關於 暑中見舞い 読み方 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Google+: June 25th, 2017

「シュートサイン」握手会
2日間ありがとうございました✨
"Shoot sign" handshake meeting
Thank you for the two days ✨

暑中お見舞を書いたり、
投げキッスしたり、
一緒に写真撮ったり、
みなさんと色んなことが出来てすごく楽しかったです😄
Writing summer greeting cards,
Throwing kisses,
Taking pictures together,
It was a lot of fun doing various things with everyone😄

だから今日でシュートサインが終わってしまうのが寂しいな💧
So I'm sad that the shoot sign ends today💧

シュートサイン握手会でみなさんと楽しい思い出が作れました☺️
I had fun memories with everyone at the shoot sign handshake meeting☺️

昨日の握手会終わりにファンの方が集まって
『総選挙お疲れ様 これからも一緒に進もう』
ってメッセージ、すごく嬉しかったです😢
Fans gathered at the end of yesterday 's handshake meeting
"General election cheers for good work from now on let's proceed"
I was very pleased with the message😢

本当に本当にありがとう✨
Thank you very very much✨

総選挙後、初めての握手会だったので
この2日間は総選挙のお話しが多かったですね
After the general election, this was the first handshake event
In the last two days, I have talked about the general election

「52位悔しい。」って声
悔しい想いをさせてしまいごめんなさい…
Voicing "I am disappointed at 52nd place"
I am sorry that I made a regretful thought ...

だけどみんな、そこで終わらずに
「来年こそ頑張ろう」って次に進んでくれていて
私と同じ気持ちですごく嬉しかったです😌✨
But all of us did not end there,
"Let's do our best next year" advancing next
I was very happy with the same feeling as I was😌✨

一緒に前を向いて走ってくれるファンのみなさんの声が、私の力になりエネルギーになります
The voice of the fans who run together looking forward will become my energy and become my strength

だけど、「52位おめでとう」って声もたくさんあって…
But, there are lots of voices saying "Congratulations on 52th place ..."

300人以上立候補者がいる中で80人しか名前を呼んでもらえることの出来ないこの総選挙で、今年も応援してくれたみんなのおかげで名前を読んで頂けたことが本当に嬉しいです✨
It is really nice that I was able to have my name read thanks to everyone who cheered this year at the general election where only 80 people can have their name called among more than 300 candidates✨

だからこそのみんなからの「おめでとう」
That's why "Congratulations" from everyone

でも私は、みんなが選抜を目指して頑張ってくれていた事を知っているから…52位がやっぱりすごく悔しかったです
But I know that everyone was doing their best to aim for selection ... 52nd was mortifying

私は今、応援してくれたみんなに感謝しかなくて「ありがとう」としか出る言葉がありません
I am thankful to everyone who cheered me now, and there is no word to say except "Thank you"

そんなファンのみなさんに、これから1年は悔しい想いをたくさんさせてしまうと思う
Such fans, I think that one year will make you feel a lot of frustrating feelings

だから今の私はみんなに喜んでもらい、「おめでとう」と言ってもらえる資格は無いと自分で思います…

だからこそ、来年の総選挙が終わった後に
「おめでとう」とみんなに言ってもらいたい
So now I am pleased by everyone, I think myself that there is no requirement to say "congratulations" ...

ファンのみなさんと頑張って掴んだ52位からまた進んでいきます✨
I will continue again from 52nd I grabbed with my fans✨

私のファンのみなさんは本当に良い人達で、優しいんです
Everyone of my fans are really good people and they are kind

だから「こみちゃんがどんなに後ろでも、ずっとこみちゃんを見てるからいいよ」って言ってくれる
That's why they say, "No matter how Komi is behind, I'm always watching Komi-chan"

その優しい愛がすごく嬉しいけど、
…私は悲しいです
I am very happy for that kind love,
…I'm sad

私は、前で踊っている私の姿をずっと
みんなに見てもらいたい！
I always kept my figure dancing in front
I want everyone to see!

自分の今の立ち位置に満足したら、
それが私の卒業する時
If you are satisfied with your current standing position,
When I graduate that

AKBにいる今、たくさんの事を学んで
向上心を持って常に前を向いて進んで行きたい！
Now I am in AKB, learning a lot of things
I always want to advance forward with constant ambition!

私は今にまだまだ満足していません。
I am not quite satisfied with it now.

もっと私は前に進める
もっとAKB48は前に進める
I advance forward more
AKB48 advances forward more

そう信じたいし、そうなれる自分になりたい
I want to believe so, I want to be myself

だから頑張るんです
That's why I'm trying hard.

みなさんはすごく優しいから、私に気を使ってくれているんだと思うけど…
Since everyone is very friendly, and you care for me ...

ファンのみなさんは
「こみちゃんが前で踊っている姿が見たい！」
と言って下さい
Fans please say
"I want to see Komi dancing in front!"

そして私も言います
「来年の総選挙は、選抜に入りたい！」
And I also say
"The general election next year, I want to enter senbatsu!"
悔しさをバネに、
ファンのみなさんの声を力に、
これからも前を向いて私は進んで行くので
Springing off regret,
With the voice of fan,
From now on I'll face forward and advance

私を応援して下さっているファンのみなさん
一緒に手を繋いで前へ進みましょう
Fans who are supporting me
Let's go hand in hand and move forward together

❤︎KOMI❤︎
Translation by Komiharu Army.

