢~
https://youtu.be/vZGW7POD04Q
◼︎一日雲林VLOG! 讓女生動心的三個約會舉動大公開! ft. 米鹿｜雲嶺之丘、五元兩角、嵩岳咖啡莊園、西螺老街
https://youtu.be/2iHdXJuo794
◼︎三年沒開車現在的我還會開嗎!? 爸媽都要嚇死了!! 三寶上路啦!
https://youtu.be/5UV5SL1aaC4
◼︎用IG投票讓大家決定我的一天！最後竟然變成這樣？！我的衣服去哪裡了呀～
https://youtu.be/zY_IZILfGfE
◼︎北投泡湯VLOG~ 第一次在同學面前不穿衣服? 挑戰穿著浴衣在台灣散步? 有點莫名其妙的北投溫泉之旅!
https://youtu.be/0DfX_JBGCNw
◼︎萬聖節就是要去日本環球! 角色扮演過萬聖節! 順便挑戰一元不花!【萬聖節VLOG】
https://youtu.be/8bNqMV--cqU
◼︎不看食譜做菜! 超好吃的香蒜奶油蝦~ 我根本五星級大廚!【小廚娘學做菜】
https://youtu.be/vwt2HbbIoFk
◼︎台日穿搭PK! 男網友最喜歡哪種風格? 投票竟然出現超壓倒性的結果?!
https://youtu.be/aiE61rV0Wm4
◼︎改造黑羽工作室! 難度SSS超困難~ 最後成果竟然...泥汝改造大師還是要加油呀! FEAT. 黑羽
https://youtu.be/-SkDPncTpNE
◼︎基隆VLOG! 又美又浪漫還很放鬆的好地方! 讓人想要一直來~
https://youtu.be/FZr3-xLIVlg
◼︎一日新店VLOG! 搭計程車到文山農場&碧潭吊橋~ 在忙碌的城市生活中放鬆一下吧!
https://youtu.be/OgTVNIr0mco
◼︎甜蜜又清純! 第五屆少女漫畫填詞大賽! 漫畫翻譯來踢館啦! feat. 黑羽、思文、Zuna
https://youtu.be/IkQgayJXmxc
↓↓↓--------也可以來這裡找我哦❤----------↓↓↓
【泥泥汝IG：niniru621】https://www.instagram.com/niniru621/
【Facebook：泥泥汝niniru】https://bit.ly/2ZZRa9U
【Twitch：泥泥汝】https://www.twitch.tv/niniru621
跟姊妹的復古旗袍寫真！漂亮又吸睛的旗袍快點進來看看！FEAT. JOJO啾啾
實況使用設備👉https://e.lga.to/niniru
超高興跟啾啾來拍旗袍寫真
整個過程都很愉快很歡樂
成品也超級棒的!!
近期會把照片丟在IG跟FB
大家可以去看看喔
#旗袍 #寫真 #旗袍寫真
↓↓↓----------其他推薦影片❤------------↓↓↓
◼︎超帥氣寬板滑水第一次體驗就上手！我根本就是小天才！
https://youtu.be/EZYayhV9uKA
◼︎超荒謬泥汝盃中文打字比賽! 贏我就可以拿千元獎金!? 挑戰大家的中打能力~
https://youtu.be/6i3j273b4lo
◼︎嘉義vlog! 日式宿舍改造的檜意森活村、故宮南院! 還有好多好吃好玩的都在嘉義呢~
https://youtu.be/vZGW7POD04Q
◼︎一日雲林VLOG! 讓女生動心的三個約會舉動大公開! ft. 米鹿｜雲嶺之丘、五元兩角、嵩岳咖啡莊園、西螺老街
https://youtu.be/2iHdXJuo794
◼︎三年沒開車現在的我還會開嗎!? 爸媽都要嚇死了!! 三寶上路啦!
https://youtu.be/5UV5SL1aaC4
◼︎用IG投票讓大家決定我的一天！最後竟然變成這樣？！我的衣服去哪裡了呀～
https://youtu.be/zY_IZILfGfE
◼︎北投泡湯VLOG~ 第一次在同學面前不穿衣服? 挑戰穿著浴衣在台灣散步? 有點莫名其妙的北投溫泉之旅!
https://youtu.be/0DfX_JBGCNw
◼︎萬聖節就是要去日本環球! 角色扮演過萬聖節! 順便挑戰一元不花!【萬聖節VLOG】
https://youtu.be/8bNqMV--cqU
◼︎不看食譜做菜! 超好吃的香蒜奶油蝦~ 我根本五星級大廚!【小廚娘學做菜】
https://youtu.be/vwt2HbbIoFk
◼︎台日穿搭PK! 男網友最喜歡哪種風格? 投票竟然出現超壓倒性的結果?!
https://youtu.be/aiE61rV0Wm4
◼︎改造黑羽工作室! 難度SSS超困難~ 最後成果竟然...泥汝改造大師還是要加油呀! FEAT. 黑羽
https://youtu.be/-SkDPncTpNE
◼︎基隆VLOG! 又美又浪漫還很放鬆的好地方! 讓人想要一直來~
https://youtu.be/FZr3-xLIVlg
◼︎一日新店VLOG! 搭計程車到文山農場&碧潭吊橋~ 在忙碌的城市生活中放鬆一下吧!
