【日語搞笑教學】
『ちょこやまくん(豬口山君)』第三集
日語的『小さい』的用法現在越來越多,今天我想介紹代表『小さい』的男人『ちょこやまくん(豬口山君)』。『小さい』的用法請參考這部影片~。→ https://youtu.be/JsP9i7rEbE4
『猪口[ちょこ]』是喝清酒時候使用的很小很小很小的杯子,形容『ちょこやまくん(豬口山君)』的個性是像猪口這樣的杯子那樣小XD
【豬口山君語錄】
目が合う=気がある。
[めがあう イコール きがある。](偶然對到眼,就是她喜歡我的意思)
勝手に片想い。それが、ちょこやまくん。
[かってに かたおもい。それが、ちょこやまくん](以為互相喜歡,實際上是他患單相思病。這個就是豬口山君。)
【解說】
人什麼時候開始喜歡異性呢?豬口山君的話和有個女生偶然對到眼就開始他的戀愛故事XD
那麼怎麼會這個狀況也可以形容『小さい』呢?
第一個『小さい』是『想太多愚蠢的事』,因為『小さい』本來是不寬容的意思,後來可以形容『太在意小小的事』的個性,這個就是一種類的『想太多』而且大概都是很無所謂的事情。豬口山君的話這麼想『因為她對我有興趣,所以一直看著我,然後我剛好看到她那邊,那當然我們彼此會對到眼!!!』就是『對到眼=她喜歡我』,這個確實可以形容『想太多』。
第二個『小さい』,他不敢確認那個女生有沒有真的喜歡豬口山君,因為他不能接受女生對自己連一毫米的愛情都沒有(或許反而不喜歡)的狀況,所以豬口山君也沒辦法主動接近那個女生,他的戀愛故事只有在他的心裡面發展。就算那個女生做的事都沒有含意,但是對豬口山君來看都是暗示『喜歡豬口山君』的心情。
【文法】
1) 目が合う[めがあう]:對到眼
2) (…に)気がある[きがある]:對…有興趣(表達『喜歡 他/她』的意思)
3) 勝手[かって]:隨便,任意(這句子的話表達『沒有確認對方想法的狀態下』的意思)
4) 片想い[=片思い/かたおもい]:單相思病
「暗示喜歡 語錄」的推薦目錄:
- 關於暗示喜歡 語錄 在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳貼文
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示告白語錄英文的評價和優惠,PTT、DCARD和商品老實說 ... 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示告白語錄英文的評價和優惠,PTT、DCARD和商品老實說 ... 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 每個被暗戀的人都怕自作多情。” ——自網絡· · 人生最大的錯覺 ... 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 櫻桃小丸子驚點語錄 - Facebook 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示喜歡的話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示喜歡的話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示告白語錄在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 暗示告白語錄在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於暗示喜歡 語錄 在 感情板 的評價
暗示喜歡 語錄 在 櫻桃小丸子驚點語錄 - Facebook 的推薦與評價
他真的喜歡我嗎?!12星座男人的愛情暗示都在這!!也許你欣賞的他,也正在對你發出暗示喔!! 白羊座在你面前表現得有模有樣,或展示他傲人的運動神經,那就是他表達愛的攻心... ... <看更多>
暗示喜歡 語錄 在 暗示喜歡的話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
tw英文. ... 她对她有好感了, 一般男生都比较直接,如果他喜欢一个人的话,不会掩饰自己的情绪.暗示告白語錄完整相關資訊- 星星公主越南語情話- 自助旅行最佳解答- ... ... <看更多>
暗示喜歡 語錄 在 每個被暗戀的人都怕自作多情。” ——自網絡· · 人生最大的錯覺 ... 的推薦與評價
自網絡· · 人生最大的錯覺:他/她喜歡我突然想起韓爍的「小意溫柔」了哈哈哈哈 ... 則留言- Instagram 上的風玦(@fengjue_):「 “每個暗戀的人都在瘋狂暗示,每個被 ... ... <看更多>