<舊文分享>

「番（ばん）」的整理

「番（ばん）」算是大家很熟悉的一個日文詞了，連台語當中都殘留有「番」的說法。「番（ばん）」基本上是表示號碼，也就是代表「番号（ばんごう）」(號碼)的「番」。像是大阪就有一個購物中心叫做「阪急三番街（はんきゅうさんばんがい）」，而小時候也常常會看到有店家的名稱叫做「三番街」什麼的，感覺就是一股濃濃的東洋味。而其中第一個號碼的「一番（いちばん）」除了當作「一號」之外，也可以當作副詞「最～」來使用。另外，「番（ばん）」還有表示「順序」的意思，通常可以用「～の番」來表示「輪到某人」的意思。

以下整理一些有關「番」的用法及詞語。

番（ばん）→～號。順序。輪值。看守、看門。
三番打者（さんばんだしゃ）→三號打擊者。第三棒打者。
背番号十番（せんばんごうじゅうばん）→制服背後號碼十號。
右（みぎ）から五番目（ごばんめ）の本（ほん）→從右邊算過來的第五本書。
一番（いちばん）で試験（しけん）に合格（ごうかく）した。→以第一名的成績通過了考試。
三番勝負（さんばんしょうぶ）→三場比賽。三輪比賽。
三番（さんばん）とも勝（か）った。→三場比賽全都獲勝。
七十一番職人歌合（しちじゅういちばんしょくにんうたあわせ）→七十一組職人和歌賽
謡曲（ようきょく）二百番（にひゃくばん）集（しゅう）→謠曲兩百首歌集
交響曲（こうきょうきょく）第十二番（だいじゅうにばん）→第十二號交響曲
電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。→電話號碼是幾號呢？
今度（こんど）は君（きみ）の番だ。→這次輪到你了。
次（つぎ）は田中（たなか）さんが読（よ）む番です。→接下來該田中同學唸了。
掃除（そうじ）の番に当（あ）たる。→擔任打掃的輪值。
店（みせ）の番をする。→看守店鋪。顧店。
荷物（にもつ）の番をする。→看守行李。
番を待（ま）つ。→等待值班。
番を交代（こうたい）する。→交班。換班。
番に当（あ）たっている人（ひと）→正在值班的人。
犬（いぬ）に羊（ひつじ）の番をさせる。→讓狗看羊。

番記者（ばんきしゃ）→以某人為特定採訪對象的記者。
首相番（しゅしょうばん）の記者（きしゃ）→專門跑首相新聞的記者。
福田番（ふくだばん）→專門以福田康夫首相為採訪對象

一番（いちばん）→最。最優秀。最重要。第一。第一名。
台湾人（たいわんじん）が旅行（りょこう）に一番（いちばん）行（い）きたい国（くに）は日本（にほん）です。→台灣人旅行最想去的國家是日本。
台湾（たいわん）で一番（いちばん）暑（あつ）い月（つき）は八月（はちがつ）です。→台灣最熱的月份是八月。
日本料理（にほんりょうり）で寿司（すし）が一番（いちばん）好（す）きです。→日本料理當中我最喜歡壽司。
一番の成績（せいせき）で卒業（そつぎょう）する。→以第一名的成績畢業。
何（なに）よりも健康（けんこう）が一番だ。→健康比什麼都重要。健康是最重要的。
風邪（かぜ）の時（とき）は寝（ね）るのが一番だ。→感冒時睡覺是最好的了。
小籠包（しょうろんぽう）を食（た）べるならこの店（みせ）が一番だ。→要吃小籠包的話，這家店是最棒的了。
春一番（はるいちばん）→日本在立春過後第一次颳起的強烈南風。(氣溫會隨之上升)
一番星（いちばんぼし）→傍晚出現的第一顆星星。
一番茶（いちばんちゃ）→春天最初採製的新茶。
一番線（いちばんせん）→電車的一號線路。一號線月台。
一番手（いちばんて）→最有希望獲勝的人。在競爭中最被看好的人。
横綱争（よこづなあらそ）いの一番手→最有希望贏得橫綱的力士。
一番乗（いちばんの）り→最先抵達該處。
甲子園（こうしえん）に一番乗りしたチーム→最先抵達甲子園的隊伍。
一番風呂（いちばんぶろ）→剛放好的洗澡水。第一個泡澡。(日本通常是泡澡，習慣是先將身體仔細清洗乾淨後，再進入浴缸泡澡。而由於全家人會共同使用相同的洗澡水，所以通常訪客都會被安排洗「一番風呂」，以示對客人的尊重。)
一番電車（いちばんでんしゃ）／一番列車（いちばんれっしゃ）→首班電車。第一班火車。
一番勝負（いちばんしょうぶ）→一場比賽決勝負。
開口一番（かいこういちばん）→一開口就…。
開口一番相手（あいて）を批判（ひはん）した。→一開口就批評了對方。
ここ一番（いちばん）→最緊要的關頭。關鍵時刻。危急時刻。
ここ一番の時（とき）に実力（じつりょく）が出（で）ない。→在最緊要的時刻發揮不出實力。

番号（ばんごう）→號碼。
電話番号（でんわばんごう）→電話號碼。
内線番号（ないせんばんごう）→分機號碼。
代表番号（だいひょうばんごう）→公司的總機號碼。
口座番号（こうざばんごう）→銀行的戶頭帳號。
暗証番号（あんしょうばんごう）→密碼。
会員番号（かんいんばんごう）→會員號碼。
受験番号（じゅけんばんごう）→准考證號碼。
郵便番号（ゆうびんばんごう）→郵遞區號。
原子番号（げんしばんごう）→原子序(號)。
ID番号（アイディーばんごう）→身分證號碼。
背番号（せばんごう）→球員制服背後的號碼。背號。