https://youtu.be/OgTVNIr0mco
◼︎甜蜜又清純! 第五屆少女漫畫填詞大賽! 漫畫翻譯來踢館啦! feat. 黑羽、思文、Zuna
https://youtu.be/IkQgayJXmxc
◼︎3000元三套造型! 女生到底能有多少變化?｜泥泥汝改造企劃｜韓系、牛仔、OL
https://youtu.be/Pz2WFKiqvB8
↓↓↓--------也可以來這裡找我哦❤----------↓↓↓
【泥泥汝IG：niniru621】https://www.instagram.com/niniru621/
【Facebook：泥泥汝niniru】https://bit.ly/2ZZRa9U
【Twitch：泥泥汝】https://www.twitch.tv/niniru621
超帥氣寬板滑水第一次體驗就上手！我根本就是小天才！
實況使用設備👉https://e.lga.to/niniru
這次的體驗真的很快樂
從原本不相信自己做得到
到最後堅持下去成功
真的會很有成就感
等下次天氣好之後再去玩看看吧~
#滑水 #寬板划水 #河上衝浪
↓↓↓----------其他推薦影片❤------------↓↓↓
◼︎超荒謬泥汝盃中文打字比賽! 贏我就可以拿千元獎金!? 挑戰大家的中打能力~
https://youtu.be/6i3j273b4lo
◼︎嘉義vlog! 日式宿舍改造的檜意森活村、故宮南院! 還有好多好吃好玩的都在嘉義呢~
https://youtu.be/vZGW7POD04Q
◼︎一日雲林VLOG! 讓女生動心的三個約會舉動大公開! ft. 米鹿｜雲嶺之丘、五元兩角、嵩岳咖啡莊園、西螺老街
https://youtu.be/2iHdXJuo794
◼︎三年沒開車現在的我還會開嗎!? 爸媽都要嚇死了!! 三寶上路啦!
https://youtu.be/5UV5SL1aaC4
◼︎用IG投票讓大家決定我的一天！最後竟然變成這樣？！我的衣服去哪裡了呀～
https://youtu.be/zY_IZILfGfE
◼︎北投泡湯VLOG~ 第一次在同學面前不穿衣服? 挑戰穿著浴衣在台灣散步? 有點莫名其妙的北投溫泉之旅!
https://youtu.be/0DfX_JBGCNw
◼︎萬聖節就是要去日本環球! 角色扮演過萬聖節! 順便挑戰一元不花!【萬聖節VLOG】
https://youtu.be/8bNqMV--cqU
◼︎不看食譜做菜! 超好吃的香蒜奶油蝦~ 我根本五星級大廚!【小廚娘學做菜】
https://youtu.be/vwt2HbbIoFk
◼︎台日穿搭PK! 男網友最喜歡哪種風格? 投票竟然出現超壓倒性的結果?!
https://youtu.be/aiE61rV0Wm4
◼︎改造黑羽工作室! 難度SSS超困難~ 最後成果竟然...泥汝改造大師還是要加油呀! FEAT. 黑羽
https://youtu.be/-SkDPncTpNE
◼︎基隆VLOG! 又美又浪漫還很放鬆的好地方! 讓人想要一直來~
https://youtu.be/FZr3-xLIVlg
◼︎一日新店VLOG! 搭計程車到文山農場&碧潭吊橋~ 在忙碌的城市生活中放鬆一下吧!
https://youtu.be/OgTVNIr0mco
◼︎甜蜜又清純! 第五屆少女漫畫填詞大賽! 漫畫翻譯來踢館啦! feat. 黑羽、思文、Zuna
https://youtu.be/IkQgayJXmxc
◼︎3000元三套造型! 女生到底能有多少變化?｜泥泥汝改造企劃｜韓系、牛仔、OL
https://youtu.be/Pz2WFKiqvB8
◼︎5秒內說出三個答案! 超鬧桌遊讓現場超爆笑!【五秒定律】
https://youtu.be/W0tuthbWSrc
↓↓↓--------也可以來這裡找我哦❤----------↓↓↓
【泥泥汝IG：niniru621】https://www.instagram.com/niniru621/
【Facebook：泥泥汝niniru】https://bit.ly/2ZZRa9U
【Twitch：泥泥汝】https://www.twitch.tv/niniru621
先附懶人包(Google Doc備份) 原爆點：(Facebook 連結可能失效) 貼一下原爆點的原文摘錄： ... <看更多>
有橋漫畫工作室 在 陳小雅／有橋漫畫- Home | Facebook 的推薦與評價
有橋工作室 的老師們希望孩子在國小國中的年紀，能充分感受到「說故事很好玩、畫漫畫很好玩」，並守護這份喜歡直到他們長大。 來看看現場的教學畫面，畫畫要開心喔~！ 國立 ... ... <看更多>