店番（みせばん）→顧店。看管商店的櫃台。
当番（とうばん）→輪值人員。值班。值勤。
当番につく→進行輪值工作。
当番がまわってきた→輪到我擔任值班工作。
私（わたし）は毎週（まいしゅう）一度（いちど）当番になる。→我每個禮拜會值班一次。
掃除当番（そうじとうばん）→輪值掃地的人員。
炊事当番（すいじとうばん）→輪值煮飯的人員。
非番（ひばん）→非值班。不當班。
非番の警察官（けいさつかん）→非勤務中的警察。
早番（はやばん）→早班。早班工作。
遅番（おそばん）→晚班。晚班工作。
週番（しゅうばん）→以一週為單位交替的值班工作。值週。
輪番（りんばん）→輪流。輪值。
役員（やくいん）は輪番制（りんばんせい）にする→幹部以輪流的方式來擔當。
輪番で夜警（やけい）にあたる。→輪流擔任夜晚的巡邏守衛。
代（か）わり番（ばん）こ→輪番上陣。輪流。交替。（「代わり番」的口語型態）
代わり番こにブランコをする。→輪流盪鞦韆。
代わり番こに荷物（にもつ）を持（も）つ。→輪流交替地提行李。
寝（ね）ずの番／不寝番（ふしんばん）→徹夜看守。不睡覺地看守著。
料理番（りょうりばん）→廚師。料理人。
天皇（てんのう）の料理番→天皇的料理人。(1979年出版的杉森久英的文學作品。曾被翻拍成電視劇。)
番人（ばんにん）→看門人。看守。守衛。
番犬（ばんけん）→看門狗。警犬。
番兵（ばんぺい）→崗哨。哨兵。衛兵。
番台（ばんだい）→設置在日式澡堂入口處，用來收錢及觀察客人的高台。日式澡堂中的收費員。
下足番（げそくばん）→在日式旅館或戲院中負責將客人的鞋子放入鞋櫃的人員。
番頭（ばんとう）→舊時商店中的掌櫃或領班，負責掌管店家的所有大小事務。商家的營業經理。(常見於時代劇中)
番長（ばんちょう）→不良少年集團的老大、首領。(常見於動漫影視作品中，現實生活中應該已經不使用)
番を張（は）る。→擔任不良少年集團的老大。
門番（もんばん）→城門警衛。守城門的人。(常見於西洋的童話故事中)
交番（こうばん）→小型派出所。警察的值班崗哨。(常見於車站附近)
留守番（るすばん）→看家。看家的人。
留守番電話（るすばんでんわ）→電話答錄機。自動錄音電話。
110番（ひゃくとおばん）→110。發生事故時報案的電話。
119番（ひゃくじゅうきゅうばん）→119。發生火災時通報的電話。
市外局番（しがいきょくばん）→長途電話區域號碼。長途電話冠號。
順番（じゅんばん）→按照順序。
順番に鬼（おに）になる。→輪流當鬼。(遊戲)
並（なら）んで順番を待（ま）つ。→排隊等候。
なかなか順番が回（まわ）ってこない。→怎麼等都輪不到。等了很久都很難輪到。
どうぞ順番に願（ねが）います。→請按照順序。
定番（ていばん）→固定不變的物品。不會隨著時間或季節而改變的基本款商品或經典商品。
定番商品→不受流行影響的基本款商品。
定番メニュー→必定要吃的基本菜式。
お握（にぎ）りは遠足（えんそく）の弁当（べんとう）の定番→飯糰是遠足時便當的固定基本款。
四番（よばん）／四番打者（だしゃ）／四番バッター→四號打者。第四棒打者。(多為強棒)
番外（ばんがい）→非正式的。型號以外的。例外的。特別的。
番外編（ばんがいへん）→戲劇或節目當中，獨立於本篇故事外的特別篇。
連番（れんばん）／続（つづ）き番号（ばんごう）→連號。連續號碼。(多指彩券或指定席座位的號碼)
欠番（けつばん）→缺號。沒有號碼。
永久欠番（えいきゅうけつばん）→永久缺號。榮譽背號。(為了紀念有傑出表現的球員，在其退休後將其背號保留起來，不再讓其他隊員使用。)
番付（ばんづけ）→一覽表。等級表。順序表。排行順序。
長寿番付（ちょうじゅばんづけ）→長壽者順序表。
長者番付（ちょうじゃばんづけ）→富豪排行榜。(有時是特別指稱由稅務署公布的高額納稅者的名冊)
相撲番付（すもうばんづけ）→相撲力士等級表。
番付が上（あ）がる。→排名上升。排列名次升級。
番茶（ばんちゃ）→粗茶。(品質比「煎茶」粗劣)
番茶も出花（でばな）→粗茶新沏味也香。妙齡無醜女。(長得再醜的女子，當她正值青春時也會讓人覺得好看。這並非稱讚的話，要注意切勿對他人使用。只能用在自己的女兒身上表示謙虛。)
番地（ばんち）→町、村、字等行政區域內細分的區塊編號。(日本的地址與台灣不同，並非以路段區分，而是以區塊來區分，最大的區塊是「丁目（ちょうめ）」，再來才是「番地（ばんち）」，最後是「番（ばん）」跟「号（ごう）」。由於不是以路段區分，所以相當不好找。例：大和町三丁目二番一号。)
茶番（ちゃばん）／茶番劇（ちゃばんげき）→滑稽的即興短劇。轉而指稱一眼就看穿的把戲或胡鬧。
なにその茶番。→這是在胡鬧些什麼啊。什麼鬼表演嘛。
番組（ばんぐみ）→(電視或廣播的)節目。
帯番組（おびばんぐみ）→帶狀節目。每天或每週於固定時段播出的節目。
特番（とくばん）→特別節目。（「特別番組（とくべつばんぐみ）」的簡稱）
番宣（ばんせん）→節目宣傳。（「番組宣伝（ばんぐみせんでん）」的簡稱）
本番（はんばん）→(電視或廣播的)正式拍攝、錄製或播出。引申為正式進行動作的意思。(相對於練習或預演而言)
ぶっつけ本番で行（い）く。→不經練習或準備就正式開始。
本番に強（つよ）い。→在正式場合(正式比賽)發揮實力。遇到正式場合就能超常發揮。
受験（じゅけん）シーズンも本番（ほんばん）に入（はい）る。→正式進入考季。
出番（でばん）→出場。演員準備登上舞台。引申為準備一顯身手的場面。
出番を待（ま）つ。→等待登台表演。
私（わたし）の出番ですね。→準備看我的表現啦。該我出場啦。
十八番（じゅうはちばん）→引以為傲的本領。擅長的技藝。拿手好戲。
スキーは彼の十八番だ。→滑雪是他最擅長的運動技藝。
皆さんのカラオケの十八番は何ですか。大家在KTV當中最擅長的歌曲是什麼？
二番煎（にばんせん）じ→(茶、藥等)煎煮第二次。換湯不換藥。重複而無趣的事物。炒冷飯。
番狂（ばんくる）わせ→發生意外而次序大亂。比賽結果跌破眼鏡。
イの一番（いちばん）→天字第一號。最先的第一個。首先。
イの一番に会場（かいじょう）に入る。→第一個進入會場。
イの一番に駆（か‘）け付（つ）ける。→第一個趕到。

「番」的整理

「番（ばん）」算是大家很熟悉的一個日文詞了，連台語當中都殘留有「番」的說法。「番（ばん）」基本上是表示號碼，也就是代表「番号（ばんごう）」(號碼)的「番」。像是大阪就有一個購物中心叫做「阪急三番街（はんきゅうさんばんがい）」，而小時候也常常會看到有店家的名稱叫做「三番街」什麼的，感覺就是一股濃濃的東洋味。而其中第一個號碼的「一番（いちばん）」除了當作「一號」之外，也可以當作副詞「最～」來使用。另外，「番（ばん）」還有表示「順序」的意思，通常可以用「～の番」來表示「輪到某人」的意思。

以下整理一些有關「番」的用法及詞語。

番（ばん）→～號。順序。輪值。看守、看門。
三番打者（さんばんだしゃ）→三號打擊者。第三棒打者。
背番号十番（せんばんごうさんばん）→制服背後號碼十號。
右（みぎ）から五番目（ごばんめ）の本（ほん）→從右邊算過來的第五本書。
一番（いちばん）で試験（しけん）に合格（ごうかく）した。→以第一名的成績通過了考試。
三番勝負（ごばんしょうぶ）→三場比賽。三輪比賽。
三番（さんばん）とも勝（か）った。→三場比賽全都獲勝。
七十一番職人歌合（しちじゅういちばんしょくにんうたあわせ）→七十一組職人和歌賽
謡曲（ようきょく）二百番（にひゃくばん）集（しゅう）→謠曲兩百首歌集
交響曲（こうきょうきょく）第十二番（だいじゅうにばん）→第十二號交響曲
電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。→電話號碼是幾號呢？
今度（こんど）は君（きみ）の番だ。→這次輪到你了。
次（つぎ）は田中（たなか）さんが読（よ）む番です。→接下來該田中同學唸了。
掃除（そうじ）の番に当（あ）たる。→擔任打掃的輪值。
店（みせ）の番をする。→看守店鋪。顧店。
荷物（にもつ）の番をする。→看守行李。
番を待（ま）つ。→等待值班。
番を交代（こうたい）する。→交班。換班。
番に当（あ）たっている人（ひと）→正在值班的人。
犬（いぬ）に羊（ひつじ）の番をさせる。→讓狗看羊。

番記者（ばんきしゃ）→以某人為特定採訪對象的記者。
首相番（しゅしょうばん）の記者（きしゃ）→專門跑首相新聞的記者。
福田番（ふくだばん）→專門以福田康夫首相為採訪對象

一番（いちばん）→最。最優秀。最重要。第一。第一名。
台湾人（たいわんじん）が旅行（りょこう）に一番（いちばん）行（い）きたい国（くに）は日本（にほん）です。→台灣人旅行最想去的國家是日本。
台湾（たいわん）で一番（いちばん）暑（あつ）い月（つき）は八月（はちがつ）です。→台灣最熱的月份是八月。
日本料理（にほんりょうり）で寿司（すし）が一番（いちばん）好（す）きです。→日本料理當中我最喜歡壽司。
一番の成績（せいせき）で卒業（そつぎょう）する。→以第一名的成績畢業。
何（なに）よりも健康（けんこう）が一番だ。→健康比什麼都重要。健康是最重要的。
風邪（かぜ）の時（とき）は寝（ね）るのが一番だ。→感冒時睡覺是最好的了。
小籠包（しょうろんぽう）を食（た）べるならこの店（みせ）が一番だ。→要吃小籠包的話，這家店是最棒的了。
春一番（はるいちばん）→日本在立春過後第一次颳起的強烈南風。(氣溫會隨之上升)
一番星（いちばんぼし）→傍晚出現的第一顆星星。
一番茶（いちばんちゃ）→春天最初採製的新茶。
一番線（いちばんせん）→電車的一號線路。一號線月台。
一番手（いちばんて）→最有希望獲勝的人。在競爭中最被看好的人。
横綱争（よこづなあらそ）いの一番手→最有希望贏得橫綱的力士。
一番乗（いちばんの）り→最先抵達該處。
甲子園（こうしえん）に一番乗りしたチーム→最先抵達甲子園的隊伍。
一番風呂（いちばんぶろ）→剛放好的洗澡水。第一個泡澡。(日本通常是泡澡，習慣是先將身體仔細清洗乾淨後，再進入浴缸泡澡。而由於全家人會共同使用相同的洗澡水，所以通常訪客都會被安排洗「一番風呂」，以示對客人的尊重。)
一番電車（いちばんでんしゃ）／一番列車（いちばんれっしゃ）→首班電車。第一班火車。
一番勝負（いちばんしょうぶ）→一場比賽決勝負。
開口一番（かいこういちばん）→一開口就…。
開口一番相手（あいて）を批判（ひはん）した。→一開口就批評了對方。
ここ一番（いちばん）→最緊要的關頭。關鍵時刻。危急時刻。
ここ一番の時（とき）に実力（じつりょく）が出（で）ない。→在最緊要的時刻發揮不出實力。

番号（ばんごう）→號碼。
電話番号（でんわばんごう）→電話號碼。
内線番号（ないせんばんごう）→分機號碼。
代表番号（だいひょうばんごう）→公司的總機號碼。
口座番号（こうざばんごう）→銀行的戶頭帳號。
暗証番号（あんしょうばんごう）→密碼。
会員番号（かんいんばんごう）→會員號碼。
受験番号（じゅけんばんごう）→准考證號碼。
郵便番号（ゆうびんばんごう）→郵遞區號。
原子番号（げんしばんごう）→原子序(號)。
ID番号（アイディーばんごう）→身分證號碼。
背番号（せばんごう）→球員制服背後的號碼。背號。

店番（みせばん）→顧店。看管商店的櫃台。
当番（とうばん）→輪值人員。值班。值勤。
当番につく→進行輪值工作。
当番がまわってきた→輪到我擔任值班工作。
私（わたし）は毎週（まいしゅう）一度（いちど）当番になる。→我每個禮拜會值班一次。
掃除当番（そうじとうばん）→輪值掃地的人員。
炊事当番（すいじとうばん）→輪值煮飯的人員。
非番（ひばん）→非值班。不當班。
非番の警察官（けいさつかん）→非勤務中的警察。
早番（はやばん）→早班。早班工作。
遅番（おそばん）→晚班。晚班工作。
週番（しゅうばん）→以一週為單位交替的值班工作。值週。
輪番（りんばん）→輪流。輪值。
役員（やくいん）は輪番制（りんばんせい）にする→幹部以輪流的方式來擔當。
輪番で夜警（やけい）にあたる。→輪流擔任夜晚的巡邏守衛。
代（か）わり番（ばん）こ→輪番上陣。輪流。交替。（「代わり番」的口語型態）
代わり番こにブランコをする。→輪流盪鞦韆。
代わり番こに荷物（にもつ）を持（も）つ。→輪流交替地提行李。
寝（ね）ずの番／不寝番（ふしんばん）→徹夜看守。不睡覺地看守著。
料理番（りょうりばん）→廚師。料理人。
天皇（てんのう）の料理番→天皇的料理人。(1979年出版的杉森久英的文學作品。曾被翻拍成電視劇。)
番人（ばんにん）→看門人。看守。守衛。
番犬（ばんけん）→看門狗。警犬。
番兵（ばんぺい）→崗哨。哨兵。衛兵。
番台（ばんだい）→設置在日式澡堂入口處，用來收錢及觀察客人的高台。日式澡堂中的收費員。
下足番（げそくばん）→在日式旅館或戲院中負責將客人的鞋子放入鞋櫃的人員。
番頭（ばんとう）→舊時商店中的掌櫃或領班，負責掌管店家的所有大小事務。商家的營業經理。(常見於時代劇中)
番長（ばんちょう）→不良少年集團的老大、首領。(常見於動漫影視作品中，現實生活中應該已經不使用)
番を張（は）る。→擔任不良少年集團的老大。
門番（もんばん）→城門警衛。守城門的人。(常見於西洋的童話故事中)
交番（こうばん）→小型派出所。警察的值班崗哨。(常見於車站附近)
留守番（るすばん）→看家。看家的人。
留守番電話（るすばんでんわ）→電話答錄機。自動錄音電話。
110番（ひゃくとおばん）→110。發生事故時報案的電話。
119番（ひゃくじゅうきゅうばん）→119。發生火災時通報的電話。
市外局番（しがいきょくばん）→長途電話區域號碼。長途電話冠號。
順番（じゅんばん）→按照順序。
順番に鬼（おに）になる。→輪流當鬼。(遊戲)
並（なら）んで順番を待（ま）つ。→排隊等候。
なかなか順番が回（まわ）ってこない。→怎麼等都輪不到。等了很久都很難輪到。
どうぞ順番に願（ねが）います。→請按照順序。
定番（ていばん）→固定不變的物品。不會隨著時間或季節而改變的基本款商品或經典商品。
定番商品→不受流行影響的基本款商品。
定番メニュー→必定要吃的基本菜式。
お握（にぎ）りは遠足（えんそく）の弁当（べんとう）の定番→飯糰是遠足時便當的固定基本款。
四番（よばん）／四番打者（だしゃ）／四番バッター→四號打者。第四棒打者。(多為強棒)
番外（ばんがい）→非正式的。型號以外的。例外的。特別的。
番外編（ばんがいへん）→戲劇或節目當中，獨立於本篇故事外的特別篇。
連番（れんばん）／続（つづ）き番号（ばんごう）→連號。連續號碼。(多指彩券或指定席座位的號碼)
欠番（けつばん）→缺號。沒有號碼。
永久欠番（えいきゅうけつばん）→永久缺號。榮譽背號。(為了紀念有傑出表現的球員，在其退休後將其背號保留起來，不再讓其他隊員使用。)
番付（ばんづけ）→一覽表。等級表。順序表。排行順序。
長寿番付（ちょうじゅばんづけ）→長壽者順序表。
長者番付（ちょうじゃばんづけ）→富豪排行榜。(有時是特別指稱由稅務署公布的高額納稅者的名冊)
相撲番付（すもうばんづけ）→相撲力士等級表。
番付が上（あ）がる。→排名上升。排列名次升級。
番茶（ばんちゃ）→粗茶。(品質比「煎茶」粗劣)
番茶も出花（でばな）→粗茶新沏味也香。妙齡無醜女。(長得再醜的女子，當她正值青春時也會讓人覺得好看。這並非稱讚的話，要注意切勿對他人使用。只能用在自己的女兒身上表示謙虛。)
番地（ばんち）→町、村、字等行政區域內細分的區塊編號。(日本的地址與台灣不同，並非以路段區分，而是以區塊來區分，最大的區塊是「丁目（ちょうめ）」，再來才是「番地（ばんち）」，最後是「番（ばん）」跟「号（ごう）」。由於不是以路段區分，所以相當不好找。例：大和町三丁目二番一号。)
茶番（ちゃばん）／茶番劇（ちゃばんげき）→滑稽的即興短劇。轉而指稱一眼就看穿的把戲或胡鬧。
なにその茶番。→這是在胡鬧些什麼啊。什麼鬼表演嘛。
番組（ばんぐみ）→(電視或廣播的)節目。
帯番組（おびばんぐみ）→帶狀節目。每天或每週於固定時段播出的節目。
特番（とくばん）→特別節目。（「特別番組（とくべつばんぐみ）」的簡稱）
番宣（ばんせん）→節目宣傳。（「番組宣伝（ばんぐみせんでん）」的簡稱）
本番（はんばん）→(電視或廣播的)正式拍攝、錄製或播出。引申為正式進行動作的意思。(相對於練習或預演而言)
ぶっつけ本番で行（い）く。→不經練習或準備就正式開始。
本番に強（つよ）い。→在正式場合(正式比賽)發揮實力。遇到正式場合就能超常發揮。
受験（じゅけん）シーズンも本番（ほんばん）に入（はい）る。→正式進入考季。
出番（でばん）→出場。演員準備登上舞台。引申為準備一顯身手的場面。
出番を待（ま）つ。→等待登台表演。
私（わたし）の出番ですね。→準備看我的表現啦。該我出場啦。
十八番（じゅうはちばん）→引以為傲的本領。擅長的技藝。拿手好戲。
スキーは彼の十八番だ。→滑雪是他最擅長的運動技藝。
皆さんのカラオケの十八番は何ですか。大家在KTV當中最擅長的歌曲是什麼？
二番煎（にばんせん）じ→(茶、藥等)煎煮第二次。換湯不換藥。重複而無趣的事物。炒冷飯。
番狂（ばんくる）わせ→發生意外而次序大亂。比賽結果跌破眼鏡。
イの一番（いちばん）→天字第一號。最先的第一個。首先。
イの一番に会場（かいじょう）に入る。→第一個進入會場。
イの一番に駆（か）け付（つ）ける。→第一個趕到。

|ω◉`)ﾁﾗｯ
どうもこんばんは！概要欄です！！

ご視聴頂きありがとうございます。傭兵の記念日(7月23日)なのに傭兵を使う方がいなかったので、普段は解読専門チキチキボーンの私が決死の覚悟で傭兵くんを使ってみました。

今回はスマホで編集にも挑戦＼( 'ω')／ﾊﾞｯ
あたたかい目で見ていただければと思います。

Twitter⏩@uug2_ami
サブ(ゲーム用)⏩@niikura_game

----------------------------------

アップアップガールズ（２）東名阪ツアー開催決定！！
『アップアップガールズ（２） # でっ8 東名阪で残暑見舞い申し上げます☆』
【大阪：OSAKA MUSE】
2021/09/18(土) 開場13:00　開演13:30
2021/09/18(土) 開場17:00　開演17:30
【愛知：ell.FITS ALL】
2021/09/19(日) 開場13:00　開演13:30
2021/09/19(日) 開場17:00　開演17:30
【東京：下北沢シャングリラ】
2021/09/23(木) 開場13:00　開演13:30
2021/09/23(木) 開場17:00　開演17:30

チケットはこちら⏬
https://ticket.rakuten.co.jp/music/jpop/idle/rtt4u2t/

アプガ2単独ライブ開催決定！
『アップアップガールズ（２） 夏だ！にきとなつやすみ☆』
[日程]8月22日(日)①開場13:00/開演13:30②開場17:00/開演17:30
[会場]表参道GROUND
チケットはこちら⏬
https://ticket.rakuten.co.jp/music/jpop/idle/rtyukqa/

----------------------------------

アップアップガールズ（YouTuber）チャンネル！
YU-Mエンターテインメント所属のアイドルやタレントがゲームやYouTuberっぽい事を配信するチャンネル
毎週月・水・金に更新予定
更新できない時は察してください

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

新井愛瞳・・・好きなゲーム　モンスト/マリオカート/マイクラ
通称 新井ちゃん
群馬県出身 1997年11月19日
https://twitter.com/arai_manami_ao?s=20

アップアップガールズ（仮）
☆関根梓　
長野県出身 1996年6月14日 メンバーカラー：赤
https://twitter.com/azusasekine
https://www.instagram.com/sekine_azusa/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/sekine_azusa

☆古谷 柚里花　(FURUYA YURIKA)
東京都出身 2000年 1月23日 メンバーカラー：青
https://twitter.com/uug_new_yurika?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_yurika

☆鈴木 芽生菜　(SUZUKI MEINA)
東京都出身 2000年 1月30日 メンバーカラー：緑
https://twitter.com/uug_new_meina?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_meina

☆工藤 菫　(KUDO SUMIRE)
兵庫県出身 2001年1月15日 メンバーカラー：モカ
https://twitter.com/uug_new_sumire?s=20
SHOWROOM：

☆鈴木 あゆ　(SUZUKI AYU)
東京都出身 2001年5月16日 メンバーカラー：黄
https://twitter.com/uug_new_ayu?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_ayu
☆小山 星流　(KOYAMA SEINA)
東京都出身 2001年6月2日 メンバーカラー：オレンジ
https://twitter.com/uug_new_seina?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_seina

☆青柳 佑芽　(AOYAGI YUME)
神奈川県出身 2001年10月26日 メンバーカラー：紫
https://twitter.com/uug_new_yume?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_yume

☆住田 悠華　(SUMIDA HARUKA)
東京都出身 2005年1月19日 メンバーカラー：ピンク
https://twitter.com/uug_new_haruka?s=20
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uugkari_new_haruka

アップアップガールズ（２）
☆高萩千夏　福島県出身 1997 年7月4日
https://twitter.com/uug2_chinatsu
https://www.instagram.com/chinatsu_takahagi_uug2ki/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_58

☆吉川茉優　秋田県出身 1998 年5月28日
https://twitter.com/uug2_mayu
https://www.instagram.com/mayu_yoshikawa_uug2ki/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_30

☆鍛治島彩　千葉県出身 1999年7月21日
https://twitter.com/uug2_kajishima
https://www.instagram.com/aya_kajishima_uug2ki/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_71

☆中川千尋　静岡県出身　2004年9月3日
Twitter：https://twitter.com/uug2_Chiiko
Instagram：https://www.instagram.com/uug2_chiiko/
TikTok：https://www.tiktok.com/@chiichichan
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/uug2_Chiiko

☆佐々木ほのか　福岡県出身　2006年1月30日
CHEERZ：https://cheerz.cz/artist/7173
TikTok：https://www.tiktok.com/@sasakihochan
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_honoka

☆森永 新菜　東京都出身　2001年6月16日
https://twitter.com/uug2_niina
https://www.instagram.com/niina_morinaga_uug2ki/
TikTok：https://www.tiktok.com/@uug2_niina
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_66new

☆島崎 友莉亜　神奈川県出身　2002年11月22日
https://twitter.com/uug2_yuria
https://www.instagram.com/yuria_shimazaki_uug2ki/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_85new

☆新倉 愛海　神奈川県出身　2003年6月1日
https://twitter.com/uug2_ami
https://www.instagram.com/ami_niikura_uug2ki/
SHOWROOM：https://www.showroom-live.com/upupgirls2_96new

アップアップガールズ　インスタグラム公式　https://www.instagram.com/upupgirlsof...

アップアップガールズ公式Youtube　https://www.youtube.com/user/upupgirl...

アップアップガールズ（仮）公式サイト　http://www.upupgirlskakkokari.com/

アップアップガールズ（２）ブログ　http://ameblo.jp/upupgirls2ki/
#ゲーム実況
#第五人格
#IdentityⅤ

ニンテンドー大人気タイトル「スプラトゥーン」シリーズ最新作「Splatoon3」にまつわる伏線のご紹介です。

今回は暑中お見舞いで投稿されたイラストに注目して考察しました。

2月に発表されたトレーラーと同じカラー、髪型、ギア、ブキを持ったキャラたちがイラストには描かれていましたが、なぜか一人だけ見た目はそのままにインクの色だけ変わっていました。

しかも一人だけ顔が影っていなくて、太陽の光がめちゃめちゃ当たっています。
まるでスポットライトのごとく、目立たせていることが読み取れます。

このことから、何かの伏線であると判断し、じゃあどういう伏線なのかな〜と考えた結果をまとめてみました！
皆さんのご意見も聞かせていただけると嬉しいです！

スプラ3の味方に裏切り者のスパイがいたら、ストーリーはだいぶ盛り上がりそうですね…！
後半のどんでん返しほど楽しいものはないです！

▼チャンネル登録お願いします▼
https://www.youtube.com/channel/UC9L-QRirPMlQCCxKMlI0tyg?sub_confirmation=1
▼Twitterフォローお待ちしております▼
https://twitter.com/sashibu2

●前の動画→https://youtu.be/YVrbjUJMaJU
●次の動画→https://youtu.be/mPDVM_BtNh0

◆再生リスト
●スプラトゥーン2→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcim-6PGsJus3CF4T2c0c-Glk
●ペーパーマリオ オリガミキング→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcikjiNFAERcE6SfFs8h41blg
●ポケモン剣盾→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcil-ja9aohrrryXNm6ZLMjJh
●ペルソナ5 ザ・ロイヤル→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcinUUPUOKCmXr3ISE_yH2fJx
●ファイアーエムブレム風花雪月→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcinQsg44QaNFJcLcNfFjDxoc&disable_polymer=true
●Shadowverse特殊ボイス集→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcimkCCNq9dDpRCR4z0equEJA
●ジャンプフォース→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcin4ocFjXFpGmOaCmASjEtT8
●大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcin5-lon6n1sVf4mf0f2w8Gf&disable_polymer=true
●デルタルーン（deltarune）→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcilnZMBZ3vCLlENoJuV2NOck
●僕のヒーローアカデミア考察→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcimfTdmcHfqWfcxUjOhHnYcg
●ヒロアカの名シーン描いてみた→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcinG0kzFR0Mmja8Qrvoy_E3j
●僕のヒーローアカデミアOne's Justice→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcimUT-tThe-X2cW5yLolaaZG
●オクトパストラベラー→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcilwhtUH5JjI36tQC4WU1F5d
●オクト・エキスパンション→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcin4bXI6FC6qaqy1YFvydsCO
●星のカービィ スターアライズ→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcimwQ1Zfx07fp-THuo61AXXV
●ゼノブレイド2→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcin-3mhlMVR_pldD2FA76uSq
●スーパーマリオオデッセイ→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAhDrRrCcimEyYLnaOvXWpTBsxBg4OMW

#スプラトゥーン3
#Splatoon3
#スプラ3
---------------------------------------------------
●『スプラトゥーン2』
● ジャンル : アクションシューティング
● 公式サイト : https://www.nintendo.co.jp/switch/aab6a/index.html
● 発売日 : 2017年7月21日（金）
● 対応機種 : Nintendo Switch
● 希望小売価格 : 5,980円＋税
---------------------------------------------------

前略　親父　調子はどうだ？

俺は相変わらずだよ　

色々あったが
何とかやってるよ・・・　

いつものように　ここを歩く　
眠らない街　逃げ場のない道　
やっと見つけた幸せな日々　

またいつの日か達者でな。　
 
 

土砂降りの夕立　ガキの頃を思い出す　
遊園地のゴーカート　
初めて食べたクレープ
 
財布には札束　
革ジャンに金のブレスレット　
親父のポケベルが鳴る　
もうお開きの時間
 
また遊ぶ約束は果たされず　
いつか見た古本で見つけた逆卍のシンボル　
”１９７０”
伝説と呼ばれた男の足音を
期待して眠った。
 
 
”ガキの頃の俺は何も見えてなかった

ただ同じ道を辿る
 
自分の居場所を知らせたくて尖ってみせた

どうせ親父はいない…
 
街から追い出されるほどの
札付きのワルになっても
 
あんたの心の声を聞くことは
一度もなかった、　
 
It is a wise father that knows his own child.
 （父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。）
 
The family you come from isn’t as important as the family you’re going to have
（あなたが育った家庭は　これからあなたが持つ家庭より大事ではない）
 
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.
(自分について多くを語ることは、自分を隠す一つの手段となり得る)
 
今になってわかるよ　
あんたを恨んじゃいない。
 
 
 
I want to know your past.
（わたしはあなたの過去を知らない）

You are very important to me.
(あなたはわたしにとって大切な存在）
 
I'm not scared of anything
（なにも怖くない）
 
I am always looking at you
（わたしはいつでもあなたを見てる）
 
 
 
 
最後見た後ろ姿から五年　歌舞伎町　
隠し持つ銃
 
緊張が走る 　歩み寄る　再会の夜　
やけに蒸し暑い
 
親父が連れていた若い衆　歳は同じ位　

大したことねぇよこんな奴・・・
 
互いに組織は違う　ブランデーを舐める　

至近距離で初めて見る父の横顔
 
酒がまわっても　
気に掛けるのはいつも若い衆…　

俺は目を反らした…
 
 
バックレようとした朝方　

泣いて命乞いした夜
 
留置場で読んだ乱歩(江戸川乱歩)　

漢字が全く読めない時　
　
 
あんただったらどうしただろう？

っていつも考えてた。
 
 
It is a wise father that knows his own child.
 
（父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。）
 
The family you come from isn’t as important as the family you’re going to have
（あなたが育った家庭は　これからあなたが持つ家庭より大事ではない）
 
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.
(自分について多くを語ることは、自分を隠す一つの手段となり得る)
 
 
今になってわかるよ
あなたを追いかけていた。
 
 
 
I want to know your past.
（わたしはあなたの過去を知らない）
 
You are very important to me.
(あなたはわたしにとって大切な存在）
 
I'm not scared of anything
（なにも怖くない）
 
I am always looking at you
（わたしはいつでもあなたを見てる）
 
 
 
ある晴れた真冬に　俺は囲まれた　
関西系の不良　区役所通り
 
奴が訪ね人に　原因は不明　不穏な空気　

狙われてるのは確かだ
 
昔から聞かれる。

｢親父はどうしてる？｣　

俺は答えた。

「あんなのは親でもなんでもねぇ」
 
有名なあの人　俺との記憶は殆どない　

擦り切れる程観た　

【 ゴッドスピードユー】
 
 
 
 
あんたが俺に教えてくれたことなんて

なにもない…

今までずっとそう思っていた。
 
くだらないしがらみ　裏社会　苛立ち　

勘繰り　場面・・・
 
実はいつも俺を見守ってくれていた　

でかい背中　孤高　その男気を　
 
 
 
 
Do not be afraid （恐れないで）
 
I'm not scared of anything
（なにも怖くない）
 
 
You have to be strong.
（あなたは強くなければだめなの）
 
 
You look just like your father
（あなたはおとうさんそっくり）


都心から小一時間　川を隔てた街　
歩道橋から見える　桜並木　
 
見慣れない街 嫁と歩く　
昨夜見た光景は胸に秘める
 
目を閉じれば浮かぶすべてを帳消しにするあの笑った顔や声
 
親父との物語はこの辺で終わりにしよう　

夕陽が沈む
 
止まっていた俺の時計の針が動き出す


作詞
瓜田純士


Dj TVXI

track Kombow


camera 瓜田夫婦＆アイツ


vocal 瓜田夫婦

Jesus label

sponsor クレオパトラジャパン






※瓜田夫婦の新曲

待望の第3弾！ 『TO FATHER』

by.瓜田夫婦

各種ストアで配信始まりました！
https://linkco.re/amp/68ptPFrX?__twitter_impression=true









第1弾【MV】瓜田純士プロファイル(58-2)ジーザスレーベルからの夫婦デビュー【recollection】-遠い日の記憶から-

https://youtu.be/0i18lr65F9A


第2弾【ミュージックビデオ】待望の第2弾！『Alba della Sicilia』~シチリアの夜明け~by.瓜田夫婦

https://youtu.be/rlF4U-ijpkE



---------------------------------------------------------


瓜田家のプロテインがかかってます！
なので、瓜田麗子マッスルランキング
(ポチポチしてね) ↓

https://muscleranking.com/





※瓜田純士ナックルズ上がりました！！！

覚醒ナックルズに瓜田純士の
最新記事が上がりました！

【瓜田速報】愛に飢えた坂口杏里へ　「夢から醒めてから」じゃ遅い

↓↓↓

https://k-knuckles.jp/tag/%E7%93%9C%E7%94%B0%E7%B4%94%E5%A3%AB/


----------------------------------------------------------
※必見※
New!!
サイゾー上がりました！！！

”元アウトローのカリスマ”瓜田純士が大ヒットアニメ『天気の子』をメッタ斬り！
↓↓↓
https://www.cyzo.com/2019/08/post_213438_entry.html
------------------------------------------------------

Allba della sicilia
(アルバ デラ シチリア)
~シチリアの夜明け~

各種ストアで配信もしております！ ↓↓↓ Alba della Sicilia by 瓜田夫婦
https://linkco.re/2svr55GZ

嫁の女神ボイスと

瓜田純士の詩と

拡散、宜しくお願いします

track Kombow

Dj tvxi

vocal 瓜田純士 REIKO
Youtubeはコチラ

↓↓↓
https://youtu.be/rlF4U-ijpkE －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 瓜田夫婦

初の歌『recollection』
~遠い日の記憶から~

絶賛配信中

https://youtu.be/0i18lr65F9A ――――――――――――――――― ※『ゴッドカウンセラー』では

悩める子羊を募集してます

TwitterかInstagramにて

この動画をリツイートして

#瓜田純士
#ゴッドカウンセラー希望 ↑のハッシュタグを入れてくれたら当選者数名にはコチラから
連絡します。 ―――――――――――



サイゾー瓜田純士最新記事

http://www.cyzo.com/tag/%E7%93%9C%E7%94%B0%E7%B4%94%E5%A3%AB

瓜田純士ナックルズ

https://k-knuckles.jp/6/3814/

瓜田純士ブログ

http://junshiurita.com/

瓜田麗子ブログ

https://ameblo.jp/reikourita/entry-12406675377.html

夫婦のInstagram

https://www.instagram.com/p/BoB6BToHMnb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1nxmjjtrauvvt

瓜田夫婦☆動画

https://www.youtube.com/channel/UCv27YAy0FZ-4wwisy5zPmeg

瓜田夫婦Twitter

https://twitter.com/Junshiurita?s=09

瓜田夫婦Facebook

Junshiurita?s=09https://www.facebook.com/profile.php?id=100011016694958

瓜田麗子マッスルランキング (ポチポチしてね) ↓

https://muscleranking.com/

NUEVO―ヌエボジャパン―

瓜田夫婦アンバサダー

https://www.the-nuevo-japan.jp/